$string['configallowunenroll'] = 'Si vous choisissez « Oui », les étudiants pourront se désinscrire eux-mêmes des cours. Dans le cas contraire, ils ne le peuvent pas, et ce processus sera contrôlé par les enseignants et les administrateurs.';
$string['configallusersaresitestudents'] = 'Pour les activités affichées sur la page d\'accueil du site, TOUS les utilisateurs doivent-ils être considérés comme des étudiants ? Si vous choisissez « Oui », tout utilisateur possédant un compte confirmé pourra participer à ces activités en tant qu\'étudiant. Si vous choisissez « Non », seuls les participants d\'au moins un cours pourront accéder aux activités de la page d\'accueil.';
$string['configautologinguests'] = 'Enregistrer automatiquement en tant qu\'utilisateur anonyme l\'activité des utilisateurs visitant des cours en accès anonyme.';
+$string['configdbsessions'] = 'Enregistrer les informations sur les sessions en cours dans la base de données. Ce réglage est surtout utile pour les sites avec de nombreux utilisateurs ou ceux qui sont construits sur des clusters de serveurs. La plupart des sites peuvent laisser cette option désactivée, et ces informations seront stockées sur le disque du serveur. Attention ! si vous changez ce réglage, tous les utilisateurs seront immédiatement déconnectés, vous y compris !.';
$string['configcachetext'] = 'Ce réglage permet d\'accélérer le temps de réponse des grands sites ou de ceux qui utilisent les filtres. Des copies des textes sont mémorisés pour la durée spécifiée ici. Une valeur trop petite peut allonger légèrement le temps de réponse, mais une valeur trop élevée pourrait engendrer un rafraîchissement des textes pas assez fréquent (avec de nouveaux liens, par exemple).';
$string['configclamactlikevirus'] = 'Traiter les fichiers comme des virus';
$string['configclamdonothing'] = 'Ne pas traiter les fichiers';
projects / moodle.git / commitdiff