install.php done. Well... back to docs.

diff --git a/lang/ja/install.php b/lang/ja/install.php
index 20132bcc1f912d913f25434b70abdefb031b74d4..178fce444ce761e9e319bb4a458f2d83f332b1c1 100644 (file)
--- a/lang/ja/install.php
+++ b/lang/ja/install.php
@@ -4,33 +4,104 @@
 
 $string['admindirerror'] = 'ÀßÄꤵ¤ì¤¿admin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
 $string['admindirname'] = 'Admin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê';
+$string['admindirsetting'] = 'µ©¤Ë¡¢/admin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ëËô¤Ï¤½¤Î¾¤Î´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë°Ù¤ÎURL¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥§¥Ö¥Û¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤ì¤ÏMoodle´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Îɸ½àŪ¤Ê¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¾×Æͤ·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë»þ¤Ëadmin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥ê¥Í¡¼¥à¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ë¿·¤·¤¤¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã: <br/> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+
+¤³¤ì¤ÏMoodle¤Îadmin¥ê¥ó¥¯¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£';
 $string['caution'] = '·Ù¹ð';
 $string['chooselanguage'] = '¸À¸ì¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['compatibilitysettings'] = 'PHPÀßÄê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ...';
-$string['configfilenotwritten'] = '¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀßÄê¤òÈ¿±Ç¤·¤¿config.php¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£²¼µ­¤Î¥³¡¼¥É¤òconfig.php¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¡¢Moodle¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['configfilenotwritten'] = '¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀßÄê¤òÈ¿±Ç¤·¤¿config.php¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¶²¤é¤¯Moodle¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¸¢¤¬Ìµ¤¤°Ù¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£²¼µ­¤Î¥³¡¼¥É¤òconfig.php¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¡¢Moodle¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php¤¬Àµ¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['configurationcomplete'] = 'ÀßÄ꤬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['database'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹';
+$string['databasesettings'] = 'ËؤɤÎMoodle¥Ç¡¼¥¿¤¬Êݸ¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë°Ù¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾µÚ¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¶¦¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<br/>
+<br /> <br />
+<b>¥¿¥¤¥×:</b> mysql Ëô¤Ï postgres7<br />
+<b>¥Û¥¹¥È:</b> Îã localhost Ëô¤Ï db.isp.com<br />
+<b>¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾:</b> Îã:moodle<br />
+<b>¥æ¡¼¥¶Ì¾:</b> ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾<br />
+<b>¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:</b> ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É<br />
+<b>¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀÜƬ¼­:</b> Á´¤Æ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë̾¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÀÜƬ¼­';
 $string['dataroot'] = '¥Ç¡¼¥¿';
-$string['datarooterror'] = '¡Ö¥Ç¡¼¥¿¡×ÀßÄ꤬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
+$string['datarooterror'] = '¤¢¤Ê¤¿¤¬»ØÄꤷ¤¿¡Ö¥Ç¡¼¥¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡×¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤«¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥Ñ¥¹¤òÄûÀµ¤¹¤ë¤«¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['dbconnectionerror'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Àܳ¥¨¥é¡¼¡£¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ÀßÄê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['dbcreationerror'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ºîÀ®¥¨¥é¡¼¡£ÀßÄê¤ÇÄ󼨤µ¤ì¤¿Ì¾¾Î¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òºîÀ®½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
 $string['dbhost'] = '¥Û¥¹¥È¥µ¡¼¥Ð';
 $string['dbpass'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É';
 $string['dbprefix'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀÜƬ¼­';
 $string['dbtype'] = '¥¿¥¤¥×';
-$string['dirroot'] = '¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê';
+$string['directorysettings'] = '<p>Moodle¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+
+<p><b>¥¦¥§¥Ö¥¢¥É¥ì¥¹:</b>
+Moodle¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë´°Á´¤Ê¥¦¥§¥Ö¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê£¿ô¤ÎURL¤è¤ê¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢³ØÀ¸¤¬ÍøÍѤ¹¤ëºÇ¤â¼«Á³¤ÊURL¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇ¸å¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+
+<p><b>Moodle¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê:</b>
+¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¤Î´°Á´¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Âçʸ»ú/¾®Ê¸»ú¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£/p>
+
+<p><b>¥Ç¡¼¥¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê:</b>
+You need a place where Moodle can save uploaded files. This
+
+directory should be readable AND WRITEABLE by the web server user
+
+(usually \'nobody\' or \'apache\'), but it should not be accessible
+
+directly via the web.</p>';
+$string['dirroot'] = 'Moodle¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê';
+$string['dirrooterror'] = '¡ÖMoodle¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡×ÀßÄ꤬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹ - ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ßMoodle¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£²¼µ­¤ÎÃͤ¬¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
+$string['download'] = '¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É';
+$string['fail'] = '¼ºÇÔ';
+$string['fileuploads'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É';
+$string['fileuploadserror'] = '¤³¤ì¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£</p>
+<p>Moodle¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Î²èÁü¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£</p>
+<p>¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿(Ëô¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô)¤¬¥á¥¤¥óphp.ini¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¡¢
+<b>file_uploads</b> ¤ò \'1\'¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
 $string['gdversionerror'] = '¥¤¥á¡¼¥¸¤Î½èÍýµÚ¤ÓºîÀ®¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤ÏGD¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£';
