@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Thumbnails synchronisieren');
@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Kommentare verwalten');
@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Templates verwalten');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Blog\'s E-Mail address');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'This configures the E-Mail address that is used as the "From"-Part of outgoing mails. Be sure to set this to an address that is recognized by the mailserver used on your host - many mailservers reject messages that have unknown From-addresses.');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Only show categories below...');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'You can choose a parent category so that only the child categories are shown.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Hide categories that are not part of the category tree');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'If you want to hide categories that are part of a different category tree, you need to enable this. This feature makes most sense if used in conjunction with a multi-blog using the "Properties/Tempaltes of categories" plugin.');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: View other user\'s media files');
-@define('CHARSET_NATIVE', 'Native');
-@define('INSTALL_CHARSET', 'Charset selection');
-@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Here you can toggle UTF-8 or native (ISO, EUC, ...) charactersets. Some languages only have UTF-8 translations so that setting the charset to "Native" will have no effects. UTF-8 is suggested for new installations. Do not change this setting if you have already made entries with special characters - this may lead to corrupt characters. Be sure to read more on http://www.s9y.org/index.php?node=46 about this issue.');
-@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Enable Plugin API hook');
-@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'If enabled, plugins can hook into the calendar to display their own events highlighted. Only enable if you have installed plugins that need this, otherwise it just decreases performance.');
-@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'The XML-RPC API Interface to Serendipity is no longer bundled because of ongoing security issues with this API and not many people using it. Thus you need to install the XML-RPC Plugin to use the XML-RPC API. The URL to use in your applications will NOT change - as soon as you have installed the plugin, you will again be able to use the API.');
-@define('PERM_READ', 'Read permission');
-@define('PERM_WRITE', 'Write permission');
-
-@define('PERM_DENIED', 'Permission denied.');
-@define('INSTALL_ACL', 'Apply read-permissions for categories');
-@define('INSTALL_ACL_DESC', 'If enabled, the usergroup permission settings you setup for categories will be applied when logged-in users view your blog. If disabled, the read-permissions of the categories are NOT applied, but the positive effect is a little speedup on your blog. So if you don\'t need multi-user read permissions for your blog, disable this setting.');
-@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Configuration syntax wrong for option "%s". Needs content of type "%s".');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Old Password');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'If you change the password in the field above, you need to enter the current user password into this field.');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'You did not specify the right old password, and are not authorized to change the new password. Your settings were not saved.');
-@define('ERROR_XSRF', 'Your browser did not sent a valid HTTP-Referrer string. This may have either been caused by a misconfigured browser/proxy or by a Cross Site Request Forgery (XSRF) aimed at you. The action you requested could not be completed.');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'E-Mail-Adresse des Blogs');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Mit dieser Option legen Sie die E-Mail-Adresse fest, die im "From"-Teil von ausgehenden Mails des Servers als Absender verwendet wird. Diese Adresse muss auf dem eingesetzten Mailserver gültig sein, da viele Mailserver ungültige From-Adressen als Spam klassifizieren.');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Zeige nur Kategorien unterhalb ...');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Sie können eine Eltern-Kategorie definieren, so dass nur die Unterkategorien dieser angezeigt werden.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Kategorien verstecken, die nicht Teil des vom Besucher gewählten Kategoriebaums sind.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Falls Sie Kategorien verstecken wollen, die innerhalb einer parallelen Baumstruktur abgebildet sind, muss diese Option aktiviert werden. Diese Einstellung macht hauptsächlich dann Sinn, wenn Sie in einem Multi-Blog System des "Eigenschaften/Templates von Kategorien"-Plugins verwendet werden.');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: Mediendaten anderer Benutzer ansehen');
+@define('CHARSET_NATIVE', 'Nationaler Zeichensatz');
+@define('INSTALL_CHARSET', 'Zeichensatz-Auswahl');
