-<?php # $Id: serendipity_lang_fa.inc.php 808 2005-12-28 19:47:37Z garvinhicking $
-# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
-# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
-# this translation, translated by Omid Mottaghi <http://oxygenws.com>
-# Please report me any bug with <webmaster@oxygenws.com>
-/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
-
-@define('LANG_CHARSET', 'UTF-8');
-@define('DATE_LOCALES', 'fa_IR.UTF-8, fa_IR, persian, fa');
-@define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%A، %e %B %Y');
-@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%Y-%m-%d %H:%M');
-@define('WYSIWYG_LANG', 'en');
-@define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS', '2');
-@define('NUMBER_FORMAT_DECPOINT', '.');
-@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', ',');
-@define('LANG_DIRECTION', 'rtl');
-
-@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'بخش مدیریت Serendipity');
-@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'برای مشاهده این صفحه باید وارد سیستم شوید');
-@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'نام کاربری یا رمز عبور شما اشتباه می باشد');
-@define('APPEARANCE', 'ظاهر');
-@define('MANAGE_STYLES', 'مدیریت پوسته ها');
-@define('CONFIGURE_PLUGINS', 'مدیریت افزونه ها');
-@define('CONFIGURATION', 'تنظیمات');
-@define('BACK_TO_BLOG', 'بازگشت به وبلاگ');
-@define('LOGIN', 'ورود');
-@define('LOGOUT', 'خروج');
-@define('LOGGEDOUT', 'خارج شدید.');
-@define('CREATE', 'ایجاد');
-@define('SAVE', 'ذخیره');
-@define('NAME', 'نام');
-@define('CREATE_NEW_CAT', 'ایجاد یک موضوع جدید');
-@define('I_WANT_THUMB', 'استفاده از کوچک شده عکس در ارسال.');
-@define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'استفاده از عکس اصلی در ارسال.');
-@define('I_WANT_NO_LINK', ' تمایل دارم به صورت عکس نمایش داده شود');
-@define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'تمایل دارم به صورت لینکی به آدرس زیر نمایش داده شود:');
-@define('BACK', 'قبل');
-@define('FORWARD', 'بعد');
-@define('ANONYMOUS', 'ناشناس');
-@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'یک دنبالک جدید برای');
-@define('NEW_COMMENT_TO', 'یک نظر جدید برای');
-@define('RECENT', 'جدید...');
-@define('OLDER', 'قدیمی...');
-@define('DONE', 'انجام شد');
-@define('WELCOME_BACK', 'خوش آمدید،');
-@define('TITLE', 'تیتر');
-@define('DESCRIPTION', 'توضیحات');
-@define('PLACEMENT', 'گماشتن');
-@define('DELETE', 'حذف');
-@define('SAVE', 'ذخیره');
-@define('UP', 'بالا');
-@define('DOWN', 'پایین');
-@define('ENTRIES', 'ارسال');
-@define('NEW_ENTRY', 'ارسال جدید');
-@define('EDIT_ENTRIES', 'تغییر ارسال ها');
-@define('CATEGORIES', 'موضوعات');
-@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "توجه:\nدر صورتی که تعداد عکس هایی که نمونه عکس نداشته باشند زیاد باشد، ای عمل طول خواهد کشید.");
-@define('CREATE_THUMBS', 'دوباره سازی عکس های کوچک');
-@define('MANAGE_IMAGES', 'مدیریت عکس ها');
-@define('NAME', 'نام');
-@define('EMAIL', 'پست الکترونیکی');
-@define('HOMEPAGE', 'سایت');
-@define('COMMENT', 'نظر');
-@define('REMEMBER_INFO', 'آیا اطلاعات را به یاد داشته باشم؟ ');
-@define('SUBMIT_COMMENT', 'ارسال نظر');
-@define('NO_ENTRIES_TO_PRINT', 'هیچ ارسالی وجود ندارد');
-@define('COMMENTS', 'نظر ها');
-@define('ADD_COMMENT', 'ارسال نظر');
-@define('NO_COMMENTS', 'نظری وجود ندارد');
-@define('POSTED_BY', 'ارسال شده توسط');
-@define('ON', 'در');
-@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'یک نظر جدید برای وبلاگ "%s"، در مورد "%s" ارسال شده است.');
-@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'یک دنبالک جدید در مورد "%s" ساخته شد.');
-@define('NO_CATEGORY', 'بدون موضوع');
-@define('ENTRY_BODY', 'بدنه ارسال');
-@define('EXTENDED_BODY', 'مطالب بیشتر');
-@define('CATEGORY', 'موضوع');
-@define('EDIT', 'ویرایش');
-@define('NO_ENTRIES_BLAHBLAH', 'هیچ مقداری برای گزارش %s پیدا نشد' . "\n");
-@define('YOUR_SEARCH_RETURNED_BLAHBLAH', 'جستجو برای عبارت %s، %s نتیجه برگردانید:');
-@define('IMAGE', 'عکس');
-@define('ERROR_FILE_NOT_EXISTS', 'خطا: فایل های قدیمی وجود ندارند!');
-@define('ERROR_FILE_EXISTS', 'خطا: فایلی با این نام وجود دارد، نام دیگری انتخاب کنید!');
-@define('ERROR_SOMETHING', 'خطا: مشکلی وجود دارد.');
-@define('ADDING_IMAGE', 'افزودن عکس...');
-@define('THUMB_CREATED_DONE', 'عکس های کوچک ساخته شدند.<br>انجام شد.');
-@define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY', 'خطا: این فایل قبلا در سیستم وجود داشته است!');
-@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'خطای ناشناخته، فایلی بالاگذاری نشد. ممکن است که حجم فایل شما بیشتر از ماکزیمم حجم اجازه داده شده باشد. لطفا ISP یا فایل php.ini خود را چک کنید.');
-@define('GO', 'برو!');
-@define('NEWSIZE', 'سایز جدید: ');
-@define('RESIZE_BLAHBLAH', '<b>تغÛ\8cÛ\8cر ساÛ\8cز %s</b><p>');
-@define('ORIGINAL_SIZE', 'ابعاد اصلی: <i>%sx%s</i> پیکسل');
-@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '<p>در این مکان، شما می توانید ابعاد عکس را درست کنید. اگر تصمیم دارید ابعاد عکس را متناسب تغییر دهید، فقط یکی از اعداد را وارد کرده و سپس کلید TAB را فشار دهید -- من ضلع دیگر را به صورت متناسب تغییر خواهم داد</p>');
-@define('QUICKJUMP_CALENDAR', 'تقویم برای پرش سریع');
-@define('QUICKSEARCH', 'جستجوی سریع');
-@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'جستجو');
-@define('ARCHIVES', 'بایگانی');
-@define('BROWSE_ARCHIVES', 'پیمایش ماهیانه بایگانی');
-@define('TOP_REFERRER', 'بیشترین مراجعه کننده ها');
-@define('SHOWS_TOP_SITES', 'نمایش برترین هایی که به وبلاگ شما لینک داده اند');
-@define('TOP_EXITS', 'بیشترین خروج ها');
-@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'نمایش بیشترین خروج ها از طریق لینک');
-@define('SYNDICATION', 'اتصال دهنده');
-@define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', 'نمایش لینک های RSS');
-@define('ADVERTISES_BLAHBLAH', 'تبلیغات سیستم این وبلاگ');
-@define('HTML_NUGGET', 'تکه کد HTML');
-@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'تکه کدی از HTML را در نوار کناری داشته باشید');
-@define('TITLE_FOR_NUGGET', 'تیتر تکه کد HTML');
-@define('THE_NUGGET', 'تکه کد HTML!');
-@define('SYNDICATE_THIS_BLOG', 'متحد شدن با این وبلاگ');
-@define('YOU_CHOSE', 'شما %s را انتخاب کردید');
-@define('IMAGE_ROTATE_LEFT', 'عکس را 90 درجه بر خلاف حرکت عقربه های ساعت بچرخوان');
-@define('IMAGE_ROTATE_RIGHT', 'عکس را 90 درجه در جهت حرکت عقربه های ساعت بچرخوان');
-@define('IMAGE_SIZE', 'ابعاد عکس');
-@define('IMAGE_AS_A_LINK', 'وارد کردن عکس');
-@define('POWERED_BY', 'قدرتمند شده توسط');
-@define('TRACKBACKS', 'دنبالک ها');
-@define('TRACKBACK', 'دنبالک');
-@define('NO_TRACKBACKS', 'هیچ دنبالکی وجود ندارد');
-@define('TOPICS_OF', 'تاپیکی از');
-@define('VIEW_FULL', 'نمایش کامل');
-@define('VIEW_TOPICS', 'نمایش تاپیک ها');
-@define('AT', 'در');
-@define('SET_AS_TEMPLATE', 'به عنوان پوسته پیش فرض انتخاب کن');
-@define('IN', 'در');
-@define('EXCERPT', 'برگزیدن');
-@define('TRACKED', 'پیگیری شد');
-@define('LINK_TO_ENTRY', 'لینک به ارسال');
-@define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'لینک به ارسال خارجی');
-@define('IP_ADDRESS', 'آدرس IP');
-@define('USER', 'کاربر');
-@define('THUMBNAIL_USING_OWN', 'استفاده از %s به عنوان عکس کوچک (به دلیل ابعاد کوچک عکس).');
-@define('THUMBNAIL_FAILED_COPY', 'استفاده از %s به عنوان عکس کوچک به دلیل ایجاد اشکال در کپی مقدور نمی باشد!');
-@define('AUTHOR', 'نویسنده');
-@define('LAST_UPDATED', 'آخرین به روز رسانی');
-@define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'یک آدرس دنبالک برای ارسال');
-@define('DIRECT_LINK', 'لینک مستقیم به ارسال');
-@define('COMMENT_ADDED', 'توضیحات شما با موفقیت وارد شد. ');
-@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'برای بازگشت به نظر ها %sاینجا کلیک کنید%s و برای بستن این پنجره %sاینجا کلیک کنید%s.');
-@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'برای بازگشت به نظر ها %sاینجا%s، و برای بستن پنجره %sاینجا%s کلیک کنید.');
-@define('COMMENTS_DISABLE', 'اجازه ارسال نظر داده نشود');
-@define('COMMENTS_ENABLE', 'اجازه ارسال نظر داده شود');
-@define('COMMENTS_CLOSED', 'نویسنده اجازه ارسال نظر نداده است');
-@define('EMPTY_COMMENT', 'نظر شما خالی است، لطف %sبرگردید%s و دوباره سعی نمایید');
-@define('ENTRIES_FOR', 'ارسال ها از %s');
-@define('DOCUMENT_NOT_FOUND', 'مطلب %s یافت نشد.');
-@define('USERNAME', 'نام کاربری');
-@define('PASSWORD', 'رمز عبور');
-@define('AUTOMATIC_LOGIN', 'ذخیره اطلاعات');
-@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'نصب Serendipity');
-@define('LEFT', 'چپ');
-@define('RIGHT', 'راست');
-@define('HIDDEN', 'مخفی');
-@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'حذف افزونه های تیک خورده');
-@define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'ثبت تغییرات در پوسته');
-@define('COMMENTS_FROM', 'نظر های ');
-@define('ERROR', 'خطا');
-@define('ENTRY_SAVED', 'ارسال شما ذخیره شد');
-@define('DELETE_SURE', 'آیا از حذف دائمی #%s اطمینان دارید؟');
-@define('NOT_REALLY', 'خیر');
-@define('DUMP_IT', 'بله');
-@define('RIP_ENTRY', 'مطلب #%s حذف شد.');
-@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'موضوع #%s حذف شد. ارسال های قدیمی به موضوع #%s اضافه شد');
-@define('CATEGORY_DELETED', 'موضوع #%s حذف شد.');
-@define('INVALID_CATEGORY', 'موضوعی برای حذف انتخاب نشده است');
-@define('CATEGORY_SAVED', 'موضوع ذخیره شد');
-@define('SELECT_TEMPLATE', 'پوسته مورد علاقه خود را انتخاب کنید');
-@define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'اضافه کردن ارسال ها با مشکل مواجه شد!');
-@define('MT_DATA_FILE', 'فایل دادهء Movable Type');
-@define('FORCE', 'اجبار');
-@define('CREATE_AUTHOR', 'ایجاد نویسنده \'%s\'.');
-@define('CREATE_CATEGORY', 'ایجاد موضوع \'%s\'.');
-@define('MYSQL_REQUIRED', 'برای انجام این عمل، باید توسعه MySQL را نصب داشته باشید.');
-@define('COULDNT_CONNECT', 'اشکال در اتصال به بانک MySQL: %s.');
-@define('COULDNT_SELECT_DB', 'اشکال در انتخاب بانک: %s.');
-@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO', 'اشکال در انتخاب نام کاربری: %s.');
-@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', 'اشکال در انتخاب موضوع: %s.');
-@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', 'اشکال در کسب اطلاعات ارسال ها: %s.');
-@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'اشکاÙ\84 در کسب ازÙ\84اعات Ù\86ظر Ù\87ا: %s.');
-@define('YES', 'بله');
-@define('NO', 'خیر');
-@define('USE_DEFAULT', 'پیش فرض');
-@define('CHECK_N_SAVE', 'چک و ثبت کن');
-@define('DIRECTORY_WRITE_ERROR', 'توانایی نوشتن در شاخه %s وجود ندارم. دسترسی ها را چک کنید.');
-@define('DIRECTORY_CREATE_ERROR', 'شاخه %s وجود ندارد یا قابلیت ایجاد کردن آن نیست. لطفا خودتان به صورت دستی، آن را بسازید');
-@define('DIRECTORY_RUN_CMD', ' -> <i>%s %s</i> را اجرا کن');
-@define('CANT_EXECUTE_BINARY', 'توانایی اجرای %s نیست');
-@define('FILE_WRITE_ERROR', 'توانایی نوشتن در فایل %s نیست.');
-@define('FILE_CREATE_YOURSELF', 'لطفا یا خودتان فایل را ایجاد کنید، یا دسترسی ها را چک کنید');
-@define('COPY_CODE_BELOW', '<br />* کد زیر را کپی کرده و در %s در %s شاخه زیر بریزید:<b><pre>%s</pre></b>' . "\n");
-@define('WWW_USER', 'www را به کاربری که از آپاچی استفاده می کند تغییر دهید (مثلا nobody(.');
-@define('BROWSER_RELOAD', 'پس از تکمیل، صفحه مرورگر را refresh کنید.');
-@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'تعدادی خطا در اطلاعات ورودی شما یافت شد:');
-@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity هنوز نصب نشده است. لطفا هم اکنون آن را <a href="%s">نصب کنید</a>.');
-@define('INCLUDE_ERROR', 'خطای serendipity: توانایی وارد کردن فایل %s وجود ندارد - برنامه متوقف شد.');
-@define('DATABASE_ERROR', 'خطای serendipity: امکان اتصال به بانک نمی باشد - برنامه متوقف شد.');
-@define('CREATE_DATABASE', 'در حال نصب پیش فرضیات پایگاه داده...');
-@define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'تلاش برای نوشتن در فایل %s...');
-@define('WRITTEN_N_SAVED', 'تنظیمات نوشته و ذخیره شد');
-@define('IMAGE_ALIGNMENT', 'هم ترازی تصویر');
-@define('ENTER_NEW_NAME', 'نام جدیدی برای مقدار روبرو وارد کنید: ');
-@define('RESIZING', 'تغÛ\8cÛ\8cر ساÛ\8cز');
-@define('RESIZE_DONE', 'انجام شد (تعداد %s تصویر تغییر کرد).');
-@define('SYNCING', 'هماهنگی پایگاه داده با شاخه تصاویر');
-@define('SYNC_DONE', 'انجام شد (تعداد %s تصویر هماهنگ شد).');
-@define('FILE_NOT_FOUND', 'توانایی تشخیص محل تصویر <b>%s</b> نیست، احتمالا قبلا حذف شده است؟');
-@define('ABORT_NOW', 'بازگشت');
-@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'فایل بر روی سرور دور موجود نمی باشد، آیا از صحت آدرس: <b>%s</b> مطمئنید؟');
-@define('FILE_FETCHED', '%s با نام %s دریافت شد');
-@define('FILE_UPLOADED', 'فایل %s با موفقیت با نام %s بالاگذاری شد');
-@define('WORD_OR', 'یا');
-@define('SCALING_IMAGE', 'تغییر اندازه تصویر %s به %s x %s px');
-@define('KEEP_PROPORTIONS', 'حفظ تناسب');
-@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'آیا از تغییر اندازه تصاویر مطمئنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست!');
-@define('TOGGLE_ALL', 'باز کردن همه');
-@define('TOGGLE_OPTION', 'انتخاب وضعیت گزینه ها');
-@define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'وقتی نظری ارسال شد، مرا خبر کن');
-@define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s حذف شد");
-@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'توضیح جدیدی برای مطلب "%s" ارسال شد');
-@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "سلام %s,\n\nA نظر جدیدی برای مطلب \"%s\"، با تیتر \"%s\" ارسال شده است\nنام ارسال کننده: %s\n\nمی توانید مطلب را در لینک روبرو مشاهده کنید: %s\n\nمی توانید با کلیک روی لینک روبرو این نظر را قبول نکنید: %s\n");
-@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "سلام %s,\n\nA دنبالکی جدیدی برای مطلب \"%s\", با تیتر \"%s\" ارسال شده است\nنام ارسال کننده: %s\n\nمی توانید مطلب را در لینک روبرو مشاهده کنید: %s\n\nمی توانید با کلیک روی لینک روبرو این دنبالک را قبول نکنید: %s\n");
-@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s بر پایه Serendipity بنا شده است.\nبهترین سیستم وبلاگ موجود, شما هم می توانید از این سیستم استفاده کنید.\nسایت <http://s9y.org> را بری روش نصب و استفاده مرور کنید.");
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'RSS 2.0');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_20c', 'RSS 2.0 نظرات');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_ATOM03', 'ATOM 0.3');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR', 'فیلد "نویسنده"');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER', 'فیلد "مدیر"');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'تصویر برای RSS');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH', 'عرض تصویر');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', 'ارتفاع تصویر');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC', 'ایمیل مدیر سایت, البته در صورت موجود بودن. (خالی= مخفی) [RSS 2.0]');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', 'در صورت وجود، آدرس ایمیل نویسنده (خالی= مخفی) [RSS 2.0]');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'در صورت وجود، آدرس عکسی با توسعه GIF یا JPEG یا PNG. (خالی= لوگوی Serendipity)');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', 'پیکسل، ماکزیمم. 144');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'پیکسل، ماکزیزمم. 400');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'فیلد "ttl" (زمان زندگی)');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'زمانی بر حسب دقیقه که سایت شما برای سایت ها و برنامه های خارجی cache خواهد شد (خالی= مخفی) [RSS 2.0]');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'فیلد زمان انتشار');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'آیا زمان انتشار ارسال ها در گزینه های RSS درج شود؟');
