Refresh UTF-8
authorgarvinhicking <garvinhicking>
Mon, 5 Sep 2005 09:29:00 +0000 (09:29 +0000)
committergarvinhicking <garvinhicking>
Mon, 5 Sep 2005 09:29:00 +0000 (09:29 +0000)
lang/UTF-8/serendipity_lang_es.inc.php
lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php
lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php
lang/UTF-8/serendipity_lang_it.inc.php
lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php
lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php
lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php
lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php

index 15f9062bef04e4a294e195e074d2675e282b3aca..35de62746f09d2f33425448719966f63578c809a 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_es.inc.php 385 2005-08-11 09:27:38Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_es.inc.php 388 2005-08-14 19:06:59Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) by Luis Cervantes <LuisCervantes@ono.com>,
index a48c5278f1b98650cb1fd5be8ac9fd66e7796bd8..16261363bfd2e012c086e67ef40c6829e3511b2f 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_fa.inc.php 385 2005-08-11 09:27:38Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_fa.inc.php 402 2005-08-15 23:09:32Z omidmottaghi $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
 # this translation, translated by Omid Mottaghi <http://oxygenws.com>
index 6433be8eeee581b45e2a60ad9612bcd3a7c1584d..9d765ce34f70557f8f187d2684add6e54d23e40b 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_fr.inc.php 385 2005-08-11 09:27:38Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_fr.inc.php 421 2005-08-21 12:37:28Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation by Sebastian Mordziol <argh@php-tools.net>
 @define('PUBLISH', 'Publication');
 @define('PREVIEW', 'Prévisualisation');
 @define('DATE', 'Date');
-@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i'); // Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion!
+@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i'); // Doit etre compatible ISO 8601 pour la conversion de date!
 @define('DATE_INVALID', 'Attention: La date entrée est invalide. Elle doit être au format YYYY-MM-DD HH:MM .');
 @define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Affiche la liste des catégories.');
 @define('ALL_AUTHORS', 'Tous les auteurs');
 @define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrate comments');
 @define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrate templates');
 @define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Blog\'s E-Mail address');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'This configures the E-Mail address that is used as the "From"-Part of outgoing mails. Be sure to set this to an address that is recognized by the mailserver used on your host - many mailservers reject messages that have unknown From-addresses.');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Cela configure l\'adresse mail qui sera utilisée dans la partie "Expediteur" des messages sortant. Assurez-vous que l\'adresse soit reconnue par le serveur de mail utilisé par votre hote - Beaucoup de serveur de mails rejettent les mails qui ont des adresses d\'expediteurs inconnues.');
 @define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Only show categories below...');
 @define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'You can choose a parent category so that only the child categories are shown.');
 @define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Hide categories that are not part of the category tree');
index 06e7f1c70377312cebe5ac6af70724870f9b82d8..f71d46b038ebd36b3e9beec8df1cd98c7e65e93e 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_it.inc.php 385 2005-08-11 09:27:38Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_it.inc.php 405 2005-08-16 21:37:54Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) by Alessandro Pellizzari <alex@amiran.it>
 @define('COMMENT_EDITED', 'Il commento selezionato è stato modificato');
 @define('HIDE', 'Nascondi');
 @define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Continua a leggere "%s"');
-@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'Questo link non dovrebbe essere clickato. Contiene l\'URI di trackback per questa notizia. Puoi usare questo URI per mandare pingback e trackback dal tuo blog a questa notizia. Per copiare il link, clickaci col tasto destro e seleziona "Copia Collegamento".');
+@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'Questo link non dovrebbe essere clickato. Contiene l\\\'URI di trackback per questa notizia. Puoi usare questo URI per mandare pingback e trackback dal tuo blog a questa notizia. Per copiare il link, clickaci col tasto destro e seleziona "Copia Collegamento".');
 @define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'Usa https per il  login');
 @define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Imposta il link di login a una locazione https. Il webserver deve supportare questa configurazione!');
 @define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Rendi clickabili i link esterni?');
index d8b8cb0b71991552e529e9756f3c3a35b3281431..9b4cb9184a73f41e93f2e55f957ed4bce698cd10 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_ja.inc.php 385 2005-08-11 09:27:38Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_ja.inc.php 408 2005-08-18 16:03:14Z elf2000 $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2004-2005.
