-<?php # $Id: serendipity_lang_en.inc.php 1150 2006-04-24 17:39:59Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_en.inc.php 1252 2006-06-09 20:17:14Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
@define('PASSWORD', 'Hasło');
@define('AUTOMATIC_LOGIN', 'Zapisz dane');
@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'Instalacja Serendipity');
-@define('LEFT', 'lewa');
-@define('RIGHT', 'prawa');
-@define('HIDDEN', 'ukryta');
+@define('LEFT', 'Lewy panel');
+@define('RIGHT', 'Prawy panel');
+@define('HIDDEN', 'Wtyczka ukryta');
@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'Usuń zaznaczone wtyczki');
@define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'Zapisz zmiany w layoucie');
@define('COMMENTS_FROM', 'Formularz komentarzy');
@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'Wpisów na stronę');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML Button');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Linki do feedów XML będą pokazywane za pomocą tego obrazka. Pozostaw puste pole dla ustawień domyślnych lub wpisz \'none\' aby nie pokazywać obrazka.');
+
@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'Na liście dostępnych podkatalogów możesz kliknąć na dowolnym katalogu by stworzyć nowy katalog w tej strukturze.');
@define('ALL_DIRECTORIES', 'wszystkie katalogi');
@define('MANAGE_DIRECTORIES', 'Katalogi');
@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'Aby przyspieszyć wysyłanie stron do użytkownika możesz użyć kompresji gzip (zakładając, że przeglądarka użytkownika obsługuje kompresję gzip - znakomita większość obsługuje). To ustawienie jest rekomendowane.');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Pokazuj przyszłe wpisy');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Jeśli opcja zostanie włączona, będą pokazywane wszystkie przyszłe wpisy (wpisy z ustawioną datą przyszłą). Standardowo wpisy te są ukryte do czasu nadejścia czasu ich wyświetlenia.');
-@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Use persistent connections');
-@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Enable the usage of persistent database connections, read more <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">here</a>. This is normally not recommended');
+@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Używaj stałych połączeń z bazą danych');
+@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Zezwól na używanie stałych połączeń z bazą danych, więcej <a href="http://pl.php.net/manual/pl/features.persistent-connections.php" target="_blank">tutaj</a>. Włączenie tej opcji nie jest zalecane.');
@define('NO_IMAGES_FOUND', 'Nie znaleziono obrazków');
@define('PERSONAL_SETTINGS', 'Ustawienie osobiste');
@define('REFERER', 'Referer');
-@define('NOT_FOUND', 'Not found');
-@define('WRITABLE', 'Writable');
-@define('NOT_WRITABLE', 'Not writable');
+@define('NOT_FOUND', 'Nie znaleziono');
+@define('WRITABLE', 'Zapisywalny');
+@define('NOT_WRITABLE', 'Niezapisywalny');
@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Z powodu problemów, które zostały rozpoznane podczas przeprowadzania procedur diagnostycznych, nie możesz kontynuować instalacji dopóki powyższe problemy nie zostaną usunięte.');
@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Wybierz metodę instalacji');
@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Witaj w Instalacji Serendipity');
@define('ACTUAL', 'Aktualne');
@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'konfiguracja php.ini');
@define('PHP_INSTALLATION', 'Instalacja PHP');
-@define('THEY_DO', 'they do');
-@define('THEY_DONT', 'they do not');
+@define('THEY_DO', 'istnieją');
+@define('THEY_DONT', 'nie istnieją');
@define('SIMPLE_INSTALLATION', 'Prosta instalacja');
@define('EXPERT_INSTALLATION', 'Instalacja w trybie Eksperta');
@define('COMPLETE_INSTALLATION', 'Pełna instalacja');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', 'Forum');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS', 'Spartacus');
@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Komentarz usunięty)');
+
@define('CURRENT_AUTHOR', 'Bieżący Autor');
+
@define('WORD_NEW', 'Nowy');
@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Czy pokazywać pasek narzędziowy w oknie wyboru mediów?');
@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Słowa kluczowe mediów');
@define('MEDIA_EXIF', 'Importuj dane EXIF/JPEG obrazków/zdjęć');