-$string['gdversionhelp'] = '¥¤¥á¡¼¥¸¤Î½èÍýµÚ¤ÓºîÀ®¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤ÏGD¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£';
-$string['installation'] = '¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë';
+$string['gdversionhelp'] = '<p>¥µ¡¼¥Ð¤ËGD¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£</p>
+
+<p>GD¤Ï¡¢Moodle¤¬²èÁü(¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¥¢¥¤¥³¥óÅù) ¤ò½èÍý¤·¤¿¤ê¡¢¿·¤·¤¤²èÁü(¥í¥°¥°¥é¥ÕÅù)¤òºîÀ®¤¹¤ë°Ù¤ËPHP¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç¤¹¡£Moodle¤Ï¡¢GD̵¤·¤Ç¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤¹ -  ²èÁü½èÍý¤¬»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤¹¡£</p>
+
+<p>Unix´Ä¶­²¼¤Ç¡¢GD¤òPHP¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢PHP¤ò --with-gd ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+
+<p>Windows´Ä¶­²¼¤Ç¤Ï¡¢php.ini¤Çlibgd.dll¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¹Ô¤Î¥³¥á¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>';
+$string['installation'] = '¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó';
+$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = '¤³¤ì¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Moodle¤òÀµ¾ï¤ËÆ°ºî¤µ¤»¤ë°Ù¤Ë¤Ï¡¢Magic quotes ¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+
+<p>Ä̾ï¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ... php.ini¤Î <b>magic_quotes_runtime</b> ÀßÄê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+
+<p>php.ini¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Moodle¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î.htaccess¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¡¤Î¹Ô¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤:
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
 $string['memorylimit'] = '¥á¥â¥ê¡¼À©¸Â';
+$string['memorylimiterror'] = 'PHP¤Î¥á¥â¥ê¡¼À©¸Â¤¬Ä㤹¤®¤Þ¤¹ ... ÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
+$string['memorylimithelp'] = '<p>¸½ºß¡¢¥µ¡¼¥Ð¤ÎPHP¥á¥â¥ê¡¼À©¸Â¤¬ $a ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
+<p>¤³¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢Moodle¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Ë´Ø¤ï¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ ÆäË¿¤¯¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬Moodle¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+<p>²Äǽ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢PHP¤Î¥á¥â¥ê¡¼À©¸Â¾å¸Â¤ò16M°Ê¾å¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤ò¼Â¸½¤¹¤ë°Ù¤Ë¡¢´ö¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:
+<ol>
+<li>¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢PHP¤ò<i>--enable-memory-limit</i>¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Moodle¼«¿È¤¬¥á¥â¥ê¡¼À©¸Â¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+<li>php.ini¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢<b>memory_limit</b>ÀßÄê¤ò16M¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£php.ini¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢´ÉÍý¼Ô¤ËÊѹ¹¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+<li>¼¡¤Î¹Ô¤ò´Þ¤à.htaccess¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òMoodle¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¥µ¡¼¥Ð¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹:
+<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p>¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÀßÄ꤬<b>Á´¤Æ¤Î</b>PHP¥Ú¡¼¥¸¤ÎÆ°ºî¤ò˸¤²¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸¤ò±ÜÍ÷»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢.htaccess¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+</ol>';
+$string['pass'] = '¥Ñ¥¹';
+$string['phpversion'] = 'PHP¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
+$string['phpversionerror'] = 'PHP¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï4.1.0°Ê¾å¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['phpversionhelp'] = 'Moodle¤Ç¤ÏPHP¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó4.1.0°Ê¾å¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¸½ºß¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó $a ¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
 $string['safemode'] = '¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É';
-$string['safemodeerror'] = '¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É¤¬ON¤Î¾ì¹ç¡¢Moodle¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀµ¾ï¤Ë½èÍý¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£';
-$string['safemodehelp'] = '¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É¤¬ON¤Î¾ì¹ç¡¢Moodle¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀµ¾ï¤Ë½èÍý¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['safemodeerror'] = '¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Î¾ì¹ç¡¢Moodle¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀµ¾ï¤Ë½èÍý¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['safemodehelp'] = '<p>¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Moodle¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ Æä˿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£</p>
+<p>¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É¤ÏÄ̾ïÈï³²ÌÑÁÛ¤ò»ý¤Ã¤¿¥¦¥§¥Ö¥Û¥¹¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Moodle¥µ¥¤¥ÈÍѤËÊ̤ο·¤·¤¤¥¦¥§¥Ö¥Û¥¹¥Æ¥£¥ó¥°²ñ¼Ò¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+<p>¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É´Ä¶­²¼¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºî¶È¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¸å¤Ç¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>';
 $string['sessionautostart'] = '¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¼«Æ°¥¹¥¿¡¼¥È';
-$string['wwwroot'] = 'WWW';
-$string['wwwrooterror'] = '¡ÖWWW¡×ÀßÄ꤬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
+$string['sessionautostarterror'] = '¤³¤ì¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle¤Ï¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥µ¥Ý¡¼¥È¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥µ¥Ý¡¼¥È̵¤·¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£.</p>
+<p>¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢php.ini¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѲĤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹ ... session.auto_start¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>';
+$string['wwwroot'] = '¥¦¥§¥Ö¥¢¥É¥ì¥¹';
+$string['wwwrooterror'] = '¥¦¥§¥Ö¥¢¥É¥ì¥¹¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ - ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ßMoodle¤Ï¤³¤³¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£';
 
