--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // block_course_list.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['allcourses'] = 'Správce vidí v¹echny kurzy';
+$string['blockname'] = 'Seznam kurzù';
+$string['configadminview'] = 'Viditelnost kurzù pro správce';
+$string['owncourses'] = 'Správce vidí své kurzy';
+
+?>
<?PHP // $Id$
- // block_course_summary.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+ // block_course_summary.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
$string['blockname'] = 'Souhrn kurzu';
+$string['siteinfo'] = 'Informace o stránkách';
?>
// block_social_activities.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
-$string['blockname'] = 'Èinnosti';
+$string['blockname'] = 'Spoleèné èinnosti';
?>
<?PHP // $Id$
- // choice.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+ // choice.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+$string['allowupdate'] = 'Umo¾nit aktualizaci hlasování';
$string['answered'] = 'Zodpovìzeno';
$string['choice'] = 'Hlasování $a';
+$string['choiceclose'] = 'A¾ do';
$string['choicename'] = 'Název hlasování';
+$string['choiceopen'] = 'Otevøené';
$string['choicetext'] = 'Text hlasování';
$string['modulename'] = 'Hlasování';
$string['modulenameplural'] = 'Hlasování';
$string['mustchooseone'] = 'Pøed ulo¾ením musíte vybrat odpovìï. ®ádné zmìny nebyly ulo¾eny.';
$string['notanswered'] = 'Dosud nezodpovìzeno';
+$string['notopenyet'] = 'Je mi líto, tato èinnost není a¾ do $a dostupná';
+$string['privacy'] = 'Dùvìrnost výsledkù';
$string['publish'] = 'Zveøejnit výsledky';
+$string['publishafteranswer'] = 'Ukázat výsledky studentùm poté, co odpoví';
+$string['publishafterclose'] = 'Ukázat výsledky studentùm a¾ po uzavøení hlasování';
+$string['publishalways'] = 'V¾dy zobrazovat výsledky studentùm';
$string['publishanonymous'] = 'Zveøejnit výsledky anonymnì, nezobrazovat jména studentù';
$string['publishnames'] = 'Zveøejnit výsledky vèetnì jmen studentù a jejich volby';
$string['publishnot'] = 'Nezobrazovat výsledky studentùm';
$string['responses'] = 'Odpovìdí';
$string['responsesto'] = 'Odpovìdi na $a';
$string['savemychoice'] = 'Ulo¾it mou volbu';
-$string['showunanswered'] = 'Zobrazit sloupec \"Dosud nezodpovìzeno\"';
+$string['showunanswered'] = 'Zobrazit sloupec ';
+$string['timerestrict'] = 'Omezit odpovídání na tuto dobu';
$string['viewallresponses'] = 'Zobrazit $a odpovìdí';
?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['enrolname'] = 'Ze souboru';
+$string['filelockedmail'] = 'Textovy soubor, ktery pouzivate pro zapisy ($a), nemuze byt odstranen procesem cron. Vetsinou je to zpusobeno spatne nastavenymi pravy. Prosim, opravte prava tak, aby mohl Moodle tento soubor odstranit. Jinak muze dochazet k jeho opakovanemu zpracovani.';
+$string['filelockedmailsubject'] = 'Dulezita chyba: Soubor se zapisy';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // enrol_internal.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['enrolname'] = 'Interní zápis';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['enrolname'] = 'Platba pøes Paypal';
+$string['sendpaymentbutton'] = 'Poslat platbu pøes slu¾bu Paypal';
+
+?>
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+ // forum.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
$string['addanewdiscussion'] = 'Pøidat nový pøíspìvek';