-@define('CONTENT', 'محتویات');
-@define('TYPE', 'نوع');
-@define('DRAFT', 'پیش نویس');
-@define('PUBLISH', 'انتشار');
-@define('PREVIEW', 'پیش نمایش');
-@define('DATE', 'تاریخ');
-@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i');
-@define('DATE_INVALID', 'خطر: تاریخ وارد شده اشتباه می باشد. ساختار تاریخ باید شبیه YYYY-MM-DD HH:MM باشد.');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'لیست موضوعات را نمایش می دهد.');
-@define('ALL_AUTHORS', 'تمامی نویسندگان');
-@define('CATEGORIES_TO_FETCH', 'موضوعات دریافتی');
-@define('CATEGORIES_TO_FETCH_DESC', 'موضوعات کدام نویسنده دریافت شود؟');
-@define('PAGE_BROWSE_ENTRIES', 'صفحه %s از %s، %s ارسال');
-@define('PREVIOUS_PAGE', 'صفحه قبل');
-@define('NEXT_PAGE', 'صفحه بعد');
-@define('ALL_CATEGORIES', 'تمامی موضوعات');
-@define('DO_MARKUP', 'ایجاد تغییرات Markup');
-@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', 'تغییر تاریخ');
-@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT_BLAHBLAH', 'طرز نمایش تاریخ در ارسال ها، از قوانین نگارش تابع strftime() در PHP پیروی کنید. (پیش فرض: "%s")');
-@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'توانایی باز کردن فایل پوسته وجود ندارد، لطفا serendipity را به روز کنید!');
-@define('ADVANCED_OPTIONS', 'گزینه های پیشرفته');
-@define('EDIT_ENTRY', 'تغییر ارسال');
-@define('HTACCESS_ERROR', 'برای چک کردن نصب وب سرور، serendipity احتیاج دارد که در فایل ".htaccess" مقادیری را بنویسد. این امر به دلیل محدودیت های دسترسی ممکن نمی باشد. لطفا سطح دسترسی را مشابه: <br /> %s<br />تغییر داده و این صفحه را دوباره صدا بزنید.');
-@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'افزونه های نوار کناری');
-@define('EVENT_PLUGINS', 'افزونه های رویداد');
-@define('SORT_ORDER', 'ترتیب مرتب سازی');
-@define('SORT_ORDER_NAME', 'نام فایل');
-@define('SORT_ORDER_EXTENSION', 'توسعه فایل');
-@define('SORT_ORDER_SIZE', 'ساÛ\8cز Ù\81اÛ\8cÙ\84');
-@define('SORT_ORDER_WIDTH', 'عرض عکس');
-@define('SORT_ORDER_HEIGHT', 'ارتفاع عکس');
-@define('SORT_ORDER_DATE', 'تاریخ بالاگذاری');
-@define('SORT_ORDER_ASC', 'صعودی');
-@define('SORT_ORDER_DESC', 'نزولی');
-@define('THUMBNAIL_SHORT', 'عکس کوچک');
-@define('ORIGINAL_SHORT', 'اصلی');
-@define('APPLY_MARKUP_TO', 'اعمال کردن markup به %s');
-@define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'ابتدای هفته');
-@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity Ù\81Ù\87Ù\85Û\8cد Ú©Ù\87 Ù\86سخÙ\87 Ù\81اÛ\8cÙ\84 تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات Ø´Ù\85ا %s Ù\85Û\8c باشدØ\8c در ØاÙ\84Û\8c Ú©Ù\87 Ø®Ù\88د برÙ\86اÙ\85Ù\87 Serendipity Ù\86سخÙ\87 %s استØ\8c Ø´Ù\85ا اØتÛ\8cاج بÙ\87 بÙ\87 رÙ\88ز رساÙ\86Û\8c دارÛ\8cد! <a href="%s">اÛ\8cÙ\86جا Ú©Ù\84Û\8cÚ© Ú©Ù\86Û\8cد</a>');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'سلام، به بخش به روز رسانی Serendipity خوش آمدید.');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'من اینجا هستم تا به شما در به روز رسانی Serendipity %s کمک کنم.');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'به خاطر نصب Serendipity %s این پیام را مشاهده می کنید، اما پایگاه داده خود را هنوز به روز نکرده اید');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', 'پایگاه داده (%s) به روز شد');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'من فایلی با توسعه .sql پیدا کردم که قبل از ادامه کار باید اجرا شود');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC', 'کارهای مخصوص این نسخه');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'هیچ کاری یافت نشد');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', 'آیا تمایل دارید که من کارهای فوق را انجام دهم؟');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'خیر، من خودم انجام می دهم');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'بله، ممنون میشم');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'در ظاهر احتیاجی به به روز رسانی نمی باشد');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'رسÛ\8cدگÛ\8c کردÙ\86 بÙ\87 بÙ\87 رÙ\88ز رساÙ\86Û\8c Serendipity');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'شما توانایی به روز رسانی Serendipity را ندارید، لطفا از درست ایجاد شدن پایگاه داده اطمینان پیدا کنید');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Serendipity به نسخه %s به روز رسانی شد');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', '%shere%s کلیک کنید تا به صفحه آغازین وبلاگتون برگردید');
-@define('MANAGE_USERS', 'مدیریت کاربران');
-@define('CREATE_NEW_USER', 'ایجاد یک کاربر جدید');
-@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'شما نمی توانید کاربری با سطح دسترسی مشابه خود را تغییر دهید');
-@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'شما نمی توانید کاربری با سطح دسترسی بیشتر از خود ایجاد کنید');
-@define('CREATED_USER', 'کاربر %s ساخته شد');
-@define('MODIFIED_USER', 'مشخصات کاربر %s تغییر کرد');
-@define('USER_LEVEL', 'سطح دسترسی');
-@define('DELETE_USER', 'شما می خواهید کاربر #%d %s را حذف کنید. آیا مطمئن هستید؟ این عمل باعث می شود که تمامی پست های نوشته شده توسط ایشان در صفحه اصلی نمایش داده نشود.');
-@define('DELETED_USER', 'کاربر #%d %s حذف شد.');
-@define('LIMIT_TO_NUMBER', 'چه تعداد گزینه نمایش داده شود؟');
-@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'ارسال ها در هر صفحه');
-@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'دکمه XML');
-@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC', 'Ù\84Û\8cÙ\86Ú© XML Ù\87ا با عکس Ø·Û\8cر Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 Ø®Ù\88اÙ\87د شد. Ù\85Ù\82دار خاÙ\84Û\8c بÙ\87 عÙ\86Ù\88اÙ\86 Ù\85Ù\82دار Ù¾Û\8cØ´ Ù\81رض در Ù\86ظر گرÙ\81تÙ\87 Ù\85Û\8c Ø´Ù\88د, عبارت \'none\' را براÛ\8c غÛ\8cر Ù\81عاÙ\84 کردÙ\86 Ù\88ارد Ú©Ù\86Û\8cد.');
-
-@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'در لیست زیرشاخه های موجود می توانید روی نام شاخه کلیک کنید تا زیرشاخه ای جدید در آن شاخه درست کنید.');
-@define('ALL_DIRECTORIES', 'تمامی شاخه ها');
-@define('MANAGE_DIRECTORIES', 'مدیریت شاخه ها');
-@define('DIRECTORY_CREATED', 'شاخه <strong>%s</strong> ساخته شد.');
-@define('PARENT_DIRECTORY', 'شاخه پدر');
-@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'آیا مایلید تمام محتویات شاخه %s را حذف کنید؟');
-@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'خطا: شاخه %s وجود ندارد');
-@define('CHECKING_DIRECTORY', 'بررسی فایل های داخل شاخه %s');
-@define('DELETING_FILE', 'حذف فایل %s...');
-@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'توانایی حذف شاخه هایی که خالی نیستند وجود ندارد.اگر می خواهید فایل ها هم حذف شوند، گزینه "force deletion" را تیک بزنید، سپس فرم را دوباره ارسال کنید. فایل های موجود عبارتند از:');
-@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED', 'حذف شاخه %s با مشکل مواجه شد. دسترسی ها یا پیام فوق را بررسی کنید.');
-@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS', 'شاخه %s با موفقیت حذف شد.');
-@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION', 'پرش از روی فایل: توسعه ناشناخته در %s.');
-@define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', 'پرش از روی فایل: %s قابل خواندن نمی باشد.');
-@define('FOUND_FILE', 'یافتن فایل جدید یا تغییر داده شده: %s.');
-@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s قبلا زیر موضوعی از %s بوده.');
-@define('PARENT_CATEGORY', 'موضوع پدر');
-@define('IN_REPLY_TO', 'در پاسخ به');
-@define('TOP_LEVEL', 'بالاترین سطح');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_GENERIC_FEED', '%s');
-@define('PERMISSIONS', 'دسترسی ها');
-@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'تنظیمات جدید در %s ثبت شد');
-
-/* DATABASE SETTINGS */
-@define('INSTALL_CAT_DB', 'تنظیمات پایگاه داده');
-@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'شما می توانید اطلاعات کامل پایگاه داده را در اینجا وارد کنید. Serendipity برای فعالیت به این اطلاعات نیاز دارد');
-@define('INSTALL_DBTYPE', 'نوع پایگاه داده');
-@define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'نوع پایگاه داده');
-@define('INSTALL_DBHOST', 'آدرس پایگاه داده');
-@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'آدرس هاستی که پایگاه داده روی آن قرار دارد');
-@define('INSTALL_DBUSER', 'کاربر پایگاه داده');
-@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'نام کاربری که توسط آن به پایگاه داده متصل می شوید');
-@define('INSTALL_DBPASS', 'رمز عبور پایگاه داده');
-@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'رمز عبور مربوط به نام کاربری که در فوق وارد کردید');
-@define('INSTALL_DBNAME', 'نام پایگاه داده');
-@define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'نام پایگاه داده شما');
-@define('INSTALL_DBPREFIX', 'پیشوند جداول پایگاه داده');
-@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'پیشوند جدول های مربوط به Serendipity، به طور مثال. serendipity_');
-
-/* PATHS */
-@define('INSTALL_CAT_PATHS', 'مسیر ها');
-@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Ù\85سÛ\8cر Ù\87اÛ\8c Ù\85تÙ\81اÙ\88ت براÛ\8c شاخÙ\87 Ù\87اÛ\8c Ù\85Ù\87Ù\85. Ù\81راÙ\85Ù\88Ø´ Ù\86Ú©Ù\86Û\8cد Ú©Ù\87 براÛ\8c شاخÙ\87 Ù\87ا در آخر Û\8cÚ© اسÙ\84Ø´ بگذارÛ\8cد!');
-@define('INSTALL_FULLPATH', 'مسیر کامل');
-@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'آدرس مستقیم و کامل به مکان نصب Serendipity');
-@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'مسیر بالاگذاری');
-@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'تمامای بالاگذاری ها در این مسیر قرار خواهند گرفت، نسبت به مقدار \'مسیر کامل\' - مثل \'uploads/\'');
-@define('INSTALL_RELPATH', 'مسیر دریافت');
-@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'مسیر Serendipity برای مرورگر شما، مثل \'/serendipity/\'');
-@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'مسیر پوسته ها');
-@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'مسیر شاخه ای که فایل های پوسته در آن قرار دارد - نسبت به مقدار \'مسیر دریافت\'');
-@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'مسیر نسبی بالاگذاری');
-@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'مسیر فایل های بالاگذاری شده برای مرورگر شما - نسبت به مقدار \'مسیر دریافت\'');
-@define('INSTALL_URL', 'آدرس وبلاگ');
-@define('INSTALL_URL_DESC', 'آدرس اصلی نصب Serendipity');
-@define('INSTALL_INDEXFILE', 'فایل ایندکس');
-@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'نام فایل ایندکس شما');
-
-/* GENERAL SETTINGS */
-@define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'تنظیمات عمومی');
-@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'تنظیم کردن نوع رفتار Serendipity');
-@define('INSTALL_USERNAME', 'نام کاربری مدیر');
-@define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'نام کاربری مدیر برای ورود');
-@define('INSTALL_PASSWORD', 'رمز عبور مدیر');
-@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'رمز عبور مدیر برای ورود');
-@define('INSTALL_EMAIL', 'ایمیل مدیر');
-@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'ایمیل مدیر وبلاگ');
-@define('INSTALL_SENDMAIL', 'Ø¢Û\8cا اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 بÙ\87 Ù\85دÛ\8cرØ\9f ارساÙ\84 Ø´Ù\88د');
-@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', 'آیا علاقه دارید در هنگام ارسال نظر ایمیلی دریافت کنید؟');
-@define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'اجازه ثبت نام کاربران داده شود؟');
-@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'اجازه ثبت نام کاربران داده شود تا در زمان ارسال نظری جدید، ایمیلی دریافت کنند');
-@define('INSTALL_BLOGNAME', 'نام وبلاگ');
-@define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', 'تیتر وبلاگ شما');
-@define('INSTALL_BLOGDESC', 'توضیحات وبلاگ');
-@define('INSTALL_BLOGDESC_DESC', 'توضیحات وبلاگ شما');
-@define('INSTALL_LANG', 'زبان');
-@define('INSTALL_LANG_DESC', 'زبان وبلاگتان را انتخاب کنید');
-
-/* APPEARANCE AND OPTIONS */
-@define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'ظاهر و تنظیمات');
-@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'تنظیم چگونگی نمایش Serendipity');
-@define('INSTALL_WYSIWYG', 'استفاده از ویرایشگر WYSIWYG');
-@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'آیا می خواهید از ویراشگر WYSIWYG استفاده کنید؟ (در IE5+، و مقداری در Mozilla 1.3+ قابل مشاهده می باشد)');
-@define('INSTALL_XHTML11', 'قبول کردن اجباری XHTML 1.1');
-@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Ø¢Û\8cا تÙ\85اÛ\8cÙ\84 دارÛ\8cد XHTML 1.1 بÙ\87 صÙ\88رت اجبارÛ\8c اÙ\85اÙ\84 Ú©Ù\86Û\8cد (اØتÙ\85اÙ\84 Ù\88جÙ\88د اشکÙ\84 در برخÛ\8c از Ù\85رÙ\88رگر Ù\87اÛ\8c Ù\82دÛ\8cÙ\85Û\8c Ù\88جÙ\88د دارد)');
-@define('INSTALL_POPUP', 'توانایی استفاده از پنجره های popup');
-@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'آیا تمایل دارید که برای نظرات و دنبالک ها از پنجره های popup استفاده شود؟');
-@define('INSTALL_EMBED', 'آیا Serendipity جاسازی شده است؟');
-@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'اگر می خواهید Serendipity را در صفحه ای دیگر جاسازی کنید، مقدار این گزینه را "بله" وارد کنید تا فقط محتویات صفحه چاپ شوند.!');
-@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'نمایش بیشترین بینندگان و بیشترین خروج ها به صورت لینک؟');
-@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"Ø®Û\8cر": خرÙ\88ج Ù\87ا Ù\88 بازدÛ\8cد Ù\87ا بÙ\87 صÙ\88رت Ù\85تÙ\86 عادÛ\8c Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 Ø®Ù\88اÙ\87Ù\86د شد. "بÙ\84Ù\87": ØرÙ\88ج Ù\87ا Ù\88 بازدÛ\8cد Ù\87ا بÙ\87 صÙ\88رت Ù\84Û\8cÙ\86Ú© Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 Ø®Ù\88اÙ\87Ù\86د شد. "Ù¾Û\8cØ´ Ù\81رض": استÙ\81ادÙ\87 از تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات جÙ\87اÙ\86Û\8c (اÛ\8cÙ\86 گزÛ\8cÙ\86Ù\87 تÙ\88صÛ\8cÙ\87 Ù\85Û\8c Ø´Ù\88د).');
-@define('INSTALL_BLOCKREF', 'بازدید کنندگان بلاک شده');
-@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'آیا آدرس خاصی وجود دارد که نمی خواهید در لیست بازدید کنندگان نمایش داده شود؟ آدرس ها را با یک علامت \';\' از هم جدا کنید و توجه کنید که آدرس ها توسط روش زیر رشته (substring) حذف خواهند شد!');
-@define('INSTALL_REWRITE', 'دوباره نویسی آدرس ها');
-@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'روش پردازش آدرس ها را مشخص کنید. دادن امکان دوباره نویسی آدرس ها توانایی موتور های جستجو را در ایندکس کردن وبلاگ شما بالا می برد. وب سرور شما باید اجازه دسترسی به mod_rewrite یا "AllowOverride All" را برای شاخه Serendipity داده باشد. مقدار پیش فرض "شناسایی خودکار" می باشد');
-
-/* IMAGECONVERSION SETTINGS */
-@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'تنظیمات تغییر عکس');
-@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'اطلاعات کلی برای Serendipity برای چگونگی پردازش تصاویر');
-@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'استفاده از Imagemagick');
-@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'آیا شما image magick را نصب کرده اید و آیا می خواهید از آن به عنوان پردازنده تصاویر استفاده کنید؟');
-@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'مسیر تغییر فایل های باینری');
-@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'آدرس کامل و نام فایل image magick برای تغییر فایل های باینری');
-@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'پیشوند عکس های کوچک');
-@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'عکس های کوچک با روش روبرو نامگذاری خواهند شد: نام اصلی.[پیشوند].توسعه');
-@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'ابعاد تصاویر کوچک');
-@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'بیشترین عرض عکس های کوچک ساخته شده');
-
-/* PERSONAL DETAILS */
-@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'اطلاعات شخصی');
-@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', 'ویرایش اطلاعات شخصی');
-@define('USERCONF_USERNAME', 'نام کاربری');
