<?PHP // $Id$
- // assignment.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002121200)
+ // assignment.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 + (2003052000)
$string['allowresubmit'] = "ÔÊÐíÖؽ»";
$string['assignmentdetails'] = "²¼ÖÃ×÷ҵϸ½Ú";
+$string['assignmentmail'] = "\$a->teacher ÒѾÔÚ¡° \$a->assignment ¡±ÖÐΪÄãÌá½»µÄ×÷ҵдÁË·´À¡Òâ¼û¡£\r
+Äã¿ÉÒÔÔÚÄã½»µÄ×÷ÒµºóÃæ¿´µ½·´À¡Òâ¼û£º\r
+\r
+\$a->url";
+$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher ÒѾÔÚ<i>¡° \$a->assignment ¡±</i>ÖÐΪÄãÌá½»µÄ×÷ҵдÁË·´À¡Òâ¼û¡£<br /><br />\r
+Äã¿ÉÒÔÔÚ<a href=\\\"\$a->url\\\">Äã½»µÄ×÷Òµ</a>ºóÃæ¿´µ½·´À¡Òâ¼û";
$string['assignmentname'] = "×÷ÒµÃû³Æ";
$string['assignmenttype'] = "×÷ÒµÀàÐÍ";
$string['description'] = "ÃèÊö";
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.0.9 development version (2003050700)
+ // forum.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 + (2003052000)
$string['addanewdiscussion'] = "Ìí¼ÓÒ»¸öеÄÌÖÂÛ»°Ìâ";
$string['subscribed'] = "¶©ÔÄ";
$string['subscribers'] = "¶©ÔÄÕß";
$string['subscribersto'] = "¶©ÔÄ¡® \$a ¡¯Õß";
+$string['subscription'] = "¶©ÔÄ";
$string['subscriptions'] = "¶©ÔÄ";
$string['unsubscribe'] = "²»ÔÙ¶©ÔĸÃÌÖÂÛÇø";
+$string['unsubscribed'] = "²»¶©ÔÄ";
$string['youratedthis'] = "Äã¶Ô´ËÆÀ·Ö";
$string['yournewtopic'] = "ÄãµÄÐÂÌÖÂÛ»°Ìâ";
$string['yourreply'] = "ÄãµÄ´ð¸´";
<?PHP // $Id$
- // journal.php - created with Moodle 1.0.9 development version (2003050700)
+ // journal.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 + (2003052000)
$string['alwaysopen'] = "×ÜÊÇ¿ª·Å";
$string['editingends'] = "±à¼ÆÚ½áÊø";
$string['entries'] = "ÌõÄ¿";
$string['feedbackupdated'] = "ÒѸüР\$a Ìõ·´À¡";
+$string['journalmail'] = "\$a->teacher ÒѾÔÚ¡° \$a->journal ¡±ÖÐΪÄãдÁË·´À¡Òâ¼û¡£\r
+\r
+Äã¿ÉÒÔÔÚÕâÀï¿´µ½·´À¡Òâ¼û£º\r
+\r
+\$a->url";
+$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher ÒѾÔÚ<i>¡° \$a->journal ¡±</i>ÖÐΪÄãдÁË·´À¡Òâ¼û¡£<br/><br/>\r
+\r
+Äã¿ÉÒÔÔÚ<a href=\\\"\$a->url\\\">ÕâÀï</a>¿´µ½·´À¡Òâ¼û£º";
$string['journalname'] = "ÔÓÖ¾Ãû³Æ";
$string['journalquestion'] = "ÔÓÖ¾ÎÊÌâ";
$string['journalrating1'] = "²»ÂúÒâ";
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.0.9 development version (2003050700)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 + (2003052000)
$string['action'] = "¶¯×÷";
$string['activities'] = "»î¶¯ÏîÄ¿";
$string['activity'] = "»î¶¯ÏîÄ¿";
+$string['activityiscurrentlyhidden'] = "±§Ç¸!¸Ã»î¶¯ÏîÄ¿Ä¿Ç°´¦ÓÚÒþ²Ø״̬";
+$string['activitymodule'] = "»î¶¯Ä£¿é";
$string['activityreport'] = "»î¶¯±¨¸æ";
$string['add'] = "Ìí¼Ó";
$string['addadmin'] = "Ìí¼Ó¹ÜÀíÔ±";
$string['addteacher'] = "Ìí¼Ó½Ìʦ";
$string['admin'] = "¹ÜÀíÔ±";
$string['administration'] = "¹ÜÀí";
+$string['administrator'] = "¹ÜÀíÔ±";
$string['again'] = "ÔÙ´Î";
$string['all'] = "ËùÓÐ";
$string['alldays'] = "ËùÓÐÌìÊý";
$string['alphanumerical'] = "Ö»ÔÊÐíÓÃ×Öĸ»ò°¢À²®Êý×Ö";
$string['alreadyconfirmed'] = "µÇ¼ÇÒѾȷÈÏ";
$string['answer'] = "»Ø´ð";
+$string['areyousuretorestorethis'] = "ÄãÈ·¶¨Òª»Ö¸´ËüÂð£¿";
$string['assessment'] = "ÆÀ¼Û";
$string['assignadmins'] = "ÈÎÃü¹ÜÀíÔ±";
$string['assigncreators'] = "ÈÎÃü¿Î³Ì´´½¨Õß";
$string['authentication'] = "Éí·ÝÑéÖ¤";
$string['availablecourses'] = "ÏÖÓеĿγÌ";
$string['backup'] = "±¸·Ý";
+$string['backupdate'] = "±¸·ÝÈÕÆÚ";
$string['backupdetails'] = "±¸·Ýϸ½Ú";
+$string['backupdir'] = "±¸·Ý×ÊÁÏ";
$string['backupnameformat'] = "%%Y%%m%%d-%%H%%M";
+$string['backuporiginalname'] = "±¸·ÝÃû³Æ";
+$string['backupversion'] = "±¸·Ý°æ±¾";
$string['cancel'] = "È¡Ïû";
$string['categories'] = "¿Î³ÌÀà±ð";
$string['category'] = "Àà±ð";
