German language change

diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
index ef89f60406d86ee5ae88fad8a41f330954da70ec..65ab251eeac23ce746160583be951dfaa4fb2eba 100644 (file)
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
@@ -68,7 +68,7 @@
 @define('NO_COMMENTS', 'Noch keine Kommentare');
 @define('POSTED_BY', 'Geschrieben von');
 @define('ON', 'am');
-@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Im Blog %s wurde ein neuer Kommentar zu Eintrag #%s abgegeben!');
+@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Im Blog %s wurde ein neuer Kommentar zu Eintrag "%s" abgegeben!');
 @define('NO_CATEGORY', 'Keine Kategorie');
 @define('ENTRY_BODY', 'Eintrag');
 @define('EXTENDED_BODY', 'Erweiterter Eintrag');

diff --git a/lang/serendipity_lang_de.inc.php b/lang/serendipity_lang_de.inc.php
index 44177aa39472a50c6478cb9e566f67f52c439343..cb3324a717cc9b07d3d49533b28d18431ccad489 100644 (file)
--- a/lang/serendipity_lang_de.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_de.inc.php
@@ -68,7 +68,7 @@
 @define('NO_COMMENTS', 'Noch keine Kommentare');
 @define('POSTED_BY', 'Geschrieben von');
 @define('ON', 'am');
-@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Im Blog %s wurde ein neuer Kommentar zu Eintrag #%s abgegeben!');
+@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Im Blog %s wurde ein neuer Kommentar zu Eintrag "%s" abgegeben!');
 @define('NO_CATEGORY', 'Keine Kategorie');
 @define('ENTRY_BODY', 'Eintrag');
 @define('EXTENDED_BODY', 'Erweiterter Eintrag');