-<?php\r
+<?php // $Id$\r
\r
$string['calendar'] = 'Çìåñïëüãéï';\r
$string['calendarheading'] = 'Çìåñïëüãéï $a';\r
$string['default'] = 'Åî\' ïñéóìïý';\r
$string['deleteevent'] = 'ÄéáãñáöÞ ãåãïíüôïò';\r
$string['detailedmonthview'] = 'ËåðôïìÝñåéåò ãåãïíüôùí ìÞíá';\r
+$string['durationminutes'] = 'ÄéÜñêåéá óå ëåðôÜ';\r
$string['durationnone'] = '×ùñßò äéÜñêåéá';\r
$string['durationuntil'] = 'ÌÝ÷ñé';\r
$string['editevent'] = 'Åðåîåñãáóßá ãåãïíüôïò';\r
$string['errorbeforecoursestart'] = 'Ôï ãåãïíüò äå ìðïñåß íá óõìâáßíåé ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ ìáèÞìáôïò';\r
$string['errorinvaliddate'] = 'Ìç Ýãêõñç çìåñïìçíßá';\r
+$string['errorinvalidminutes'] = 'Ç äéÜñêåéá ðñÝðåé íá åßíáé áðü 1 ùò 999 ëåðôÜ.';
+$string['errorinvalidrepeats'] = 'Ï áñéèìüò ôùí åðáíáëÞøåùí ðñÝðåé íá åßíáé áðü 1 ùò 99.';
$string['errornodescription'] = 'Ç ðåñéãñáöÞ åßíáé áðáñáßôçôç';\r
$string['errornoeventname'] = 'Ôï üíïìá åßíáé áðáñáßôçôï';\r
$string['eventdate'] = 'ÇìÝñá';\r
$string['eventinstanttime'] = '¿ñá';\r
$string['eventkind'] = 'Åßäïò ãåãïíüôïò';\r
$string['eventname'] = '¼íïìá';\r
+$string['eventrepeat'] = 'ÅðáíáëÞøåéò';\r
$string['eventsfor'] = 'Ãåãïíüôá: $a';\r
$string['eventstarttime'] = '¸íáñîç';\r
$string['eventtime'] = '¿ñá';\r
$string['explain_timeformat'] = 'Åäþ ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôç ìïñöÞ ìå ôçí ïðïßá èá åìöáíßæïíôáé ïé þñåò óôï çìåñïëüãéï. Ïé åðéëïãÝò ãéá 12ùñç êáé 24ùñç ìïñöÞ åìöáíßæïõí üëåò ôéò þñåò óôç ìïñöÞ áõôÞ. Ìå ôçí åðéëïãÞ \"åî\' ïñéóìïý\" èá ÷ñçóéìïðïéåßôáé áõôüìáôá ç ìïñöÞ áðåéêüíéóçò ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß ãéá ôç ãëþóóá óôçí ïðïßá âëÝðåôå ôç óåëßäá.';\r
$string['globalevents'] = 'Ãåãïíüôá óõóôÞìáôïò';\r
$string['groupevents'] = 'ÏìáäéêÜ ãåãïíüôá';\r
+$string['gotocalendar'] = 'Çìåñïëüãéï';\r
$string['hidden'] = 'äåí öáßíïíôáé';\r
$string['manyevents'] = '$a ãåãïíüôá';\r
$string['monthlyview'] = 'Çìåñïëüãéï ìÞíá';\r
$string['pref_timeformat'] = 'ÌïñöÞ åìöÜíéóçò þñáò';\r
$string['preferences'] = 'ÐñïôéìÞóåéò';\r
$string['preferences_available'] = 'ÄéáèÝóéìåò ðñïóùðéêÝò ðñïôéìÞóåéò';\r
+$string['repeatnone'] = '×ùñßò åðáíÜëçøç';
+$string['repeatweeksl'] = 'Åâäïìáäéáßá åðáíÜëçøç,';
+$string['repeatweeksr'] = 'öïñÝò óõíïëéêÜ';
$string['shown'] = 'öáßíïíôáé';\r
$string['spanningevents'] = 'Ãåãïíüôá óå åîÝëéîç';\r
$string['timeformat_12'] = '12ùñç (ðì/ìì)';\r
-<?php
+<?php // $Id$
$string['calendar'] = 'Calendar';
$string['calendarheading'] = '$a Calendar';
$string['default'] = 'Default';
$string['deleteevent'] = 'Delete event';
$string['detailedmonthview'] = 'Detailed Month View';
-$string['durationminutes'] = 'Duration in minutes:';
+$string['durationminutes'] = 'Duration in minutes';
$string['durationnone'] = 'Without duration';
$string['durationuntil'] = 'Until';
$string['editevent'] = 'Editing event';