$string['coursebackup'] = "¿Î³Ì±¸·Ý";
$string['coursefiles'] = "¿Î³ÌÎļþ";
$string['courseformats'] = "¿Î³Ì¸ñʽ";
+$string['courserestore'] = "¿Î³Ì»Ö¸´";
$string['courses'] = "¿Î³Ì";
$string['courseupdates'] = "¿Î³Ì¸üÐÂ";
$string['createaccount'] = "´´½¨ÐÂÕÊ»§";
$string['error'] = "´íÎó";
$string['errortoomanylogins'] = "±§Ç¸£¬ÄãÒѳ¬¹ýÔÊÐíµÄ×î´óµÇ¼³¢ÊÔ´ÎÊý¡£ÇëÖØÆôÄãµÄä¯ÀÀÆ÷¡£";
$string['existingadmins'] = "ÏÖÓйÜÀíÔ±";
+$string['existingcourse'] = "ÏÖÓпγÌ";
$string['existingcreators'] = "ÏÖÓеĿγ̴´½¨Õß";
$string['existingteachers'] = "ÏÖÓнÌʦ";
$string['feedback'] = "·´À¡";
$string['guestuser'] = "·Ã¿ÍÓû§";
$string['guestuserinfo'] = "¸ÃÓû§ÊǸöÌØÊâÓû§£¬ÔÊÐíÒÔÖ»¶Á·½Ê½²Î¹ÛһЩ¿Î³Ì¡£";
$string['help'] = "°ïÖú";
+$string['helpemoticons'] = "ʹÓñíÇéͼ±ê";
+$string['helpformatting'] = "¹ØÓÚ¸ñʽ»¯Îı¾";
$string['helphtml'] = "ÈçºÎдhtml";
$string['helppicture'] = "ÈçºÎÉÏÔØͼƬ";
$string['helpquestions'] = "ÈçºÎÌáÎÊÌâ";
$string['hits'] = "µã»÷´ÎÊý";
$string['hitsoncourse'] = "\$a->username µã»÷ \$a->coursename µÄ´ÎÊý";
$string['hitsoncoursetoday'] = "½ñÌì \$a->username µã»÷ \$a->coursename µÄ´ÎÊý";
-$string['home'] = "Ö÷ҳ";
+$string['home'] = "»Øµ½Ê×ҳ";
$string['hour'] = "Сʱ";
$string['hours'] = "Сʱ";
$string['howtomakethemes'] = "ÈçºÎ´´½¨ÐµÄÖ÷Ìâ·ç¸ñ";
$string['includeallusers'] = "°üÀ¨ËùÓÐÓû§";
$string['includecoursefiles'] = "°üÀ¨¿Î³ÌÎļþ";
$string['includecourseusers'] = "°üÀ¨¿Î³ÌÓû§";
+$string['included'] = "±»°üÀ¨µÄ";
$string['includelogentries'] = "°üÀ¨ÈÕÖ¾ÌõÄ¿";
$string['includeneededusers'] = "°üÀ¨ÐèÒªµÄÓû§";
$string['includeuserfiles'] = "°üÀ¨Óû§µÄÎļþ";
$string['makeafolder'] = "н¨Ò»¸öÎļþ¼Ð";
$string['makeeditable'] = "Èç¹ûÄãÉèÖÃ' \$a 'ΪWeb·þÎñÆ÷£¨ÀýÈçapache£©¿Éд£¬ÄÇôÄã¿ÉÒÔÔÚ´ËÒ³ÖÐÖ±½Ó±à¼¸ÃÎļþ";
$string['managedatabase'] = "¹ÜÀíÊý¾Ý¿â";
+$string['managemodules'] = "Ä£¿é¹ÜÀí";
$string['markedthistopic'] = "¸Ã»°Ìâ×÷Ϊµ±Ç°»°ÌâÍ»³öÏÔʾ";
$string['markthistopic'] = "±ê¼Ç¸Ã»°ÌâΪµ±Ç°»°Ìâ";
$string['maximumchars'] = "×î¶à \$a ¸ö×Ö·û";
$string['missingstudent'] = "±ØÐëÑ¡¸ö¶«Î÷";
$string['missingsummary'] = "¸Å¿öûÌî";
$string['missingteacher'] = "±ØÐëÑ¡¸ö¶«Î÷";
+$string['missingurl'] = "ȱÉÙÍøÖ·(URL)";
$string['missingusername'] = "Óû§ÃûûÌî";
$string['modified'] = "ÒѸü¸Ä";
+$string['moduledeleteconfirm'] = "Ä㽫ҪÍêȫɾ³ýÄ£¿é¡° \$a ¡±¡£Õ⽫Íêȫɾ³ýÊý¾Ý¿âÖÐÓë¸Ã»î¶¯Ä£¿éÓйصÄËùÓÐ×ÊÁÏ¡£ÄãÈ·¶¨Òª¼ÌÐøÏÂÈ¥Âð£¿";
+$string['moduledeletefiles'] = "ËùÓÐÓëÄ£¿é¡° \$a->module ¡±ÓйصÄ×ÊÁÏÒѾ´ÓÊý¾Ý¿âÖÐɾ³ý¡£Òª³¹µ×ɾ³ý(·Àֹģ¿é×Ô¼ºÓÖÖØа²×°)£¬Ä㻹ÐëÔÚÄãµÄ·þÎñÆ÷ÉÏɾ³ýÒÔÏÂĿ¼£º\r
+\$a->directory";
$string['modulesetup'] = "°²×°Ä£¿é±í";
$string['modulesuccess'] = "\$a ±íÒѾÕýÈ·°²×°";
+$string['moodleversion'] = "Moodle°æ±¾";
$string['mostrecently'] = "×î½ü";
$string['movedown'] = "ÏÂÒÆ";
$string['movefilestohere'] = "Òƶ¯Îļþµ½ÕâÀï";
$string['mustconfirm'] = "Äã±ØÐëÈ·ÈÏÒ»ÏÂÄãµÄµÇ¼";
$string['mycourses'] = "ÎҵĿγÌ";
$string['name'] = "Ãû³Æ";
-$string['namesocial'] = "section";
+$string['namesocial'] = "Çø¶Î";
$string['nametopics'] = "»°Ìâ";
$string['nameweeks'] = "ÐÇÆÚ";
$string['needed'] = "ÐèÒªµÄ";
$string['neverdeletelogs'] = "´Ó²»É¾³ýÈÕÖ¾";
$string['new'] = "ÐÂ";
$string['newaccount'] = "ÐÂÕʺÅ";
+$string['newcourse'] = "пγÌ";
$string['newpassword'] = "ÐÂÃÜÂë";
$string['newpasswordtext'] = "\$a->lastname £º<br>\r
\r
$string['noexistingadmins'] = "ûÓйÜÀíÔ±,ÕâÊǸöÑÏÖصĴíÎó,ÄãÓ¦¸Ã²»»á¿´µ½ÕâÌõÐÅÏ¢¡£";
$string['noexistingcreators'] = "ûÓд´½¨Õß";
$string['noexistingteachers'] = "ûÓнÌʦ";
+$string['nofilesselected'] = "ûÓÐÎļþ±»Ñ¡ÖÐÓÃÀ´»Ö¸´";
$string['nofilesyet'] = "ÄãµÄ¿Î³ÌÉÐδÉÏÔØÈκÎÎļþ";
$string['nograde'] = "²»ÆÀ·Ö";
$string['noimagesyet'] = "ÄãµÄ¿Î³ÌÉÐδÉÏÔØÈκÎͼƬ";
