$string['activities'] = 'Activities';
-$string['addcategory'] = 'Add Category';
+$string['addcategory'] = 'Add category';
$string['addcategoryerror'] = 'Could not add category.';
$string['addexceptionerror'] = 'Error occurred while adding exception for userid:gradeitem';
-$string['addfeedback'] = 'Add Feedback';
+$string['addfeedback'] = 'Add feedback';
$string['addgradeletter'] = 'Add a grade letter';
$string['addidnumbers'] = 'Add id numbers';
-$string['additem'] = 'Add Grade Item';
-$string['addoutcomeitem'] = 'Add Outcome Item';
+$string['additem'] = 'Add grade item';
+$string['addoutcomeitem'] = 'Add outcome item';
$string['aggregateextracreditmean'] = 'Mean of grades (with extra credits)';
$string['aggregatemean'] = 'Mean of grades';
$string['aggregatemedian'] = 'Median of grades';
$string['aggregationposition'] = 'Aggregation position';
$string['aggregationview'] = 'Aggregation view';
$string['allgrades'] = 'All grades by category';
-$string['allstudents'] = 'All Students';
+$string['allstudents'] = 'All students';
$string['autosort'] = 'Auto-sort';
$string['availableidnumbers'] = 'Available id numbers';
$string['average'] = 'Average';
$string['backupwithoutgradebook'] = 'Backup does not contain Gradebook configuration';
$string['badgrade'] = 'Supplied grade is invalid';
$string['baduser'] = 'Supplied user is invalid';
-$string['bonuspoints'] = 'Bonus Points';
+$string['bonuspoints'] = 'Bonus points';
$string['bulkcheckboxes'] = 'Bulk checkboxes';
$string['calculation'] = 'Calculation';
$string['calculationadd'] = 'Add calculation';
$string['calculationview'] = 'View calculation';
$string['calculationsaved'] = 'Calculation saved';
$string['categories'] = 'Categories';
-$string['categoriesanditems'] = 'Categories and Items';
-$string['categoriesedit'] = 'Edit Categories and Items';
+$string['categoriesanditems'] = 'Categories and items';
+$string['categoriesedit'] = 'Edit categories and items';
$string['category'] = 'Category';
-$string['categoryedit'] = 'Edit Category';
+$string['categoryedit'] = 'Edit category';
$string['categoryname'] = 'Category name';
$string['categorytotal'] = 'Category total';
$string['changereportdefaults'] = 'Change report defaults';
-$string['choosecategory'] = 'Select Category';
+$string['choosecategory'] = 'Select category';
$string['compact'] = 'Compact';
-$string['configdisablegradehistory'] = 'Disable traking of changes in grades related tables. This may speed up the server operation and conserve space in database.';
-$string['configaggregationposition'] = 'The position of the aggregation column in the report, in reference to the real grades.';
+$string['configdisablegradehistory'] = 'Disable history tracking of changes in grades related tables. This may speed up the server a little and conserve space in database.';
+$string['configaggregationposition'] = 'Defines the position of the aggregation total column in the report related to the grades being aggregated.';
$string['configaggregationview'] = 'Each category can be displayed in three ways: Full mode (aggregated column and grade item columns), the aggregated column only, or the grade items alone.';
$string['configaveragesdecimalpoints'] = 'The number of decimal points to display for each average (group or whole), below a column of grades.';
$string['configaveragesdisplaytype'] = 'Specifies how to display the averages for each column in the grader report. Default means to use the display type of each column.';
$string['coursename'] = 'Course name';
$string['coursesettings'] = 'Course settings';
$string['coursetotal'] = 'Course total';
-$string['createcategory'] = 'Create Category';
+$string['createcategory'] = 'Create category';
$string['createcategoryerror'] = 'Could not create a new category';
-$string['creatinggradebooksettings'] = 'Creating Gradebook settings';
+$string['creatinggradebooksettings'] = 'Creating gradebook settings';
$string['csv'] = 'CSV';
-$string['curveto'] = 'Curve To';
+$string['curveto'] = 'Curve to';
$string['decimalpoints'] = 'Overall decimal points';
$string['default'] = 'Default';
$string['defaultprev'] = 'Default ($a)';
-$string['deletecategory'] = 'Delete Category';
+$string['deletecategory'] = 'Delete category';
$string['disablegradehistory'] = 'Disable grade history';
-$string['displaylettergrade'] = 'Display Letter Grades';
-$string['displaypercent'] = 'Display Percents';
-$string['displaypoints'] = 'Display Points';
-$string['displayweighted'] = 'Display Weighted Grades';
+$string['displaylettergrade'] = 'Display letter grades';
+$string['displaypercent'] = 'Display percents';
+$string['displaypoints'] = 'Display points';
