<?PHP // $Id$
- // quiz.php - created with Moodle 1.3.3 (2004052503)
+ // quiz.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['acceptederror'] = 'Accepteret fejl';
$string['aiken'] = 'Aiken format';
$string['allowreview'] = 'Tillad at se igen';
$string['alreadysubmitted'] = 'Du har sandsynligvis allerede sendt dette forsøg';
+$string['alternativeunits'] = 'Alternative enheder';
$string['alwaysavailable'] = 'Altid tilgængelig';
$string['answer'] = 'Svar';
$string['answerhowmany'] = 'Et eller flere svar?';
$string['backtoquiz'] = 'Tilbage til redigering i quiz';
$string['bestgrade'] = 'Bedste bedømmelse';
$string['blackboard'] = 'BlackBoard';
+$string['calculated'] = 'Beregnet';
$string['calculatedquestion'] = 'Beregnet spørgsmål ikke understøttet på linje $a. Spørgsmålet vil blive ignoreret.';
$string['caseno'] = 'Nej, ingen case sensitivity';
$string['casesensitive'] = 'Case sensitivity';
$string['categoryinfo'] = 'Info om kategori';
$string['categorymove'] = 'Kategorien \'$a->name\' indeholder $a->count spørgsmål. Vælg venligst at flytte dem til en anden kategori';
$string['categorymoveto'] = 'Flyt dem til denne kategori';
+$string['checkanswer'] = 'Kontroller';
$string['choice'] = 'Choice';
$string['choices'] = 'Mulige choices';
+$string['choosedatasetproperties'] = 'Vælg datasæt parametre';
+$string['close'] = 'Luk';
$string['confirmstartattempt'] = 'Denne quiz har en tidsbegrænsning, er du klar til at begynde?';
$string['correctanswer'] = 'Korrekt svar';
+$string['correctanswerformula'] = 'Rigtigt svar formular';
+$string['correctanswerlength'] = 'Betydene cifre';
$string['correctanswers'] = 'Korrekte svar';
$string['corrresp'] = 'Korrekt tilbagemelding';
$string['countdown'] = 'Nedtælling';
$string['createmultiple'] = 'Lav flere spørgsmål';
$string['createnewquestion'] = 'Lav et nyt spørgsmål';
$string['custom'] = 'Selvdefineret format';
+$string['datasetdefinitions'] = 'Datasæt definitioner der kan genbruges for $a';
+$string['datasetnumber'] = 'Nummer';
$string['daysavailable'] = 'Dage til rådighed';
+$string['decimals'] = 'med $a';
$string['default'] = 'Default';
$string['defaultgrade'] = 'Almindelig spørgsmåls karakter';
$string['defaultinfo'] = 'Default kategorien for spørgsmål.';
$string['discrimination'] = 'Diskrim. index';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Hvert forsøg fortsætter fra det forrige';
$string['editcategories'] = 'Rediger kategorier';
+$string['editdatasets'] = 'Ret datasæt';
+$string['editingcalculated'] = 'Retter et beregnet spørgsmål';
$string['editingdescription'] = 'Ret beskrivelse';
$string['editingmatch'] = 'Ret et \'samme svar\' spørgsmål';
$string['editingmultianswer'] = 'Ret indlejret svar (Fill in the blanks)';
$string['exportquestions'] = 'Eksporter spørgsmål til en fil';
$string['false'] = 'Falsk';
$string['feedback'] = 'Tilbagemelding';
+$string['file'] = 'Fil';
$string['fileformat'] = 'Filformat';
$string['filloutoneanswer'] = 'Du skal give mindst et muligt svar. Blanke felter vil ikke blive bedømt.';
$string['filloutthreequestions'] = 'Du skal udfylde mindst tre spørgsmål. Blanke spørgsmål vil ikke blive brugt.';
$string['fillouttwochoices'] = 'Du skal give mindst to svar. Blanke felter vil ikke blive bedømt.';
+$string['forceregeneration'] = 'Gennemtving regenerering';
$string['fractionsaddwrong'] = 'De positive bedømmelser giver ikke sammenlagt 100%%
<BR>I stedet giver de $a%%
<BR>Vil du vende tilbage og lave det om?';
$string['fractionsnomax'] = 'Et eller flere svar skal give 100%%, så det er <BR>få fuld bedømmelse for dette spørgsmål<BR>Vil du vende tilbage og lave det om?';