$string['noteachersyet'] = "´Ë¿Î³ÌÉÐÎÞ½Ìʦ";
$string['notenrolled'] = "\$a ûÓÐÑ¡Ð޸ÿγ̡£";
$string['nothingnew'] = "×Ô´ÓÄãÉϴεǼÒÔÀ´ÉÐÎÞж«Î÷";
+$string['notincluded'] = "²»°üÀ¨µÄ";
$string['nousersmatching'] = "ûÕÒµ½Óë¡° \$a ¡±ÏàÆ¥ÅäµÄÓû§";
$string['nousersyet'] = "ÉÐÎÞÓû§";
$string['now'] = "ÏÖÔÚ";
$string['people'] = "ÈËÎï";
$string['personalprofile'] = "¸öÈË×ÊÁÏ";
$string['phone'] = "µç»°";
+$string['popupwindow'] = "ÔÚд°¿ÚÖдò¿ªÎļþ";
$string['potentialadmins'] = "ºòÑ¡¹ÜÀíÔ±";
$string['potentialcreators'] = "ºòÑ¡¿Î³Ì´´½¨Õß";
$string['potentialteachers'] = "ºòÑ¡½Ìʦ";
$string['preferredlanguage'] = "Æ«°®µÄÓïÑÔ";
$string['preview'] = "Ô¤ÀÀ";
$string['previeworchoose'] = "Ô¤ÀÀ»òÑ¡È¡Ò»¸öÖ÷Ìâ·ç¸ñ";
+$string['publicdirectory'] = "¹«ÓÃĿ¼";
+$string['publicdirectory0'] = "ÇëÎ𹫿ª¸ÃÕ¾µã";
+$string['publicdirectory1'] = "Ö»¹«¿ªÕ¾µãÃû³Æ";
+$string['publicdirectory2'] = "¹«¿ªÕ¾µãÃû³Æ¼ÓÁ´½Ó";
$string['question'] = "ÎÊÌâ";
$string['readme'] = "README";
$string['recentactivity'] = "×îиüÐÂ";
+$string['registration'] = "MoodleµÇ¼Ç";
+$string['registrationemail'] = "email֪ͨ";
+$string['registrationno'] = "²»£¬ÎÒ²»ÏëÊÕemail";
+$string['registrationsend'] = "·¢Ë͵ǼÇÐÅÏ¢µ½moodle.org";
+$string['registrationyes'] = "Êǵģ¬ÓÐÖØÒªÊÂÇéÇë֪ͨÎÒ";
$string['removeadmin'] = "ɾ³ý¹ÜÀíÔ±";
$string['removecreator'] = "ɾ³ý¿Î³Ì´´½¨Õß";
$string['removeteacher'] = "ɾ³ý½Ìʦ";
$string['rename'] = "ÖØÃüÃû";
$string['requireskey'] = "¸Ã¿Î³ÌÒªÇóÒ»¸öÑ¡¿ÎÃÜÔ¿";
$string['resources'] = "×ÊÔ´¿â";
+$string['restore'] = "»Ö¸´";
+$string['restorecancelled'] = "»Ö¸´±»È¡Ïû";
+$string['restoreto'] = "»Ö¸´µ½";
$string['returningtosite'] = "Öطñ¾Õ¾Âð£¿";
$string['revert'] = "»Ø¸´";
$string['role'] = "½ÇÉ«";
$string['someerrorswerefound'] = "¿ÉÄÜÓÐЩÐÅϢȱʧ»òÓÐÎó¡£ÏêϸÇé¿öÇë¿´ÏÂÃæ¡£";
$string['startdate'] = "¿Î³Ì¿ªÊ¼ÈÕÆÚ";
$string['startsignup'] = "ÏÖÔÚ¾ÍÒÔÉêÇëÒ»¸öÐÂÕʺſªÊ¼°É£¡";
+$string['state'] = "Ê¡/ֱϽÊÐ";
$string['status'] = "״̬";
$string['strftimedate'] = "%%YÄê %%mÔÂ %%dÈÕ";
$string['strftimedateshort'] = "%%mÔÂ %%dÈÕ";
$string['strftimedatetime'] = "%%YÄê %%mÔ %%dÈÕ£¬%%I:%%M %%p";
-$string['strftimedaydate'] = "%%A£¬%%YÄê %%mÔ %%dÈÕ";
-$string['strftimedaydatetime'] = "%%A£¬%%YÄê %%mÔ %%dÈÕ£¬%%I:%%M %%p";
+$string['strftimedaydate'] = "%%YÄê %%mÔ %%dÈÕ£¬%%A";
+$string['strftimedaydatetime'] = "%%YÄê %%mÔ %%dÈÕ£¬%%A£¬%%I:%%M %%p";
$string['strftimerecent'] = "%%mÔ %%dÈÕ£¬%%H:%%M";
$string['strftimerecentfull'] = "%%YÄê %%mÔ %%dÈÕ,%%a£¬ %%I:%%M %%p";
$string['strftimetime'] = "%%I:%%M %%p";
$string['wordforteacherseg'] = "ÀýÈç½ÌʦÃÇ£¬µ¼Ê¦ÃÇ£¬ÀÏʦÃÇ£¬½ÌÔ±ÃǵȵÈ";
$string['wrongpassword'] = "¸ÃÓû§µÄÃÜÂë´íÎó";
$string['yes'] = "ÊÇ";
+$string['youaregoingtorestorefrom'] = "Ä㽫»Ö¸´×Ô£º";
$string['yourlastlogin'] = "ÄãÉϴεǼÊÇÔÚ";
$string['yourself'] = "Äã×Ô¼º";
$string['yourteacher'] = "ÄãµÄ \$a";
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // pmassignment.php - created by RAK (2002122000)
+
+
+
+$string['absent'] = "Absent";
+$string['acceptance'] = "Acceptance";
+$string['acceptedgrades'] = "Accepted grades (\$a)";
+$string['acceptassessment'] = "Are you happy to accept this assessment?";
+$string['addamendassessmentelements'] = "Add/Amend Assessment Elements";
+$string['afterdeadline'] = "\$a after deadline";
+$string['allgradeshaveamaximumof'] = "All Grades have a maximum value of \$a.";
+$string['allocatedon'] = "Allocated on";
+$string['allocatesubmissions'] = "Allocate submissions to students";
+$string['allocationsincludegoodandbad'] = "Allocations to each student will include at least one good and one poor assignment";