+$string['displayweighted'] = 'Display weighted grades';
$string['droplow'] = 'Drop the lowest';
$string['droplowhelp'] = 'If set, this option will drop the X lowest grades, X being the selected value for this option.';
$string['dropped'] = 'Dropped';
-$string['dropxlowest'] = 'Drop X Lowest';
+$string['dropxlowest'] = 'Drop X lowest';
$string['dropxlowestwarning'] = 'Note: If you use drop x lowest the grading assumes that all items in the category have the same point value. If point values differ results will be unpredictable';
$string['duplicatescale'] = 'Duplicate scale';
$string['edit'] = 'Edit';
-$string['editcalculation'] = 'Edit Calculation';
-$string['editfeedback'] = 'Edit Feedback';
-$string['editgrade'] = 'Edit Grade';
+$string['editcalculation'] = 'Edit calculation';
+$string['editfeedback'] = 'Edit feedback';
+$string['editgrade'] = 'Edit grade';
$string['editoutcomes'] = 'Edit outcomes';
$string['edittree'] = 'Categories and items';
$string['enableajax'] = 'Enable AJAX';
$string['forceoff'] = 'Force: Off';
$string['forceon'] = 'Force: On';
$string['forelementtypes'] = ' for the selected $a';
-$string['forstudents'] = 'For Students';
+$string['forstudents'] = 'For students';
$string['full'] = 'Full';
$string['fullmode'] = 'Full view';
$string['grade'] = 'Grade';
$string['gradebookhistories'] = 'Grade histories';
$string['gradeboundary'] = 'Letter grade boundary';
$string['gradecategories'] = 'Grade categories';
-$string['gradecategory'] = 'Grade Category';
-$string['gradecategoryhelp'] = 'Grade Category Help';
+$string['gradecategory'] = 'Grade category';
+$string['gradecategoryhelp'] = 'Grade category help';
$string['gradecategorysettings'] = 'Grade category settings';
$string['gradedon'] = 'Graded: $a';
$string['gradedisplay'] = 'Grade display';
$string['gradedisplaytype'] = 'Grade display type';
-$string['gradeexceptions'] = 'Grade Exceptions';
-$string['gradeexceptionshelp'] = 'Grade Exceptions Help';
+$string['gradeexceptions'] = 'Grade exceptions';
+$string['gradeexceptionshelp'] = 'Grade exceptions Help';
$string['gradeexportdisplaytype'] = 'Grade export display type';
$string['gradeexportdecimalpoints'] = 'Grade export decimal points';
$string['gradehelp'] = 'Grade Help';
$string['gradeitemislocked'] = 'This activity is locked in the gradebook. Changes that are made to grades in this activity will not be copied to the gradebook until it is unlocked.';
$string['gradeitemlocked'] = 'Grading locked';
$string['gradeitemsinc'] = 'Grade items to be included';
-$string['gradeitemaddusers'] = 'Exclude from Grading';
-$string['gradeitemmembersselected'] = 'Excluded from Grading';
-$string['gradeitemnonmembers'] = 'Included in Grading';
-$string['gradeitemremovemembers'] = 'Include in Grading';
+$string['gradeitemaddusers'] = 'Exclude from grading';
+$string['gradeitemmembersselected'] = 'Excluded from grading';
+$string['gradeitemnonmembers'] = 'Included in grading';
+$string['gradeitemremovemembers'] = 'Include in grading';
$string['gradeitems'] = 'Grade items';
-$string['gradeletter'] = 'Grade Letter';
-$string['gradeletters'] = 'Grade Letters';
-$string['gradeletterhelp'] = 'Grade Letter Help';
+$string['gradeletter'] = 'Grade letter';
+$string['gradeletters'] = 'Grade letters';
+$string['gradeletterhelp'] = 'Grade letter Help';
$string['gradeletternote'] = 'To delete a grade letter just empty any of the<br /> three text areas for that letter and click submit.';
$string['grademax'] = 'Maximum grade';
$string['grademaxhelp'] = 'The maximum allowable grade for this grade item.';
$string['gradepublishing'] = 'Enable publishing';
$string['graderreport'] = 'Grader report';
$string['gradessettings'] = 'Grade settings';
-$string['gradepreferences'] = 'Grade Preferences';
-$string['gradepreferenceshelp'] = 'Grade Preferences Help';
+$string['gradepreferences'] = 'Grade preferences';
+$string['gradepreferenceshelp'] = 'Grade preferences Help';
$string['grades'] = 'Grades';
$string['gradesonly'] = 'Grades only';
$string['gradetype'] = 'Grade type';
$string['gradetypehelp'] = 'The type of grade this item uses. Can be of 4 types: none, value, scale and text. Only The value and scale types can be aggregated.';
$string['gradeview'] = 'View Grade';
-$string['gradeweighthelp'] = 'Grade Weight Help';
+$string['gradeweighthelp'] = 'Grade weight Help';
$string['groupavg'] = 'Group average';
$string['hidden'] = 'Hidden';
$string['hiddenasdate'] = 'Show submitted date for hidden grades';
$string['hiddenuntil'] = 'Hidden until';
$string['hiddenuntildate'] = 'Hidden until: $a';
-$string['hideadvanced'] = 'Hide Advanced Features';
+$string['hideadvanced'] = 'Hide advanced features';