+$string['functiontakesatleasttwo'] = 'Funktionen $a skal have mindst to argumenter';
+$string['functiontakesnoargs'] = 'Funktionen $a kan ikke modtage nogle argumenter';
+$string['functiontakesonearg'] = 'Funktionen $a skal have præcis eet argument';
+$string['functiontakesoneortwoargs'] = 'Funktionen $a skal have enten et eller to argumenter';
+$string['functiontakestwoargs'] = 'Funktionen $a skal have præcis to argumenter';
+$string['generatevalue'] = 'Generer en ny værdi imellem';
+$string['geometric'] = 'Geometrisk';
$string['gift'] = 'GIFT format';
$string['gradeaverage'] = 'Gennemsnitlig bedømmelse';
$string['gradehighest'] = 'Højeste bedømmelse';
$string['grademethod'] = 'Bedømmelsesmetode';
$string['guestsno'] = 'Beklager, gæster kan ikke deltage i quizzen';
+$string['illegalformulasyntax'] = 'illegal formularsyntaks startende med $a';
$string['imagedisplay'] = 'Billede';
$string['imagemissing'] = 'Billede ikke tilgængeligt på linje $a. Filnavnet vil blive ignoreret.';
$string['importquestions'] = 'Importer spørgsmål fra fil';
$string['indivresp'] = 'Tilbagemelding af individuel til hver del';
$string['introduction'] = 'Introduktion';
$string['itemanal'] = 'Del-tilbagemelding analyse';
+$string['itemdefinition'] = 'Definition';
+$string['link'] = 'Link';
$string['listitems'] = 'Listning af dele i quiz\'en';
$string['marks'] = 'Point';
$string['match'] = 'Sammenpasse';
$string['matchanswer'] = 'Sammenpassende svar';
+$string['max'] = 'Max';
+$string['min'] = 'Min';
$string['minutes'] = 'Minutter';
$string['missinganswer'] = 'For få :ANSWER, :Lx, :Rx sætninger for spørgsmål linje $a. Du skal definere mindst to mulige svar.';
$string['missingcorrectanswer'] = 'Det rigtige svar skal angives';
$string['modulenameplural'] = 'Quizzer';
$string['multianswer'] = 'Indlejret svar (Fill in the blanks, Cloze format)';
$string['multichoice'] = 'Multiple Choice';
+$string['multiplier'] = 'Multiplier';
$string['name'] = 'Navn';
$string['noanswers'] = 'Der er ikke valgt et svar!';
$string['noattempts'] = 'Ingen har forsøgt sig med denn quiz';
+$string['nominal'] = 'Nominel';
$string['nomoreattempts'] = 'Der er ikke tilladt flere forsøg';
+$string['nopossibledatasets'] = 'Ingen mulige datasæt';
$string['noquestions'] = 'Der er ikke tilføjet spørgsmål endnu';
$string['noresponse'] = 'Ingen tilbagemelding';
$string['noreview'] = 'Du kan ikke se quizzen igen';
$string['notenoughanswers'] = 'Denne type spørgsmål kræver mindst $a svar';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Der er ikke lavet nok underspørgsmål<br />Ønsker du at gå tilbage og rette det.';
$string['numerical'] = 'Nummerisk';
+$string['optional'] = 'Frivillig';
+$string['overdue'] = 'For sent';
$string['paragraphquestion'] = '\"Skriv selv\" spørgsmål ikke understøttet på linje $a. Spørgsmål vil blive ignoreret.';
$string['passworderror'] = 'Det skrevne kodeord er forkert';
$string['percentcorrect'] = 'Procent korrekt';
+$string['preview'] = 'Kontroller';
+$string['previewquestion'] = 'Kontroller spørgsmål';
$string['publish'] = 'Publicér';
$string['publishedit'] = 'Du skal have rettigheder til at tilføje eller rette spørgsmål i denne kategori.';
$string['qti'] = 'IMS QTI format';
$string['regrade'] = 'Bedøm alle forsøg om';
$string['regradecomplete'] = 'Alle forsøg er bedømt om';
$string['regradecount'] = '$a->changed ud af $a->attempt bedømmelser blev ændret';
+$string['relative'] = 'Relativt';
+$string['remove'] = 'Fjern';
$string['rename'] = 'Omdøb';
$string['report'] = 'Rapporter';