-@define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'نام کاربری برای ورود شما به سیستم');
-@define('USERCONF_PASSWORD', 'رمز عبور');
-@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'رمز عبور برای ورود شما به سیستم');
-@define('USERCONF_EMAIL', 'آدرس ایمیل');
-@define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'آدرس ایمیل شخصی شما');
-@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'آیا خبر ارسال نظر ارسال گردد؟');
-@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'آیا می خواهید در زمان ارسال نظر ایمیلی برای با خبر شدن از آن دریافت کنید؟');
-@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'آیا خبر دنبالک ارسال گردد؟');
-@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'آیا می خواهید در زمانی که دنبالکی ارسال می شود ایمیلی برای با خبر شدن از آن دریافت کنید؟');
-@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'قوانین: انتشار مطالب؟');
-@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'آیا این کاربر توانایی ارسال مطلب دارد؟');
-@define('SUCCESS', 'موفقیت');
-@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT', 'نمایش متنی "Serendipity"');
-@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', 'عبارت "Serendipity Weblog" را به صورت متنی نمایش می دهد');
-@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'نمایش "Serendipity" همراه با یک لوگو');
-@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'لوگوی Serendipity را نمایش می دهد');
-@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'این گزینه کجا نمایش داده شود؟');
-@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'فقط ارسال های توسعه داده شده');
-@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'فقط در صفحه خلاصه');
-@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'همیشه');
-@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'از این موضوع برای ارسال های وارد شده که موضوع خاصی ندارند استفاده کن');
-
-@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'نظرات ارسال شده قبل از نمایش داده شدن، باید مدیریت شوند.');
-@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'گزینه های زیر وجود دارند:');
-@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'توجه: نظر شما قبل از نمایش داده شدن، باید تایید شود');
-@define('DELETE_COMMENT', 'حذف نظر');
-@define('APPROVE_COMMENT', 'قبول نظر');
-@define('REQUIRES_REVIEW', 'مرور موارد مورد نیاز');
-@define('COMMENT_APPROVED', 'نظر #%s با موفقیت قبول شد');
-@define('COMMENT_DELETED', 'نظر #%s با موفقیت حذف شد');
-@define('COMMENTS_MODERATE', 'نظر ها و دنبالک های این ارسال احتیاج به مدیریت دارند');
-@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW', 'توجه: این دنبالک قبل از انتشار احتیاج به اعتبار سنجی دارد');
-@define('DELETE_TRACKBACK', 'حذف دنبالک');
-@define('APPROVE_TRACKBACK', 'قبول دنبالک');
-@define('TRACKBACK_APPROVED', 'دنبالک #%s با موفقیت افزوده شد');
-@define('TRACKBACK_DELETED', 'دنبالک #%s با موفقیت حذف شد');
-@define('VIEW', 'دیدگاه');
-@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED', 'نظر #%s ظاهرا قبلا تایید شده است');
-@define('COMMENT_EDITED', 'نظر مشخص شده، ویرایش شد');
-@define('HIDE', 'مخفی');
-@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'ادامه مطلب "%s"');
-@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'این لینک برای کلیک کردن نیست و فقط آدرس این مطلب را نگهداری می کند. شما باید از این لینک برای آدرس دادن یا ایجاد دنبالک استفاده کنید. برای کپی کردن این لینک، روی لینک راست-کلیک کنید و مقدار "Copy Shortcut" در Internet Explorer یا "Copy Link Location" در Mozilla انتخاب کنید.');
-@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'برای ورود از https استفاده کنید');
-@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'اجازه بدید که لینک ورود به آدرسی با مقدار https اشاره کند. احتیاج است سایت شما SSL را پشتیبانی کند!');
-@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Ù\84Û\8cÙ\86Ú© Ù\87اÛ\8c خارجÛ\8c را Ù\82ابÙ\84 Ú©Ù\84Û\8cÚ© شدÙ\86 بکÙ\86Ø\9f');
-@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"خیر": لینک های خارجی (مثل آخرین خروج ها و ...) برای جلوگیری از اسپم های گوگلی، به صورت متن ساده نمایش داده شوند (توصیه شده). "بله": لینک های خارجی به صورت پیوست نمایش داده شود.. توسط تنظیمات افزونه قابلیت تغییر وجود دارد!');
-@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'صفحه %s از %s، در کل %s نظر');
-@define('FILTERS', 'فیلترها');
-@define('FIND_ENTRIES', 'جستجوی ارسال ها');
-@define('FIND_COMMENTS', 'جستجوی نظر ها');
-@define('FIND_MEDIA', 'جستجوی رسانه ها');
-@define('FILTER_DIRECTORY', 'شاخه');
-@define('SORT_BY', 'Ù\85رتب بر Øسب');
-@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'هیچ دنبالکیی ارسال نشد: توانایی ایجاد اتصال به %s روی پورت %d نمی باشد');
-@define('MEDIA', 'رسانه');
-@define('MEDIA_LIBRARY', 'کتابخانه رسانه');
-@define('ADD_MEDIA', 'افزودن رسانه');
-@define('ENTER_MEDIA_URL', 'URL فایلی را برای دریافت وارد کنید:');
-@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'فایلی را برای بالاگذاری مشخص کنید:');
-@define('SAVE_FILE_AS', 'ذخیره فایل با نام:');
-@define('STORE_IN_DIRECTORY', 'ذخیره در شاخه: ');
-@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>افزودن یک فایل به انبار:</b><p>در اینجا شما می توانید فایل های خود را بالاگذاری کنید، یا آدرس آنها را برای دریافت از اینترنت وارد کنید! اگر عکسی برای بالاگذاری ندارید جستجویی در <a href="http://images.google.com" target="_blank">اینجا</a> برای یافتن عکس مورد علاقه خود داشته باشید، نتیجه معمولا مفید و جالب خواهد بود :)<p><b>انتخاب روش:</b><br>');
-@define('MEDIA_RENAME', 'تغییر نام فایل');
-@define('IMAGE_RESIZE', 'تغییر اندازه تصویر');
-@define('MEDIA_DELETE', 'حذف فایل');
-@define('FILES_PER_PAGE', 'فایل در صفحه');
-@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'برای الحاق کردن، روی تصویر کلیک کنید:');
-@define('SELECT_FILE', 'فایل را برای الحاق کردن مشخص کنید');
-@define('MEDIA_FULLSIZE', 'تÙ\85اÙ\85 ساÛ\8cز');
-@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'روزی که به عنوان اولین روز هفته در نظر گرفته می شود. Monday مقدار پیش فرض می باشد');
-@define('SUPERUSER', 'مدیریت وبلاگ');
-@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'ایجاد لینکی در نوار کناری برای ورود به بخش مدیریت');
-@define('CALENDAR', 'تقویم');
-@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'بخش مدیریت');
-@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'باز کردن صفحه ورود');
-@define('INVERT_SELECTIONS', 'معکوس کردن انتخابات');
-@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'آیا مطمئن هستید که نظرات انتخاب شده حذف شود؟');
-@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'آیا مطمئن هستید که نظر #%d، نوشته شده توسط %s حذف شود؟');
-@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', 'حذف نظرات انتخاب شده');
-@define('VIEW_COMMENT', 'نمایش نظر');
-@define('VIEW_ENTRY', 'نمایش ارسال');
-@define('DELETE_FILE_FAIL' , 'توانایی حذف فایل <b>%s</b> وجود ندارد');
-@define('DELETE_THUMBNAIL', 'عکس کوچک با نام <b>%s</b> حذف شد');
-@define('DELETE_FILE', 'فایل با تیتر <b>%s</b> حذف شد');
-@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'شما می خواهید <b>%s</b> را حذف کنید<br />اگر شما از این فایل در ارسال هاتون استفاده کردید، دیگر قابل مشاهده شدن یا لینک دادن نیست<br />آیا از انجام این عمل اطمینان دارید؟<br /><br />');
-@define('TRACKBACK_SENDING', 'ارسال دنبالک به آدرس %s...');
-@define('TRACKBACK_SENT', 'موفقیت در دنبالک');
-@define('TRACKBACK_FAILED', 'خطا در دنبالک: %s');
-@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'هیچ آدرسی برای دنبالک یافت نشد.');
-@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'آدرس دنبالک با آدرس موجود تناقض دارد.');
-@define('TRACKBACK_CHECKING', 'بررسی <u>%s</u> برای وجود دنبالک...');
-@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'هدف هیچ داده ای ندارد');
-@define('TRACKBACK_SIZE', 'آدرس هدف از محدودیت بیشترین حجم فایل به مقدار %s بایت تجاوز کرد.');
-@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'بند کشی شده');
-@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'خطی');
-@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'نمایش نظرات به صورت');
-@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'نمایش');
-@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'تمام');
-@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'فقط تایید شده ها');
-@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', 'در انتظار تایید');
-@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'تمام مقادیر وارد شده را در بخش "بدنه ارسال" قرار بده و در بخش "مطالب بیشتر" قرار نده.');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'تمام ارسال ها با تمام متن بدنه را در RSS قرار بده');
-@define('WEEK', 'هفته');
-@define('WEEKS', 'هفته ها');
-@define('MONTHS', 'ماه ها');
-@define('DAYS', 'روزها');
-@define('ARCHIVE_FREQUENCY', 'تناوب گزینه های تقویم');
-@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'فاصله بین تاریخ ارسال های موجود در لیست');
-@define('ARCHIVE_COUNT', 'تعداد گزنه های موجود در لیست');
-@define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'تعداد ماه ها، هفته ها و روز هایی که نمایش داده شود');
-@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'لیستی از افزونه های نصب شده');
-@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'افزونه نوار کناری');
-@define('EVENT_PLUGIN', 'افزونه رویداد');
-@define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'برای نصب یک %s جدید اینجا کلیک کنید');
-@define('VERSION', 'نگارش');
-@define('INSTALL', 'نصب');
-@define('ALREADY_INSTALLED', 'قبلا نصب شده');
-@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'افزونه ای که می خواهید نصب کنید را انتخاب کنید');
-@define('INSTALL_OFFSET', 'مبدا زمان سرور');
-@define('STICKY_POSTINGS', 'پست های چسبناک');
-@define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'ارسال هایی که در ابتدای صفحه نمایش داده شوند');
-@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', 'چه تعداد ارسال در صفحه اصلی نمایش داده شوند');
-@define('IMPORT_ENTRIES', 'وارد کردن داده ها');
-@define('EXPORT_ENTRIES', 'صادر کردن ارسال ها');
-@define('IMPORT_WELCOME', 'به ابزار واردات Serendipity خوش آمدید');
-@define('IMPORT_WHAT_CAN', 'در این مکان شما می توانید ارسال های سیستم های وبلاگ دیگر را وارد کنید');
-@define('IMPORT_SELECT', 'لطفا نام برنامه ای که می خواهید ارسال هایش را وارد کنید، انتخاب کنید');
-@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', 'لطفا داده های خواسته شده را وارد کنید');
-@define('IMPORT_NOW', 'اکنون وارد کن!');
-@define('IMPORT_STARTING', 'شروع پروسه وارد کردن...');
-@define('IMPORT_FAILED', 'واردات با مشکل مواجه شد');
-@define('IMPORT_DONE', 'واردات با موفقیت انجام شد');
-@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'برنامه وبلاگ');
-@define('IMPORT_NOTES', 'توجه:');
-@define('EXPORT_FEED', 'صادر کردن RSS کامل');
-@define('STATUS', 'وضعیت بعد از واردات');
-@define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'وارد کردن RSS های عمومی');
-@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'ارسال دنبالک به لینک های یافت شده در مطلب');
-@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'به بخش مدیریت Serendipity خوش آمدید.');
-@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'لطفا نام کاربری و رمز عبورتان را در فیلد های زیر وارد کنید.');
-@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'ساخته شده توسط Serendipity %s و PHP %s');
-@define('INSTALL_USEGZIP', 'استفاده از صفحات فشرده gzip');
-@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'برای افزایش سرعت باز شدن صفحات، ما می توانیم صفحات ارسالی به کاربران را فشرده کنیم، البته بستگی به پشتیبانی کردن مرورگر بیننده نیز دارد. این گزینه توصیه می شود');
-@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'نمایش پست های آینده');
-@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'در صورت فعال بودن، تمامی مقادیر آینده نیز در وبلاگ نمایش داده می شوند. پیش فرض نمایش داده نشدن مقادیر آینده می باشد و مقادیری که تاریخ انتشارشان رسیده باشد نمایش داده خواهند شد.');
-@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'استفاده از اتصال های پایدار');
-@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'برای استفاده از اتصال پایدار این گزینه را فعال کنید، برای اطلاعات بیشتر <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">اینجا</a> را مطالعه کنید. این گزینه در حالت عادی توصیه نمی شود');
-@define('NO_IMAGES_FOUND', 'هیچ تصویری یافت نشد');
-@define('PERSONAL_SETTINGS', 'تنظیمات شخصی');
-@define('REFERER', 'بازدید کننده');
-@define('NOT_FOUND', 'یافت نشد');
-@define('WRITABLE', 'نوشتنی');
-@define('NOT_WRITABLE', 'نوشتنی نیست');
-@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'به دلیل تشخیص یک مشکل، تا مشکلات فوق را برطرف نسازید نمی توانید به ادامه نصب بپردازید');
-@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'انتخاب کنید که چه نوع نصبی را می خواهید انجام دهید');
-@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'به مراحل نصب Serendipity خوش آمدید');
-@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'در ابتدا ما گزینه های فعلی را بررسی می کنیم و سعی می کنیم نا همگونی ها را رفع کنیم');
-@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'خطا Ù\87ا در %s Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 شدÙ\86دØ\8c تÙ\88صÛ\8cÙ\87 Ù\87ا در %s Ù\88 Ù\85Ù\88Ù\81Ù\82Û\8cت Ù\87ا در %s');
-@define('RED', 'قرمز');
-@define('YELLOW', 'زرد');
-@define('GREEN', 'سبز');
-@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'گزارش قبل از نصب Serendipity نگارش %s');
-@define('RECOMMENDED', 'توصیه شده');
-@define('ACTUAL', 'واقعی');
-@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'تنظیمات php.ini');
-@define('PHP_INSTALLATION', 'نصب PHP');
-@define('THEY_DO', 'انجام شده است');
-@define('THEY_DONT', 'انجام نشده است');
-@define('SIMPLE_INSTALLATION', 'نصب ساده');
-@define('EXPERT_INSTALLATION', 'نصب حرفه ای');
-@define('COMPLETE_INSTALLATION', 'نصب تکمیل شد');
-@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', 'پایگاه داده دوباره نصب نخواهد شد');
-@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'بررسی وجود پایگاه داده و جدول های آن');
-@define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', 'ایجاد نویسنده اصلی \'%s\'');
-@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'تنظیم پوسته پیش فرض');
-@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'نصب افزونه های پیش فرض');
-@define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity با موفقیت نصب شد');
-@define('VISIT_BLOG_HERE', 'وبلاگ جدید خود را از اینجا ببینید');
-@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'به خاطر نصب Serendipity سپاسگذاریم');
-@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'خطایی در زمان نصب تشخیص داده شد');
-@define('OPERATING_SYSTEM', 'سیستم عامل');
-@define('WEBSERVER_SAPI', 'SAPI وب سرور');
-@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' به عنوان پوسته پیش فرض ثبت شد');
-@define('SEARCH_ERROR', 'بخش جستجو به درستی کار نمی کند. این مورد را به مدیر سایت گزارش دهید: ممکن است این مشکل به دلیل از دست رفتن اندیس های جدول ها پیش آمده باشد. در MySQL شما باید دسترسی اجرای کوئری روبرو را داشته باشید: <pre>CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title،body،extended)</pre> خطای برگشتی پایگاه داده: <pre>%s</pre>');
-@define('EDIT_THIS_CAT', 'در حال تغییر "%s"');
-@define('CATEGORY_REMAINING', 'حذف این موضوع و انتقال ارسال ها به این موضوع');
-@define('CATEGORY_INDEX', 'در زیر لیستی از موضوعات برای این ارسال وجود دارند');
-@define('NO_CATEGORIES', 'بدون موضوع');
-@define('RESET_DATE', 'تنظیم دوباره تاریخ');
