polished.

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index 234c95ece8ba8bd956407ee3ed42f6113dc352f0..80f82a6a8cca0352f5eeeef6ee59eabad09d8a0c 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -567,7 +567,7 @@ $string['htmlformat'] = 'HTML
 $string['icqnumber'] = 'ICQ¥Ê¥ó¥Ð¡¼';
 $string['idnumber'] = 'ID¥Ê¥ó¥Ð¡¼';
 $string['inactive'] = 'Ää»ß';
-$string['include'] = '´Þ¤à';
+$string['include'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×';
 $string['includeallusers'] = 'Á´¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤ò´Þ¤à';
 $string['includecoursefiles'] = '¥³¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à';
 $string['includecourseusers'] = '¥³¡¼¥¹¥æ¡¼¥¶¤ò´Þ¤à';

diff --git a/lang/ja_utf8/moodle.php b/lang/ja_utf8/moodle.php
index b2b6870731a9163cf59b60d1504b51526c8e4ac7..d3c4817dcbb86f91a09320ac848a427ced279acc 100644 (file)
--- a/lang/ja_utf8/moodle.php
+++ b/lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -567,7 +567,7 @@ $string['htmlformat'] = 'HTML形式';
 $string['icqnumber'] = 'ICQナンバー';
 $string['idnumber'] = 'IDナンバー';
 $string['inactive'] = '停止';
-$string['include'] = '含む';
+$string['include'] = 'バックアップ';
 $string['includeallusers'] = '全てのユーザを含む';
 $string['includecoursefiles'] = 'コースファイルを含む';
 $string['includecourseusers'] = 'コースユーザを含む';