Translation contributed by Paulo Figueira

diff --git a/lang/pt/chat.php b/lang/pt/chat.php
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..149c57f
--- /dev/null
+++ b/lang/pt/chat.php
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // chat.php - created with Moodle 1.1 Beta + (2003082200)
+
+
+$string['beep'] = "chamar";
+$string['chatintro'] = "Texto introdutório";
+$string['chatname'] = "Nome da sala de chat";
+$string['chatreport'] = "Sessão de chat";
+$string['chattime'] = "Próxima sessão de chat";
+$string['currentchats'] = "Sessões de chat activas";
+$string['currentusers'] = "Utilizadores actuais";
+$string['donotusechattime'] = "Não publicite horas de chat";
+$string['enterchat'] = "Clique aqui para entrar no chat";
+$string['errornousers'] = "Não encontrei nenhum utilizador!";
+$string['helpchatting'] = "Ajuda com o chat";
+$string['idle'] = "Parado";
+$string['messagebeepseveryone'] = "\$a chama toda a gente!";
+$string['messagebeepsyou'] = "\$a acabou de o chamar!";
+$string['messageenter'] = "\$a acabou de entrar neste chat";
+$string['messageexit'] = "\$a acabou de sair deste chat";
+$string['messages'] = "Mensagens";
+$string['modulename'] = "Chat";
+$string['modulenameplural'] = "Chats";
+$string['neverdeletemessages'] = "Nunca apague mensagens";
+$string['nextsession'] = "Próxima sessão calendarizada";
+$string['nomessages'] = "Não tem mensagens";
+$string['repeatdaily'] = "Todos os dias à mesma hora";
+$string['repeatnone'] = "Sem repetições - Publique apenas o tempo especificado";
+$string['repeattimes'] = "Repetir sessões";
+$string['repeatweekly'] = "Todas as semanas à mesma hora";
+$string['savemessages'] = "Gravar sessões anteriores";
+$string['seesession'] = "Ver esta sessão";
+$string['sessions'] = "Sessões de chat";
+$string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
+$string['studentseereports'] = "Toda a gente poderá visualizar sessões passadas";
+$string['viewreport'] = "Visualizar sessões passadas";
+
+?>