-@define('RESET_DATE_DESC', 'برای تنظیم مجدد تاریخ به اکنون، اینجا کلیک کنید');
-@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'دسترسی ها می توانند از طریق دسترسی shell تغییر یابند: `<em>%s</em>` روی شاخه مشکل دار، یا تنظیم آن توسط برنامه های FTP');
-@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'خطر: پوسته شما از نگارش قدیمی پوسته ها استفاده می کند، توصیه می شود اگر امکان دارد به روز رسانی کنید');
-@define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'این ارسال هنوز منتشر نشده است.');
-@define('ENTRIES_BY', 'ارسال توسط %s');
-@define('PREVIOUS', 'قبل');
-@define('NEXT', 'بعد');
-@define('APPROVE', 'موافقت');
-@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'آیا تغییرات روی متن اعمال شود (شکلک ها، میانبر کردن متن های *، /، _، ...). غیر فعال کردن این گزینه، تمامی کد های HTML را حفظ خواهد کرد و تغییری اعمال نخواهد شد.');
-@define('CATEGORY_ALREADY_EXIST', 'یک موضوع با نام مشابه "%s" قبلا وجود دارد');
-@define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', 'شما اجازه بالاگذاری فایل ندارید');
-@define('ADMIN', 'مدیر');
-@define('ADMIN_FRONTPAGE', 'صفحه آغازین');
-@define('QUOTE', 'نقل قول');
-@define('IFRAME_SAVE', 'اکنون Serendipity در حال ساخت پیش نمایش صفحات شما می باشد...');
-@define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'اکنون Serendipity در حال ساخت پیش نمایش صفحات شما می باشد...');
-@define('IFRAME_PREVIEW', 'اکنون Serendipity ارسال شما را ذخیره می کند، ساختن دنبالک ها و. این عملیات ممکن است کمی به طول بیانجامد، لطفا صبر کنید.');
-@define('IFRAME_WARNING', 'مرورگر شما از iframe پشتیبانی نمی کند. لطفا فایل serendipity_config.inc.php را باز کرده و مقدار $serendipity[\'use_iframe\'] را برابر FALSE قرار دهید.');
-@define('NONE', 'هیچ کدام');
-@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'تنظیمات پیش فرض برای ارسال های جدید');
-@define('UPGRADE', 'به روز رسانی');
-@define('UPGRADE_TO_VERSION', 'به روز رسانی به نسخه %s');
-@define('DELETE_DIRECTORY', 'حذف این شاخه');
-@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', 'شما می خواهید شاخه ای را حذف کنید که دارای فایل می باشد, ممکن است این فایل ها در ارسال های شما استفاده شده باشند.');
-@define('FORCE_DELETE', 'فایل هایی که در پایگاه داده فایل ها وجود ندارند را هم حذف کن');
-@define('CREATE_DIRECTORY', 'ایجاد شاخه');
-@define('CREATE_NEW_DIRECTORY', 'ساخت شاخه جدید');
-@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'در اینجا شما می توانید شاخه جدیدی برای ریختن رسانه ها بسازید. نام مناسبی برای شاخه انتخاب کنید و در صورتی که تمایل دارید شاخه پدر را نیز انتخاب کنید.');
-@define('BASE_DIRECTORY', 'شاخه اصلی');
-@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'ویرایشگر استاندارد');
-@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'ویرایشگر مدیر');
-@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', 'مدیر');
-@define('USERCONF_USERLEVEL', 'نوع دسترسی');
-@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'دسترسی باید یکی از گزینه های روبرو باشد: [USERLEVEL_ADMIN] - مدیر، [USERLEVEL_CHIEF] - رییس نویسندگان، [USERLEVEL_EDITOR] - نویسنده عادی.');
-@define('USER_SELF_INFO', 'کاربر %s با سطح دسترسی %s وارد شد');
-@define('ADMIN_ENTRIES', 'مقادیر');
-@define('RECHECK_INSTALLATION', 'چک کردن دوباره نصب برنامه');
-@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'توانایی اجرای "%s" نمی باشد, خطا: %s, مقدار بازگشتی: %d');
-@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'اختلاف زمانی بین زمان وب سرور و زمان دلخواه خود را وارد کنید');
-@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'اشکال در موارد مورد نیاز: %s');
-@define('CHARSET', 'نوع حروف');
-@define('AUTOLANG', 'از زبان پیش فرض مرورگر بیننده استفاده شود');
-@define('AUTOLANG_DESC', 'اگر فعال باشد، از زبان مرورگر بیننده برای زبان پیش فرض ورودی ها و زبان پوسته وبلاگ استفاده می شود.');
-@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'تشخیص خودکار استفاده از HTTP-Host');
-@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'اگر روی "بله" تنظیم شود, Serendipity قرار داشتن آدرس BaseURL که در بخش تنظیمات وارد کردید را در درخواست ارسالی بررسی می کند. فعال کردن این گزینه، باعث می شود که شما بتوانید از چندین دامنه برای دیدن وبلاگ Serendipity و تمامی لینک های وابسته به آن استفاده کنید.');
-@define('CONVERT_HTMLENTITIES', 'سعی در تغییر مقادیر HTML داشته باشم؟');
-@define('EMPTY_SETTING', 'شما مقدار معتبری برای "%s" انتخاب نکردید!');
-@define('USERCONF_REALNAME', 'نام واقعی');
-@define('USERCONF_REALNAME_DESC', 'نام کامل نویسنده. این نام توسط خواننده دیده خواهد شد');
-@define('HOTLINK_DONE', 'به فایل مربوطه، لینک داده شد.');
-@define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', 'روش دریافت:');
-@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'توجه: اگر شما گزینه "لینک دادن به سرور" را انتخاب کرده اید، توجه داشته باشید که باید به سرور دسترسی داشته باشید. لینک دادن به سایت های دیگر، به شما اجازه می دهد از فایل ها، بدون ذخیره در سایت خودتان، استفاده کنید.');
-@define('MEDIA_HOTLINKED', 'لینک داده شد');
-@define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'عکس را روی سرور پایین گذاری کن');
-@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'لینک دادن به سرور');
-@define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'لینک فایل <b>%s</b> حذف شد');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'آیا آدرس ایمیل ها دیده شود؟');
-@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'افزودن عکس');
-@define('BACKEND_TITLE', 'اطلاعات بیشتر را در قسمت تنظیمات افزونه وجود دارد');
-@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'در اینجا می توانید یک رشته جدید انتخاب کنید، رشته ای که در صفحه تنظیمات افزونه ها در کنار توضیحات افزونه "تکه کد HTML" نمایش داده می شود. اگر شما از تعدادی تکه کد HTML با تیتر های خالی استفاده می کنید، این مورد، کمک می کند که بتوانید این افزونه ها را از هم تمیز دهید.');
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'به کاربران اجازه نمایش همزمان چندین موضوع را اعطا کن؟');
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'اگر این گزینه فعال باشد, قسمتی برای تیک زدن در کنار هر موضوع در نوار افزونه های کناری اضافه خواهد شد. کاربران می توانند موضوعات مورد نظر را تیک زده تا مطالب ارسالی در موضوعات مشخص شده را مشاهده کند..');
-@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'صفحه %s از %s, در کل %s صفحه.');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'لینک های همیشگی');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'قالب های متفاوتی برای لینک های همیشگی تعیین کنید. پیشنهاد می کنیم که از لینک های پیش فرض استفاده کنید; در غیر این صورت، بهتر است از %id% استفاده کنید، چون امکان دارد از ارسال کوئری به بانک توسط Serendipity برای یافتن آدرس هدف، جلوگیری کند.');
-@define('INSTALL_PERMALINK', 'ساختار آدرس همیشگی ارسال ها');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای ارسال ها را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%, %title%, %day%, %month%, %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'ساختار لینک های همیشگی نویسنده');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای ارسال ها را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%, %title%, %day%, %month%, %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'ساختار لینک های همیشگی موضوعات');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای ارسال ها را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%, %title%, %day%, %month%, %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'ساختار لینک های همیشگی موضوعات RSS');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای ارسال ها را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%, %title%, %day%, %month%, %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'مسیر به بایگانی ها');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'مسیر به بایگانی');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'مسیر به موضوعات');
-@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'مسیر برای لغو عضویت برای توضیحات');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'مسیر برای حذف توضیحات');
-@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'مسیر برای نمایش توضیحات');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'مسیر به صفحه RSS ها');
-@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'مسیر به صفحه افزونه');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'مسیر به صفحه مدیر');
-@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'مسیر به صفحه جستجو');
-@define('USERCONF_CREATE', 'ارسال مطلب ممنوع شود؟');
-@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'اگر انتخاب شود، کاربر نمی تواند مطلب جدیدی ارسال کند');
-@define('INSTALL_CAL', 'تقویم');
-@define('INSTALL_CAL_DESC', 'نوع تقویم خود را انتخاب کنید');
-@define('REPLY', 'پاسخ');
-@define('USERCONF_GROUPS', 'گروه ها');
-@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'این کاربر در گروه های زیر عضو است. امکان عضویت در چند گروه مجاز می باشد.');
-@define('MANAGE_GROUPS', 'مدیریت گروه ها');
-@define('DELETED_GROUP', 'گروه #%d %s حذف شد.');
-@define('CREATED_GROUP', 'گروه جدید %s ایجاد شد');
-@define('MODIFIED_GROUP', 'مشخصات گروه %s تغییر کرد');
-@define('GROUP', 'گروه');
-@define('CREATE_NEW_GROUP', 'ایجاد گروه جدید');
-@define('DELETE_GROUP', 'شما قصد حذف گروه #%d %s را دارید. آیا مطمئنید؟');
-@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'توجه: اکنون مدیریت دسترسی کاربران فقط برای سازگاری با نسخ قدیمی پشتیبانی می شود. اکنون دسترسی کاربران با گروه ها مدیریت می شود!');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'هویت FeedBurner');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'هویتی که می خواهید برای این تغذیه منتشر شود');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'تصویر FeedBurner');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'نام عکسی که قرار است نمایش داده شود (یا خالی بگذارید تا شمارنده نمایش داده شود), که در سایت feedburner.com قرار دارد، مثل: fbapix.gif');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'تیتر FeedBurner');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'تیتری که قرار است در جلوی عکس نمایش داده شود');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'متن تصویر FeedBurner');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'متنی که قرار است وقتی موشواره روی عکس متوقف شد، نمایش داده شود');
-@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'رشتÙ\87 جستجÙ\88 Ø´Ù\88Ù\86دÙ\87 باÛ\8cد بÛ\8cشتر از سÙ\87 ØرÙ\81 باشد. Ø´Ù\85ا Ù\85Û\8c تÙ\88اÙ\86Û\8cد با اÙ\81زÙ\88دÙ\86 * بÙ\87 Ú©Ù\84Ù\85ات Ú©Ù\88Ú\86Ú©Ø\8c Ù\85Ø«Ù\84: s9y* تا بتÙ\88اÙ\86Û\8cد Ú©Ù\84Ù\85ات Ú©Ù\88Ú\86Ú© را Ù\86Û\8cز جستجÙ\88 Ú©Ù\86Û\8cد.');
-@define('INSTALL_DBPORT', 'پورت پایگاه داده');
-@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'پورتی که برای اتصال به پایگاه داده استفاده می شود');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'ظاهر: سرویس های خارجی');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'ظاهر: امکانات');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'ظاهر: مودهای کامل');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'ظاهر: نمایه ها');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'ظاهر: ارسال های مرتبط');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'باطن: ویرایشگر');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'باطن: مدیریت کاربر');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'باطن: اطلاعات متا');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'باطن: پوسته ها');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'باطن: امکانات');
-@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'عکس ها');
-@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'ضد اسپم');
-@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'برچسب');
-@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'آمار');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: دسترسی به تنظیمات شخصی');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: تغییر سطح دسترسی');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: تغییر "ممنوع بودن ارسال پست"');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: تغییر دسترسی به ارسال پست');
-@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: دسترسی به تنظیمات سایت');
-@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: دسترسی به تنظیمات مرکزی وبلاگ');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: مدیریت ارسال ها');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: دسترسی به مدیریت ارسال های دیگران');
-@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: وارد کردن ارسال');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: مدیریت موضوعات');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: مدیریت موضوعات دیگران');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: حذف موضوعات');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: مدیریت کاربران');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: حذف کاربران');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: تغییر سطح دسترسی کاربران');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: مدیریت کاربرانی که در گروه شما قرار دارند');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: مدیریت کاربرانی که در گروه شما قرار ندارند');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: ایجاد کاربر جدید');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: مدیریت گروه های کاربری');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: مدیریت افزونه ها');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: مدیریت افزونه های کاربران دیگر');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: مدیریت فایل های رسانه');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: مدیریت شاخه های رسانه ها');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: افزودن یک رسانه جدید');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: حذف یک رسانه');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: مدیریت رسانه های کاربران دیگر');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: مشاهده فایل های رسانه');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: همگام کردن عکس های کوچک');
-@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: مدیریت نظر ها');
-@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: مدیریت پوسته ها');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'آدرس ایمیل وبلاگ');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'این ایمیل در قسمت "From" در ایمیل های ارسالی از سرور استفاده می شود. مطمئن شوید که این ایمیل در سرور شما وجود دارد - بسیاری از سرور های ایمیل، ایمیل های بدون فرستنده معتبر را رد می کنند.');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'فقط موضوعات زیر را نمایش بده...');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'شما می توانید یک موضوع "پدر" را انتخاب کنید، در این صورت، فقط موضوعات "فرزند" نمایش داده می شوند.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'مخفی کردن موضوعاتی که در درخت موضوعات قرار ندارند');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'اگر می خواهید موضوعاتی را که قسمتی از یک درخت دیگرند را مخفی کنید، این گزینه را فعال سازید. این گزینه، امکاناتی برای استفاده از سیستم های وبلاگ چندگانهرا با کمک افزونه "Properties/Tempaltes of categories" فراهم می کند.');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: مشاهده فایل های رسانه کاربران دیگر');
-@define('CHARSET_NATIVE', 'طبیعی');
-@define('INSTALL_CHARSET', 'انتخاب نوع کاراکترها');