+$string['allowsubmissions'] = "Allow submissions from students";
+$string['allthecommentsfor'] = "All the Comments for";
+$string['amendassessmentelements'] = "Amend assessment elements";
+$string['anonymous'] = "Do peer grading anonymously";
+$string['assignmentawaitinggrading'] = "Assignment awaiting grading (Deadline is \$a)";
+$string['assignmentsgivento'] = "Assignment(s) given to \$a for grading";
+$string['assignmenthasbeengraded'] = "Assignment has been graded";
+$string['averagegrade'] = "Average grade is \$a";
+$string['awaitingregrading'] = "Awaiting re-grading (on iteration \$a)";
+$string['biasgrade'] = "Bias Grade";
+$string['beforedeadline'] = "\$a before deadline";
+$string['breakdownoffinalgrade'] = "Breakdown of the Final Grade";
+$string['calculatefinalgrades'] = "Calculate Final Grades";
+$string['calculationofthefinalgrade'] = "Calculation of the Final Grade";
+$string['checkallocation'] = "Checking allocation of submissions...";
+$string['commentsby'] = "Comments by \$a";
+$string['completedon'] = "Completed on \$a";
+$string['deadlineforpeergradingreached'] = "Deadline for peer grading reached";
+$string['deadlineforgradingis'] = "Deadline for grading is \$a";
+$string['deadlineforsubmissionis'] = "Deadline for submission is \$a";
+$string['deadlineis'] = "Deadline is \$a";
+$string['displayofgrades'] = "When to Display Grades";
+$string['displayfinalgrades'] = "Display Final Grades";
+$string['displaygrading'] = "Display Grading";
+$string['displayoffinalgrades'] = "Display of Final Grades";
+$string['displaygradefromteacher'] = "Display Grade from Teacher";
+$string['doallocation'] = "Do you want to continue with the allocation of assignments to students?";
+
+$string['dontshowgrades'] = "Only show grades after comments have been agreed";
+$string['editingassessmentelements'] = "Editing Assessment Elements";
+$string['element'] = "Element";
+$string['elements'] = "Elements";
+$string['elementweight'] = "Element Weight";
+$string['feedbackgoeshere'] = "Feedback goes here";
+$string['finalgrade'] = "Final Grade";
+$string['first'] = "First";
+$string['generalcomment'] = "General comment";
+$string['gradecomments'] = "Grade Comments";
+$string['graded'] = "Grading and feedback by other Students";
+$string['gradedawaitingacceptance'] = "Graded, awaiting acceptance (on iteration \$a)";
+$string['gradedawaitingreply'] = "Graded, awaiting reply (\$a)";
+$string['gradedawaitingreplydeadline'] = "Graded, awaiting reply (Deadline is \$a)";
+$string['gradedon'] = "Graded on \$a";
+$string['gradethiswork'] = "Grade this work";
+$string['gradedby'] = "Graded by \$a";
+$string['gradeddate'] = "Grade work by";
+$string['gradethissubmission'] = "Grade this submission";
+$string['grading'] = "Grading";
+$string['gradingaccepted'] = "Grading accepted after \$a interations";
+$string['gradingacceptedon'] = "Grading accepted on";
+$string['gradingby'] = "Grading by \$a";
+$string['gradinggiventothissubmission'] = "Grading given to this submission";
+$string['gradingdetails'] = "Grading details";
+$string['gradingperformance'] = "Grading performance";
+$string['gradingrepliedtoon'] = "Grading replied to on";
+$string['gradingsdone'] = "Gradings done [Peer mean]";
+$string['grades'] = "Grades";
+$string['includeself'] = "Include self in list of graders";
+$string['includeteachersgrade'] = "Include Teacher's Grade in Peer Grade";
+$string['last'] = "Last";
+$string['makefinalgradesavailable'] = "Make the final grades available";