 @define('SAVE', '保存');
 @define('NAME', '名前');
 @define('CREATE_NEW_CAT', '新規カテゴリを作成する');
-@define('I_WANT_THUMB', 'エントリ中でサムネイルを使用したい');
-@define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'エントリの中で大きな画像を使用したい');
-@define('I_WANT_NO_LINK', ' 画像としてそれを表示したい');
-@define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'それをこの URL へのリンクとして表示したい:');
+@define('I_WANT_THUMB', 'エントリ内ではサムネイルを使用する');
+@define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'エントリ内では大きな画像を使用する');
+@define('I_WANT_NO_LINK', 'ただの画像として表示する');
+@define('I_WANT_IT_TO_LINK', '画像はこの URL へのリンクとして表示する:');
 @define('BACK', '戻る');
 @define('FORWARD', '転送');
 @define('ANONYMOUS', '匿名');
-@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'æ\96°è¦\8fã\83\88ã\83©ã\83\83ã\82¯ã\83\90ã\83\83ã\82¯ã\81\8cä½\9cæ\88\90ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9f: ');
-@define('NEW_COMMENT_TO', 'æ\96°è¦\8fã\82³ã\83¡ã\83³ã\83\88ã\81\8cæ\8a\95稿ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9f: ');
+@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'æ\96°è¦\8fã\83\88ã\83©ã\83\83ã\82¯ã\83\90ã\83\83ã\82¯ã\81®ä½\9cæ\88\90: ');
+@define('NEW_COMMENT_TO', 'æ\96°è¦\8fã\82³ã\83¡ã\83³ã\83\88ã\81®æ\8a\95稿: ');
 @define('RECENT', '最近の記事...');
 @define('OLDER', '古い記事...');
 @define('DONE', '実行完了');
 @define('TOGGLE_OPTION', 'オプションに切り替え');
 @define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'このエントリを購読する');
 @define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s は今、このエントリの購読を取り消しました。");
-@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', '購読æ¸\88ã\81¿ã\82¨ã\83³ã\83\88ã\83ª "%s" ã\81«æ\96°è¦\8fã\82³ã\83¡ã\83³ã\83\88ã\81§ã\81\99');
+@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', '購読済エントリ "%s" に新規コメントです');
 @define('SUBSCRIPTION_MAIL', "こんにちは %s さん。\n監視中のエントリに新しいコメントが作成されました。\n\nブログ名:\n%s\nエントリ名:\n%s\n\n下記でエントリを見つけることができます:\n%s\n\n下記のリンクをクリックすると購読解除することができます:\n%s\n");
 @define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Hello %s,\n\nA new trackback was added to the entry you are monitoring on \"%s\", entitled \"%s\"\nThe name of the poster is: %s\n\nここでエントリを探すことができます:\n%s\n\nこのリンクをクリックすると購読をやめることが出来ます:\n%s\n");
 @define('SIGNATURE', "\n-- \n%s は Serendipityを使っています。\n最良の blog を探しているなら <http://s9y.org> を見てください。");
 @define('ORIGINAL_SHORT', 'オリジナル');
 @define('APPLY_MARKUP_TO', '%s へのマークアップを適用します。');
 @define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', '週の開始曜日');
-@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity ã\81¯ç\8f¾å\9c¨ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«æ¸\88ã\81¿ã\83\90ã\83¼ã\82¸ã\83§ã\83³ %s ã\81®è¨­å®\9aã\82\92æ¤\9cå\87ºã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82ã\81\97ã\81\8bã\81\97 serendipity è\87ªèº«ã\81¯ã\83\90ã\83¼ã\82¸ã\83§ã\83³ %s ã\81¨ã\81\97ã\81¦ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82<a href="%s">ã\81\93ã\81\93ã\82\92ã\82¯ã\83ªã\83\83ã\82¯</a>ã\81\97ã\81¦ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\82°ã\83¬ã\83¼ã\83\89ã\81\99ã\82\8bå¿\85è¦\81ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99!');
+@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity は現在のインストール済バージョン %s の設定を検出しました。しかし serendipity 自身はバージョン %s としてインストールされています。<a href="%s">ここをクリック</a>してアップグレードする必要があります!');
 @define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'やあ、Serendipity アップグレードエージェントにようこそ。');
 @define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', '私は Serendipity %s をアップグレードインストールするのを助けるためにここに居ます。');
 @define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', '今 Serendipity %s をインストールしましたが、まだこのバージョンに適したデータベースをアップグレードインストールしていないのでこのメッセージを見ています。');
@@ -366,7 +366,7 @@ Serendipity のアップグレードステージを無視しました。正し
 @define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'serendipity インデックスファイルの名前');
 
 /* Generel settings */
-@define('INSTALL_CAT_SETTINGS', '大域設定');
+@define('INSTALL_CAT_SETTINGS', '一般設定');
 @define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Serendipity がどのように振舞うかカスタマイズします。');