$string['configlongpost'] = 'Pøíspìvek del¹í ne¾ tato vlo¾ená hodnota (HTML kód se nepoèítá) je pova¾ován za dlouhý.';
$string['configmanydiscussions'] = 'Maximální poèet diskusí vo fóru zobrazovaný na jedné stránce.';
$string['configmaxbytes'] = 'Výchozí maximální velikost pøílohy ve v¹ech fórech na tìchto stránkách (mù¾e být upravena nastavením kurzu a dal¹ími lokálními promìnnými)';
+$string['configreplytouser'] = 'Kdy¾ je pøíspìvek odesílán odbìratelùm, má email v poli Od: obsahovat adresu autora pøíspìvku? Pøíjemce tak mù¾e odpovídat pøímo autorovi emailem a ne pøes diskusní fórum. I kdy¾ je zde zvolena hodnota \'Ano\', u¾ivatelé si mohou ve svých profilech nastavit skrývání svém emailové adresy.';
$string['configshortpost'] = 'Pøíspìvek krat¹í ne¾ tato vlo¾ená hodnota (HTML kód se nepoèítá) je pova¾ován za krátký.';
$string['couldnotadd'] = 'Neznámá chyba! Nemohu pøidat vá¹ pøíspìvek';
$string['couldnotdeleteratings'] = 'Je mi líto, ji¾ ohodnocený pøíspìvek nemù¾e být odstranìn';
$string['deleteddiscussion'] = 'Téma diskuse bylo odstranìno';
$string['deletedpost'] = 'Pøíspìvek byl odstranìn';
$string['deletesure'] = 'Jste si jistí, ¾e chcete odstranit tento pøíspìvek?';
+$string['digestmailheader'] = 'Toto je vas denni souhrn novych prispevku v diskusich na strankach $a->sitename. Chcete-li zmenit nastaveni techto odberu, jdete na $a->userprefs.';
+$string['digestmailprefs'] = 'vas uzivatelsky profil';
+$string['digestmailsubject'] = '$a: souhrn novych prispevku';
+$string['digestsentusers'] = 'Souhrnné emaily úspì¹nì zaslány $a u¾ivatelùm.';
$string['discussion'] = 'Diskuse';
$string['discussionmoved'] = 'Tato diskuse byla pøesunuta do \'$a\'.';
+$string['discussionname'] = 'Název diskuse';
$string['discussions'] = 'Diskuse';
$string['discussionsstartedby'] = 'Diskusi zahájil(a) $a';
$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Diskusi právì zahájil(a) $a';
$string['more'] = 'více';
$string['movethisdiscussionto'] = 'Pøesunout tuto diskusi do ...';
$string['namenews'] = 'Novinky';
-$string['namesocial'] = 'Spoleèenské fórum';
+$string['namesocial'] = 'Spoleèné fórum';
$string['nameteacher'] = 'Uèitelské fórum';
$string['newforumposts'] = 'Nové pøíspìvky';
$string['nodiscussions'] = 'V tomto fóru zatím nejsou ¾ádná témata diskuse';
$string['postrating2'] = 'Rovnomìrnì samostatné i kolektivní';
$string['postrating3'] = 'Vykazuje zejména KOLEKTIVNÍ poznávání';
$string['posts'] = 'Pøíspìvky';
+$string['posttoforum'] = 'Poslat do fóra';
$string['postupdated'] = 'Vá¹ pøíspìvek byl aktualizován';
+$string['processingdigest'] = 'Zpracovávám souhrnný email pro u¾ivatele $a';
$string['processingpost'] = 'Zpracovávám pøíspìvek $a';
+$string['prune'] = 'Oddìlit';
+$string['prunedpost'] = 'Z pøíspìvku byla vytvoøena nová diskuse';
+$string['pruneheading'] = 'Oddìlit a pøesunout tento pøíspìvek do nové diskuse.';
$string['rate'] = 'Hodnotit';
$string['rating'] = 'Hodnocení';
$string['ratingeveryone'] = 'Kdokoliv mù¾e hodnotit pøíspìvky';
urèovat ¾ádné datumy.
</UL>
-<P><B>Spoleèenské uspoøádání</B></P>
+<P><B>Diskusní uspoøádání</B></P>
<UL>
Toto uspoøádání je zamìøeno na jedno hlavní diskusní fórum -
-"Spoleèenské fórum", které se objevuje v seznamu na hlavní stránce.
+"Spoleèné fórum", které se objevuje v seznamu na hlavní stránce.
Toto uspoøádání je vhodné pro volnìj¹í kurzy bez pevné organizace.
Dokonce se nemusí jednat ani o kurzy, ale napøíklad o ¹kolní èi tøídní
nástìnku.