-@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'در اینجا می توانید نوع کاراکتر را بین UTF-8 یا کاراکتر های طبیعی (ISO, EUC, ...) تغییر دهید. بسیاری از زبان ها، فقط به UTF-8 ترجمه شده اند که کاراکتر های "طبیعی" تاثیری روی آنها نمی گذارد. ما به شما UTF-8 پیشنهاد می کنیم. در صورتی که قبلا ارسالی داشته اید، این گزینه را تغییر ندهید - احتمال مخدوش شدن کاراکتر ها وجود دارد. در لینک زیر می توانید اطلاعات بیشتری کسب کنید http://www.s9y.org/index.php?node=46 .');
-@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'فعال کردن API افزونه چنگکی');
-@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'در صورت فعال بودن، افزونه ها می توانند از تقویم برای نشان دادن وقایع استفاده کنند. این افزونه فقط در حالتی کار می کند که افزونه هایی که لازمش دارند، نصب شده باشند در غیر این صورت، فقط قدرت سیستم کمی پایین می آید.');
-@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'افزونه XML-RPC API برای Serendipity به دلیل مشکلات امنیتی، پشتیبانی نمی شود، ضمن اینکه کاربران کمی نیز از آن استفاده می کردند. به هر حال، برای استفاده از XML-RPC API باید افزونه XML-RPC را نصب کنید. آدرس استفاده شده در برنامه تغییر نخواهد کرد - تا زمانی که شما افزونه را نصب دارید، می توانید از API استفاده کنید.');
-@define('PERM_READ', 'دسترسی خواندن');
-@define('PERM_WRITE', 'دسترسی نوشتن');
-
-@define('PERM_DENIED', 'دسترسی وجود ندارد.');
-@define('INSTALL_ACL', 'اعمال کردن دسترسی خواندن برای موضوع ها');
-@define('INSTALL_ACL_DESC', 'در صورت فعال بودن این گزینه, در صورتی که کاربران عضو شده، وارد سیستم شوند، دسترسی کاربران گروه ها اعمال می شود. در صورت غیر فعال بودن، دسترسی خواندن موضوعات اعمال نمی شود، اما کمی سرعت وبلاگ را زیاد می کند. پس اگر به وبلاگ چند کاربره با دسترسی محدود در خواندن نیازی ندارید، این گزینه را غیر فعال کنید.');
-@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'طرز نگارش گزینه "%s" اشتباه است. نیاز داریم نوع "%s" را بدانیم.');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'رمز عبور قدیمی');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'اگر می خواهید رمز عبور بالا را تغییر دهید، نیاز دارید که رمز قدیمی را در این فیلد وارد کنید.');
-@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'رمز عبور قدیمی شما اشتباه است، پس توانایی تغییر رمز عبور وجود ندارد. تنظیمات جدید شما اعمال نشد.');
-@define('ERROR_XSRF', 'مرورگر شما بخش مربوط به HTTP-Referrer را ارسال نکرده است. این مشکل ممکنه از تنظیمات مرورگر شما یا استفاده از پروکسی یا ... باشد. توانایی انجام درخواست شما وجود ندارد.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'در اینجا می توانید آدرس نسبی ای، نسبت به آدرس اصلی، برای RSS-feed های یک کاربر خاص را مشخص کنید. شما می توانید از %id%، %realname%، %username%، %email% و هر نوع کاراکتر دیگر استفاده کنید.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'ساختار آدرس های همیشگی RSS-Feed های مربوط به یک نویسنده');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'مسیر نویسندگان');
-@define('AUTHORS', 'نویسندگان');
-@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'اجازه مشاهده ارسال های چندین نویسنده داده شود؟');
-@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'اگر این گزینه فعال باشد، یک سری چکباکس در مقابل نام نویسندگان ظاهر می شود. کاربران می توانند مقابل نام نویسندگان مورد علاقه خود تیک زده و فقط ارسال های ایشان را مشاهده کنند.');
-@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'نمایش فهرست نویسندگان');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'فعال کردن Smarty-Templates؟');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'اگر این گزینه فعال باشد، این افزونه از امکانات Smarty-Templating برای نمایش فهرست موضوعات استفاده می کند. در صورت فعال بودن این گزینه، می توانید ترکیب صفحه را از طریق ویرایش فایل "plugin_categories.tpl" تغییر دهید. فعال کردن این گزینه باعث کاهش توانایی سرور می شود، پس اگر نیازی به تغییر ساختار این صفحه ندارید، این گزینه را غیر فعال باقی بگذارید.');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'آیا تعداد ارسال های هر موضوع در مقابل نام آن نمایش داده شود؟');
-@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'آیا تعداد ارسال های هر نویسنده در مقابل نام وی نمایش داده شود؟');
-@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'اگر این گزینه فعال باشد، تعداد ارسال های یک نویسنده، جلوی نام وی، داخل پرانتز، نمایش داده می شود.');
-@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'توانایی مدیریت ظاهر بخش مدیریت وجود دارد');
-
-@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'به دلیل غیر فعال بودن توضیحات، یا وارد کردن اطلاعات نادرست و یا وارد کردن عبارت اشتباه نوشته شده در تصویر، توانایی افزودن نظر شما وجود ندارد.');
-@define('INSTALL_TRACKREF', 'پیگیری کردن بازدید کنندگان؟');
-@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'با فعال کردن این گزینه می توانید بازدید کنندگانی که از سایت های دیگر می آیند را بشناسید.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'مخفی کردن موضوع پدری که انتخاب شده است؟');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'اگر شما لیست موضوعات را به موضوع خاصی محدود کرده اید، به طور پیشفرض، آن موضوع را در لیست خروجی مشاهده خواهید کرد. در صورت غیر فعال کردن این گزینه، نام موضوع پدر را نخواهید دید.');
-@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Warning: You did not select any group memberships. This would effectively log you out of the usergroup management, and thus your group memberships werde not changed.');
+<?php # $Id: serendipity_lang_fa.inc.php 825 2006-01-03 10:02:22Z garvinhicking $\r
+# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)\r
+# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details\r
+# this translation, translated by Omid Mottaghi <http://oxygenws.com>\r
+# Please report me any bug with <webmaster@oxygenws.com>\r
+/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */\r
+\r
+@define('LANG_CHARSET', 'UTF-8');\r
+@define('DATE_LOCALES', 'fa_IR.UTF-8, fa_IR, persian, fa');\r
+@define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%A، %e %B %Y');\r
+@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%Y-%m-%d %H:%M');\r
+@define('WYSIWYG_LANG', 'en');\r
+@define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS', '2');\r
+@define('NUMBER_FORMAT_DECPOINT', '.');\r
+@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', ',');\r
+@define('LANG_DIRECTION', 'rtl');\r
+\r
+@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'بخش مدیریت Serendipity');\r
+@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'برای مشاهده این صفحه باید وارد سیستم شوید');\r
+@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'نام کاربری یا رمز عبور شما اشتباه می باشد');\r
+@define('APPEARANCE', 'ظاهر');\r
+@define('MANAGE_STYLES', 'مدیریت پوسته ها');\r
+@define('CONFIGURE_PLUGINS', 'مدیریت افزونه ها');\r
+@define('CONFIGURATION', 'تنظیمات');\r
+@define('BACK_TO_BLOG', 'بازگشت به وبلاگ');\r
+@define('LOGIN', 'ورود');\r
+@define('LOGOUT', 'خروج');\r
+@define('LOGGEDOUT', 'خارج شدید.');\r
+@define('CREATE', 'ایجاد');\r
+@define('SAVE', 'ذخیره');\r
+@define('NAME', 'نام');\r
+@define('CREATE_NEW_CAT', 'ایجاد یک موضوع جدید');\r
+@define('I_WANT_THUMB', 'استفاده از کوچک شده عکس در ارسال.');\r
+@define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'استفاده از عکس اصلی در ارسال.');\r
+@define('I_WANT_NO_LINK', ' تمایل دارم به صورت عکس نمایش داده شود');\r
+@define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'تمایل دارم به صورت لینکی به آدرس زیر نمایش داده شود:');\r
+@define('BACK', 'قبل');\r
+@define('FORWARD', 'بعد');\r
+@define('ANONYMOUS', 'ناشناس');\r
+@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'یک دنبالک جدید برای');\r
+@define('NEW_COMMENT_TO', 'یک نظر جدید برای');\r
+@define('RECENT', 'جدید...');\r
+@define('OLDER', 'قدیم...');\r
+@define('DONE', 'انجام شد');\r
+@define('WELCOME_BACK', 'خوش آمدید،');\r
+@define('TITLE', 'تیتر');\r
+@define('DESCRIPTION', 'توضیحات');\r
+@define('PLACEMENT', 'گماشتن');\r
+@define('DELETE', 'حذف');\r
+@define('SAVE', 'ذخیره');\r
+@define('UP', 'بالا');\r
+@define('DOWN', 'پایین');\r
+@define('ENTRIES', 'ارسال');\r
+@define('NEW_ENTRY', 'ارسال جدید');\r
+@define('EDIT_ENTRIES', 'تغییر ارسال ها');\r
+@define('CATEGORIES', 'موضوعات');\r
+@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "توجه:\nدر صورتی که تعداد عکس هایی که نمونه عکس نداشته باشند زیاد باشد، این عمل طول خواهد کشید.");\r
+@define('CREATE_THUMBS', 'دوباره سازی عکس های کوچک');\r
+@define('MANAGE_IMAGES', 'مدیریت عکس ها');\r
+@define('NAME', 'نام');\r
+@define('EMAIL', 'پست الکترونیکی');\r
+@define('HOMEPAGE', 'سایت');\r
+@define('COMMENT', 'نظر');\r
+@define('REMEMBER_INFO', 'آیا اطلاعات را به یاد داشته باشم؟ ');\r
+@define('SUBMIT_COMMENT', 'ارسال نظر');\r
+@define('NO_ENTRIES_TO_PRINT', 'هیچ ارسالی وجود ندارد');\r
+@define('COMMENTS', 'نظر ها');\r
+@define('ADD_COMMENT', 'ارسال نظر');\r
+@define('NO_COMMENTS', 'نظری وجود ندارد');\r
+@define('POSTED_BY', 'ارسال شده توسط');\r
+@define('ON', 'در');\r
+@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'یک نظر جدید برای وبلاگ "%s"، در مورد "%s" ارسال شده است.');\r
+@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'یک دنبالک جدید در مورد "%s" ساخته شد.');\r
+@define('NO_CATEGORY', 'بدون موضوع');\r
+@define('ENTRY_BODY', 'بدنه ارسال');\r
+@define('EXTENDED_BODY', 'مطالب بیشتر');\r
+@define('CATEGORY', 'موضوع');\r
+@define('EDIT', 'ویرایش');\r
+@define('NO_ENTRIES_BLAHBLAH', 'هیچ مقداری برای گزارش %s پیدا نشد' . "\n");\r
+@define('YOUR_SEARCH_RETURNED_BLAHBLAH', 'جستجو برای عبارت %s، %s نتیجه برگردانید:');\r
+@define('IMAGE', 'عکس');\r
+@define('ERROR_FILE_NOT_EXISTS', 'خطا: فایل های قدیمی وجود ندارند!');\r
+@define('ERROR_FILE_EXISTS', 'خطا: فایلی با این نام وجود دارد، نام دیگری انتخاب کنید!');\r
+@define('ERROR_SOMETHING', 'خطا: مشکلی وجود دارد.');\r
+@define('ADDING_IMAGE', 'افزودن عکس...');\r
+@define('THUMB_CREATED_DONE', 'عکس های کوچک ساخته شدند.<br>انجام شد.');\r
+@define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY', 'خطا: این فایل قبلا در سیستم وجود داشته است!');\r
+@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'خطای ناشناخته، فایلی بالاگذاری نشد. ممکن است که حجم فایل شما بیشتر از ماکزیمم حجم اجازه داده شده باشد. لطفا ISP یا فایل php.ini خود را چک کنید.');\r
+@define('GO', 'برو!');\r
+@define('NEWSIZE', 'سایز جدید: ');\r
+@define('RESIZE_BLAHBLAH', '<b>تغÛ\8cÛ\8cر اÙ\86دازÙ\87 %s</b><p>');\r
+@define('ORIGINAL_SIZE', 'ابعاد اصلی: <i>%sx%s</i> پیکسل');\r
+@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '<p>در این مکان، شما می توانید ابعاد عکس را درست نمایید. اگر تصمیم دارید ابعاد عکس را متناسب تغییر دهید، فقط یکی از اعداد را وارد کرده و سپس کلید TAB را فشار دهید -- ما ضلع دیگر را به صورت متناسب تغییر خواهیم داد</p>');\r
+@define('QUICKJUMP_CALENDAR', 'تقویم برای پرش سریع');\r
+@define('QUICKSEARCH', 'جستجوی سریع');\r
+@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'جستجو');\r
+@define('ARCHIVES', 'بایگانی');\r
+@define('BROWSE_ARCHIVES', 'پیمایش ماهیانه بایگانی');\r
+@define('TOP_REFERRER', 'بیشترین مراجعه کننده ها');\r
+@define('SHOWS_TOP_SITES', 'نمایش برترین هایی که به وبلاگ شما لینک داده اند');\r
+@define('TOP_EXITS', 'بیشترین خروج ها');\r
+@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'نمایش بیشترین خروج ها از طریق لینک');\r
+@define('SYNDICATION', 'اتصال دهنده');\r
+@define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', 'نمایش لینک های RSS');\r
+@define('ADVERTISES_BLAHBLAH', 'تبلیغات سیستم این وبلاگ');\r
+@define('HTML_NUGGET', 'تکه کد HTML');\r
+@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'تکه کدی از HTML را در نوار کناری داشته باشید');\r
+@define('TITLE_FOR_NUGGET', 'تیتر تکه کد HTML');\r
+@define('THE_NUGGET', 'تکه کد HTML!');\r
+@define('SYNDICATE_THIS_BLOG', 'متحد شدن با این وبلاگ');\r
+@define('YOU_CHOSE', 'شما %s را انتخاب کردید');\r
+@define('IMAGE_ROTATE_LEFT', 'عکس را 90 درجه بر خلاف حرکت عقربه های ساعت بچرخان');\r
+@define('IMAGE_ROTATE_RIGHT', 'عکس را 90 درجه در جهت حرکت عقربه های ساعت بچرخان');\r
+@define('IMAGE_SIZE', 'اندازه عکس');\r
+@define('IMAGE_AS_A_LINK', 'وارد کردن عکس');\r
+@define('POWERED_BY', 'قدرتمند شده توسط');\r
+@define('TRACKBACKS', 'دنبالک ها');\r
+@define('TRACKBACK', 'دنبالک');\r
+@define('NO_TRACKBACKS', 'هیچ دنبالکی وجود ندارد');\r
+@define('TOPICS_OF', 'تاپیکی از');\r
+@define('VIEW_FULL', 'نمایش کامل');\r
+@define('VIEW_TOPICS', 'نمایش تاپیک ها');\r
+@define('AT', 'در');\r
+@define('SET_AS_TEMPLATE', 'به عنوان پوسته پیش فرض انتخاب کن');\r
+@define('IN', 'در');\r
+@define('EXCERPT', 'برگزیدن');\r
+@define('TRACKED', 'پیگیری شد');\r
+@define('LINK_TO_ENTRY', 'لینک به ارسال');\r
+@define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'لینک به ارسال خارجی');\r
+@define('IP_ADDRESS', 'آدرس IP');\r
+@define('USER', 'کاربر');\r
+@define('THUMBNAIL_USING_OWN', 'استفاده از %s به عنوان عکس کوچک (به دلیل ابعاد کوچک عکس).');\r
+@define('THUMBNAIL_FAILED_COPY', 'استفاده از %s به عنوان عکس کوچک به دلیل ایجاد اشکال در کپی مقدور نمی باشد!');\r
+@define('AUTHOR', 'نویسنده');\r
+@define('LAST_UPDATED', 'آخرین به روز رسانی');\r
+@define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'یک آدرس دنبالک برای ارسال');\r
+@define('DIRECT_LINK', 'لینک مستقیم به ارسال');\r
+@define('COMMENT_ADDED', 'نظر شما با موفقیت ارسال شد. ');\r
+@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'برای بازگشت به نظر ها %sاینجا%s و برای بستن این پنجره %sاینجا%s کلیک کنید.');\r
+@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'برای بازگشت به نظر ها %sاینجا%s، و برای بستن پنجره %sاینجا%s کلیک کنید.');\r
+@define('COMMENTS_DISABLE', 'اجازه ارسال نظر داده نشود');\r
+@define('COMMENTS_ENABLE', 'اجازه ارسال نظر داده شود');\r
+@define('COMMENTS_CLOSED', 'نویسنده اجازه ارسال نظر نداده است');\r
+@define('EMPTY_COMMENT', 'نظر شما خالی است، لطفا %sبرگردید%s و دوباره سعی نمایید');\r
+@define('ENTRIES_FOR', 'ارسال ها از %s');\r
+@define('DOCUMENT_NOT_FOUND', 'مطلب %s یافت نشد.');\r
+@define('USERNAME', 'نام کاربری');\r
+@define('PASSWORD', 'رمز عبور');\r
+@define('AUTOMATIC_LOGIN', 'ذخیره اطلاعات');\r
+@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'نصب Serendipity');\r
+@define('LEFT', 'چپ');\r
+@define('RIGHT', 'راست');\r
+@define('HIDDEN', 'مخفی');\r
+@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'حذف افزونه های مشخص شده');\r
+@define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'ثبت تغییرات در پوسته');\r
+@define('COMMENTS_FROM', 'نظر های ');\r
+@define('ERROR', 'خطا');\r
+@define('ENTRY_SAVED', 'ارسال شما ذخیره شد');\r
+@define('DELETE_SURE', 'آیا از حذف کامل #%s اطمینان دارید؟');\r
+@define('NOT_REALLY', 'خیر');\r
+@define('DUMP_IT', 'بله');\r
+@define('RIP_ENTRY', 'مطلب #%s حذف شد.');\r
+@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'موضوع #%s حذف شد. ارسال های قدیمی به موضوع #%s اضافه شد');\r
+@define('CATEGORY_DELETED', 'موضوع #%s حذف شد.');\r
+@define('INVALID_CATEGORY', 'موضوعی برای حذف انتخاب نشده است');\r
+@define('CATEGORY_SAVED', 'موضوع ذخیره شد');\r
+@define('SELECT_TEMPLATE', 'پوسته مورد علاقه خود را انتخاب کنید');\r
+@define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'اضافه کردن ارسال ها با مشکل مواجه شد!');\r
+@define('MT_DATA_FILE', 'فایل دادهء Movable Type');\r
+@define('FORCE', 'اجبار');\r
+@define('CREATE_AUTHOR', 'ایجاد نویسنده \'%s\'.');\r
+@define('CREATE_CATEGORY', 'ایجاد موضوع \'%s\'.');\r
+@define('MYSQL_REQUIRED', 'برای انجام این عمل، باید توسعه MySQL را نصب داشته باشید.');\r
+@define('COULDNT_CONNECT', 'اشکال در اتصال به پایگاه داده MySQL: %s.');\r
+@define('COULDNT_SELECT_DB', 'اشکال در انتخاب پایگاه داده: %s.');\r
+@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO', 'اشکال در انتخاب نام کاربری: %s.');\r
