initial translation by Koen Roggemans

diff --git a/lang/nl/help/quiz/requirepassword.html b/lang/nl/help/quiz/requirepassword.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..12ad6a5
--- /dev/null
+++ b/lang/nl/help/quiz/requirepassword.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p align="center"><b>Wachtwoord nodig</b></p>
+
+<p>Dit veld is optioneel</p>
+
+<p>Als je hier een wachtwoord ingeeft, dan moet elke deelnemer dit wachtwoord ingeven voor ze aan deze test mogen beginnen.</p>

diff --git a/lang/nl/help/quiz/requiresubnet.html b/lang/nl/help/quiz/requiresubnet.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..970a4c0
--- /dev/null
+++ b/lang/nl/help/quiz/requiresubnet.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<p align=center><b>Netwerkadres nodig</b></p>
+
+<p>Dit veld is optioneel.</p>
+
+<p>Je kunt de toegang tot deze test beperken tot bepaalde subnetten van het LAN of internet door hier een lijst te plaatsen van hele of gedeeltelijke IP adressen, door komma;s gescheiden.</p>
+
+<p>Dit is vooral nuttig voor een afgeschermde test, waarbij je er zeker van wil zijn dat alleen de mensen in een bepaalde kamer deze test kunnen doen.</p>
+
+<p>Bijvoorbeeld:  <b>192.168. , 231.54.211.0/20, 231.3.56.211</b></p>
+
+<p>Er zijn drie types IP adressen die je kunt gebruiken (je kunt geen domeinnamen geven zoals voorbeeld.com):
+<ol>
+<li>Volledige IP adressen, zoals <b>192.168.10.1</b> die bij één enkele computer horen (of proxyserver).</li>
+<li>Delen van IO adressen, zoals <b>192.168</b> die horen bij alle computers waarvan de IP adressen beginnen met die getallen.</li>
+<li>CIDR notatie, zoals <b>231.54.211.0/20</b> die je de mogelijkheid geeft om gedetailleerde subnetten te specifiëren.</li>
+</ol>
+</p>
+
+<p>Spaties worden genegeerd.</p>