some changes

diff --git a/lang/serendipity_lang_fa.inc.php b/lang/serendipity_lang_fa.inc.php
index df1ad5a5be55717ca702ff964379fd56f57d98cc..4106bd785cb587ba6e372d24c637a36b291e99c7 100644 (file)
--- a/lang/serendipity_lang_fa.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_fa.inc.php
@@ -665,36 +665,36 @@
 @define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'لینک دادن به سرور');
 @define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'لینک فایل <b>%s</b> حذف شد');
 @define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'آیا آدرس ایمیل ها دیده شود؟');
-@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Add more images'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE', 'Additional information in Plugin Configuration screen'); // Translate
+@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'افزودن عکس');
+@define('BACKEND_TITLE', 'اطلاعات بیشتر را در قسمت تنظیمات افزونه وجود دارد');
 @define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Here you can define a custom string which is displayed in the Plugin Configuration screen together with the description of the HTML Nugget plugin. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple categories at once?'); // Translate
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate
-@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Page %s of %s, totalling %s plugins.');
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'به کاربران اجازه نمایش همزمان چندین موضوع را اعطا کن؟');
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'اگر این گزینه فعال باشد, قسمتی برای تیک زدن در کنار هر موضوع در نوار افزونه های کناری اضافه خواهد شد. کاربران می توانند موضوعات مورد نظر را تیک زده تا مطالب ارسالی در موضوعات مشخص شده را مشاهده کند..');
+@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'صفحه %s از %s, در کل %s صفحه.');
 @define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.');
-@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description%, %month%, %year% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Path to archives');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Path to archive');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Path to categories');
-@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Path to unsubscribe comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Path to delete comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Path to approve comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Path to RSS Feeds');
-@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Path to admin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Path to search');
-@define('USERCONF_CREATE', 'Forbid creating entries?');
-@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user may not create new entries');
-@define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type');
-@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.'); // Translate
+@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure'); // Translate
+@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.'); // Translate
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure'); // Translate
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.'); // Translate
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure'); // Translate
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description%, %month%, %year% and any other characters.'); // Translate
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure'); // Translate
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.'); // Translate
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'مسیر به بایگانی ها');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'مسیر به بایگانی');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'مسیر به موضوعات');
+@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'مسیر برای لغو عضویت برای توضیحات');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'مسیر برای حذف توضیحات');
+@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'مسیر برای نمایش توضیحات');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'مسیر به صفحه RSS ها');
+@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'مسیر به صفحه افزونه');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'مسیر به صفحه مدیر');
+@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'مسیر به صفحه جستجو');
+@define('USERCONF_CREATE', 'ارسال مطلب ممنوع شود؟');
+@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'اگر انتخاب شود، کاربر نمی تواند مطلب جدیدی ارسال کند');
+@define('INSTALL_CAL', 'تقویم');
+@define('INSTALL_CAL_DESC', 'نوع تقویم خود را انتخاب کنید');
 
 /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
 ?>