 @define('INSTALL_USERNAME', '管理者ユーザー名');
 @define('INSTALL_USERNAME_DESC', '管理者ログインのユーザー名を指定します。');
@@ -397,17 +397,17 @@ Serendipity のアップグレードステージを無視しました。正し
 @define('INSTALL_EMBED', 'serendipity を組み込みで使用しますか?');
 @define('INSTALL_EMBED_DESC', 'If you want to embed serendipity within a regular page, set to true to discard any headers and just print the contents. You can make use of the indexFile option to use a wrapper class where you put your normal webpage headers. より詳しい情報はファイル README を参照してください!');
 @define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'トップの退出/リファラーのリンクを表示しますか?');
-@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"いいえ": Exits and Referrers are shown as plain text to prevent google spam. "yes": Exits and Referrers are shown as hyperlinks. "デフォルト": 大域設定をの設定を使用します(推奨)');
+@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"いいえ": Exits and Referrers are shown as plain text to prevent google spam. "yes": Exits and Referrers are shown as hyperlinks. "デフォルト": 一般設定をの設定を使用します(推奨)');
 @define('INSTALL_BLOCKREF', 'リファラーブロック');
 @define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Are there any special hosts you want not to show up in the referers list? ホスト名の一覧を「;」で列挙し、そのホスト名が部分一致でブロックされることに注意してください!');
 @define('INSTALL_REWRITE', 'URL 書き換え');
-@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Select which rules you wish to use when generating URLs. Enabling rewrite rules will make pretty URLs for your blog and make it better indexable for spiders like google. The webserver needs to support either mod_rewrite or "AllowOverride All" for your serendipity dir. The default setting is auto-detected');
+@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'URL を生成するときに使用するルールを選択します。書き換えルールを有効にさせることで、ウェブログに対してきれいな URL を作成し、google のようなスパイダーはよりよいインデックスを作成します。ウェブサーバーは、serendipity ディレクトリに対して、mod_rewrite あるいは「AllowOverride All」のいずれかをサポートする必要があります。デフォルト設定は自動車検知されます。');
 
 /* Imageconversion Settings */
 @define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', '画像変換設定');
 @define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'serendipity がどのようにイメージを扱わなければならないかに関する一般的な情報を入力します。');
 @define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Imagemagick を使う');
-@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'image magick ã\81\8cã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«æ¸\88ã\81¿ã\81§ã\80\81ã\81\9dã\82\8cã\82\92使ã\81£ã\81¦ç\94»å\83\8fã\81®ã\83ªã\82µã\82¤ã\82ºã\82\92ã\81\97ã\81\9fã\81\84ã\81§ã\81\99ã\81\8b?');
+@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'image magick がインストール済で、それを使って画像のリサイズをしたいですか?');
 @define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'convert バイナリへのパス');
 @define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'image magic convert バイナリのフルパスと名前');
 @define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'サムネイル接尾辞');
@@ -477,7 +477,7 @@ Serendipity のアップグレードステージを無視しました。正し
 @define('MEDIA_LIBRARY', 'メディアライブラリ');
 @define('ADD_MEDIA', 'メディア追加');
 @define('ENTER_MEDIA_URL', '取得するファイルの URL を入力:');
-@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81\8cã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83­ã\83¼ã\83\89ã\81\97ã\81\9fã\81\84ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92é\81¸æ\8a\9e:');
+@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'がアップロードしたいファイルを選択:');
 @define('SAVE_FILE_AS', '保存するファイル名:');
 @define('STORE_IN_DIRECTORY', '次のディレクトリの中に保管: ');
 @define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>メディアリポジトリにファイルを追加します:</b><p>ここでメディアファイルをアップロードするか、ウェブ中のどこかからそれらを取得するように私に命じることができます! If you don\'t have an appropriate image, <a href="http://images.google.com" target="_blank">search for images on google</a> matching your thoughts, the results are often useful and funny :)<p><b>選択方法:</b><br>');
@@ -517,7 +517,7 @@ Serendipity のアップグレードステージを無視しました。正し
 @define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'コメント表示形式');