+$string['makefinalgradesunavailable'] = "Make the final grades unavailable";
+$string['managingpeerassignment'] = "Managing a Peer Graded Assignment";
+$string['modulename'] = "Peer Graded Assignment";
+$string['modulenameplural'] = "Peer Graded Assignments";
+$string['newsubmission'] = "New submission";
+$string['next'] = "Next";
+$string['noactiontakeninwrongphase'] = "No action taken (in wrong phase)";
+$string['nopeergrades'] = "No peer grades for this submission";
+$string['nosubmissionfrom'] = "No submission from \$a";
+$string['nosubmissionsgraded'] = "There are currently no submissions graded (or re-graded)";
+$string['nosubmissions'] = "No submissions received";
+$string['nosubmissionstograde'] = "There are currently no submissions to grade (or replies for comment)";
+$string['nosubmissionstoremove'] = "No submissions to remove";
+
+$string['notavailable'] = "This assignment is in preparation, it is not yet available.";
+$string['notenoughmarked'] = "There are not enough marked assignments to ensure that allocations include at least one
+good and one poor assignment";
+
+$string['noteonassessmentelements'] =
+ "Note that in a peer graded assignment grading is broken down into a number of 'Assessment Elements'.<BR>
+ This makes the grading easier and more consistent. As teacher you must add these Elements before making<BR>
+ the assignment available to students. This is done by clicking on the peer graded assignment and choosing the<BR>
+ first option in the "Managing a Peer Graded Assignment" menu.";
+
+$string['notgraded'] = "No grading, only feedback by other Students";
+$string['notyetgraded'] = "Not yet graded";
+$string['notyetassessedby'] = "Not yet assessed by \$a";
+$string['notyetsubmitted'] = "Not yet submitted";
+$string['noworksubmittedforotherstograde'] = "No work submitted for others to grade";
+$string['numberofassessmentelements'] = "Number of Assessment Elements";
+$string['numberofassessors'] = "Number of (Student) assessors for each piece of work";
+$string['numberofstudents'] = "Number of students enrolled on this course: \$a";
+$string['numberofpeerallocationstoolow'] = "Number of peer allocations should be 4 or more to use high and low submissions";
+$string['numberofsubmissions'] = "Number of assignments submitted: \$a";
+$string['numbermarked'] = "Number of assignments graded by the Teacher: \$a";
+$string['numberofallocations'] = "Number of assignments to be assessed by each student: \$a";
+$string['numberofallocationsreduced'] = "Number of assignments to be assessed by each student reduced to: \$a";
+$string['overallpeergrade'] = "Overall Peer grade: \$a";
+$string['peerassessmentsdisabled'] = "Peer assessments disabled";
+$string['peerassessmentsalreadydisabled'] = "Peer assessments already disabled";
+$string['peergrade'] = "Peer Grade";
+$string['peergrades'] = "Peer Grades";
+$string['phase'] = "Phase";
+$string['present'] = "Present";
+$string['previous'] = "Previous";
+$string['qualityofcomments'] = "Quality of Comments";
+$string['regradethissubmission'] = "Reassess this submission";
+$string['reliabilitygrade'] = "Reliability Grade";
+$string['removeallocationsquestion'] = "Are you sure you want to remove the submissions allocated to students?";
+$string['removepeersubmissions'] = "Remove peer submissions from students";
+$string['reply'] = "Reply";
+$string['returntopeergrading'] = "Return to peer grading";
+$string['returntosubmissionpage'] = "Return to submission page";
+$string['savecommentgrades'] = "Save Comment Grades";
+$string['savemyassessment'] = "Save my assessment";