@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'Jeśli opcja zostanie włączona, zapisane w plikach z obrazkami/zdjęciami dane EXIF/JPEG zostaną zachowane w bazie danych i wykorzystane przy wyświetlaniu w Bibliotece mediów.');
@define('MEDIA_PROP', 'Właściwości');
+
+
@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Dodaj i wprowadź właściwości');
@define('MEDIA_PROPERTY_DPI', 'DPI');
@define('MEDIA_PROPERTY_COPYRIGHT', 'Prawa autorskie (Copyright)');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Katalog i pliki nie mogły być przeniesione do %s!');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'W bazach innych niż MySQL przeprowadzenie zmiany URLI ze scieżką do starego katalogu na URLe ze ścieżką do nowego katalogu NIE jest możliwe. Musisz przeprowadzić te zmiany ręcznie. Zawsze możesz przenieść katalog w jego pierwotne miejsce jeśli uznasz, że ręczna edycja byłaby zbyt nieporęcznym rozwiązaniem.');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'Zmieniono URL do przeniesionego katalogu w %s wpisach.');
-@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Enable advanced JS usage?');
-@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'If enabled, advanced JavaScript sections will be enabled for better usability, like in the Plugin Configuration section you can use drag and drop for re-ordering plugins.');
+@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Wtyczki aktywne');
+@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Wtyczki nieaktywne');
+@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Zezwolić na używanie zaawansowanych skryptów JavaScript?');
+@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'Jeśli włączone, zaawansowane skrypty JavaScript będą uruchamiane dla zwiększenia komfortu używalności, np. w module Konfiguracji wtyczek możesz administarować wtyczkami za pomocą myszy przez ich swobodne przesuwanie jak w technologii "drag and drop" (przeciągnij i upuść).');
-@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(This page uses advanced JavaScripting. If you are having functionality issues, please disable the use of advanced JS usage in your personal preferences or disable your browser\'s JavaScript)');
+@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(Ta strona używa zaawansowanych skryptów JavaScript. Jeśli masz problemy z funkcjonowaniem tej strony, wyłącz używanie zaawansowanych skryptów JavaScript w swoich Ustawieniach osobistych lub wyłącz wspracie dla JavaScript w swojej przeglądarce.)');
-<?php # $Id: serendipity_lang_en.inc.php 1150 2006-04-24 17:39:59Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_en.inc.php 1252 2006-06-09 20:17:14Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
@define('LANG_CHARSET', 'ISO-8859-2');
@define('SQL_CHARSET', 'utf8');
-@define('DATE_LOCALES', 'pl-ISO8859-2, pl-ISO-8859-2, pl_PL-ISO8859-2, pl_PL-ISO-8859-2, pl.ISO8859-2, pl.ISO-8859-2, pl_PL.ISO8859-2, pl_PL.ISO-8859-2, polish, pl, pl_PL');
+@define('DATE_LOCALES', 'pl-UTF-8, pl-UTF8, pl_PL-UTF-8, pl_PL-UTF8, pl.UTF8, pl_PL.UTF8, polish, pl, pl_PL');
@define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%A, %B %e. %Y');
@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%Y-%m-%d %H:%M');
@define('WYSIWYG_LANG', 'en');
@define('PASSWORD', 'Has³o');
@define('AUTOMATIC_LOGIN', 'Zapisz dane');
@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'Instalacja Serendipity');
-@define('LEFT', 'lewa');
-@define('RIGHT', 'prawa');
-@define('HIDDEN', 'ukryta');
+@define('LEFT', 'Lewy panel');
+@define('RIGHT', 'Prawy panel');
+@define('HIDDEN', 'Wtyczka ukryta');
@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'Usuñ zaznaczone wtyczki');
@define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'Zapisz zmiany w layoucie');
@define('COMMENTS_FROM', 'Formularz komentarzy');
@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'Wpisów na stronê');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML Button');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Linki do feedów XML bêd± pokazywane za pomoc± tego obrazka. Pozostaw puste pole dla ustawieñ domy¶lnych lub wpisz \'none\' aby nie pokazywaæ obrazka.');
+
@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'Na li¶cie dostêpnych podkatalogów mo¿esz klikn±æ na dowolnym katalogu by stworzyæ nowy katalog w tej strukturze.');
@define('ALL_DIRECTORIES', 'wszystkie katalogi');
@define('MANAGE_DIRECTORIES', 'Katalogi');