+@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Hier können Sie zwischen UTF-8 oder dem nationalen Zeichensatz ("Native" - ISO, EUC, ...) wählen. Einige Sprachen sind sowieso nur in UTF-8 Zeichensätzen verfügbar, so dass die Option "Nationaler Zeichensatz" dort keine Auswirkungen hat. UTF-8 wird als Zeichensatz für Neuinstallation empfohlen. Ändern Sie diese Einstellung nicht, wenn Sie bereits Einträge erstellt haben - dies kann zu defekten Zeichen führen. Für weitere Informationen lesen Sie http://www.s9y.org/index.php?node=46.');
+@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Plugin Schnitstelle aktivieren');
+@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Falls aktiviert, so können andere Plugins in die Darstellung des Kalendars eingreifen. Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Sie ein solches Plugin installiert haben, andernfalls haben Sie nur unnötige Performance-Einschränkungen.');
+@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'Das XML-RPC Interface zu Serendipity wird nicht länger standardmäßig aktiviert, da häufige Sicherheitsprobleme mit der dafür verwendeten Bibliothek auftraten, und da es nur von wenigen Personen benutzt wurde. Daher müssen Sie das XML-RPC Plugin installieren, um die XML-RPC API weiterhin zu nutzen. Die URL in Ihren Anwendungen wird sich dadurch nicht ändern. Sobald das genannte Plugin installiert ist, kann die XML-RPC API wieder vollständig genutzt werden.');
+@define('PERM_READ', 'Leserechte');
+@define('PERM_WRITE', 'Schreibrechte');
+@define('PERM_DENIED', 'Zugriff verboten.');
+@define('INSTALL_ACL', 'Leserechte auf Kategorien anwenden');
+@define('INSTALL_ACL_DESC', 'Falls aktiviert werden die Leserechte der Benutzergruppen bei der Ansicht des Frontends aktiviert. Falls deaktiviert, werden die für Kategorien vergebenen Leserechte NICHT angewandt, dafür müssen aber auch weniger SQL-Abfragen durchgeführt werden. Wenn Sie also keine Mehrbenutzer-Leserechte benötigen, deaktivieren Sie diese Einstellung.');
+@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Falsche Konfigurationsangaben für die Option "%s". Diese muss vom Typ "%s" sein!');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Altes Passwort');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'Falls Sie das Passwort im vorhergehenden Feld ändern, müssen Sie das aktuelle Password in diesem Feld eingeben.');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'Sie haben kein gültiges derzeitiges Passwort angegeben, und sind daher nicht berechtigt, das neue Passwort umzusetzen. Ihre Einstellungen wurden nicht gespeichert.');
+@define('ERROR_XSRF', 'Ihr Browser hat keinen gültigen HTTP-Referrer übermittelt. Dies kann entweder daher kommen, dass ihr Browser/Proxy nicht korrekt konfiguriert ist, oder dass Sie Opfer einer "Cross Site Request Forgery (XSRF)" waren, mit der man Sie ungewollten Änderungen zwingen wollte. Die angeforderte Aktion konnte daher nicht durchgeführt werden.');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Thumbnails synchronisieren');
@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Kommentare verwalten');
@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Templates verwalten');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Blog\'s E-Mail address');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'This configures the E-Mail address that is used as the "From"-Part of outgoing mails. Be sure to set this to an address that is recognized by the mailserver used on your host - many mailservers reject messages that have unknown From-addresses.');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Only show categories below...');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'You can choose a parent category so that only the child categories are shown.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Hide categories that are not part of the category tree');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'If you want to hide categories that are part of a different category tree, you need to enable this. This feature makes most sense if used in conjunction with a multi-blog using the "Properties/Tempaltes of categories" plugin.');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: View other user\'s media files');
-@define('CHARSET_NATIVE', 'Native');
-@define('INSTALL_CHARSET', 'Charset selection');
-@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Here you can toggle UTF-8 or native (ISO, EUC, ...) charactersets. Some languages only have UTF-8 translations so that setting the charset to "Native" will have no effects. UTF-8 is suggested for new installations. Do not change this setting if you have already made entries with special characters - this may lead to corrupt characters. Be sure to read more on http://www.s9y.org/index.php?node=46 about this issue.');
-@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Enable Plugin API hook');
-@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'If enabled, plugins can hook into the calendar to display their own events highlighted. Only enable if you have installed plugins that need this, otherwise it just decreases performance.');
-@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'The XML-RPC API Interface to Serendipity is no longer bundled because of ongoing security issues with this API and not many people using it. Thus you need to install the XML-RPC Plugin to use the XML-RPC API. The URL to use in your applications will NOT change - as soon as you have installed the plugin, you will again be able to use the API.');
-@define('PERM_READ', 'Read permission');
-@define('PERM_WRITE', 'Write permission');
-
-@define('PERM_DENIED', 'Permission denied.');
-@define('INSTALL_ACL', 'Apply read-permissions for categories');