+$string['savemyreply'] = "Save my reply";
+$string['scaleyes'] = "2 point Yes/No scale";
+$string['scalepresent'] = "2 point Present/Absent scale";
+$string['scalecorrect'] = "2 point Correct/Incorrect scale";
+$string['scalegood3'] = "3 point Good/Poor scale";
+$string['scaleexcellent4'] = "4 point Excellent/Very Poor scale";
+$string['scaleexcellent5'] = "5 point Excellent/Very Poor scale";
+$string['scaleexcellent7'] = "7 point Excellent/Very Poor scale";
+$string['scale10'] = "Score out of 10";
+$string['scale20'] = "Score out of 20";
+$string['scale100'] = "Score out of 100";
+$string['selfassessmentgivento'] = "Self assessment given to \$a";
+$string['showfeedback'] = "Show feedback";
+$string['showgrades'] = "Always show grades with comments";
+$string['showgrading'] = "Show grading";
+$string['showstatus'] = "Show status of the peer grading";
+$string['skipback'] = "Skip Back \$a";
+$string['skipforward'] = "Skip Forward \$a";
+$string['specimengradingform'] = "Specimen Grading Form";
+$string['stopsubmissions'] = "Stop submissions";
+$string['submittedby'] = "Submitted by \$a";
+$string['submissiondate'] = "Submit work by";
+$string['submissionfrom'] = "Submission #\$a from";
+$string['submissions'] = "Submissions";
+$string['submissionsalreadyallowed'] = "Submissions already allowed";
+$string['submissionsalreadystopped'] = "Submissions already stopped";
+$string['submissionsawaitinggrading'] = "Submissions awaiting grading (\$a)";
+$string['submissionsawaitingregrading'] = "Submissions awaiting re-grading (\$a)";
+$string['teacherscomments'] = "Teacher's Comments";
+$string['teachersgrades'] = "Teacher's grades";
+$string['teachersgrade'] = "Teacher's grade";
+$string['teachersgradeis'] = "Teacher's grade is \$a";
+$string['thecurrentgradeis'] = "The current grade is";
+$string['thegradegiventothissubmissionis'] = "The Grade given to this submission is";
+$string['thegradeis'] = "The Grade is";
+$string['therearegradedpeersubmissions'] = "There are \$a graded submissions allocated to students";
+$string['therearepeersubmissions'] = "There are \$a submissions allocated to students";
+$string['typeofscale'] = "Type of scale";
+$string['warningonamendingelements'] = "WARNING: There are submitted assessments. <BR>Do NOT change the number
+ of elements, the scale types or the element weights.";
+$string['weightingofgrading'] = "Weighting of Grading performance";
+$string['weightingofpeer'] = "Weighting of Peers' grades";
+$string['weightingofteacher'] = "Weighting of Teacher's grades";
+$string['workofotherstudentsbeinggraded'] = "Work of other \$a being graded by you";
+$string['youhavenotbeenallocatedanyworktograde'] = "You have not been allocated any work to grade";
+$string['yourworkbeinggraded'] = "Your work being graded by other \$a";
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+
+$string['accumulative'] = "Accumulative";
+$string['action'] = "Action";
+$string['afterdeadline'] = "After Deadline: \$a";
+$string['allgradeshaveamaximumof'] = "All Grades have a Maximum of: \$a";
+$string['allowresubmit'] = "Allow Resubmissions";
+$string['alreadyinphase'] = "Already in Phase \$a";
+$string['amendassessmentelements'] = "Amend Assessment Elements";
+$string['assess'] = "Assess";
+$string['assessmentgrade'] = "Assessment Grade: \$a";
+$string['assessmentsby'] = "Assessments by \$a";
+$string['assessments'] = "Assessments";
+$string['assessmentsareok'] = "Assessments are OK";
+$string['assessmentsdone'] = "Assessments Done";
