corrected

diff --git a/lang/ru/assignment.php b/lang/ru/assignment.php
index fd9a82081c5c7b9e68bb790df816933a1b20d238..030387ab6f215b5a6473c8951b08081faeb3caa8 100644 (file)
--- a/lang/ru/assignment.php
+++ b/lang/ru/assignment.php
@@ -1,48 +1,48 @@
-<?PHP // $Id$ 
-      // assignment.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
-
-
-$string['allowresubmit'] = 'Íåñêîëüêî ïîïûòîê';
-$string['assignmentdetails'] = 'Äåòàëè çàäàíèÿ';
-$string['assignmentmail'] = '$a->teacher ñäåëàë êîììåíòàðèé ê Âàøåìó çàäàíèþ äëÿ \'$a->assignment\'.Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü åãî ïî ññûëêå: $a->url';
-$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher ñäåëàë êîììåíòàðèé ê Âàøåìó çàäàíèþ äëÿ  \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü åãî  <a href=\"$a->url\">ïî ññûëêå:</a>.';
-$string['assignmentname'] = 'Íàçâàíèå çàäàíèÿ';
-$string['assignmenttype'] = 'Òèï çàäàíèÿ';
-$string['configmaxbytes'] = 'Óñòàíîâëåííûé ïî óìîë÷àíèþ ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð äëÿ âñåõ çàäàíèé íà ñàéòå (ñîîòíîñèòñÿ ñ óñòàíîâëåííûì îãðàíè÷åíèåì ïî êóðñó è ñ äðóãèìè ëîêàëüíûìè óñòàíîâêàìè)';
-$string['description'] = 'Îïèñàíèå';
-$string['duedate'] = 'Ïîñëåäíèé ñðîê ñäà÷è';
-$string['duedateno'] = 'Íå èìååò ïîñëåäíåãî ñðîêà ñäà÷è';
-$string['early'] = '$a ðàíî';
-$string['existingfiledeleted'] = 'Ñóùåñòâóþùèé ôàéë áûë óäàëåí: $a';
-$string['failedupdatefeedback'] = 'Íå óäàëîñü îáíîâèòü îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ $a';
-$string['feedback'] = 'Èçìåíèòü';
-$string['feedbackupdated'] = 'Îòâåò èçìåíåí äëÿ $a ';
-$string['late'] = '$a ñðîê çàêîí÷èëñÿ';
-$string['maximumgrade'] = 'Ìàêñèìàëüíàÿ îöåíêà';
-$string['maximumsize'] = 'Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð';
-$string['modulename'] = 'Çàäàíèå';
-$string['modulenameplural'] = 'Çàäàíèÿ';
-$string['newsubmissions'] = 'Ïðåäëîæèòü îòâåò';
-$string['notgradedyet'] = 'Ïîêà íå îöåíåíà';
-$string['notsubmittedyet'] = 'Îòïðàâèòü ðåøåíèå';
-$string['overwritewarning'] = 'Ïðåäóïðåæäåíèå: Âàø îòâåò áóäåò çàìåíåí';
-$string['saveallfeedback'] = 'Ñîõðàíèòü âñå èñïðàâëåíèÿ';
-$string['submissionfeedback'] = 'Îòâåò èñïðàâëåí';
-$string['submissions'] = 'Îòâåòû';
-$string['submitassignment'] = 'Îòïðàâüòå Âàøå ðåøåíèå, èñïîëüçóþ ôîðìó';
-$string['submitted'] = 'Îòâåò ïðèíÿò';
-$string['typeoffline'] = 'Îòâåò - âíå ñàéòà';
-$string['typeuploadsingle'] = 'Îòâåò - â âèäå ôàéëà';
-$string['uploadbadname'] = 'Ýòîò ôàéë ñîäåðæèò íåäîïóñòèìûå ñèìâîëû è íå ìîæåò áûòü çàêà÷àí';
-$string['uploadedfiles'] = 'Çàêà÷àííûå ôàéëû';
-$string['uploaderror'] = 'Ïðè ñîõðàíåíèè ôàéëà íà ñåðâåð ïðîèçîøëà îøèáêà';
-$string['uploadfailnoupdate'] = 'Ôàéë áûë çàêà÷àí, íî íå ìîæåò îáíîâèòü âàø ïðåäûäóùèé îòâåò!';
-$string['uploadfiletoobig'] = 'Ôàéë ñëèøêîì áîëüøîé (îãðàíè÷åíèå â $a áàéò)';
-$string['uploadnofilefound'] = 'Ôàéë íå áûë íàéäåí. Âû óâåðåíû, ÷òî âûáðàëè åãî äëÿ çàêà÷êè';
-$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' áûë çàêà÷àí, íî îòâåò íå çàðåãèñòðèðîâàí';
-$string['uploadsuccess'] = 'Çàêà÷êà \'$a\' çàâåðøåíà';
-$string['viewfeedback'] = 'Ïîñìîòðåòü îöåíêè çàäàíèÿ';
-$string['viewsubmissions'] = 'Ïîñìîòðåòü $a îòâåòîâ  íà çàäàíèå';
