$string['installation'] = 'Installation';
$string['language'] = 'Language';
$string['paths'] = 'Paths';
+$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Data Directory ($a->dataroot) cannot be created by the installer.';
$string['pathshead'] = 'Confirm paths';
$string['pathsrodataroot'] = 'Dataroot directory is not writable.';
+$string['pathsroparentdataroot'] = 'Parent directory ($a->parent) is not writeable. Data Directory ($a->dataroot) cannot be created by the installer.';
$string['pathssubadmindir'] = 'A very few webhosts use /admin as a special URL for you to access a
control panel or something. Unfortunately this conflicts with the standard location for the Moodle admin pages. You can fix this by
renaming the admin directory in your installation, and putting that new name here. For example: <em>moodleadmin</em>. This will fix admin links in Moodle.';
$string['pathssubdataroot'] = 'You need a place where Moodle can save uploaded files. This directory should be readable AND WRITEABLE by the web server user
-(usually \'nobody\' or \'apache\'), but it must not be accessible directly via the web.';
+(usually \'nobody\' or \'apache\'), but it must not be accessible directly via the web. The installer will try to create it if doesn\'t exist.';
$string['pathssubdirroot'] = 'Full directory path to moodle installation. Change only if you need to use symbolic links.';
$string['pathssubwwwroot'] = 'Full web address where moodle will be accessed.
It\'s not possible to access Moodle using multiple addresses.
$string['installation'] = 'Installation';
$string['language'] = 'Langue';
$string['paths'] = 'Chemins';
+$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Le dossier de données ($a->dataroot) ne peut pas être créé par l\'installeur.';
$string['pathshead'] = 'Confirmer les chemins d\'accès';
$string['pathsrodataroot'] = 'Le dossier de données n\'est pas accessible en écriture.';
+$string['pathsroparentdataroot'] = 'Le dossier parent ($a->parent) n\'est pas accessible en écriture. Le dossier de données ($a->dataroot) ne peut pas être créé par l\'installeur.';
$string['pathssubadmindir'] = 'Quelques rares hébergeurs utilisent « /admin » comme URL spéciale pour l\'accès à un tableau de bord ou d\'autres fonctionnalités. Malheureusement ceci entre en conflit avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger ceci en renommant le dossier admin de votre installation Moodle et en plaçant le nouveau nom choisi dans ce champ. Par exemple, <em>moodleadmin</em>. Ceci modifiera tous les liens de l\'administration de Moodle.';
-$string['pathssubdataroot'] = 'Un emplacement est nécessaire pour permettre à Moodle d\'enregistrer les fichiers déposés. Ce dossier doit être accessible en lecture et <strong>en écriture</strong> par le serveur web (dénomé « nobody » ou « apache » ou encore « www »), mais ne doit pas être accessible directement via le web.';
+$string['pathssubdataroot'] = 'Un emplacement est nécessaire pour permettre à Moodle d\'enregistrer les fichiers déposés. Ce dossier doit être accessible en lecture et <strong>en écriture</strong> par le serveur web (dénomé « nobody » ou « apache » ou encore « www »), mais ne doit pas être accessible directement via le web. L\'installeur va tenter de le créer s\'il n\'existe pas.';
$string['pathssubdirroot'] = 'Le chemin d\'accès complet au dossier d\'installation de Moodle. Ne modifiez ceci que si vous devez utiliser des liens symboliques.';
$string['pathssubwwwroot'] = 'L\'adresse web complète par laquelle on accédera à Moodle. Il n\'est pas possible d\'accéder à Moodle depuis sur des adresses web différentes. Si votre site web possède plusieurs adresses web publiques, vous devez définir des redirections permanentes de toutes ces adresses, sauf celle qui est indiquée ici. Si voutre site est accessible depuis un intranet et internet, indiquez ici l\'adresse publique et configurez le DNS de sorte que les utilisateurs de l\'intranet puisse également utiliser l\'adresse publique.';
$string['pathsunsecuredataroot'] = 'L\'emplacement du dossier de données n\'est pas sûr';
$string['installation'] = 'インストレーション';
$string['language'] = '言語設定';
$string['paths'] = 'パス';
+$string['pathserrcreatedataroot'] = 'データディレクトリ ($a->dataroot) は、インストーラーで作成できません。';
$string['pathshead'] = 'パスを確認する';
$string['pathsrodataroot'] = 'datarootディレクトリに書き込み権がありません。';
+$string['pathsroparentdataroot'] = '親ディレクトリ ($a->parent) に書き込み権がありません。データディレクトリ ($a->dataroot) は、インストーラーで作成できません。';
$string['pathssubadmindir'] = '極わずかですが、あなたがコントロールパネル等にアクセスするため、特別なURIとして/adminを使用するウェブホストがあります。残念なことに、これはMoodle管理ページの標準的なローケーションと競合してしまいます。ここに新しいディレクトリ名を入力することで、あなたのMoodleのadminディレクトリを修正することができます。例えば、<em>moodleadmin</em>です。これにより、Moodleのadminリンクが修正されます。';
-$string['pathssubdataroot'] = 'あなたには、Moodleがファイルをアップロードすることのできる場所が必要です。このディレクトリは、ウェブサーバユーザ (通常「nobody」または「apache」) から読み込みおよび「書き込み」できる必要があります。しかし、ウェブからは直接アクセスできないようにしてください。';
+$string['pathssubdataroot'] = 'あなたには、Moodleがファイルをアップロードすることのできる場所が必要です。このディレクトリは、ウェブサーバユーザ (通常「nobody」または「apache」) から読み込みおよび「書き込み」できる必要があります。しかし、ウェブからは直接アクセスできないようにしてください。データディレクトリがない場合、インストーラーは作成を試みます。';
$string['pathssubdirroot'] = 'Moodleインストールに関するフルディレクトリパスです。あなたがシンボリックリンクを使用する必要がある場合のみ変更してください。';
$string['pathssubwwwroot'] = 'Moodleにアクセスすることのできるフルウェブアドレスです。複数アドレスを使用して、Moodleにアクセスすることはできません。あなたのサイトに複数のパブリックアドレスがある場合、このアドレスを除く、すべてのアドレスにパーマネントリダイレクトを設定してください。あなたのサイトにイントラネットおよびインターネットからアクセスできる場合、ここにはパブリックアドレスを入力してください。また、イントラネットユーザもパブリックアドレスを利用できるよう、DNSを設定してください。';
$string['pathsunsecuredataroot'] = 'dirrootロケーションが安全ではありません。';
projects / moodle.git / commitdiff