+@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', 'اشکال در انتخاب موضوع: %s.');\r
+@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', 'اشکال در کسب اطلاعات ارسال ها: %s.');\r
+@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'اشکاÙ\84 در کسب اطÙ\84اعات Ù\86ظر Ù\87ا: %s.');\r
+@define('YES', 'بله');\r
+@define('NO', 'خیر');\r
+@define('USE_DEFAULT', 'پیش فرض');\r
+@define('CHECK_N_SAVE', 'چک و ثبت کن');\r
+@define('DIRECTORY_WRITE_ERROR', 'توانایی نوشتن در شاخه %s وجود ندارم. دسترسی ها را چک کنید.');\r
+@define('DIRECTORY_CREATE_ERROR', 'شاخه %s وجود ندارد یا قابلیت ایجاد کردن آن نیست. لطفا خودتان به صورت دستی، آن را بسازید');\r
+@define('DIRECTORY_RUN_CMD', ' -> <i>%s %s</i> را اجرا کن');\r
+@define('CANT_EXECUTE_BINARY', 'توانایی اجرای %s نیست');\r
+@define('FILE_WRITE_ERROR', 'توانایی نوشتن در فایل %s نیست.');\r
+@define('FILE_CREATE_YOURSELF', 'لطفا یا خودتان فایل را ایجاد کنید، یا دسترسی ها را چک کنید');\r
+@define('COPY_CODE_BELOW', '<br />* کد زیر را کپی کرده و در %s در %s شاخه زیر بریزید:<b><pre>%s</pre></b>' . "\n");\r
+@define('WWW_USER', 'www را به کاربری که از آپاچی استفاده می کند تغییر دهید (مثلا nobody(.');\r
+@define('BROWSER_RELOAD', 'پس از تکمیل، صفحه مرورگر را refresh کنید.');\r
+@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'تعدادی خطا در اطلاعات ورودی شما یافت شد:');\r
+@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity هنوز نصب نشده است. لطفا هم اکنون آن را <a href="%s">نصب کنید</a>.');\r
+@define('INCLUDE_ERROR', 'خطای serendipity: توانایی وارد کردن فایل %s وجود ندارد - برنامه متوقف شد.');\r
+@define('DATABASE_ERROR', 'خطای serendipity: امکان اتصال به پایگاه داده وجود ندارد - برنامه متوقف شد.');\r
+@define('CREATE_DATABASE', 'در حال نصب پیش فرض های پایگاه داده...');\r
+@define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'تلاش برای نوشتن در فایل %s...');\r
+@define('WRITTEN_N_SAVED', 'تنظیمات نوشته و ذخیره شد');\r
+@define('IMAGE_ALIGNMENT', 'هم ترازی تصویر');\r
+@define('ENTER_NEW_NAME', 'نام جدیدی برای مقدار روبرو وارد کنید: ');\r
+@define('RESIZING', 'تغÛ\8cÛ\8cر اÙ\86دازÙ\87');\r
+@define('RESIZE_DONE', 'انجام شد (تعداد %s تصویر تغییر کرد).');\r
+@define('SYNCING', 'هماهنگی پایگاه داده با شاخه تصاویر');\r
+@define('SYNC_DONE', 'انجام شد (تعداد %s تصویر هماهنگ شد).');\r
+@define('FILE_NOT_FOUND', 'توانایی تشخیص محل تصویر <b>%s</b> نیست، احتمالا قبلا حذف شده است؟');\r
+@define('ABORT_NOW', 'بازگشت');\r
+@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'فایل بر روی سرور دور موجود نمی باشد، آیا از صحت آدرس: <b>%s</b> اطمینان دارید؟');\r
+@define('FILE_FETCHED', '%s با نام %s دریافت شد');\r
+@define('FILE_UPLOADED', 'فایل %s با موفقیت با نام %s بالاگذاری شد');\r
+@define('WORD_OR', 'یا');\r
+@define('SCALING_IMAGE', 'تغییر اندازه تصویر %s به %s x %s پیکسل');\r
+@define('KEEP_PROPORTIONS', 'حفظ تناسب');\r
+@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'آیا از تغییر اندازه تصاویر اطمینان دارید؟ این عمل قابل بازگشت نیست!');\r
+@define('TOGGLE_ALL', 'باز کردن همه');\r
+@define('TOGGLE_OPTION', 'انتخاب وضعیت گزینه ها');\r
+@define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'وقتی نظری ارسال شد، مرا خبر کن');\r
+@define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s حذف شد");\r
+@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'توضیح جدیدی برای مطلب "%s" ارسال شد');\r
+@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "سلام %s،\n\nA نظر جدیدی برای مطلب \"%s\"، با تیتر \"%s\" ارسال شده است\nنام ارسال کننده: %s\n\nمی توانید مطلب را در لینک روبرو مشاهده کنید: %s\n\nمی توانید با کلیک روی لینک روبرو این نظر را قبول نکنید: %s\n");\r
+@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "سلام %s،\n\nA دنبالک جدیدی برای مطلب \"%s\"، با تیتر \"%s\" ارسال شده است\nنام ارسال کننده: %s\n\nمی توانید مطلب را در لینک روبرو مشاهده کنید: %s\n\nمی توانید با کلیک روی لینک روبرو این دنبالک را قبول نکنید: %s\n");\r
+@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s بر پایه Serendipity بنا شده است.\nبهترین سیستم وبلاگ موجود، شما هم می توانید از این سیستم استفاده کنید.\nسایت <http://s9y.org> را بری روش نصب و استفاده مرور کنید.");\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'RSS 2.0');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_20c', 'RSS 2.0 نظرات');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_ATOM03', 'ATOM 0.3');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR', 'فیلد "نویسنده"');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER', 'فیلد "مدیر"');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'تصویر برای RSS');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH', 'عرض تصویر');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', 'ارتفاع تصویر');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC', 'ایمیل مدیر سایت، البته در صورت موجود بودن. (خالی=مخفی) [RSS 2.0]');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', 'در صورت وجود، آدرس ایمیل نویسنده (خالی=مخفی) [RSS 2.0]');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'در صورت وجود، آدرس عکسی با توسعه GIF یا JPEG یا PNG. (خالی=لوگوی Serendipity)');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', 'پیکسل، حداکثر 144');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'پیکسل، حداکثر 400');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'فیلد "ttl" (زمان زندگی)');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'زمانی بر حسب دقیقه که سایت شما برای سایت ها و برنامه های خارجی cache خواهد شد (خالی=مخفی) [RSS 2.0]');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'فیلد زمان انتشار');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'آیا زمان انتشار ارسال ها در گزینه های RSS درج شود؟');\r
+@define('CONTENT', 'محتویات');\r
+@define('TYPE', 'نوع');\r
+@define('DRAFT', 'پیش نویس');\r
+@define('PUBLISH', 'انتشار');\r
+@define('PREVIEW', 'پیش نمایش');\r
+@define('DATE', 'تاریخ');\r
+@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i');\r
+@define('DATE_INVALID', 'خطر: تاریخ وارد شده اشتباه می باشد. ساختار تاریخ باید شبیه YYYY-MM-DD HH:MM باشد.');\r
+@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'لیست موضوعات را نمایش می دهد.');\r
+@define('ALL_AUTHORS', 'تمامی نویسندگان');\r
+@define('CATEGORIES_TO_FETCH', 'موضوعات دریافتی');\r
+@define('CATEGORIES_TO_FETCH_DESC', 'موضوعات کدام نویسنده دریافت شود؟');\r
+@define('PAGE_BROWSE_ENTRIES', 'صفحه %s از %s، %s ارسال');\r
+@define('PREVIOUS_PAGE', 'صفحه قبل');\r
+@define('NEXT_PAGE', 'صفحه بعد');\r
+@define('ALL_CATEGORIES', 'تمامی موضوعات');\r
+@define('DO_MARKUP', 'ایجاد تغییرات Markup');\r
+@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', 'تغییر تاریخ');\r
+@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT_BLAHBLAH', 'طرز نمایش تاریخ در ارسال ها، از قوانین نگارش تابع strftime() در PHP پیروی کنید. (پیش فرض: "%s")');\r
+@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'توانایی باز کردن فایل پوسته وجود ندارد، لطفا serendipity را به روز کنید!');\r
+@define('ADVANCED_OPTIONS', 'گزینه های پیشرفته');\r
+@define('EDIT_ENTRY', 'تغییر ارسال');\r
+@define('HTACCESS_ERROR', 'برای چک کردن نصب وب سرور، serendipity احتیاج دارد که در فایل ".htaccess" مقادیری را بنویسد. این امر به دلیل محدودیت های دسترسی ممکن نمی باشد. لطفا سطح دسترسی را مشابه: <br /> %s<br />تغییر داده و این صفحه را دوباره صدا بزنید.');\r
+@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'افزونه های نوار کناری');\r
+@define('EVENT_PLUGINS', 'افزونه های رویداد');\r
+@define('SORT_ORDER', 'ترتیب مرتب سازی');\r
+@define('SORT_ORDER_NAME', 'نام فایل');\r
+@define('SORT_ORDER_EXTENSION', 'توسعه فایل');\r
+@define('SORT_ORDER_SIZE', 'اÙ\86دازÙ\87 Ù\81اÛ\8cÙ\84');\r
+@define('SORT_ORDER_WIDTH', 'عرض عکس');\r
+@define('SORT_ORDER_HEIGHT', 'ارتفاع عکس');\r
+@define('SORT_ORDER_DATE', 'تاریخ بالاگذاری');\r
+@define('SORT_ORDER_ASC', 'صعودی');\r
+@define('SORT_ORDER_DESC', 'نزولی');\r
+@define('THUMBNAIL_SHORT', 'عکس کوچک');\r
+@define('ORIGINAL_SHORT', 'اصلی');\r
+@define('APPLY_MARKUP_TO', 'اعمال کردن markup به %s');\r
+@define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'ابتدای هفته');\r
+@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity Ù\81Ù\87Ù\85Û\8cد Ú©Ù\87 Ù\86سخÙ\87 Ù\81اÛ\8cÙ\84 تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات Ø´Ù\85ا %s Ù\85Û\8c باشدØ\8c در ØاÙ\84Û\8c Ú©Ù\87 Ø®Ù\88د برÙ\86اÙ\85Ù\87 Serendipity Ù\86سخÙ\87 %s استØ\8c Ø´Ù\85ا باÛ\8cد سÛ\8cستÙ\85 را بÙ\87 رÙ\88ز رساÙ\86Û\8c Ú©Ù\86Û\8cد! <a href="%s">اÛ\8cÙ\86جا Ú©Ù\84Û\8cÚ© Ú©Ù\86Û\8cد</a>');\r
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'سلام، به بخش به روز رسانی Serendipity خوش آمدید.');\r
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'من اینجا هستم تا به شما در به روز رسانی Serendipity %s کمک کنم.');\r
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'به خاطر نصب Serendipity %s این پیام را مشاهده می کنید، اما پایگاه داده خود را هنوز به روز نکرده اید');\r
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', 'پایگاه داده (%s) به روز شد');\r
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'من فایلی با توسعه .sql پیدا کردم که قبل از ادامه کار باید اجرا شود');\r
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC', 'کارهای مخصوص این نسخه');\r
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'هیچ کاری یافت نشد');\r
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', 'آیا تمایل دارید که من کارهای فوق را انجام دهم؟');\r
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'خیر');\r
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'بله');\r
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'در ظاهر نیازمند به روز رسانی نمی باشید');\r
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'رسÛ\8cدگÛ\8c کردÙ\86 بÙ\87 رÙ\88ز رساÙ\86Û\8c Serendipity');\r
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'شما توانایی به روز رسانی Serendipity را ندارید، لطفا از درست ایجاد شدن پایگاه داده اطمینان پیدا کنید');\r
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Serendipity به نسخه %s به روز رسانی شد');\r
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', '%sاینجا%s کلیک کنید تا به صفحه آغازین وبلاگتان برگردید');\r
+@define('MANAGE_USERS', 'مدیریت کاربران');\r
+@define('CREATE_NEW_USER', 'ایجاد یک کاربر جدید');\r
+@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'شما نمی توانید کاربری با سطح دسترسی مشابه خود را تغییر دهید');\r
+@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'شما نمی توانید کاربری با سطح دسترسی بیشتر از خود ایجاد کنید');\r
+@define('CREATED_USER', 'کاربر %s ساخته شد');\r
+@define('MODIFIED_USER', 'مشخصات کاربر %s تغییر کرد');\r
+@define('USER_LEVEL', 'سطح دسترسی');\r
+@define('DELETE_USER', 'شما می خواهید کاربر #%d %s را حذف کنید. آیا اطمینان دارید؟ این عمل باعث می شود که تمامی پست های نوشته شده توسط ایشان در صفحه اصلی نمایش داده نشود.');\r
+@define('DELETED_USER', 'کاربر #%d %s حذف شد.');\r
+@define('LIMIT_TO_NUMBER', 'چه تعداد گزینه نمایش داده شود؟');\r
+@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'ارسال ها در هر صفحه');\r
+@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'دکمه XML');\r
+@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC', 'Ù\84Û\8cÙ\86Ú© XML Ù\87ا با عکس زÛ\8cر Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 Ø®Ù\88اÙ\87د شد. Ù\85Ù\82دار خاÙ\84Û\8c بÙ\87 عÙ\86Ù\88اÙ\86 Ù\85Ù\82دار Ù¾Û\8cØ´ Ù\81رض در Ù\86ظر گرÙ\81تÙ\87 Ù\85Û\8c Ø´Ù\88دØ\8c عبارت \'none\' را براÛ\8c غÛ\8cر Ù\81عاÙ\84 کردÙ\86 Ù\88ارد Ú©Ù\86Û\8cد.');\r
+\r
+@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'در لیست زیرشاخه های موجود می توانید روی نام شاخه کلیک کنید تا زیرشاخه ای جدید در آن شاخه درست کنید.');\r
+@define('ALL_DIRECTORIES', 'تمامی شاخه ها');\r
+@define('MANAGE_DIRECTORIES', 'مدیریت شاخه ها');\r
+@define('DIRECTORY_CREATED', 'شاخه <strong>%s</strong> ساخته شد.');\r
+@define('PARENT_DIRECTORY', 'شاخه پدر');\r
+@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'آیا مایلید تمام محتویات شاخه %s را حذف کنید؟');\r
+@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'خطا: شاخه %s وجود ندارد');\r
+@define('CHECKING_DIRECTORY', 'بررسی فایل های داخل شاخه %s');\r
+@define('DELETING_FILE', 'حذف فایل %s...');\r
+@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'توانایی حذف شاخه هایی که خالی نیستند وجود ندارد. اگر می خواهید فایل ها هم حذف شوند، گزینه "force deletion" را انتخاب کنید، سپس فرم را دوباره ارسال کنید. فایل های موجود عبارتند از:');\r
+@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED', 'حذف شاخه %s با مشکل مواجه شد. دسترسی ها یا پیام فوق را بررسی کنید.');\r
+@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS', 'شاخه %s با موفقیت حذف شد.');\r
+@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION', 'پرش از روی فایل: توسعه ناشناخته در %s.');\r
+@define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', 'پرش از روی فایل: %s قابل خواندن نمی باشد.');\r
+@define('FOUND_FILE', 'یافتن فایل جدید یا تغییر داده شده: %s.');\r
+@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s قبلا زیر موضوعی از %s بوده.');\r
+@define('PARENT_CATEGORY', 'موضوع پدر');\r
+@define('IN_REPLY_TO', 'در پاسخ به');\r
+@define('TOP_LEVEL', 'بالاترین سطح');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_GENERIC_FEED', '%s');\r
+@define('PERMISSIONS', 'دسترسی ها');\r
+@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'تنظیمات جدید در %s ثبت شد');\r
+\r
+/* DATABASE SETTINGS */\r
+@define('INSTALL_CAT_DB', 'تنظیمات پایگاه داده');\r
+@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'شما می توانید اطلاعات کامل پایگاه داده را در اینجا وارد کنید. Serendipity برای فعالیت به این اطلاعات نیاز دارد');\r
+@define('INSTALL_DBTYPE', 'نوع پایگاه داده');\r
+@define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'نوع پایگاه داده');\r
+@define('INSTALL_DBHOST', 'آدرس پایگاه داده');\r
+@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'آدرس هاستی که پایگاه داده روی آن قرار دارد');\r
+@define('INSTALL_DBUSER', 'کاربر پایگاه داده');\r
+@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'نام کاربری که توسط آن به پایگاه داده متصل می شوید');\r
+@define('INSTALL_DBPASS', 'رمز عبور پایگاه داده');\r
+@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'رمز عبور مربوط به نام کاربری که در فوق وارد کردید');\r
+@define('INSTALL_DBNAME', 'نام پایگاه داده');\r
+@define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'نام پایگاه داده شما');\r
+@define('INSTALL_DBPREFIX', 'پیشوند جداول پایگاه داده');\r
+@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'پیشوند جدول های مربوط به Serendipity، به طور مثال. serendipity_');\r
+\r
+/* PATHS */\r
+@define('INSTALL_CAT_PATHS', 'مسیر ها');\r
+@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Ù\85سÛ\8cر Ù\87اÛ\8c Ù\85تÙ\81اÙ\88ت براÛ\8c شاخÙ\87 Ù\87اÛ\8c Ù\85Ù\87Ù\85. Ù\81راÙ\85Ù\88Ø´ Ù\86Ú©Ù\86Û\8cد Ú©Ù\87 براÛ\8c شاخÙ\87 Ù\87ا در آخر Û\8cÚ© خط Ù\85Ù\88رب (/) بگذارÛ\8cد!');\r
+@define('INSTALL_FULLPATH', 'مسیر کامل');\r
+@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'آدرس مستقیم و کامل به مکان نصب Serendipity');\r
+@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'مسیر بالاگذاری');\r
+@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'تمامای بالاگذاری ها در این مسیر قرار خواهند گرفت، نسبت به مقدار \'مسیر کامل\' - مثل \'uploads/\'');\r
+@define('INSTALL_RELPATH', 'مسیر دریافت');\r
+@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'مسیر Serendipity برای مرورگر شما، مثل \'/serendipity/\'');\r
+@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'مسیر پوسته ها');\r