 @define('COMMENTS_FILTER_SHOW', '表示');
 @define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'すべて');
-@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'æ\89¿èª\8dæ¸\88ã\81¿ã\81®ã\81¿');
+@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', '承認済のみ');
 @define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', '承認待ち');
 @define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'すべてのエントリは「本文」セクションに置き、拡張エントリセクションに分割しない');
 @define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'RSS フィー土中で拡張本文とすべての記事を表示する');
@@ -529,13 +529,13 @@ Serendipity のアップグレードステージを無視しました。正し
 @define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'リストの中で各項目間で使用するカレンダーの間隔');
 @define('ARCHIVE_COUNT', '一覧中の項目の数');
 @define('ARCHIVE_COUNT_DESC', '表示する月・週または日の合計数');
-@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', '以ä¸\8bã\81«ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«æ¸\88ã\81¿ã\81®ã\83\97ã\83©ã\82°ã\82¤ã\83³ã\81®ä¸\80覧ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82');
+@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', '以下にインストール済のプラグインの一覧があります。');
 @define('SIDEBAR_PLUGIN', 'サイドバープラグイン');
 @define('EVENT_PLUGIN', 'イベントプラグイン');
 @define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', '新しい %s をインストールする');
 @define('VERSION', 'バージョン');
 @define('INSTALL', 'インストール');
-@define('ALREADY_INSTALLED', 'æ\97¢ã\81«ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«æ¸\88ã\81¿ã\81§ã\81\99ã\80\82');
+@define('ALREADY_INSTALLED', '既にインストール済です。');
 @define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'インストールしたいプラグインを選択する');
 @define('INSTALL_OFFSET', 'サーバー時間差');
 @define('STICKY_POSTINGS', 'スティッキ投稿');
@@ -774,6 +774,6 @@ Serendipity のアップグレードステージを無視しました。正し
 @define('CHARSET_NATIVE', 'ネイティブ');
 @define('INSTALL_CHARSET', '文字コード選択');
 @define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Here you can toggle UTF-8 or native (ISO, EUC, ...) charactersets. Some languages only have UTF-8 translations so that setting the charset to "Native" will have no effects. UTF-8 is suggested for new installations. Do not change this setting if you have already made entries with special characters - this may lead to corrupt characters. Be sure to read more on http://www.s9y.org/index.php?node=46 about this issue.');
-@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Enable Plugin API hook');
+@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'プラグインの API フックを有効にする');
 @define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'If enabled, plugins can hook into the calendar to display their own events highlighted. Only enable if you have installed plugins that need this, otherwise it just decreases performance.');
 @define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'The XML-RPC API Interface to Serendipity is no longer bundled because of ongoing security issues with this API and not many people using it. Thus you need to install the XML-RPC Plugin to use the XML-RPC API. The URL to use in your applications will NOT change - as soon as you have installed the plugin, you will again be able to use the API.');
index 34c079619f636f3a758fcb8b39df4e10932d076c..aedf22541897026f06b2a95564a05770820f5e34 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_nl.inc.php 385 2005-08-11 09:27:38Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_nl.inc.php 389 2005-08-14 19:12:47Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) by Christiaan Heerze <webmaster@heimp.nl>
index 70b56f07545709c0fb156927d03807551db22570..60761102fe1a07eb279858faba48be48178a4ccd 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id: serendipity_lang_no.inc.php 385 2005-08-11 09:27:38Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_no.inc.php 440 2005-09-02 11:56:47Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) by Jo Christian Oterhals <oterhals@gmail.com>
 @define('NO_ENTRIES_TO_PRINT', 'Der er ingen artikler å vise');
 @define('COMMENTS', 'Kommentarer');