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
$string['action'] = 'Akce';
$string['adminhelpconfigvariables'] = 'Nastavte promìnné, které ovlivòují obecné fungování tìchto stránek';
$string['adminhelpcourses'] = 'Nadefinujte kurzy a jejich kategorie a pøiøaïte k nim uèitele.';
$string['adminhelpedituser'] = 'Projdìte seznam u¾ivatelských úètù a kterýkoliv z nich upravte';
+$string['adminhelpenrolments'] = 'Vyberte interní nebo externí zpùsob øízení zápisù do kurzù';
$string['adminhelplanguage'] = 'Kontrola a úprava stávajícího jazyka';
$string['adminhelplogs'] = 'Procházet protokoly aktivit na tìchto stránkách';
$string['adminhelpmanageblocks'] = 'Správa instalovaných blokù a jejich nastavení';
$string['administrators'] = 'Správci';
$string['advancedfilter'] = 'Pokroèilý filtr';
$string['again'] = 'znovu';
-$string['all'] = 'V¹echny';
+$string['all'] = 'V¹e';
$string['allactivities'] = 'V¹echny èinnosti';
$string['alldays'] = 'V¹echny dny';
$string['allfieldsrequired'] = 'V¹echna pole jsou po¾adována';
$string['alphanumerical'] = 'Mù¾e obsahovat jen znaky abecedy a èíslice';
$string['alreadyconfirmed'] = 'Registrace ji¾ byla potvrzena';
$string['always'] = 'V¾dy';
-$string['answer'] = 'Odpovìdìt';
+$string['answer'] = 'Odpovìï';
$string['areyousuretorestorethis'] = 'Pøejete si pokraèovat?';
$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'Budete moci pøidat tuto zálohu k ji¾ existujícímu kurzu nebo z ní vytvoøit nový kurz.';
$string['assessment'] = 'Hodnocení';
$string['comparelanguage'] = 'Porovnat a upravit souèasný jazyk';
$string['complete'] = 'Podrobný';
$string['configallowunenroll'] = 'Je-li toto nastaveno na \'Ano\', mohou se studenti sami vy¹krtávat z kurzù. Jinak je mù¾e z kurzu vy¹krtnout toliko uèitel nebo správce.';
+$string['configautologinguests'] = 'Mají být náv¹tìvníci va¹ich stránek automaticky pøihlá¹eni jako hosté, kdy¾ vstupují do kurzù, které umo¾ñují hostùm vstup?';
$string['configcachetext'] = 'Na vìt¹ích stránkách nebo na stránkách, které pou¾ívají textové filtry, mù¾e toto nastavení provoz stránek výraznì urychlit. Po dobu urèenou zde zùstane zpracovaný text v mezipamìti a bude okam¾itì pou¾it. Nastavení pøíli¹ malé hodnoty mù¾e zobrazování stránek trochu zpomalit, nastavení pøíli¹ velké hodnoty zase zpùsobí, ¾e obnovení textu (napø. nové odkazy apod.) se projeví a¾ po del¹í dobì.';
$string['configcountry'] = 'Pokud zde nastavíte zemi, pak bude pøednastavená pro v¹echny nové u¾ivatele. Zùstane-li toto pole prázdné, bude nutné nastavit zemi u ka¾dého nového u¾ivatele.';
$string['configdebug'] = 'Pøi zapnutí dojde ke zvý¹ení vlastnosti PHP \'error_reporting\' a bude zobrazováno více varování. U¾iteèné hlavnì pro vývojáøe.';
$string['configdeleteunconfirmed'] = 'Pou¾íváte-li ovìøování emailem, nastavíte tímto dobu, po kterou se bude èekat na potvrzení registrace. Po uplynutí této doby budou nepotvrzené ¾ádosti o zalo¾ení úètu odstranìny.';