+@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'مسیر شاخه ای که فایل های پوسته در آن قرار دارد - نسبت به مقدار \'مسیر دریافت\'');\r
+@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'مسیر نسبی بالاگذاری');\r
+@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'مسیر فایل های بالاگذاری شده برای مرورگر شما - نسبت به مقدار \'مسیر دریافت\'');\r
+@define('INSTALL_URL', 'آدرس وبلاگ');\r
+@define('INSTALL_URL_DESC', 'آدرس اصلی نصب Serendipity');\r
+@define('INSTALL_INDEXFILE', 'فایل فهرست');\r
+@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'نام فایل فهرست (index) شما');\r
+\r
+/* GENERAL SETTINGS */\r
+@define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'تنظیمات عمومی');\r
+@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'تنظیم کردن نوع رفتار Serendipity');\r
+@define('INSTALL_USERNAME', 'نام کاربری مدیر');\r
+@define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'نام کاربری مدیر برای ورود');\r
+@define('INSTALL_PASSWORD', 'رمز عبور مدیر');\r
+@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'رمز عبور مدیر برای ورود');\r
+@define('INSTALL_EMAIL', 'ایمیل مدیر');\r
+@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'ایمیل مدیر وبلاگ');\r
+@define('INSTALL_SENDMAIL', 'Ø¢Û\8cا بÙ\87 Ù\85دÛ\8cر اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84Û\8c ارساÙ\84 Ø´Ù\88دØ\9f');\r
+@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', 'آیا علاقه دارید در هنگام ارسال نظر ایمیلی دریافت کنید؟');\r
+@define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'اجازه ثبت نام کاربران داده شود؟');\r
+@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'اجازه ثبت نام کاربران داده شود تا در زمان ارسال نظری جدید، ایمیلی دریافت کنند');\r
+@define('INSTALL_BLOGNAME', 'نام وبلاگ');\r
+@define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', 'تیتر وبلاگ شما');\r
+@define('INSTALL_BLOGDESC', 'توضیحات وبلاگ');\r
+@define('INSTALL_BLOGDESC_DESC', 'توضیحات وبلاگ شما');\r
+@define('INSTALL_LANG', 'زبان');\r
+@define('INSTALL_LANG_DESC', 'زبان وبلاگتان را انتخاب کنید');\r
+\r
+/* APPEARANCE AND OPTIONS */\r
+@define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'ظاهر و تنظیمات');\r
+@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'تنظیم چگونگی نمایش Serendipity');\r
+@define('INSTALL_WYSIWYG', 'استفاده از ویرایشگر WYSIWYG');\r
+@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'آیا می خواهید از ویراشگر WYSIWYG استفاده کنید؟ (در IE5+، و مقداری در Mozilla 1.3+ قابل مشاهده می باشد)');\r
+@define('INSTALL_XHTML11', 'قبول کردن اجباری XHTML 1.1');\r
+@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Ø¢Û\8cا تÙ\85اÛ\8cÙ\84 دارÛ\8cد XHTML 1.1 را بÙ\87 صÙ\88رت اجبارÛ\8c اعÙ\85اÙ\84 Ú©Ù\86Û\8cد (اØتÙ\85اÙ\84 Ù\88جÙ\88د اشکاÙ\84 در برخÛ\8c از Ù\85رÙ\88رگر Ù\87اÛ\8c Ù\82دÛ\8cÙ\85Û\8c Ù\88جÙ\88د دارد)');\r
+@define('INSTALL_POPUP', 'توانایی استفاده از پنجره های popup');\r
+@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'آیا تمایل دارید که برای نظرات و دنبالک ها از پنجره های popup استفاده شود؟');\r
+@define('INSTALL_EMBED', 'آیا Serendipity جاسازی شده است؟');\r
+@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'اگر می خواهید Serendipity را در صفحه ای دیگر جاسازی کنید، مقدار این گزینه را "بله" وارد کنید تا فقط محتویات صفحه چاپ شوند.!');\r
+@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'نمایش بیشترین بینندگان و بیشترین خروج ها به صورت لینک؟');\r
+@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"Ø®Û\8cر": خرÙ\88ج Ù\87ا Ù\88 بازدÛ\8cد Ù\87ا بÙ\87 صÙ\88رت Ù\85تÙ\86 عادÛ\8c Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 Ø®Ù\88اÙ\87Ù\86د شد. "بÙ\84Ù\87": خرÙ\88ج Ù\87ا Ù\88 بازدÛ\8cد Ù\87ا بÙ\87 صÙ\88رت Ù\84Û\8cÙ\86Ú© Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 Ø®Ù\88اÙ\87Ù\86د شد. "Ù¾Û\8cØ´ Ù\81رض": استÙ\81ادÙ\87 از تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات جÙ\87اÙ\86Û\8c (اÛ\8cÙ\86 گزÛ\8cÙ\86Ù\87 تÙ\88صÛ\8cÙ\87 Ù\85Û\8c Ø´Ù\88د).');\r
+@define('INSTALL_BLOCKREF', 'بازدید کنندگان بلاک شده');\r
+@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'آیا آدرس خاصی وجود دارد که نمی خواهید در لیست بازدید کنندگان نمایش داده شود؟ آدرس ها را با یک علامت \';\' از هم جدا کنید و توجه کنید که آدرس ها توسط روش زیر رشته (substring) حذف خواهند شد!');\r
+@define('INSTALL_REWRITE', 'دوباره نویسی آدرس ها');\r
+@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'روش پردازش آدرس ها را مشخص کنید. دادن امکان دوباره نویسی آدرس ها توانایی موتور های جستجو را در فهرست بندی وبلاگ شما بالا می برد. وب سرور شما باید اجازه دسترسی به mod_rewrite یا "AllowOverride All" را برای شاخه Serendipity داده باشد. مقدار پیش فرض "شناسایی خودکار" می باشد');\r
+\r
+/* IMAGECONVERSION SETTINGS */\r
+@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'تنظیمات تغییر عکس');\r
+@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'اطلاعات کلی برای Serendipity برای چگونگی پردازش تصاویر');\r
+@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'استفاده از ImageMagick');\r
+@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'آیا شما ImageMagick را نصب کرده اید و آیا می خواهید از آن به عنوان پردازنده تصاویر استفاده کنید؟');\r
+@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'مسیر تغییر فایل های باینری');\r
+@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'آدرس کامل و نام فایل ImageMagick برای تغییر فایل های باینری');\r
+@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'پیشوند عکس های کوچک');\r
+@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'عکس های کوچک با روش روبرو نامگذاری خواهند شد: نام اصلی.[پیشوند].توسعه');\r
+@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'اندازه تصاویر کوچک');\r
+@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'بیشترین عرض عکس های کوچک');\r
+\r
+/* PERSONAL DETAILS */\r
+@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'اطلاعات شخصی');\r
+@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', 'ویرایش اطلاعات شخصی');\r
+@define('USERCONF_USERNAME', 'نام کاربری');\r
+@define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'نام کاربری برای ورود شما به سیستم');\r
+@define('USERCONF_PASSWORD', 'رمز عبور');\r
+@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'رمز عبور برای ورود شما به سیستم');\r
+@define('USERCONF_EMAIL', 'آدرس ایمیل');\r
+@define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'آدرس ایمیل شخصی شما');\r
+@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'آیا خبر ارسال نظر ارسال گردد؟');\r
+@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'آیا می خواهید در زمان ارسال نظر، ایمیلی برای با خبر شدن از آن دریافت کنید؟');\r
+@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'آیا خبر دنبالک ارسال گردد؟');\r
+@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'آیا می خواهید در زمانی که دنبالکی ارسال می شود، ایمیلی برای با خبر شدن از آن دریافت کنید؟');\r
+@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'قوانین: انتشار مطالب؟');\r
+@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'آیا این کاربر توانایی ارسال مطلب دارد؟');\r
+@define('SUCCESS', 'موفقیت');\r
+@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT', 'نمایش متنی "Serendipity"');\r
+@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', 'عبارت "Serendipity Weblog" را به صورت متنی نمایش می دهد');\r
+@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'نمایش "Serendipity" همراه با یک لوگو');\r
+@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'لوگوی Serendipity را نمایش می دهد');\r
+@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'این گزینه کجا نمایش داده شود؟');\r
+@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'فقط ارسال های توسعه داده شده');\r
+@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'فقط در صفحه خلاصه');\r
+@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'همیشه');\r
+@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'از این موضوع برای ارسال های وارد شده که موضوع خاصی ندارند استفاده کن');\r
+\r
+@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'نظرات ارسال شده قبل از نمایش داده شدن، باید مدیریت شوند.');\r
+@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'گزینه های زیر وجود دارند:');\r
+@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'توجه: نظر شما قبل از نمایش داده شدن، باید تایید شود');\r
+@define('DELETE_COMMENT', 'حذف نظر');\r
+@define('APPROVE_COMMENT', 'قبول نظر');\r
+@define('REQUIRES_REVIEW', 'مرور موارد مورد نیاز');\r
+@define('COMMENT_APPROVED', 'نظر #%s با موفقیت قبول شد');\r
+@define('COMMENT_DELETED', 'نظر #%s با موفقیت حذف شد');\r
+@define('COMMENTS_MODERATE', 'نظر ها و دنبالک های این ارسال احتیاج به مدیریت دارند');\r
+@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW', 'توجه: این دنبالک قبل از انتشار احتیاج به اعتبار سنجی دارد');\r
+@define('DELETE_TRACKBACK', 'حذف دنبالک');\r
+@define('APPROVE_TRACKBACK', 'قبول دنبالک');\r
+@define('TRACKBACK_APPROVED', 'دنبالک #%s با موفقیت افزوده شد');\r
+@define('TRACKBACK_DELETED', 'دنبالک #%s با موفقیت حذف شد');\r
+@define('VIEW', 'دیدگاه');\r
+@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED', 'نظر #%s ظاهرا قبلا تایید شده است');\r
+@define('COMMENT_EDITED', 'نظر مشخص شده، ویرایش شد');\r
+@define('HIDE', 'مخفی');\r
+@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'ادامه مطلب "%s"');\r
+@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'این لینک برای کلیک کردن نیست و فقط آدرس این مطلب را نگهداری می کند. شما باید از این لینک برای آدرس دادن یا ایجاد دنبالک استفاده کنید. برای کپی کردن این لینک، روی لینک راست-کلیک کنید و مقدار "Copy Shortcut" در Internet Explorer یا "Copy Link Location" در Mozilla انتخاب کنید.');\r
+@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'برای ورود از https استفاده شود');\r
+@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'لینک ورود به آدرسی به شکل https را وارد کنید. سرور و سایت شما باید SSL را پشتیبانی کنند');\r
+@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Ù\84Û\8cÙ\86Ú© Ù\87اÛ\8c خارجÛ\8c را Ù\82ابÙ\84 Ú©Ù\84Û\8cÚ© باشÙ\86د');\r
+@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"خیر": لینک های خارجی (مثل آخرین خروج ها و ...) برای جلوگیری از اسپم های گوگلی، به صورت متن ساده نمایش داده شوند (توصیه شده). "بله": لینک های خارجی به صورت پیوست نمایش داده شود.. توسط تنظیمات افزونه قابلیت تغییر وجود دارد!');\r
+@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'صفحه %s از %s، در کل %s نظر');\r
+@define('FILTERS', 'فیلترها');\r
+@define('FIND_ENTRIES', 'جستجوی ارسال ها');\r
+@define('FIND_COMMENTS', 'جستجوی نظر ها');\r
+@define('FIND_MEDIA', 'جستجوی رسانه ها');\r
+@define('FILTER_DIRECTORY', 'شاخه');\r
+@define('SORT_BY', 'Ù\85رتب بر اساس');\r
+@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'هیچ دنبالکی ارسال نشد: توانایی ایجاد اتصال به %s روی پورت %d نمی باشد');\r
+@define('MEDIA', 'رسانه');\r
+@define('MEDIA_LIBRARY', 'کتابخانه رسانه');\r
+@define('ADD_MEDIA', 'افزودن رسانه');\r
+@define('ENTER_MEDIA_URL', 'URL فایلی را برای دریافت وارد کنید:');\r
+@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'فایلی را برای بالاگذاری مشخص کنید:');\r
+@define('SAVE_FILE_AS', 'ذخیره فایل با نام:');\r
+@define('STORE_IN_DIRECTORY', 'ذخیره در شاخه: ');\r
+@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>افزودن یک فایل به انبار:</b><p>در اینجا شما می توانید فایل های خود را بالاگذاری کنید، یا آدرس آنها را برای دریافت از اینترنت وارد کنید! اگر عکسی برای بالاگذاری ندارید جستجویی در <a href="http://images.google.com" target="_blank">اینجا</a> برای یافتن عکس مورد علاقه خود داشته باشید، نتیجه معمولا مفید و جالب خواهد بود :)<p><b>انتخاب روش:</b><br>');\r
+@define('MEDIA_RENAME', 'تغییر نام فایل');\r
+@define('IMAGE_RESIZE', 'تغییر اندازه تصویر');\r
+@define('MEDIA_DELETE', 'حذف فایل');\r
+@define('FILES_PER_PAGE', 'فایل در صفحه');\r
+@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'برای الحاق کردن، روی تصویر کلیک کنید:');\r
+@define('SELECT_FILE', 'فایل را برای الحاق کردن مشخص کنید');\r
+@define('MEDIA_FULLSIZE', 'اÙ\86دازÙ\87 کاÙ\85Ù\84');\r
+@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'روزی که به عنوان اولین روز هفته در نظر گرفته می شود. Monday مقدار پیش فرض می باشد');\r
+@define('SUPERUSER', 'مدیریت وبلاگ');\r
+@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'ایجاد لینکی در نوار کناری برای ورود به بخش مدیریت');\r
+@define('CALENDAR', 'تقویم');\r
+@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'بخش مدیریت');\r
+@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'باز کردن صفحه ورود');\r
+@define('INVERT_SELECTIONS', 'معکوس کردن انتخاب ها');\r
+@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'آیا از حذف نظرات انتخاب شده، اطمینان دارید؟');\r
+@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'آیا می خواهید نظر #%d، نوشته شده توسط %s حذف شود؟');\r
+@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', 'نظرات انتخاب شده حذف شدند');\r
+@define('VIEW_COMMENT', 'نمایش نظر');\r
+@define('VIEW_ENTRY', 'نمایش ارسال');\r
+@define('DELETE_FILE_FAIL' , 'توانایی حذف فایل <b>%s</b> وجود ندارد');\r
+@define('DELETE_THUMBNAIL', 'عکس کوچک با نام <b>%s</b> حذف شد');\r
+@define('DELETE_FILE', 'فایل با تیتر <b>%s</b> حذف شد');\r
+@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'شما می خواهید <b>%s</b> را حذف کنید<br />اگر شما از این فایل در ارسال هایتان استفاده کردید، دیگر قابل مشاهده شدن یا لینک دادن نیست<br />آیا از انجام این عمل اطمینان دارید؟<br /><br />');\r
+@define('TRACKBACK_SENDING', 'ارسال دنبالک به آدرس %s...');\r
+@define('TRACKBACK_SENT', 'موفقیت در دنبالک');\r
+@define('TRACKBACK_FAILED', 'خطا در دنبالک: %s');\r
+@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'هیچ آدرسی برای دنبالک یافت نشد.');\r
+@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'آدرس دنبالک با آدرس موجود تناقض دارد.');\r
+@define('TRACKBACK_CHECKING', 'بررسی <u>%s</u> برای وجود دنبالک...');\r
+@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'هدف هیچ داده ای ندارد');\r
+@define('TRACKBACK_SIZE', 'آدرس هدف از محدودیت بیشترین حجم فایل به مقدار %s بایت تجاوز کرد.');\r
+@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'بند کشی شده');\r
+@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'خطی');\r
+@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'نمایش نظرات به صورت');\r
+@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'نمایش');\r
+@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'تمام');\r
+@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'فقط تایید شده ها');\r
+@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', 'در انتظار تایید');\r
+@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'تمام مقادیر وارد شده را در بخش "بدنه ارسال" قرار بده و در بخش "مطالب بیشتر" قرار نده.');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'تمام ارسال ها با تمام متن بدنه را در RSS قرار بده');\r
+@define('WEEK', 'هفته');\r
+@define('WEEKS', 'هفته');\r
+@define('MONTHS', 'ماه');\r
+@define('DAYS', 'روز');\r
+@define('ARCHIVE_FREQUENCY', 'تناوب گزینه های تقویم');\r
+@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'فاصله بین تاریخ ارسال های موجود در لیست');\r
+@define('ARCHIVE_COUNT', 'تعداد گزینه های موجود در لیست');\r
+@define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'تعداد ماه ها، هفته ها و روز هایی که نمایش داده شود');\r
+@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'لیستی از افزونه های نصب شده');\r
+@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'افزونه نوار کناری');\r
+@define('EVENT_PLUGIN', 'افزونه رویداد');\r