$string['reportfullstat'] = 'Detalieret statestik';
$string['requirepassword'] = 'Kodeord krævet';
$string['requirepasswordmessage'] = 'For at tage denne quiz skal du bruge et kodeord';
$string['requiresubnet'] = 'Subnetadresse er nødvendig';
+$string['reuseifpossible'] = 'genbrug hvis muligt';
$string['review'] = 'Gennemse';
$string['save'] = 'Gem';
$string['savegrades'] = 'Gem bedømmelser';
$string['showfeedback'] = 'Skal feedback vises efter besvarelserne?';
$string['shuffleanswers'] = 'Bland svar';
$string['shufflequestions'] = 'Bland spørgsmål';
+$string['significantfigures'] = 'med $a';
$string['subneterror'] = 'Problem! Denne quiz er der kun adgang til fra bestemte lokationer/ipadresser, og din ipadresse er ikke inden for den tilladte område til denne quiz.';
+$string['substitutedby'] = 'vil blive erstattet med';
$string['time'] = 'Tid';
$string['timecompleted'] = 'Færdig';
$string['timeleft'] = 'Tid tilbage';
$string['timelimitexeeded'] = 'Desværre, tiden er gået.';
$string['timesup'] = 'Tiden er gået!';
$string['timetaken'] = 'Tidsforbrug';
+$string['tolerance'] = 'Tolerance';
+$string['tolerancetype'] = 'Tolerancetype';
$string['toomanyrandom'] = 'Der er defineret flere \'tilfældige spørgsmål\' end der er spørgsmål og vælge fra i kategorien.';
$string['true'] = 'Sandt';
$string['truefalse'] = 'Sandt/Falsk';
$string['type'] = 'Type';
+$string['unit'] = 'Præfix';
$string['unknowntype'] = 'Spørgsmålstype ikke understøttet på linje $a. Dette spørgsmål vil blive ignoreret.';
+$string['unsupportedformulafunction'] = 'Funktionen $a er ikke understøttet';
$string['viewallanswers'] = 'Se $a færdige quizzer';
$string['viewallreports'] = 'Vis rapport for $a forsøg';
$string['warningsdetected'] = '$a advarsel/er fundet';
$string['webct'] = 'WebCT format';
$string['withsummary'] = 'Med opsummering statestik';
$string['wronggrade'] = 'Forkert karakter (efter linje $a ) :';
+$string['xml'] = 'Moodle XML format';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Din endelige bedømmelse for denne quiz er $a';
?>
<?PHP // $Id$
- // resource.php - created with Moodle 1.3.3 (2004052503)
+ // resource.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['addresource'] = 'Tilføj materiale';
$string['chooseafile'] = 'Vælg eller upload en fil';
+$string['chooseparameter'] = 'Vælg parametre';
$string['configdefaulturl'] = 'Denne værdi bruges til at indsætte i URL formen når en ny URL-baseret resource laves.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Hvis du bruger denne setting vil alle externe resourcer (websider, uploaded HTMLfiler) blive behandlet af det nuværende sidefiltre (såsom ordbogs autolinks, for eksempel). Brugen af denne setting kan forårsage at sidevisningen bliver betydeligt langsommere. Brug den med omtanke og når det virkeligt er nødvendigt.';
$string['configframesize'] = 'Når en webside eller en uploadet fil vises i en frame, så angiver denne værdi højden på topbaren (den øverste frame som indeholder navigationen)';
$string['configwebsearch'] = 'Når der tilføjes en URL som en webside eller weblink, vil denne lokation tilbydes som et sted der kan hjælpe brugeren med at søge efter den URL de ønsker.';
$string['directlink'] = 'Direkte link til denne fil';
$string['directoryinfo'] = 'Alle filer i det valgte bibliotek vil blive vist';
+$string['display'] = 'Vindue';
$string['editingaresource'] = 'Rediger i materialet';
+$string['encryptedcode'] = 'Krypteret kode';
$string['example'] = 'Eksempel';
-$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