+$string['configdigestmailtime'] = 'Lidem, kteøí si nastaví souhrnné odebírání novinek emailem, bude tento souhrn odesílán ka¾dý den. Tímto nastavujete, v kolik hodin budou tyto souhrnné emaily odesílány (první cron, který se spou¹tí po této hodinì, emaily ode¹le).';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Tímto nastavením povolujete funkce RSS kanálù napøíè celou instalací Moodle. Stále je¹tì musíte povolit funkce RSS u jednotlivých modulù v nabídce Správa modulù na stránce Správa.';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'Toto nastavení není dostupné, proto¾e funkce RSS kanálù byly na tìchto stránkách zakázány. Chcete-li je povolit, jdìte do nabídky Promìnné na stránce Správa.';
$string['configerrorlevel'] = 'Vyberte mno¾ství zobrazovaných varování PHP. Vìt¹inou je nejlep¹í volbou \'Normální\'.';
$string['configlongtimenosee'] = 'Pokud se studenti nepøihlásí po velmi dlouhou dobu, jsou automaticky vy¹krtnuti z kurzù. Tento parametr urèuje maximální mo¾nou dobu, po kterou se student nemusí pøihlásit.';
$string['configmaxbytes'] = 'Toto urèuje maximální mo¾nou velikost souborù nahrávaných uploadem na tyto stránky. Toto nastavení je limitováno PHP promìnnou upload_max_filesize a nastavením Apache LimitRequestBody. Na druhou stranu toto nastavení limituje velikosti, které lze nastavit na úrovni kurzù nebo modulù.';
$string['configmaxeditingtime'] = 'Kolik èasu mají u¾ivatelé na opravu odeslaných pøíspìvkù. Doporuèujeme nastavit 30 minut.';
+$string['confignoreplyaddress'] = 'Emaily jsou nìkdy zasílány pod nìèím jménem (napø. pøíspìvky ve fórech). V pøípadech, kdy by se na email nemìlo odpovídat pøímo odesilateli (napø. proto¾e nechce zveøejòovat svou adresu), bude pou¾ita jako adresa odesílatele (adresa Od:) adresa zde uvedená.';
$string['configopentogoogle'] = 'Povolíte-li toto nastavení, umo¾níte vyhledávaèi Google, aby vstoupil na va¹e stránky jako host. Navíc lidé, kteøí se k vám dostanou pøes vyhledávání v Google, budou automaticky pøihlá¹ení jako host. Pov¹imnìte si, ¾e toto umo¾ní transparentní pøístup pouze do kurzù, které mají povolen vstup hostù.';
$string['configproxyhost'] = 'Pokud tento <B>server</B> pou¾ívá proxy (napø. firewall) pro pøipojení k Internetu, zadejte hostname a port proxy. Jinak nechejte pole prázdné.';
$string['configsecureforms'] = 'Moodle mù¾e pou¾ívat vy¹¹í úroveò zabezpeèení pøi pøijímání údajù z webových formuláøù. Je-li tato volba povolena, pak je promìnná prohlí¾eèe HTTP_REFERER ovìøována proti aktuální adrese formuláøe. V nìkolika málo pøípadech v¹ak toto mù¾e zpùsobovat problémy, zejména pou¾ívá-li u¾ivatel firewall (napø. Zonealarm) nastavený tak, aby promìnnou HTTP_REFERER z webového provozu odøízl. Pøíznakem tohoto jsou problémy s formuláøi. Pokud tedy u¾ivatelé mají problém napøíklad na pøihla¹ovací stránce, mo¾ná budete chtít tuto metodu zakázat a tím ulehèit práci pøípadným útokùm na hesla u¾ivatelù (brute-force password attacks). Jste-li na pochybách, ponechejte zde hodnotu \'Ano\'.';
$string['confirmed'] = 'Va¹e registrace byla potvrzena';
$string['confirmednot'] = 'Va¹e registrace je¹tì nebyla potvrzena!';
$string['continue'] = 'Pokraèovat';
+$string['continuetocourse'] = 'Kliknìte zde pro vstup do kurzu';
$string['cookiesenabled'] = 'Musíte povolit \'cookies\' ve va¹em prohlí¾eèi';
$string['copy'] = 'kopie';
$string['copyingcoursefiles'] = 'Kopíruji soubory kurzu';
$string['copyinguserfiles'] = 'Kopíruji soubory u¾ivatele';
$string['copyingzipfile'] = 'Kopíruji ZIP soubor';