 @define('ADD_COMMENT', 'Legg til kommentar');
-@define('NO_COMMENTS', 'Ingen kommentarr');
+@define('NO_COMMENTS', 'Ingen kommentar');
 @define('POSTED_BY', 'Skrevet av');
 @define('ON', 'aktiv');
 @define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'En ny kommentar har blitt opprettet på din blog "%s", til artiklen med navnet "%s".');
-@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'En ny trackback har blitt laget til din artikel ved navn "%s".');
+@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'En ny trackback har blitt laget til din artikkel ved navn "%s".');
 @define('NO_CATEGORY', 'Ingen kategori');
-@define('ENTRY_BODY', 'Artikkelindhold');
-@define('EXTENDED_BODY', 'Utvidet indhold');
+@define('ENTRY_BODY', 'Artikkelinnhold');
+@define('EXTENDED_BODY', 'Utvidet innhold');
 @define('CATEGORY', 'Kategori');
 @define('EDIT', 'Rediger');
 @define('NO_ENTRIES_BLAHBLAH', 'Ingen artikler ble funnet som inneholdt %s' . "\n");
@@ -87,7 +87,7 @@
 @define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '<p>Her kan du justere bildets størrelse. Hvis du vil bevare proporsjonene, behøver du bare taste en av verdiene og trykke på TAB-tasten.  Jeg vil automatisk beregne den andre verdien:');
 @define('QUICKJUMP_CALENDAR', 'Hurtigkalender');
 @define('QUICKSEARCH', 'Søk');
-@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Søk etter en artikel');
+@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Søk etter en artikkel');
 @define('ARCHIVES', 'Arkiver');
 @define('BROWSE_ARCHIVES', 'Bla gjennom arkiv etter måneder');
 @define('TOP_REFERRER', 'Referanser');
@@ -98,9 +98,9 @@
 @define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', 'Viser RSS syndikeringslinker');
 @define('ADVERTISES_BLAHBLAH', 'Reklamer for din blogs opprinnelse');
 @define('HTML_NUGGET', 'HTML Nugget');
-@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'Indeholder en bit HTML i din sidebar');
+@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'Inneholder en bit HTML i din sidebar');
 @define('TITLE_FOR_NUGGET', 'Tittel på din nugget');
-@define('THE_NUGGET', 'HTML-indholdet av din nugget');
+@define('THE_NUGGET', 'HTML-innholdet av din nugget');
 @define('SYNDICATE_THIS_BLOG', 'Syndiker denne bloggen');
 @define('YOU_CHOSE', 'Du valgte %s');
 @define('IMAGE_SIZE', 'Bildestørrelse');
 @define('IN', 'i');
 @define('EXCERPT', 'Utdrag');
 @define('TRACKED', 'Tracked');
-@define('LINK_TO_ENTRY', 'Link til artikel');
-@define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'Link til ekstern artikel');
+@define('LINK_TO_ENTRY', 'Link til artikkel');
+@define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'Link til ekstern artikkel');
 @define('IP_ADDRESS', 'IP-adresse');
 @define('USER', 'Bruker');
 @define('THUMBNAIL_USING_OWN', 'Bruker %s i seg selv som minibilde, fordi det allerede er så lite.');
 @define('THUMBNAIL_FAILED_COPY', 'Ville gjerne ha brukt %s som minibilde i seg selv, men kunne ikke kopiere!');
 @define('AUTHOR', 'Forfatter');
 @define('LAST_UPDATED', 'Sist opdatert');
-@define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'Trackback URI til denne artikel');
-@define('DIRECT_LINK', 'Direktelink til denne artikel');
+@define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'Trackback URI til denne artikkel');
+@define('DIRECT_LINK', 'Direktelink til denne artikkel');
 @define('COMMENT_ADDED', 'Din kommentar ble lagt til. ');
 @define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Klik %her for å gå tilbake%s til kommentarene, og %sher for å lukke%s dette vinduet.');
-@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Din kommentar kunne ikke legges til fordi kommentarer til denne artikelen er blitt deaktivert.');
+@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Din kommentar kunne ikke legges til fordi kommentarer til denne artikkelen er blitt deaktivert.');
 @define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Klikk %sher for å gå tilbake%s til kommentarene, og %sher for å lukke%s dette vinduet. ');