@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'Aby przyspieszyæ wysy³anie stron do u¿ytkownika mo¿esz u¿yæ kompresji gzip (zak³adaj±c, ¿e przegl±darka u¿ytkownika obs³uguje kompresjê gzip - znakomita wiêkszo¶æ obs³uguje). To ustawienie jest rekomendowane.');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Pokazuj przysz³e wpisy');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Je¶li opcja zostanie w³±czona, bêd± pokazywane wszystkie przysz³e wpisy (wpisy z ustawion± dat± przysz³±). Standardowo wpisy te s± ukryte do czasu nadej¶cia czasu ich wy¶wietlenia.');
-@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Use persistent connections');
-@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Enable the usage of persistent database connections, read more <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">here</a>. This is normally not recommended');
+@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'U¿ywaj sta³ych po³±czeñ z baz± danych');
+@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Zezwól na u¿ywanie sta³ych po³±czeñ z baz± danych, wiêcej <a href="http://pl.php.net/manual/pl/features.persistent-connections.php" target="_blank">tutaj</a>. W³±czenie tej opcji nie jest zalecane.');
@define('NO_IMAGES_FOUND', 'Nie znaleziono obrazków');
@define('PERSONAL_SETTINGS', 'Ustawienie osobiste');
@define('REFERER', 'Referer');
-@define('NOT_FOUND', 'Not found');
-@define('WRITABLE', 'Writable');
-@define('NOT_WRITABLE', 'Not writable');
+@define('NOT_FOUND', 'Nie znaleziono');
+@define('WRITABLE', 'Zapisywalny');
+@define('NOT_WRITABLE', 'Niezapisywalny');
@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Z powodu problemów, które zosta³y rozpoznane podczas przeprowadzania procedur diagnostycznych, nie mo¿esz kontynuowaæ instalacji dopóki powy¿sze problemy nie zostan± usuniête.');
@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Wybierz metodê instalacji');
@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Witaj w Instalacji Serendipity');
@define('ACTUAL', 'Aktualne');
@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'konfiguracja php.ini');
@define('PHP_INSTALLATION', 'Instalacja PHP');
-@define('THEY_DO', 'they do');
-@define('THEY_DONT', 'they do not');
+@define('THEY_DO', 'istniej±');
+@define('THEY_DONT', 'nie istniej±');
@define('SIMPLE_INSTALLATION', 'Prosta instalacja');
@define('EXPERT_INSTALLATION', 'Instalacja w trybie Eksperta');
@define('COMPLETE_INSTALLATION', 'Pe³na instalacja');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', 'Forum');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS', 'Spartacus');
@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Komentarz usuniêty)');
+
@define('CURRENT_AUTHOR', 'Bie¿±cy Autor');
+
@define('WORD_NEW', 'Nowy');
@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Czy pokazywaæ pasek narzêdziowy w oknie wyboru mediów?');
@define('MEDIA_KEYWORDS', 'S³owa kluczowe mediów');
@define('MEDIA_EXIF', 'Importuj dane EXIF/JPEG obrazków/zdjêæ');
@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'Je¶li opcja zostanie w³±czona, zapisane w plikach z obrazkami/zdjêciami dane EXIF/JPEG zostan± zachowane w bazie danych i wykorzystane przy wy¶wietlaniu w Bibliotece mediów.');
@define('MEDIA_PROP', 'W³a¶ciwo¶ci');
+
+
@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Dodaj i wprowad¼ w³a¶ciwo¶ci');
@define('MEDIA_PROPERTY_DPI', 'DPI');
@define('MEDIA_PROPERTY_COPYRIGHT', 'Prawa autorskie (Copyright)');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Katalog i pliki nie mog³y byæ przeniesione do %s!');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'W bazach innych ni¿ MySQL przeprowadzenie zmiany URLI ze scie¿k± do starego katalogu na URLe ze ¶cie¿k± do nowego katalogu NIE jest mo¿liwe. Musisz przeprowadziæ te zmiany rêcznie. Zawsze mo¿esz przenie¶æ katalog w jego pierwotne miejsce je¶li uznasz, ¿e rêczna edycja by³aby zbyt nieporêcznym rozwi±zaniem.');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'Zmieniono URL do przeniesionego katalogu w %s wpisach.');
-@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Enable advanced JS usage?');
-@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'If enabled, advanced JavaScript sections will be enabled for better usability, like in the Plugin Configuration section you can use drag and drop for re-ordering plugins.');
+@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Wtyczki aktywne');
+@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Wtyczki nieaktywne');
+@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Zezwoliæ na u¿ywanie zaawansowanych skryptów JavaScript?');