 ?>

diff --git a/lang/ja/wiki.php b/lang/ja/wiki.php
index a2ba4a98031ec01aa4ea8e1df9ec199877a8dd84..f25633431d029daf7851fc62bc3684d684d10dff 100644 (file)
--- a/lang/ja/wiki.php
+++ b/lang/ja/wiki.php
@@ -1,9 +1,10 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // wiki.php - created with Moodle 1.4 aiming-for-beta-soon (2004082100)
 
 
 $string['action'] = '-- ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó --';
 $string['administration'] = '´ÉÍý';
+$string['allowremovepages'] = '¡Ö¥Ú¡¼¥¸¤Îºï½ü¡×¤òµö²Ä¤¹¤ë';
 $string['attachments'] = 'źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë';
 $string['author'] = 'Ãø¼Ô';
 $string['authorfieldpattern'] = 'Ãø¼Ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥Ñ¥¿¡¼¥ó';
@@ -119,6 +120,11 @@ $string['strippagecheck'] = '
 $string['strippages'] = '¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¹¥È¥ê¥Ã¥×';
 $string['studentadminoptions'] = '³ØÀ¸¤Î´ÉÍý¸¢¸Â';
 $string['submit'] = '¼Â¹Ô';
+$string['tabattachments'] = 'źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë';
+$string['tabedit'] = 'ÊÔ½¸';
+$string['tabinfo'] = '¾ðÊó';
+$string['tablinks'] = '¥ê¥ó¥¯';
+$string['tabview'] = 'ɽ¼¨';
 $string['thanksforcontribution'] = '¤´¶¨ÎϤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£';
 $string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤É¤³¤«¤é¤â¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£';
 $string['updatedpages'] = '¹¹¿·¥Ú¡¼¥¸';