$string['exampleurl'] = 'http://www.eksempel.com/enmappe/enfil.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Der er opstået en fejl med din webclient da den skulle hente websiden (Måske en forkert URL)';
$string['fetcherror'] = 'Der er opstået en fejl i forbindelse med hentningen af websiden.';
$string['note'] = 'Note';
$string['notefile'] = 'For at uploade filer til kurset(så de vises i denne liste) brug<A HREF=$a >File Manager</A>.';
$string['notypechosen'] = 'Du skal vælge en type. Brug tilbage knappen og prøv igen';
+$string['pagedisplay'] = 'Vis denne resource i dette vindue';
+$string['pagewindow'] = 'Samme vindue';
+$string['parameter'] = 'Parameter';
+$string['parameters'] = 'Parametre';
$string['popupresource'] = 'Dette materiale skal vises i et popupvindue.';
$string['popupresourcelink'] = 'Hvis det ikke gjorde, tryk her: $a';
$string['resourcetype'] = 'Materiale type';
$string['resourcetype7'] = 'Program';
$string['resourcetype8'] = 'Wikitekst';
$string['resourcetype9'] = 'Directory';
+$string['resourcetypedirectory'] = 'Et bibliotek';
+$string['resourcetypefile'] = 'Fil eller URL';
+$string['resourcetypehtml'] = 'Webside';
+$string['resourcetypelabel'] = 'Overskrift';
+$string['resourcetypetext'] = 'Tekstside';
+$string['searchweb'] = 'Søge';
+$string['variablename'] = 'Variabel navn';
?>
<?PHP // $Id$
- // wiki.php - created with Moodle 1.3.3 (2004052503)
+ // wiki.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['action'] = '-- Action --';
$string['administration'] = 'Administration';
+$string['allowremovepages'] = 'Tillad \'Fjern sider\'';
+$string['allowrevertchanges'] = 'Tillad \'Genskab alle sider\'';
+$string['allowsetpage'] = 'Tillad \'Set side attributter\'';
+$string['allowstrippages'] = 'Tillad \'Rens sider\'';
$string['attachments'] = 'Side attachments';
$string['author'] = 'Forfatter';
$string['authorfieldpattern'] = 'Forfatter feldt mønster';
$string['deleteversionserror'] = 'Skriv venlist et korrekt versionsnummer';
$string['diff'] = 'Diff';
$string['differences'] = 'Difference mellem version $a->new_ver og $a->pagename';
+$string['disablecamel'] = 'Slå \'CamelCase\' linkning fra';
$string['disabledpage'] = 'Denne side er ikke tilgængelig i øjeblikket';
$string['doesnotexist'] = 'Denne side eksistere ikke endnu, tryk på Ret knabben hvis du ønsker at oprette den.';
$string['downloadaszip'] = 'Download zipfil';
$string['nowikicreated'] = 'Ingen indlæg kan tilføjes for denne wiki';
$string['of'] = 'af';
$string['offline'] = 'OFFLINE';
+$string['optional'] = 'Frivilligt';
$string['orphanedpage'] = 'Efterladt side';
$string['orphanedpages'] = 'Efterladte sider';
$string['otherwikis'] = 'Andre wikis';
$string['revertlastonly'] = 'Kun hvis det var de sidste ændringer';
$string['revertpages'] = 'Genskab alle sider';
$string['revertpagescheck'] = 'Ønsker du at fjerne følgene ændringer:';
-$string['revertthe'] = ' ';
+$string['revertthe'] = ' Versions dykning, men slet kun den påvirkede.';
$string['safehtml'] = 'Sikker HTML';
$string['save'] = 'Gem';
$string['searchwiki'] = 'Søg Wiki';
$string['strippages'] = 'Rens sider';
$string['studentadminoptions'] = 'Student admin muligheder';
$string['submit'] = 'Gem';
+$string['tabattachments'] = 'Vedhæftninger';
+$string['tabedit'] = 'Ret';
+$string['tabinfo'] = 'Historie';
+$string['tablinks'] = 'Links';
+$string['tabview'] = 'Vis';
$string['thanksforcontribution'] = 'Tak for dit bidrag.';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'Der er ikke nogle referencer til denne side';
$string['updatedpages'] = 'Updaterede sider';
projects / moodle.git / commitdiff