+$string['assessthissubmission'] = "Assess this submission";
+$string['assessmentofthissubmission'] = "Assessment of this submission";
+$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = "Assignment not in the Correct Phase";
+$string['awaitinggradingbyteacher'] = "Awaiting Grading by \$a";
+$string['beforedeadline'] = "Before Deadline: \$a";
+$string['calculationoffinalgrades'] = "Calculation of Final Grades";
+$string['closeassignment'] = "Close Assignment";
+$string['comment'] = "Comment";
+$string['criteria'] = "Criteria";
+$string['deadline'] = "Deadline";
+$string['deadlineis'] = "The Deadline is \$a";
+$string['description'] = "Description";
+$string['detailsofassessment'] = "Details of Assessment";
+$string['displayoffinalgrades'] = "Display of Final Grades";
+$string['dontshowgrades'] = "Don't Show Grades";
+$string['edit'] = "Edit";
+$string['editingassessmentelements'] = "Editing Assessment Elements";
+$string['element'] = "Element";
+$string['elementweight'] = "Element Weight";
+$string['errorbanded'] = "Error Banded";
+$string['feedbackgoeshere'] = "Feedback goes here";
+$string['generalcomment'] = "General comment";
+$string['grade'] = "Grade";
+$string['gradeassessment'] = "Grade Assessment";
+$string['graded'] = "Graded";
+$string['gradedbyteacher'] = "Graded by \$a";
+$string['gradeforassessments'] = "Grade for Assessments";
+$string['gradeforbias'] = "Grade for Bias";
+$string['gradeforreliability'] = "Grade for Reliability";
+$string['gradeforstudentsassessment'] = "Grade for Student's Assessment";
+$string['gradeofsubmission'] = "Grade of Submission: \$a";
+$string['gradingstrategy'] = "Grading Strategy";
+$string['includeteachersgrade'] = "Include Teacher's Grade";
+$string['listofallsubmissions'] = "List of all Submissions";
+$string['managingassignment'] = "Managing Assignment";
+$string['maximumsize'] = "Maximum Size";
+$string['modulename'] = "Workshop";
+$string['modulenameplural'] = "Workshops";
+$string['movedtophase'] = "Moved to Phase \$a";
+$string['moveonto'] = "Move on to";
+$string['noassessmentsdone'] = "No Assessments Done";
+$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = "No Submissions available for assessment";
+$string['notavailable'] = "Not Available";
+$string['noteonassessmentelements'] =
+ "Note that grading is broken down into a number of 'Assessment Elements'.<BR>
+ This makes the grading easier and more consistent. As teacher you must add these <BR>
+ Elements before making the assignment available to students. This is done by<BR>
+ clicking on the assignment in the course, if no elements are present you will be asked<BR>
+ to add them. You can change the number of elements using the Edit Assignment screen,<BR>
+ the elements themselves can be amended from the "Managing Assessment" screen. ";
+$string['notitlegiven'] = "No Title Given";
+$string['notgraded'] = "Not Graded";
+$string['numberofassessments'] = "Number of Assessments";
+$string['numberofassessmentelements'] = "Number of Comments, Assessment Elements, Grade Bands or Criteria Statments";
+$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = "Number of Assessments of Student Submissions";
+$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = "Number of Assessments of Examples from Teacher";
+$string['openassignment'] = "Open Assignment";
+$string['optionforpeergrade'] = "Option for Peer Grade";
+$string['overallgrade'] = "Overall Grade";
+$string['overallpeergrade'] = "Overall Peer Grade: \$a";
+$string['overallteachergrade'] = "Overall Teacher Grade: \$a";
