The absolutely incredible bug! It was working being wrong! Bug 5775.

(http://moodle.org/bugs/bug.php?op=show&bugid=5775)

Merged from MOODLE_16_STABLE

diff --git a/lib/db/migrate2utf8.xml b/lib/db/migrate2utf8.xml
index f711e8481e7121e5d97cedcb142c845ca12c56ee..8a48ae532f83b465b2863c698ac4084fbbf64253 100755 (executable)
--- a/lib/db/migrate2utf8.xml
+++ b/lib/db/migrate2utf8.xml
@@ -483,7 +483,7 @@
           <PHP_FUNCTION>
             migrate2utf8_user_lang(RECORDID)
           </PHP_FUNCTION>
-        </FIEND>
+        </FIELD>
       </FIELDS>
     </TABLE>
   </TABLES>