translated new strings.

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 425eb070aaf12546980ce7f2334f727a70aac8db..d5b02c96d883626e79f196083ff807a4d35e9571 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 -------------------------------------------------------
 STARTED      : November 21, 2002
-LAST MODIFIED: October 19, 2004
+LAST MODIFIED: October 20, 2004
 
 Thanks to everyone who have supported our translation project!
 

diff --git a/lang/ja/admin.php b/lang/ja/admin.php
index 60bdd6c1f846a70aa5f65a0f0fd57416f4e76582..89cbde7a52de346031ea90f416fb581c4d913be6 100644 (file)
--- a/lang/ja/admin.php
+++ b/lang/ja/admin.php
@@ -1,8 +1,11 @@
 <?php // $Id$ 
-      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
+      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
 
 
+$string['blockinstances'] = '¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹';
+$string['blockmultiple'] = 'Ê£¿ô';
 $string['cachetext'] = '¥Æ¥­¥¹¥È¥­¥ã¥Ã¥·¥åÊݸ»þ´Ö';
+$string['change'] = 'Êѹ¹';
 $string['filteruploadedfiles'] = '¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤¹¤ë';
 $string['thischarset'] = 'EUC-JP';
 $string['thisdirection'] = 'ltr';

diff --git a/lang/ja/block_course_summary.php b/lang/ja/block_course_summary.php
index 5fbdd5de318526ca2774bc706ab9298030356302..e88230df6937853b83ec8dab221c4f44697075d1 100644 (file)
--- a/lang/ja/block_course_summary.php
+++ b/lang/ja/block_course_summary.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php // $Id$ 
-      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
+      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
 
 
-$string['blockname'] = '¥³¡¼¥¹³µÍ×';
-$string['siteinfo'] = '¥µ¥¤¥È¾ðÊó';
+$string['coursesummary'] = '¥³¡¼¥¹³µÍ×';
+$string['pagedescription'] = '¥³¡¼¥¹/¥µ¥¤¥ÈÀâÌÀ';
 $string['thischarset'] = 'EUC-JP';
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Japanese';

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index 3a0a430fd8e87f932e7ee0338f88d077bdef3f09..b7c741224708ce806f5b609b99365914d1aa1551 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
 
 
 $string['action'] = 'Áàºî';
@@ -115,6 +115,9 @@ $string['backuptakealook'] = '
 $string['backupuserfileshelp'] = '¼«Æ°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ë¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë(Îã ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¼Ì¿¿)¤ò´Þ¤á¤ë¤«Èݤ«ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['backupusershelp'] = '¥µ¡¼¥ÐÆâ¤ÎÁ´¥æ¡¼¥¶¤ò´Þ¤á¤ë¤«¡¢³Æ¥³¡¼¥¹¤ËɬÍפʥ桼¥¶¤Î¤ß¤ò´Þ¤á¤ë¤«ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['backupversion'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
+$string['blockconfiga'] = '$a ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎÀßÄê';
+$string['blockconfigbad'] = '¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÏÀµ¾ï¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÀßÄꥤ¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['blockconfigin'] = '¥³¡¼¥¹: $a ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òÀßÄê';
 $string['blockdeleteconfirm'] = '¡Ö $a ¡×¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò´°Á´¤Ëºï½ü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿Á´¤Æ¤¬´°Á´¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
 $string['blockdeletefiles'] = '¡Ö $a->block ¡×¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤êºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ºï½ü¤ò´°Î»¤¹¤ë¤¿¤á(¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬ºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤òËɤ°¤¿¤á)¤Ë¡¢¼¡¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥µ¡¼¥Ð¤è¤êºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: $a->directory';
 $string['blocks'] = '¥Ö¥í¥Ã¥¯';

diff --git a/lang/ja_utf8/admin.php b/lang/ja_utf8/admin.php
index d8ea136200b9601ba67eb03e548ed7d093034549..237fb8fe5fec92d10bbac74d3464828126318e93 100644 (file)
--- a/lang/ja_utf8/admin.php
+++ b/lang/ja_utf8/admin.php
@@ -1,8 +1,11 @@
 <?php // $Id$ 
-      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
+      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
 
 
+$string['blockinstances'] = 'インスタンス';
+$string['blockmultiple'] = '複数';
 $string['cachetext'] = 'テキストキャッシュ保存時間';
+$string['change'] = '変更';
 $string['filteruploadedfiles'] = 'アップロードファイルをフィルタする';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
 $string['thisdirection'] = 'ltr';

diff --git a/lang/ja_utf8/block_course_summary.php b/lang/ja_utf8/block_course_summary.php
index a925b7f59e1aeb06e25c160f5485295e19541fcd..60ebbf544d6bc9d6d43eeb6358e51acaab87c2aa 100644 (file)
--- a/lang/ja_utf8/block_course_summary.php
+++ b/lang/ja_utf8/block_course_summary.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php // $Id$ 
-      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
+      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
 
 
-$string['blockname'] = 'コース概要';
-$string['siteinfo'] = 'サイト情報';
+$string['coursesummary'] = 'コース概要';
+$string['pagedescription'] = 'コース/サイト説明';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Japanese';

diff --git a/lang/ja_utf8/moodle.php b/lang/ja_utf8/moodle.php
index 1e510928011c6d9195c230587b02030158153252..a125a8b3463da555ff0acc6dd001add99c06942b 100644 (file)
--- a/lang/ja_utf8/moodle.php
+++ b/lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
 
 
 $string['action'] = '操作';
@@ -115,6 +115,9 @@ $string['backuptakealook'] = '次のバックアップログをご覧くださ
 $string['backupuserfileshelp'] = '自動バックアップにユーザファイル(例 プロフィール写真)を含めるか否か選択してください。';
 $string['backupusershelp'] = 'サーバ内の全ユーザを含めるか、各コースに必要なユーザのみを含めるか選択してください。';
 $string['backupversion'] = 'バックアップバージョン';
+$string['blockconfiga'] = '$a ブロックの設定';
+$string['blockconfigbad'] = 'このブロックは正常に組み込まれていませんので、設定インターフェースを表示することができません。';
+$string['blockconfigin'] = 'コース: $a のブロックを設定';
 $string['blockdeleteconfirm'] = '「 $a 」ブロックを完全に削除しようとしています。削除することでデータベース内の関連するデータ全てが完全に削除されます。本当に削除してもよろしいですか?';
 $string['blockdeletefiles'] = '「 $a->block 」に関連する全てのデータがデータベースより削除されました。削除を完了するため(ブロックが再インストールされることを防ぐため)に、次のディレクトリをサーバより削除してください: $a->directory';
 $string['blocks'] = 'ブロック';