$string['copyrightnotice'] = 'Autorská práva';
+$string['cost'] = 'Cena';
$string['country'] = 'Zemì';
$string['course'] = 'Kurz';
$string['courseavailable'] = 'Tento kurz je studentùm dostupný';
$string['downloadexcel'] = 'Stáhnout ve formátu Excel';
$string['downloadtext'] = 'Stáhnout v textovém formátu';
$string['doyouagree'] = 'Pøeèetli jste si tyto podmínky a rozumìli jim?';
+$string['duplicate'] = 'Duplikovat';
+$string['duplicatinga'] = 'Duplikuje se: $a';
+$string['duplicatingain'] = 'Duplikuje se $a->what v $a->in';
$string['edit'] = 'Upravit $a';
$string['editcoursesettings'] = 'Upravit nastavení kurzu';
$string['editfiles'] = 'Upravit soubory';
Potvrdte prosim tuto zadost na teto webove adrese: $a->link
-Potrebujete-li pomoc, spojte se se spravcem stranek $a->admin';
+Toto je automaticky generovany email a neni nutne na nej odpovidat jeho odesilateli. Potrebujete-li pomoc, spojte se se spravcem stranek $a->admin';
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: potvrzeni uctu';
$string['emailconfirmsent'] = '<P>Na va¹i adresu <B>$a</B> byl odeslán email s jednoduchými pokyny k dokonèení va¹í registrace.<P>Narazíte-li na nìjaké obtí¾e, spojte se se správcem tìchto stránek.';
+$string['emaildigest'] = 'Typ souhrnných emailù';
+$string['emaildigestcomplete'] = 'Kompletní (dennì email s plným textem pøíspìvkù)';
+$string['emaildigestoff'] = 'Nepou¾ívat souhrny (jeden email na ka¾dý pøíspìvek)';
+$string['emaildigestsubjects'] = 'Pøedmìty (dennì email pouze s pøedmìty pøíspìvkù)';
$string['emaildisable'] = 'Zobrazení emailové adresy zakázáno';
$string['emaildisplay'] = 'Zobrazit email';
$string['emaildisplaycourse'] = 'Zobrazovat mou emailovou adresu pouze dal¹ím úèastníkùm kurzu';
$string['enrolmentkey'] = 'Klíè k zápisu';
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Tento kurz vy¾aduje \'klíè k zápisu\' - vstupní<br>heslo, které mù¾ete obdr¾et od $a';
$string['enrolmentkeyhint'] = 'Tento klíè k zápisu nebyl správný, zkuste to je¹tì jednou<br>(Napovím vám - klíè zaèíná na \'$a\')';
+$string['enrolmentnew'] = 'Nový zápis v $a';
+$string['enrolmentnointernal'] = 'Ruèní zápisy nejsou momentálnì umo¾nìny.';
+$string['enrolments'] = 'Zápisy';
$string['entercourse'] = 'Kliknìte pro vstup do kurzu';
$string['enteremailaddress'] = 'Zadejte svou emailovou adresu, na kterou vám bude zasláno nové heslo.';
$string['error'] = 'Chyba';
<B>s va¹ím novým heslem.</B>
<P>
Nové heslo bylo vygenerováno automaticky, tak¾e si jej mo¾ná budete chtít <A HREF=$a->link>zmìnit</A>.';
+$string['paymentinstant'] = 'Pomocí následujícího tlaèítka mù¾ete provést platbu a bìhem nìkolika minut se zapsat do kurzu!';
+$string['paymentrequired'] = 'Tento kurz je placený';
+$string['paymentsorry'] = 'Díky za va¹i platbu! Nane¹tìstí v¹ak je¹tì úplnì neprobìhla a dosud nejste registrováni pro vstup do kurzu \"$a->fullname\". Zkuste je¹tì chvíli poèkat a vstupte do kurzu znovu. Pokud problémy pøetrvají, kontaktujte va¹eho $a->teacher nebo správce tìchto stránek';
+$string['paymentthanks'] = 'Díky za va¹i platbu! Nyní jste zapsáni do kurzu:<br />\"$a\"';
$string['people'] = 'Osoby';
$string['personalprofile'] = 'Osobní profil';
$string['phone'] = 'Telefon';
