1) Updated BG language files.

diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
index 568581303f9d7252b25ca47a1fa45d62e6889c97..7867480d007e9a427c14d50c841bd564d40670f6 100644 (file)
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
@@ -875,7 +875,7 @@
 @define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET', 'Bookmarklet');
 @define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC', 'Запомняне (отмятане) на тази връзка с възможност след това да бъде използвана, за да може съдържанието на страницата да се появява в съдържанието на статия в блога.');
 @define('IMPORT_WP_PAGES', 'Също приемане на статичните страници като нормални статии ?');
-@define('USERCONF_CREATE', 'Disable user / forbid activity?');
-@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user will not have any editing or creation possibilities on the blog anymore. When logging in to the backend, he cannot do anything else apart from logging out and viewing his personal configuration.');
-@define('CATEGORY_HIDE_SUB', 'Hide postings made to sub-categories?');
-@define('CATEGORY_HIDE_SUB_DESC', 'By default, when you browse a category also entries of any subcategory are displayed. If this option is turned on, only postings of the currently selected category are displayed.');
+@define('USERCONF_CREATE', 'Забрана на потребителя / забрана на активността?');
+@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Ако е позволено, потребителят няма да има никакви възможности за редактиране или създаване на каквото и да било в блога. Когато влезе в административната страница, потребителят няма да може да прави нищо друго, освен да излезе или да види своята персонална конфигурация.');
+@define('CATEGORY_HIDE_SUB', 'Скриване на постингите, направени в подкатегории?');
+@define('CATEGORY_HIDE_SUB_DESC', 'По подразбиране когато разглеждате катогерия, статиите от подкатегориите също се показват. Ако тази опция е включена, само статиите от текущо избраната категория ще бъдат показвани.');

diff --git a/lang/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
index 17e07771ece33a4ef1c6d80ed1419f91376c7463..6bbbb9eb855042b30f8f29655beec4125976007c 100644 (file)
--- a/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
@@ -875,7 +875,7 @@
 @define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET', 'Bookmarklet');
 @define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC', 'Çàïîìíÿíå (îòìÿòàíå) íà òàçè âðúçêà ñ âúçìîæíîñò ñëåä òîâà äà áúäå èçïîëçâàíà, çà äà ìîæå ñúäúðæàíèåòî íà ñòðàíèöàòà äà ñå ïîÿâÿâà â ñúäúðæàíèåòî íà ñòàòèÿ â áëîãà.');
 @define('IMPORT_WP_PAGES', 'Ñúùî ïðèåìàíå íà ñòàòè÷íèòå ñòðàíèöè êàòî íîðìàëíè ñòàòèè ?');
-@define('USERCONF_CREATE', 'Disable user / forbid activity?');
-@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user will not have any editing or creation possibilities on the blog anymore. When logging in to the backend, he cannot do anything else apart from logging out and viewing his personal configuration.');
-@define('CATEGORY_HIDE_SUB', 'Hide postings made to sub-categories?');
-@define('CATEGORY_HIDE_SUB_DESC', 'By default, when you browse a category also entries of any subcategory are displayed. If this option is turned on, only postings of the currently selected category are displayed.');
+@define('USERCONF_CREATE', 'Çàáðàíà íà ïîòðåáèòåëÿ / çàáðàíà íà àêòèâíîñòòà?');
+@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Àêî å ïîçâîëåíî, ïîòðåáèòåëÿò íÿìà äà èìà íèêàêâè âúçìîæíîñòè çà ðåäàêòèðàíå èëè ñúçäàâàíå íà êàêâîòî è äà áèëî â áëîãà. Êîãàòî âëåçå â àäìèíèñòðàòèâíàòà ñòðàíèöà, ïîòðåáèòåëÿò íÿìà äà ìîæå äà ïðàâè íèùî äðóãî, îñâåí äà èçëåçå èëè äà âèäè ñâîÿòà ïåðñîíàëíà êîíôèãóðàöèÿ.');
+@define('CATEGORY_HIDE_SUB', 'Ñêðèâàíå íà ïîñòèíãèòå, íàïðàâåíè â ïîäêàòåãîðèè?');
+@define('CATEGORY_HIDE_SUB_DESC', 'Ïî ïîäðàçáèðàíå êîãàòî ðàçãëåæäàòå êàòîãåðèÿ, ñòàòèèòå îò ïîäêàòåãîðèèòå ñúùî ñå ïîêàçâàò. Àêî òàçè îïöèÿ å âêëþ÷åíà, ñàìî ñòàòèèòå îò òåêóùî èçáðàíàòà êàòåãîðèÿ ùå áúäàò ïîêàçâàíè.');