-@define('INSTALL_ACL_DESC', 'If enabled, the usergroup permission settings you setup for categories will be applied when logged-in users view your blog. If disabled, the read-permissions of the categories are NOT applied, but the positive effect is a little speedup on your blog. So if you don\'t need multi-user read permissions for your blog, disable this setting.');
-@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Configuration syntax wrong for option "%s". Needs content of type "%s".');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Old Password');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'If you change the password in the field above, you need to enter the current user password into this field.');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'You did not specify the right old password, and are not authorized to change the new password. Your settings were not saved.');
-@define('ERROR_XSRF', 'Your browser did not sent a valid HTTP-Referrer string. This may have either been caused by a misconfigured browser/proxy or by a Cross Site Request Forgery (XSRF) aimed at you. The action you requested could not be completed.');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'E-Mail-Adresse des Blogs');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Mit dieser Option legen Sie die E-Mail-Adresse fest, die im "From"-Teil von ausgehenden Mails des Servers als Absender verwendet wird. Diese Adresse muss auf dem eingesetzten Mailserver gültig sein, da viele Mailserver ungültige From-Adressen als Spam klassifizieren.');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Zeige nur Kategorien unterhalb ...');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Sie können eine Eltern-Kategorie definieren, so dass nur die Unterkategorien dieser angezeigt werden.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Kategorien verstecken, die nicht Teil des vom Besucher gewählten Kategoriebaums sind.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Falls Sie Kategorien verstecken wollen, die innerhalb einer parallelen Baumstruktur abgebildet sind, muss diese Option aktiviert werden. Diese Einstellung macht hauptsächlich dann Sinn, wenn Sie in einem Multi-Blog System des "Eigenschaften/Templates von Kategorien"-Plugins verwendet werden.');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: Mediendaten anderer Benutzer ansehen');
+@define('CHARSET_NATIVE', 'Nationaler Zeichensatz');
+@define('INSTALL_CHARSET', 'Zeichensatz-Auswahl');
+@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Hier können Sie zwischen UTF-8 oder dem nationalen Zeichensatz ("Native" - ISO, EUC, ...) wählen. Einige Sprachen sind sowieso nur in UTF-8 Zeichensätzen verfügbar, so dass die Option "Nationaler Zeichensatz" dort keine Auswirkungen hat. UTF-8 wird als Zeichensatz für Neuinstallation empfohlen. Ändern Sie diese Einstellung nicht, wenn Sie bereits Einträge erstellt haben - dies kann zu defekten Zeichen führen. Für weitere Informationen lesen Sie http://www.s9y.org/index.php?node=46.');
+@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Plugin Schnitstelle aktivieren');
+@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Falls aktiviert, so können andere Plugins in die Darstellung des Kalendars eingreifen. Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Sie ein solches Plugin installiert haben, andernfalls haben Sie nur unnötige Performance-Einschränkungen.');
+@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'Das XML-RPC Interface zu Serendipity wird nicht länger standardmäßig aktiviert, da häufige Sicherheitsprobleme mit der dafür verwendeten Bibliothek auftraten, und da es nur von wenigen Personen benutzt wurde. Daher müssen Sie das XML-RPC Plugin installieren, um die XML-RPC API weiterhin zu nutzen. Die URL in Ihren Anwendungen wird sich dadurch nicht ändern. Sobald das genannte Plugin installiert ist, kann die XML-RPC API wieder vollständig genutzt werden.');
+@define('PERM_READ', 'Leserechte');
+@define('PERM_WRITE', 'Schreibrechte');
+@define('PERM_DENIED', 'Zugriff verboten.');
+@define('INSTALL_ACL', 'Leserechte auf Kategorien anwenden');
+@define('INSTALL_ACL_DESC', 'Falls aktiviert werden die Leserechte der Benutzergruppen bei der Ansicht des Frontends aktiviert. Falls deaktiviert, werden die für Kategorien vergebenen Leserechte NICHT angewandt, dafür müssen aber auch weniger SQL-Abfragen durchgeführt werden. Wenn Sie also keine Mehrbenutzer-Leserechte benötigen, deaktivieren Sie diese Einstellung.');
+@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Falsche Konfigurationsangaben für die Option "%s". Diese muss vom Typ "%s" sein!');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Altes Passwort');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'Falls Sie das Passwort im vorhergehenden Feld ändern, müssen Sie das aktuelle Password in diesem Feld eingeben.');
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'Sie haben kein gültiges derzeitiges Passwort angegeben, und sind daher nicht berechtigt, das neue Passwort umzusetzen. Ihre Einstellungen wurden nicht gespeichert.');
+@define('ERROR_XSRF', 'Ihr Browser hat keinen gültigen HTTP-Referrer übermittelt. Dies kann entweder daher kommen, dass ihr Browser/Proxy nicht korrekt konfiguriert ist, oder dass Sie Opfer einer "Cross Site Request Forgery (XSRF)" waren, mit der man Sie ungewollten Änderungen zwingen wollte. Die angeforderte Aktion konnte daher nicht durchgeführt werden.');
projects / s9y.git / commitdiff