$string['renamefileto'] = 'Pøejmenovat <b>$a</b> na';
$string['required'] = 'Vy¾adováno';
$string['requireskey'] = 'Tento kutz vy¾aduje klíè k zápisu';
+$string['requirespayment'] = 'Tento kurz vy¾aduje placený pøístup';
$string['resortcoursesbyname'] = 'Pøeuspoøádat kurzy podle jména';
$string['resources'] = 'Zdroje';
$string['restore'] = 'Obnovit';
$string['sitelogs'] = 'Protokol stránek';
$string['sitenews'] = 'Novinky stránek';
$string['sites'] = 'Stránky';
+$string['sitesection'] = 'Zahrnout úvodní sekci';
$string['sitesettings'] = 'Nastavení stránek';
$string['size'] = 'Velikost';
$string['sizeb'] = 'bytù';
$string['sizegb'] = 'Gb';
$string['sizekb'] = 'Kb';
$string['sizemb'] = 'Mb';
-$string['socialheadline'] = 'Spoleèenská diskuse - nejnovìj¹í témata';
+$string['socialheadline'] = 'Spoleèná diskuse - nejnovìj¹í témata';
$string['someallowguest'] = 'Nìkteré kurzy umo¾òují vstup pro hosty';
$string['someerrorswerefound'] = 'Nìkteré informace chybìly nebo nebyly správné. Podrobnosti uvedeny dále.';
$string['sortby'] = 'Tøídit podle';
$string['updated'] = 'Aktualizováno $a';
$string['updatemyprofile'] = 'Aktualizovat profil';
$string['updatesevery'] = 'Aktualizovat ka¾dých $a vteøin';
-$string['updatethis'] = 'Aktualizovat tento $a';
+$string['updatethis'] = 'Aktualizovat tuto èinnost ($a)';
$string['updatethiscourse'] = 'Aktualizovat tento kurz';
$string['updatinga'] = 'Aktualizuji $a';
$string['updatingain'] = 'Aktualizuji $a->what v $a->in';
<?PHP // $Id$
- // quiz.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+ // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
$string['acceptederror'] = 'Pøijatelná chyba';
$string['categorymoveto'] = 'Pøesunout je do této kategorie';
$string['choice'] = 'Mo¾nost';
$string['choices'] = 'Mo¾nosti';
+$string['confirmstartattempt'] = 'Tento test má èasový limit. Jste si jistí, ¾e chcete teï zaèít?';
$string['correctanswer'] = 'Správná odpovìï';
$string['correctanswers'] = 'Správné odpovìdi';
$string['corrresp'] = 'Správná odezva';
$string['editingtruefalse'] = 'Úprava - Pravda/Nepravda úloha';
$string['editquestions'] = 'Upravit úlohy';
$string['errorsdetected'] = 'Poèet zji¹tìných chyb: $a';
+$string['exportfilename'] = 'test';
+$string['exportname'] = 'Jméno souboru';
+$string['exportnameformat'] = '%%Y-%%m-%%d-%%H-%%M';
+$string['exportquestions'] = 'Exportovat úlohy do souboru';
$string['false'] = 'Nepravda';
$string['feedback'] = 'Vysvìtlení';
$string['fileformat'] = 'Formát souboru';
$string['marks'] = 'Pokusù';
$string['match'] = 'Pøiøazování';
$string['matchanswer'] = 'Pøiøazená odpovìï';
+$string['minutes'] = 'Minuty';
$string['missinganswer'] = 'Na øádku $a je pøíli¹ málo hodnot :ANSWER, :Lx, :Rx. Musíte definovat alespoò dvì mo¾né odpovìdi.';
$string['missingcorrectanswer'] = 'Musíte urèit správnou odpovìï';
$string['missingname'] = 'Chybí název úlohy';
$string['noresponse'] = 'Bez odezvy';
$string['noreview'] = 'Není vám dovoleno pøezkou¹et tento test';
$string['noreviewuntil'] = 'Není vám dovoleno pøezkou¹et tento test a¾ do $a';
+$string['noscript'] = 'Pro pokraèování musíte povolit JavaScript';
$string['notenoughanswers'] = 'Tento typ úlohy vy¾aduje nejménì $a odpovìdí';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Není definováno dost podotázek!<br>Chcete se vrátit zpìt a opravit tuto úlohu?';