+@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'Je¶li w³±czone, zaawansowane skrypty JavaScript bêd± uruchamiane dla zwiêkszenia komfortu u¿ywalno¶ci, np. w module Konfiguracji wtyczek mo¿esz administarowaæ wtyczkami za pomoc± myszy przez ich swobodne przesuwanie jak w technologii "drag and drop" (przeci±gnij i upu¶æ).');
-@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(This page uses advanced JavaScripting. If you are having functionality issues, please disable the use of advanced JS usage in your personal preferences or disable your browser\'s JavaScript)');
+@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(Ta strona u¿ywa zaawansowanych skryptów JavaScript. Je¶li masz problemy z funkcjonowaniem tej strony, wy³±cz u¿ywanie zaawansowanych skryptów JavaScript w swoich Ustawieniach osobistych lub wy³±cz wspracie dla JavaScript w swojej przegl±darce.)');
-<?php # $Id: lang_en.inc.php 1110 2006-04-18 10:04:30Z garvinhicking $
+<?php # $Id: lang_en.inc.php 1221 2006-05-30 08:19:27Z garvinhicking $
/**
- * @version $Revision: 1110 $
- * @author Kostas Brzezinski <costa@kofeina.net>
+ * @version $Revision: 1221 $
+ * @author Kostas CoSTa Brzezinski <costa@kofeina.net>
* EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
*/
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_AKISMET_FILTER', 'Jak traktować spam zgłoszony przez Akismet');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_AKISMET_SPAMLIST', 'Użyto filtra Akismet.com Blacklist');
-?>
+@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION_TREAT', 'Co zrobić z komentarzami, które będą automoderowane?');
+@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATIONT_TREAT', 'Co zrobić ze Śladami, które będą automoderowane?');
+@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATIONT', 'Wymuszać moderowanie Śladów po jak wielu dniach');
+@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATIONT_DESC', 'Możesz wymusić moderowanie wszelkich Śladów do Twoich wpisów. Wprowadź wiek wpisu (w dniach), po którym każdy Ślad pozostawiany po tym terminie będzie musiał być moderowany przed opublikowaniem.');
-<?php # $Id: lang_en.inc.php 1110 2006-04-18 10:04:30Z garvinhicking $
+<?php # $Id: lang_en.inc.php 1221 2006-05-30 08:19:27Z garvinhicking $
/**
- * @version $Revision: 1110 $
- * @author Kostas Brzezinski <costa@kofeina.net>
+ * @version $Revision: 1221 $
+ * @author Kostas CoSTa Brzezinski <costa@kofeina.net>
* EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
*/
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_AKISMET_FILTER', 'Jak traktowaæ spam zg³oszony przez Akismet');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_AKISMET_SPAMLIST', 'U¿yto filtra Akismet.com Blacklist');
-?>
+@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION_TREAT', 'Co zrobiæ z komentarzami, które bêd± automoderowane?');
+@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATIONT_TREAT', 'Co zrobiæ ze ¦ladami, które bêd± automoderowane?');
+@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATIONT', 'Wymuszaæ moderowanie ¦ladów po jak wielu dniach');
+@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATIONT_DESC', 'Mo¿esz wymusiæ moderowanie wszelkich ¦ladów do Twoich wpisów. Wprowad¼ wiek wpisu (w dniach), po którym ka¿dy ¦lad pozostawiany po tym terminie bêdzie musia³ byæ moderowany przed opublikowaniem.');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_SHOW_CURRENTVISITORS', 'Pokaż ilość aktualnie odwiedzających stronę (zbieraj dane z ostatnich 15 minut)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_TEXT_CURRENTVISITORS', '%s odwiedzający(-ch) online');
-
-?>
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_SHOW_CURRENTVISITORS', 'Poka¿ ilo¶æ aktualnie odwiedzaj±cych stronê (zbieraj dane z ostatnich 15 minut)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_TEXT_CURRENTVISITORS', '%s odwiedzaj±cy(-ch) online');
-
-?>
@define('PLUGIN_HISTORY_CUSTOMAGE', 'Zdefiniuję czasokres samodzielnie');
@define('PLUGIN_HISTORY_OYA', 'Sprzed roku');
@define('PLUGIN_HISTORY_MYSELF', 'Zdefiniuję samodzielnie');
-
-?>
+@define('PLUGIN_HISTORY_DISPLAYAUTHOR', 'Pokaż imię/nazwę autora');
@define('PLUGIN_HISTORY_CUSTOMAGE', 'Zdefiniujê czasokres samodzielnie');
@define('PLUGIN_HISTORY_OYA', 'Sprzed roku');
@define('PLUGIN_HISTORY_MYSELF', 'Zdefiniujê samodzielnie');
-
-?>
+@define('PLUGIN_HISTORY_DISPLAYAUTHOR', 'Poka¿ imiê/nazwê autora');
projects / s9y.git / commitdiff