-$string['yoursubmission'] = 'Âàø îòâåò';
-
-?>
+<?PHP // $Id$ \r
+      // assignment.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)\r
+\r
+\r
+$string['allowresubmit'] = 'Íåñêîëüêî ïîïûòîê';\r
+$string['assignmentdetails'] = 'Äåòàëè çàäàíèÿ';\r
+$string['assignmentmail'] = '$a->teacher ñäåëàë êîììåíòàðèé ê Âàøåìó çàäàíèþ äëÿ \'$a->assignment\'.Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü åãî ïî ññûëêå: $a->url';\r
+$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher ñäåëàë êîììåíòàðèé ê Âàøåìó çàäàíèþ äëÿ  \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü åãî  <a href=\"$a->url\">ïî ññûëêå:</a>.';\r
+$string['assignmentname'] = 'Íàçâàíèå çàäàíèÿ';\r
+$string['assignmenttype'] = 'Òèï çàäàíèÿ';\r
+$string['configmaxbytes'] = 'Óñòàíîâëåííûé ïî óìîë÷àíèþ ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð äëÿ âñåõ çàäàíèé íà ñàéòå (ñîîòíîñèòñÿ ñ óñòàíîâëåííûì îãðàíè÷åíèåì ïî êóðñó è ñ äðóãèìè ëîêàëüíûìè óñòàíîâêàìè)';\r
+$string['description'] = 'Îïèñàíèå';\r
+$string['duedate'] = 'Ïîñëåäíèé ñðîê ñäà÷è';\r
+$string['duedateno'] = 'Íå èìååò ïîñëåäíåãî ñðîêà ñäà÷è';\r
+$string['early'] = '$a ðàíî';\r
+$string['existingfiledeleted'] = 'Ñóùåñòâóþùèé ôàéë áûë óäàëåí: $a';\r
+$string['failedupdatefeedback'] = 'Íå óäàëîñü îáíîâèòü îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ $a';\r
+$string['feedback'] = 'Èçìåíèòü';\r
+$string['feedbackupdated'] = 'Îòâåò èçìåíåí äëÿ $a ';\r
+$string['late'] = '$a ñðîê çàêîí÷èëñÿ';\r
+$string['maximumgrade'] = 'Ìàêñèìàëüíàÿ îöåíêà';\r
+$string['maximumsize'] = 'Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð';\r
+$string['modulename'] = 'Çàäàíèå';\r
+$string['modulenameplural'] = 'Çàäàíèÿ';\r
+$string['newsubmissions'] = 'Ïðåäëîæèòü îòâåò';\r
+$string['notgradedyet'] = 'Ïîêà íå îöåíåíà';\r
+$string['notsubmittedyet'] = 'Ðåøåíèå ïîêà íå îòïðàâëåíî';\r
+$string['overwritewarning'] = 'Ïðåäóïðåæäåíèå: Âàø îòâåò áóäåò çàìåíåí';\r
+$string['saveallfeedback'] = 'Ñîõðàíèòü âñå èñïðàâëåíèÿ';\r
+$string['submissionfeedback'] = 'Îòâåò èñïðàâëåí';\r
+$string['submissions'] = 'Îòâåòû';\r
+$string['submitassignment'] = 'Îòïðàâüòå Âàøå ðåøåíèå, èñïîëüçóþ ôîðìó';\r
+$string['submitted'] = 'Îòâåò ïðèíÿò';\r
+$string['typeoffline'] = 'Îòâåò - âíå ñàéòà';\r
+$string['typeuploadsingle'] = 'Îòâåò - â âèäå ôàéëà';\r
+$string['uploadbadname'] = 'Ýòîò ôàéë ñîäåðæèò íåäîïóñòèìûå ñèìâîëû è íå ìîæåò áûòü çàêà÷àí';\r
+$string['uploadedfiles'] = 'Çàêà÷àííûå ôàéëû';\r
+$string['uploaderror'] = 'Ïðè ñîõðàíåíèè ôàéëà íà ñåðâåð ïðîèçîøëà îøèáêà';\r
+$string['uploadfailnoupdate'] = 'Ôàéë áûë çàêà÷àí, íî íå ìîæåò îáíîâèòü âàø ïðåäûäóùèé îòâåò!';\r
+$string['uploadfiletoobig'] = 'Ôàéë ñëèøêîì áîëüøîé (îãðàíè÷åíèå â $a áàéò)';\r
+$string['uploadnofilefound'] = 'Ôàéë íå áûë íàéäåí. Âû óâåðåíû, ÷òî âûáðàëè åãî äëÿ çàêà÷êè';\r
+$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' áûë çàêà÷àí, íî îòâåò íå çàðåãèñòðèðîâàí';\r
+$string['uploadsuccess'] = 'Çàêà÷êà \'$a\' çàâåðøåíà';\r
+$string['viewfeedback'] = 'Ïîñìîòðåòü îöåíêè çàäàíèÿ';\r
+$string['viewsubmissions'] = 'Ïîñìîòðåòü $a îòâåòîâ  íà çàäàíèå';\r
+$string['yoursubmission'] = 'Âàø îòâåò';\r
+\r
+?>\r