Some minor fixes

diff --git a/lang/fr_ca/moodle.php b/lang/fr_ca/moodle.php
index 2e408ea4b51ff87e6aa159583704b604779027f0..78c02b27eebeec0430fd10b4a299039a727e0b4b 100644 (file)
--- a/lang/fr_ca/moodle.php
+++ b/lang/fr_ca/moodle.php
@@ -142,34 +142,16 @@ $string['editthisactivity'] = "Modifier cette activit
 $string['edituser'] = "Modifier les comptes des utilisateurs";\r
 $string['email'] = "Adresse de courriel";\r
 $string['emailconfirm'] = "Confirmer votre enregistrement";\r
-$string['emailconfirmation'] = "\$a->firstname,<br />La création d'un compte sur le site « \$a->sitename » a été demandée en utilisant votre adresse de courriel. Pour confirmer votre enregistrement, veuillez vous rendre à l'adresse suivante :\r\r
-\r\r
-\r\r
+$string['emailconfirmation'] = "\$a->firstname,\r
+La création d'un compte sur le site « \$a->sitename » a été demandée en utilisant votre adresse de courriel. Pour confirmer votre enregistrement, veuillez vous rendre à l'adresse suivante :\r\r
 \r\r
   \$a->link\r\r
 \r\r
-\r\r
-\r\r
 Si cela ne fonctionne pas, copiez et collez ce lien dans la ligne adresse de votre navigateur Web.\r\r
 \r\r
-\r\r
-\r\r
 Cordialement,\r\r
 \r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
 \$a->admin\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
 Administrateur du site « \$a->sitename »";\r
 $string['emailconfirmationsubject'] = "\$a: confirmation du compte";\r
 $string['emailconfirmsent'] = "   <P>Un courriel vous a été envoyé à l'adresse <B>\$a</B>\r\r
@@ -189,49 +171,16 @@ $string['emailexists'] = "Cette adresse est d
 $string['emailformat'] = "Format des courriels";\r
 $string['emailmustbereal'] = "Note: votre adresse de courriel doit être valide";\r
 $string['emailpasswordconfirmation'] = "Bonjour \$a->firstname, \r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
 Quelqu'un (probablement vous-même) a demandé un nouveau mot de passe pour votre compte sur le site '\$a->sitename'.\r\r
 \r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
 Pour confirmer ce changement et pour que le nouveau mot de passe vous soit envoyé par courriel, rendez-vous à l'adresse suivante :\r\r
 \r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
 \$a->link\r\r
 \r\r
-\r\r
-\r\r
 Si cela ne fonctionne pas, copiez l'adresse dans la ligne d'adresse URL de votre navigateur.\r\r
 \r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
 Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter l'administrateur de ce site :\r\r
 \r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
 \$a->admin";\r
 $string['emailpasswordconfirmationsubject'] = "\$a: confirmation du changement du mot de passe";\r
 $string['emailpasswordconfirmsent'] = "Un courriel vous a été envoyé à l'adresse <b>\$a</b>.\r\r
@@ -364,7 +313,7 @@ $string['list'] = "Liste";
 $string['listfiles'] = "Liste des fichiers dans \$a";\r
 $string['listofallpeople'] = "Liste de tous les participants";\r
 $string['livelogs'] = "Évènements de la dernière heure";\r
-$string['locale'] = "fr_ca";\r
+$string['locale'] = "fr_CA";\r
 $string['location'] = "Emplacement";\r
 $string['loggedinas'] = "« \$a » connecté";\r
 $string['loggedinnot'] = "Non connecté.";\r
@@ -373,17 +322,10 @@ $string['loginas'] = "Connexion comme";
 $string['loginguest'] = "Connexion comme visiteur anonyme";\r
 $string['loginsite'] = "Se connecter sur le site";\r
 $string['loginsteps'] = "Bonjour. Pour un accès complet aux cours, prenez   une minute pour vous créer un compte personnel sur ce site.<BR>\r\r
-\r\r
-\r\r
-\r\r
 Chaque cours peut également nécessiter une clé d'inscription que vous aurez à entrer qu'une seule fois (vous n'en avez pas pas besoin pour l'instant.<br />\r\r
 \r\r
-\r\r
-\r\r
 Voici les étapes à suivre :\r\r
 \r\r
-\r\r
-\r\r
    <OL size=2>\r\r
 \r\r
 \r\r