+$string['ownwork'] = "Own Work";
+$string['phase'] = "Phase";
+$string['phase1'] = "Set Up Assignment";
+$string['phase2'] = "\$a Submissions and Assessments";
+$string['phase3'] = "Calculation of Final Grades";
+$string['phase4'] = "Show Final Grades";
+$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = "Please assess these Examples from the \$a";
+$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = "Please assess these \$a Submissions";
+$string['returntosubmissionpage'] = "Return to Submission Page";
+$string['savemyassessment'] = "Save my Assessment";
+$string['savedok'] = "Saved OK";
+$string['savemygrading'] = "Save my Grading";
+$string['scaleyes'] = "2 point Yes/No scale";
+$string['scalepresent'] = "2 point Present/Absent scale";
+$string['scalecorrect'] = "2 point Correct/Incorrect scale";
+$string['scalegood3'] = "3 point Good/Poor scale";
+$string['scaleexcellent4'] = "4 point Excellent/Very Poor scale";
+$string['scaleexcellent5'] = "5 point Excellent/Very Poor scale";
+$string['scaleexcellent7'] = "7 point Excellent/Very Poor scale";
+$string['scale10'] = "Score out of 10";
+$string['scale20'] = "Score out of 20";
+$string['scale100'] = "Score out of 100";
+$string['selfassessment'] = "Self Assessment";
+$string['showgrades'] = "Show Grades";
+$string['specimenassessmentform'] = "Specimen Assessment Form";
+$string['studentsassessment'] = "Student's Assessment";
+$string['studentgrades'] = "\$a Grades";
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = "\$a Student Submissions for Assessment";
+$string['studentsubmissions'] = "\$a Submissions";
+$string['submitassignment'] = "Submit Assignment";
+$string['submitexampleassignment'] = "Submit Example Assignment";
+$string['submitted'] = "Submitted";
+$string['submissions'] = "Submissions";
+$string['returnto'] = "Return to";
+$string['teachersassessment'] = "Teacher's Assessment";
+$string['teacherscomment'] = "Teacher's Comment";
+$string['teachersgrade'] = "Teacher's Grade";
+$string['teachersubmissionsforassessment'] = "\$a Teacher Submissions for Assessment";
+$string['thegradeis'] = "The Grade is \$a";
+$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = "These Assessments are graded by the \$a";
+$string['timeassessed'] = "Time Assessed";
+$string['title'] = "Title";
+$string['typeofscale'] = "Type of Scale";
+$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = "\$a Ungraded Assessments of Student Submissions";
+$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = "\$a Ungraded Assessments of Teacher Submissions";
+$string['view'] = "View";
+$string['viewassessmentofteacher'] = "View Assessment of \$a";
+$string['viewotherassessments'] = "View other Assessments";
+$string['warningonamendingelements'] = "WARNING: There are submitted assessments. <BR>Do NOT change the number
+ of elements, the scale types or the element weights.";
+$string['weightederrorcount'] = "Weighted Error Count: \$a";
+$string['weightforbias'] = "Weight for Bias";
+$string['weightforgradingofassessments'] = "Weight for Grading of Assessments";
+$string['weightforpeerassessments'] = "Weight for Peer Assessments";
+$string['weightforreliability'] = "Weight for Reliability";
+$string['weightforteachersassessment'] = "Weight for Teacher's Assessment";
+$string['weights'] = "Weights";
+$string['weightsusedforfinalgrade'] = "Weights used for Final Grade";
+$string['weightsusedforsubmissions'] = "Weights used for Submissions";
+$string['yourassessments'] = "Your Assessments";
+
+?>
projects / moodle.git / commitdiff