-@define('COMMENTS_DISABLE', 'Tillat ikke kommentarer til denne artikelen');
-@define('COMMENTS_ENABLE', 'Tillat kommentarer til denne artikelen');
-@define('COMMENTS_CLOSED', 'Forfatteren har valgt ikke å tillate kommentarer til denne artikelen');
+@define('COMMENTS_DISABLE', 'Tillat ikke kommentarer til denne artikkelen');
+@define('COMMENTS_ENABLE', 'Tillat kommentarer til denne artikkelen');
+@define('COMMENTS_CLOSED', 'Forfatteren har valgt ikke å tillate kommentarer til denne artikkelen');
 @define('EMPTY_COMMENT', 'Din kommentar indeholdt ikke noe, vennligst gå %stilbage%s og prøv igjen');
 @define('ENTRIES_FOR', 'Artikler fra %s');
 @define('DOCUMENT_NOT_FOUND', 'Dokumentet %s kunne ikke finnes.');
 @define('DELETE_SURE', 'Er du sikker på du vil slette #%s permanent?');
 @define('NOT_REALLY', 'Egentlig ikke...');
 @define('DUMP_IT', 'Kast den!');
-@define('RIP_ENTRY', 'Farvel artikel #%s');
+@define('RIP_ENTRY', 'Farvel artikkel #%s');
 @define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Kategori #%s ble slettet. Gamle artikler flyttet til kategori #%s');
 @define('CATEGORY_DELETED', 'Kategori #%s ble slettet.');
 @define('INVALID_CATEGORY', 'Ingen kategori ble valgt for sletting');
 @define('CATEGORY_SAVED', 'Kategori lagret');
 @define('SELECT_TEMPLATE', 'Velg den malen du ønsker å bruke til din blog');
-@define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Det var problemer under indsettelsen av artiklene!');
+@define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Det var problemer under innsettelsen av artiklene!');
 @define('YES', 'Ja');
 @define('NO', 'Nei');
 @define('USE_DEFAULT', 'Default');
 @define('TOGGLE_OPTION', 'Vis/Skjul denne opsjonen');
 @define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'Abonnér på denne artikkelen');
 @define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s er ikke lenger abonnent på denne artikkelen");
-@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'Ny kommentar til abonnert artikel "%s"');
+@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'Ny kommentar til abonnert artikkel "%s"');
 @define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Hej %s,\n\nEn ny kommentar er blitt lagt til en artikkel du abonnerer på hos \"%s\", ved navn \"%s\"\nNavnet på skribenten er: %s\n\nDu kan finne artikkelen her: %s\n\nDu kan stoppe ditt abonnement ved å klikke på denne linken: %s\n");
 @define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Hei %s,\n\nEn ny trackback er laget til en artikkel du abonnerer på hos \"%s\", ved navn \"%s\"\nNavnet på skribenten er: %s\n\nDu kan finne artiklen her: %s\n\nDu kan stoppe ditt abonnement ved å klikke på denne linken: %s\n");
 @define('SIGNATURE', "\n-- \n%s bruker Serendipity.\nDen bedste blogg på dette, du kan også bruke det.\nKikk nærmere på <http://s9y.org> for å finne mere informasjon.");
 @define('MANAGE_DIRECTORIES', 'Håndter mapper');
 @define('DIRECTORY_CREATED', 'Mappen <strong>%s</strong> er oprettet.');
 @define('PARENT_DIRECTORY', 'Hovedmappe');
-@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'Er du sikker på du vil slette alt indholdet i mappen %s?');
+@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'Er du sikker på du vil slette alt innholdet i mappen %s?');
 @define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'Feil: Mappen %s eksisterer ikke');
 @define('CHECKING_DIRECTORY', 'Sjekker filer i mappen %s');
 @define('DELETING_FILE', 'Sletter fil %s...');
index 98ed3078bd875a39ea3d3fb88e32b207388199be..86f5094cba5dbd4b358b4a70f4983a8349821071 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # $Id$
+<?php # $Id: serendipity_lang_pt.inc.php 391 2005-08-14 19:19:54Z garvinhicking $
 # Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
 # All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
 # Translation (c) by Agner Olson <agner@agner.net>