Latest changes...

diff --git a/lang/es/docs/translation.html b/lang/es/docs/translation.html
index 0a6b66b4df6ee262f50daa7cccbb1e286829bf52..0ec3ea3177394231c1f49839cd7ce7313c2517da 100755 (executable)
--- a/lang/es/docs/translation.html
+++ b/lang/es/docs/translation.html
@@ -123,7 +123,7 @@ la p&aacute;gina</span>. Entonces podr&aacute;s continuar con el resto de las ca
   &quot;padre&quot; (en
 moodle.php) a aquel que sea m&aacute;s parecido al tuyo.&nbsp;Por ejempo, un
 buen nombre para una versi&oacute;n local del lenguaje espa&ntilde;ol podr&iacute;a ser "<span style="font-style: italic;">es_local</span>",
-y el lenguaje padre podr&iacute;a ser "<span style="font-style: italic;">es</span>".</p>
+y el lenguaje padre podr&iacute;a ser "<span style="font-style: italic;">es</span>".<br></p>
 <p style="margin-left: 80px;">Para que todos los usuarios de tu sitio vean este
   nuevo paquete, recuerda que tienes que seleccionarlo como el lenguaje del sitio
   y, si quieres, restringir la lista de lenguajes disponibes en <span style="font-weight: bold;">Administraci&oacute;n &gt;&gt; Configuraci&oacute;n&gt;&gt; Variables</span>.<br>
@@ -168,14 +168,6 @@ de cada formulario.</li>
       el bot&oacute;n &quot;Comprobar cadenas perdidas&quot;.<br>
       <br>
     </li>
-
-    
-    
-    
-    
-    
-    
-    
   </ol>
 </ol>
 
@@ -193,7 +185,7 @@ de cada formulario.</li>
   hay c&oacute;digos complicados, solo unas pocas etiquetas HTML). (NO UTILICES
   UN PROCESADOR DE TEXTOS para escribir los ficheros de ayuda porque estos programas
   a&ntilde;aden
-un mont&oacute;n de &quot;basura&quot; a los ficheros).</p>
+un mont&oacute;n de &quot;basura&quot; a los ficheros).<br></p>
 
  
 <p style="margin-left: 80px;">Seleccionando el bot&oacute;n &quot;Comprobar cadenas
@@ -218,16 +210,12 @@ un mont&oacute;n de &quot;basura&quot; a los ficheros).</p>
 
 
 <p style="margin-left: 40px;">Simplemente comprime todo tu nuevo directorio como
-  un fichero <span style="font-weight: bold;">zip</span> y env&iacute;alo por correo
-  electr&oacute;nico a translation@moodle.org.<br>
+  un fichero <span style="font-weight: bold;">zip</span> y env&iacute;alo por
+  correo electr&oacute;nico a <a href="m&#97&#105&#108&#116&#111:tra%6es%6ca%74%69o%6e%40%6d%6f%6f%64%6c%65.org">&#116&#114a&#110&#115&#108&#97t&#105on&#64&#109o&#111&#100&#108e&#46o&#114&#103</a>.<br>
 </p>
 <p style="margin-left: 40px;">Te responderemos con m&aacute;s detalles.<br>
 </p>
 
-
-<p>&nbsp;</p>
-
-
 <h2>Mantenimiento de un paquete de lenguaje est&aacute;ndar<br>
 </h2>
 
@@ -238,17 +226,19 @@ un mont&oacute;n de &quot;basura&quot; a los ficheros).</p>
   el <a href="?file=cvs.html">CVS
   de Moodle</a> para que puedas tener siempre la &uacute;ltima versi&oacute;n
   actualizada de Moodle y puedas guardar tu trabajo directamente en el proyecto
-  Moodle.<br>
+  Moodle. Puedes ponerte en contacto con nosotros en <a href="m&#97&#105&#108&#116&#111:tra%6es%6ca%74%69o%6e%40%6d%6f%6f%64%6c%65.org">&#116&#114a&#110&#115&#108&#97t&#105on&#64&#109o&#111&#100&#108e&#46o&#114&#103</a> si
+  necesitas ayuda para configurarlo.<br />
 </p>
-<p style="margin-left: 40px;">Para estar informado de los cambios en el proyecto
-  es tambi&eacute;n una buena idea suscribirse a la <a href="http://sourceforge.net/mail/?group_id=30935" target="_top">lista
+<p style="margin-left: 40px;">Tambi&eacute;n deber&iacute;as suscribirte al <a target="_top" href="http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=43">Foro
+
+    Lenguajes</a> para conocer las noticias y discusiones que afectan a las traducciones.<br \>
+</p>
+<p style="margin-left: 40px;">Por &uacute;ltimo, para estar informado de los cambios
+  en el proyecto es tambi&eacute;n una buena idea suscribirse a la <a href="http://sourceforge.net/mail/?group_id=30935" target="_top">lista
   de correo del CVS</a> (moodle-cvs).&nbsp;Te ayudar&aacute; a mantener
   tu traducci&oacute;n
   actualizada con la versi&oacute;n en Ingl&eacute;s lo m&aacute;ximo posible.<br>
 </p>
-<p style="margin-left: 40px;"><br>
-</p>
-
 <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="." TARGET="_top">Documentación
   de Moodle</A></FONT></P>
 <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1">Version: $Id$</FONT></P>