$string['hidecalculations'] = 'Hide calculations';
$string['hidecategory'] = 'Hidden';
$string['hideeyecons'] = 'Hide show/hide icons';
$string['keephigh'] = 'Keep the highest';
$string['keephighhelp'] = 'If set, this option will only keep the X highest grades, X being the selected value for this option.';
$string['keymanager'] = 'Key manager';
-$string['lettergrade'] = 'Letter Grade';
+$string['lettergrade'] = 'Letter grade';
$string['lettergradenonnumber'] = 'Low and/or High grade were non-numeric for';
$string['letter'] = 'Letter';
$string['letters'] = 'Letters';
$string['mapfrom'] = 'Map from';
$string['mapto'] = 'Map to';
$string['max'] = 'Highest';
-$string['maxgrade'] = 'Max Grade';
+$string['maxgrade'] = 'Max grade';
$string['mappings'] = 'Grade item mappings';
$string['meanall'] = 'All grades';
$string['meangraded'] = 'Non-empty grades';
$string['reprintheaders'] = 'Reprint Headers';
$string['respectingcurrentdata'] = 'leaving current configuration unmodified';
$string['rowpreviewnum'] = 'Preview rows';
-$string['savechanges'] = 'Save Changes';
-$string['savepreferences'] = 'Save Preferences';
+$string['savechanges'] = 'Save changes';
+$string['savepreferences'] = 'Save preferences';
$string['scaledpct'] = 'Scaled %%';
$string['scaleidhelp'] = 'The scale to which this $a is linked.';
$string['scalestandardhelp'] = 'A standard scale is one that is available site-wide, for all courses.';
$string['septab'] = 'Tab';
$string['sepcomma'] = 'Comma';
$string['separator'] = 'Separator';
-$string['setcategories'] = 'Set Categories';
+$string['setcategories'] = 'Set categories';
$string['setcategorieserror'] = 'You must first set the categories for your course before you can give weights to them.';
-$string['setgradeletters'] = 'Set Grade Letters';
-$string['setpreferences'] = 'Set Preferences';
+$string['setgradeletters'] = 'Set grade letters';
+$string['setpreferences'] = 'Set preferences';
$string['setting'] = 'Setting';
$string['settings'] = 'Settings';
-$string['setweights'] = 'Set Weights';
+$string['setweights'] = 'Set weights';
$string['showallhidden'] = 'All hidden';
-$string['showallstudents'] = 'Show All Students';
+$string['showallstudents'] = 'Show all Students';
$string['showactivityicons'] = 'Show activity icons';
$string['showaverages'] = 'Show column averages';
$string['showcalculations'] = 'Show calculations';
$string['sort'] = 'sort';
$string['sortasc'] = 'Sort in ascending order';
$string['sortdesc'] = 'Sort in descending order';
-$string['sortbyfirstname'] = 'Sort by Firstname';
-$string['sortbylastname'] = 'Sort by Lastname';
-$string['standarddeviation'] = 'Standard Deviation';
+$string['sortbyfirstname'] = 'Sort by firstname';
+$string['sortbylastname'] = 'Sort by lastname';
+$string['standarddeviation'] = 'Standard deviation';
$string['stats'] = 'Statistics';
$string['statslink'] = 'Stats';
$string['student'] = 'Student';
$string['studentsperpage'] = 'Students per page';
-$string['subcategory'] = 'Normal Category';
+$string['subcategory'] = 'Normal category';
$string['submissions'] = 'Submissions';
$string['submittedon'] = 'Submitted: $a';
$string['synclegacygrades'] = 'Synchronise legacy grades';
-$string['topcategory'] = 'Super Category';
+$string['topcategory'] = 'Super category';
$string['total'] = 'Total';
$string['totalweight100'] = 'The total weight is equal to 100';
$string['totalweightnot100'] = 'The total weight is not equal to 100';
$string['usedgradeitem'] = 'Used grade item';
$string['usenooutcome'] = 'Use no outcome';
$string['usenoscale'] = 'Use no scale';
-$string['usepercent'] = 'Use Percent';
+$string['usepercent'] = 'Use percent';
$string['user'] = 'User';
$string['userkeyhelp'] = 'Select a saved key that will give users access to the data published by this export plugin, without having to log into Moodle. Select `create a new user key` to generate a new key when submitting this form.';
$string['userpreferences'] = 'User preferences';
-$string['useweighted'] = 'Use Weighted';
+$string['useweighted'] = 'Use weighted';
$string['viewbygroup'] = 'Group';
-$string['viewgrades'] = 'View Grades';
+$string['viewgrades'] = 'View grades';
$string['weight'] = 'weight';
$string['weightedascending'] = 'Sort by weighted percent ascending';
$string['weighteddescending'] = 'Sort by weighted percent descending';
$string['weightedpct'] = 'weighted %%';
$string['weightedpctcontribution'] = 'weighted %% contribution';
-$string['writinggradebookinfo'] = 'Writing Gradebook settings';
+$string['writinggradebookinfo'] = 'Writing gradebook settings';
$string['xml'] = 'XML';
$string['yes'] = 'Yes';
$string['yourgrade'] = 'Your grade';
projects / moodle.git / commitdiff