$string['numerical'] = 'Numerická úloha';
$string['paragraphquestion'] = 'Odstavcová úloha na øádku $a není podporovaná. Úloha bude ignorována';
+$string['passworderror'] = 'Vlo¾ené heslo nebylo správné';
$string['percentcorrect'] = 'Procent správnì';
$string['publish'] = 'Zveøejnit';
+$string['publishedit'] = 'Pro úpravu nebo pøidávání v této kategorii musíte mít pøíslu¹ná práva v kurzu, který ji zveøejòuje.';
$string['qti'] = 'Formát IMS QTI';
$string['question'] = 'Úloha';
$string['questioninuse'] = 'Úloha \'$a\' je právì pou¾ívána:';
$string['quiznotavailable'] = 'Test nebude pøístupný a¾ do: $a';
$string['quizopen'] = 'Zpøístupnit test';
$string['quizopens'] = 'Test zpøístupnìn';
+$string['quiztimelimit'] = 'Èasový limit: $a';
+$string['quiztimer'] = 'Èasomíra';
$string['random'] = 'Náhodnì vybraná úloha';
$string['randomcreate'] = 'Vytvoøit náhodnì vybrané úlohy';
$string['randomsamatch'] = 'Pøiøazování pro náhodnì vybrané úlohy se struènou odpovìdí';
$string['reportoverview'] = 'Pøehled';
$string['reportregrade'] = 'Pøebodovat pokusy';
$string['reportsimplestat'] = 'Jednoduchá statistika';
+$string['requirepassword'] = 'Vy¾aduje heslo';
+$string['requirepasswordmessage'] = 'Potøebujete znát heslo k tomuto testu, abyste se jej mohli pokusit absolvovat.';
+$string['requiresubnet'] = 'Vy¾aduje sí»ovou adresu';
$string['review'] = 'Revize';
$string['save'] = 'Ulo¾it';
$string['savegrades'] = 'Ulo¾it obodování';
$string['showfeedback'] = 'Ukázat hodnocení po odpovìdi?';
$string['shuffleanswers'] = 'Zamíchat odpovìdi';
$string['shufflequestions'] = 'Zamíchat úlohy';
+$string['subneterror'] = 'Je mi líto, ale tento test byl nastaven tak, aby k nìmu bylo mo¾né pøistupovat jen z nìkterých poèítaèù. Momentálnì sedíte u poèítaèe mimo tuto dovolenou oblast.';
$string['time'] = 'Èas';
$string['timecompleted'] = 'Hotovo';
+$string['timeleft'] = 'Zbývající èas';
+$string['timelimit'] = 'Èasový limit';
+$string['timesup'] = 'Èas vypr¹el!';
$string['timetaken'] = 'Uplynulý èas';
$string['toomanyrandom'] = 'Poèet po¾adovaných náhodných úloh je vìt¹í, ne¾ kolik jich tato kategorie obsahuje! ($a)';
$string['true'] = 'Pravda';
<?PHP // $Id$
- // scorm.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+ // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
$string['autocontinue'] = 'Automatické pokraèování';
$string['browsemode'] = 'Re¾im procházení';
$string['chooseapacket'] = 'Vybrat nebo aktualizovat balík SCORM';
$string['completed'] = 'Dokonèeno';
+$string['configframesize'] = 'Velikost horního rámce s navigací v pixelech pøi procházení balíkem SCORM.';
+$string['configpopup'] = 'Má být pøi pøidávání nového balíku SCORM, který mù¾e být otevírán v novém popup oknì, tato mo¾nost implicitnì povolena?';
+$string['configpopupheight'] = 'Jaká má být implicitní vý¹ka nových popup oken';
+$string['configpopupresizable'] = 'Mají mít popup okna implicitnì promìnnou velikost?';
$string['coursepacket'] = 'Balík kurzu';
$string['coursestruct'] = 'Struktura kurzu';
$string['datadir'] = 'Chyba souborového systému: Nelze vytvoøit adresáø s daty kurzu';
projects / moodle.git / commitdiff