typo

diff --git a/lang/nl/forum.php b/lang/nl/forum.php
index 573d7482399d9d61249cbefccaad46f372f7f3bb..fc4c3b1b333acb0e710c6b1199ce18d10f5d53ac 100644 (file)
--- a/lang/nl/forum.php
+++ b/lang/nl/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.2 development (2003092900)
+      // forum.php - created with Moodle 1.2 development (2003100900)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = "Voeg een nieuw onderwerp voor discussie toe";
@@ -113,7 +113,7 @@ $string['repliesmany'] = "\$a antwoorden tot nu toe";
 $string['repliesone'] = "\$a antwoord tot nu toe";
 $string['reply'] = "Antwoord";
 $string['search'] = "Zoek";
-$string['searchforums'] = "Doorzoek de forums";
+$string['searchforums'] = "Zoeken in forums";
 $string['searcholderposts'] = "Doorzoek oudere bijdragen...";
 $string['searchresults'] = "Zoekresultaten";
 $string['sendinratings'] = "Verzend mijn laatste classificaties";

diff --git a/lang/nl/moodle.php b/lang/nl/moodle.php
index 34becf9b78ac27124a916ba2a6aad83c1e4c850c..76dd3a6dd39e5b96a1a8d5a419c952fc2ff3c608 100644 (file)
--- a/lang/nl/moodle.php
+++ b/lang/nl/moodle.php
@@ -271,11 +271,11 @@ Ga naar onderstaand adres om dit te bevestigen en om een nieuw wachtwoord te kri
 \r
 In de meeste e-mail programma's zou dit moeten verschijnen als een blauwe link waarop je kunt klikken. Als dat niet werkt, knip en plak het adres dan in de adresbalk van je browser.\r
 \r
-Als je hulp nodig hebt, neem dan contakt op met de site-beheerder, \$a->admin";
+Als je hulp nodig hebt, neem dan contact op met de site-beheerder, \$a->admin";
 $string['emailpasswordconfirmationsubject'] = "\$a: bevestiging van de wijziging van het paswoord";
 $string['emailpasswordconfirmsent'] = "Er is een e-mail verstuurd naar jouw adres: <b>\$a</b>.\r
 <p>Daarin staan eenvoudige instructies om je aanvraag tot wijziging van je wachtwoord te bevestigen en om deze wijziging door te voeren.\r
-Indien je blijft moeilijkheden ondervinden, neem dan contakt op met je site-beheerder.";
+Indien je blijft moeilijkheden ondervinden, neem dan contact op met je site-beheerder.";
 $string['emailpasswordsent'] = "Bedankt voor de bevestiging van de wijziging van je wachtwoord.\r
 <p>Er is een e-mail met je nieuw wachtwoord naar <b>\$a->email</b> gestuurd.\r
 <p>Het nieuwe wachtwoord werd automatisch gegenereerd. Misschien wil je het <a href=\$a->link>wachtwoord veranderen</a> in iets wat je gemakkelijker kunt onthouden.";