+@define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'برای نصب یک %s جدید اینجا کلیک کنید');\r
+@define('VERSION', 'نگارش');\r
+@define('INSTALL', 'نصب');\r
+@define('ALREADY_INSTALLED', 'قبلا نصب شده');\r
+@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'افزونه ای که می خواهید نصب کنید را انتخاب کنید');\r
+@define('INSTALL_OFFSET', 'مبدا زمان سرور');\r
+@define('STICKY_POSTINGS', 'پست های چسبناک');\r
+@define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'ارسال هایی که در ابتدای صفحه نمایش داده شوند');\r
+@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', 'چه تعداد ارسال در صفحه اصلی نمایش داده شوند');\r
+@define('IMPORT_ENTRIES', 'وارد کردن داده ها');\r
+@define('EXPORT_ENTRIES', 'صادر کردن ارسال ها');\r
+@define('IMPORT_WELCOME', 'به ابزار واردات Serendipity خوش آمدید');\r
+@define('IMPORT_WHAT_CAN', 'در این مکان شما می توانید ارسال های سیستم های وبلاگ دیگر را وارد کنید');\r
+@define('IMPORT_SELECT', 'لطفا نام برنامه ای که می خواهید ارسال هایش را وارد کنید، انتخاب کنید');\r
+@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', 'لطفا داده های خواسته شده را وارد کنید');\r
+@define('IMPORT_NOW', 'وارد کن!');\r
+@define('IMPORT_STARTING', 'شروع پروسه وارد کردن...');\r
+@define('IMPORT_FAILED', 'واردات با مشکل مواجه شد');\r
+@define('IMPORT_DONE', 'واردات با موفقیت انجام شد');\r
+@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'برنامه وبلاگ');\r
+@define('IMPORT_NOTES', 'توجه:');\r
+@define('EXPORT_FEED', 'صادر کردن RSS کامل');\r
+@define('STATUS', 'وضعیت بعد از واردات');\r
+@define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'وارد کردن RSS های عمومی');\r
+@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'ارسال دنبالک به لینک های یافت شده در مطلب');\r
+@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'به بخش مدیریت Serendipity خوش آمدید.');\r
+@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'لطفا نام کاربری و رمز عبورتان را در فیلد های زیر وارد کنید.');\r
+@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'ساخته شده توسط Serendipity %s و PHP %s');\r
+@define('INSTALL_USEGZIP', 'استفاده از صفحات فشرده gzip');\r
+@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'برای افزایش سرعت باز شدن صفحات، ما می توانیم صفحات ارسالی به کاربران را فشرده کنیم، این این گزینه بستگی به پشتیبانی کردن مرورگر بیننده نیز دارد. انتخاب این گزینه توصیه می شود');\r
+@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'نمایش پست های آینده');\r
+@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'در صورت فعال بودن، تمامی مقادیر آینده نیز در وبلاگ نمایش داده می شوند. پیش فرض، نمایش داده نشدن مقادیر آینده می باشد و مقادیری که تاریخ انتشارشان رسیده باشد نمایش داده خواهند شد.');\r
+@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'استفاده از اتصال های پایدار');\r
+@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'برای استفاده از اتصال پایدار این گزینه را فعال کنید، برای اطلاعات بیشتر <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">اینجا</a> را مطالعه کنید. این گزینه در حالت عادی توصیه نمی شود');\r
+@define('NO_IMAGES_FOUND', 'هیچ تصویری یافت نشد');\r
+@define('PERSONAL_SETTINGS', 'تنظیمات شخصی');\r
+@define('REFERER', 'بازدید کننده');\r
+@define('NOT_FOUND', 'یافت نشد');\r
+@define('WRITABLE', 'نوشتنی');\r
+@define('NOT_WRITABLE', 'نوشتنی نیست');\r
+@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'به دلیل تشخیص مشکل، تا مشکلات فوق را برطرف نسازید نمی توانید به ادامه نصب بپردازید');\r
+@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'انتخاب کنید که چه نوع نصبی را می خواهید انجام دهید');\r
+@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'به مراحل نصب Serendipity خوش آمدید');\r
+@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'در ابتدا ما گزینه های فعلی را بررسی می کنیم و سعی می کنیم نا همگونی ها را رفع کنیم');\r
+@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'خطا Ù\87ا در %s Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 شدÙ\87 اÙ\86دØ\8c تÙ\88صÛ\8cÙ\87 Ù\87ا در %s Ù\88 Ù\85Ù\88Ù\81Ù\82Û\8cت Ù\87ا در %s');\r
+@define('RED', 'قرمز');\r
+@define('YELLOW', 'زرد');\r
+@define('GREEN', 'سبز');\r
+@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'گزارش قبل از نصب Serendipity نگارش %s');\r
+@define('RECOMMENDED', 'توصیه شده');\r
+@define('ACTUAL', 'واقعی');\r
+@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'تنظیمات php.ini');\r
+@define('PHP_INSTALLATION', 'نصب PHP');\r
+@define('THEY_DO', 'انجام شده است');\r
+@define('THEY_DONT', 'انجام نشده است');\r
+@define('SIMPLE_INSTALLATION', 'نصب ساده');\r
+@define('EXPERT_INSTALLATION', 'نصب حرفه ای');\r
+@define('COMPLETE_INSTALLATION', 'نصب تکمیل شد');\r
+@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', 'پایگاه داده دوباره نصب نخواهد شد');\r
+@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'بررسی وجود پایگاه داده و جدول های آن');\r
+@define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', 'ایجاد نویسنده اصلی \'%s\'');\r
+@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'تنظیم پوسته پیش فرض');\r
+@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'نصب افزونه های پیش فرض');\r
+@define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity با موفقیت نصب شد');\r
+@define('VISIT_BLOG_HERE', 'وبلاگ جدید خود را از اینجا ببینید');\r
+@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'به خاطر نصب Serendipity سپاسگذاریم');\r
+@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'خطایی در زمان نصب تشخیص داده شد');\r
+@define('OPERATING_SYSTEM', 'سیستم عامل');\r
+@define('WEBSERVER_SAPI', 'SAPI وب سرور');\r
+@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' به عنوان پوسته پیش فرض ثبت شد');\r
+@define('SEARCH_ERROR', 'بخش جستجو به درستی کار نمی کند. این مورد را به مدیر سایت گزارش دهید: ممکن است این مشکل به دلیل از دست رفتن اندیس های جدول ها پیش آمده باشد. در MySQL شما باید دسترسی اجرای پرس و جوی روبرو را داشته باشید: <pre>CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title،body،extended)</pre> خطای برگشتی پایگاه داده: <pre>%s</pre>');\r
+@define('EDIT_THIS_CAT', 'در حال تغییر "%s"');\r
+@define('CATEGORY_REMAINING', 'حذف این موضوع و انتقال ارسال ها به این موضوع');\r
+@define('CATEGORY_INDEX', 'در زیر لیستی از موضوعات برای این ارسال وجود دارند');\r
+@define('NO_CATEGORIES', 'بدون موضوع');\r
+@define('RESET_DATE', 'تنظیم دوباره تاریخ');\r
+@define('RESET_DATE_DESC', 'برای تنظیم مجدد تاریخ به اکنون، اینجا کلیک کنید');\r
+@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'دسترسی ها می توانند از طریق دسترسی shell تغییر یابند: `<em>%s</em>` روی شاخه مشکل دار، یا تنظیم آن توسط برنامه های FTP');\r
+@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'خطر: پوسته شما از نگارش قدیمی پوسته ها استفاده می کند، توصیه می شود اگر امکان دارد به روز رسانی کنید');\r
+@define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'این ارسال هنوز منتشر نشده است.');\r
+@define('ENTRIES_BY', 'ارسال توسط %s');\r
+@define('PREVIOUS', 'قبل');\r
+@define('NEXT', 'بعد');\r
+@define('APPROVE', 'موافقت');\r
+@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'آیا تغییرات روی متن اعمال شود (شکلک ها، میانبر کردن متن های *، /، _، ...). غیر فعال کردن این گزینه، تمامی کد های HTML را حفظ خواهد کرد و تغییری اعمال نخواهد شد.');\r
+@define('CATEGORY_ALREADY_EXIST', 'یک موضوع با نام مشابه "%s" قبلا وجود دارد');\r
+@define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', 'شما اجازه بالاگذاری فایل ندارید');\r
+@define('ADMIN', 'مدیر');\r
+@define('ADMIN_FRONTPAGE', 'صفحه آغازین');\r
+@define('QUOTE', 'نقل قول');\r
+@define('IFRAME_SAVE', 'اکنون Serendipity در حال ساخت پیش نمایش صفحات شما می باشد...');\r
+@define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'اکنون Serendipity در حال ساخت پیش نمایش صفحات شما می باشد...');\r
+@define('IFRAME_PREVIEW', 'اکنون Serendipity پیش نمایش ارسال شما را آماده می کند...');\r
+@define('IFRAME_WARNING', 'مرورگر شما از iframe پشتیبانی نمی کند. لطفا فایل serendipity_config.inc.php را باز کرده و مقدار $serendipity[\'use_iframe\'] را برابر FALSE قرار دهید.');\r
+@define('NONE', 'هیچ کدام');\r
+@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'تنظیمات پیش فرض برای ارسال های جدید');\r
+@define('UPGRADE', 'به روز رسانی');\r
+@define('UPGRADE_TO_VERSION', 'به روز رسانی به نسخه %s');\r
+@define('DELETE_DIRECTORY', 'حذف این شاخه');\r
+@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', 'شما می خواهید شاخه ای را حذف کنید که دارای فایل می باشد, ممکن است این فایل ها در ارسال های شما استفاده شده باشند.');\r
+@define('FORCE_DELETE', 'فایل هایی که در پایگاه داده فایل ها وجود ندارند را هم حذف کن');\r
+@define('CREATE_DIRECTORY', 'ایجاد شاخه');\r
+@define('CREATE_NEW_DIRECTORY', 'ساخت شاخه جدید');\r
+@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'در اینجا شما می توانید شاخه جدیدی برای ریختن فایل ها بسازید. نام مناسبی برای شاخه انتخاب کنید و در صورتی که تمایل دارید، شاخه پدر را نیز انتخاب کنید.');\r
+@define('BASE_DIRECTORY', 'شاخه اصلی');\r
+@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'ویرایشگر استاندارد');\r
+@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'ویرایشگر مدیر');\r
+@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', 'مدیر');\r
+@define('USERCONF_USERLEVEL', 'نوع دسترسی');\r
+@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'دسترسی باید یکی از گزینه های روبرو باشد: [USERLEVEL_ADMIN] - مدیر، [USERLEVEL_CHIEF] - رییس نویسندگان، [USERLEVEL_EDITOR] - نویسنده عادی.');\r
+@define('USER_SELF_INFO', 'کاربر %s با سطح دسترسی %s وارد شد');\r
+@define('ADMIN_ENTRIES', 'مقادیر');\r
+@define('RECHECK_INSTALLATION', 'چک کردن دوباره نصب برنامه');\r
+@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'توانایی اجرای "%s" نمی باشد، خطا: %s، مقدار بازگشتی: %d');\r
+@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'اختلاف زمانی بین زمان وب سرور و زمان دلخواه خود را وارد کنید');\r
+@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'اشکال در موارد مورد نیاز: %s');\r
+@define('CHARSET', 'نوع حروف');\r
+@define('AUTOLANG', 'از زبان پیش فرض مرورگر بیننده استفاده شود');\r
+@define('AUTOLANG_DESC', 'اگر فعال باشد، از زبان مرورگر بیننده برای زبان پیش فرض ورودی ها و زبان پوسته وبلاگ استفاده می شود.');\r
+@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'تشخیص خودکار استفاده از HTTP-Host');\r
+@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'اگر روی "بله" تنظیم شود، Serendipity قرار داشتن آدرس BaseURL که در بخش تنظیمات وارد کرده اید را در درخواست ارسالی بررسی می کند. فعال کردن این گزینه، باعث می شود که شما بتوانید از چندین دامنه برای دیدن وبلاگ Serendipity و تمامی لینک های وابسته به آن استفاده کنید.');\r
+@define('CONVERT_HTMLENTITIES', 'سعی در تغییر مقادیر HTML داشته باشم؟');\r
+@define('EMPTY_SETTING', 'شما مقدار معتبری برای "%s" انتخاب نکرده اید!');\r
+@define('USERCONF_REALNAME', 'نام واقعی');\r
+@define('USERCONF_REALNAME_DESC', 'نام کامل نویسنده. این نام توسط خواننده دیده خواهد شد');\r
+@define('HOTLINK_DONE', 'به فایل مربوطه، لینک داده شد.');\r
+@define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', 'روش دریافت:');\r
+@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'توجه: اگر شما گزینه "لینک دادن به سرور" را انتخاب کرده اید، توجه داشته باشید که باید به سرور دسترسی داشته باشید. لینک دادن به سایت های دیگر، به شما اجازه می دهد از فایل ها، بدون ذخیره در سایت خودتان، استفاده کنید.');\r
+@define('MEDIA_HOTLINKED', 'لینک داده شد');\r
+@define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'عکس را روی سرور پایین گذاری کن');\r
+@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'لینک دادن به سرور');\r
+@define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'لینک فایل <b>%s</b> حذف شد');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'آیا آدرس ایمیل ها دیده شود؟');\r
+@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'افزودن عکس');\r
+@define('BACKEND_TITLE', 'اطلاعات بیشتر را در قسمت تنظیمات افزونه وجود دارد');\r
+@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'در اینجا می توانید یک رشته جدید انتخاب کنید، رشته ای که در صفحه تنظیمات افزونه ها در کنار توضیحات افزونه "تکه کد HTML" نمایش داده می شود. اگر شما از تعدادی تکه کد HTML با تیتر های خالی استفاده می کنید، این مورد، کمک می کند که بتوانید این افزونه ها را از هم تمیز دهید.');\r
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'به کاربران اجازه نمایش همزمان چندین موضوع را اعطا کن؟');\r
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'اگر این گزینه فعال باشد، قسمتی برای انتخاب، در کنار هر موضوع در نوار افزونه های کناری اضافه خواهد شد. کاربران می توانند موضوعات مورد نظر را انتخاب کرده تا مطالب ارسالی در موضوعات مشخص شده را مشاهده کنند.');\r
+@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'صفحه %s از %s، در کل %s صفحه.');\r
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'لینک های همیشگی');\r
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'قالب های متفاوتی برای لینک های همیشگی تعیین کنید. پیشنهاد می کنیم که از لینک های پیش فرض استفاده کنید; در غیر این صورت، بهتر است از %id% استفاده نمایید، چون امکان دارد از ارسال پرس و جو به پایگاه داده توسط Serendipity برای یافتن آدرس هدف، جلوگیری کند.');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK', 'ساختار آدرس همیشگی ارسال ها');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای ارسال ها را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%، %title%، %day%، %month%، %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'ساختار لینک های همیشگی نویسنده');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای ارسال ها را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%، %title%، %day%، %month%، %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'ساختار لینک های همیشگی موضوعات');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای ارسال های یک نویسنده خاص را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%، %title%، %day%، %month%، %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'ساختار لینک های همیشگی موضوعات RSS');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای RSS های ارسال ها را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%، %title%، %day%، %month%، %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'مسیر به بایگانی ها');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'مسیر به بایگانی');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'مسیر به موضوعات');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'مسیر برای لغو عضویت برای توضیحات');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'مسیر برای حذف توضیحات');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'مسیر برای نمایش توضیحات');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'مسیر به صفحه RSS ها');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'مسیر به صفحه افزونه');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'مسیر به صفحه مدیر');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'مسیر به صفحه جستجو');\r
+@define('USERCONF_CREATE', 'ارسال مطلب ممنوع شود؟');\r
+@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'اگر انتخاب شود، کاربر نمی تواند مطلب جدیدی ارسال کند');\r
+@define('INSTALL_CAL', 'تقویم');\r
+@define('INSTALL_CAL_DESC', 'نوع تقویم خود را انتخاب کنید');\r
+@define('REPLY', 'پاسخ');\r
+@define('USERCONF_GROUPS', 'گروه ها');\r
+@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'این کاربر در گروه های زیر عضو است. امکان عضویت در چند گروه مجاز می باشد.');\r
+@define('MANAGE_GROUPS', 'مدیریت گروه ها');\r
+@define('DELETED_GROUP', 'گروه #%d %s حذف شد.');\r
+@define('CREATED_GROUP', 'گروه جدید %s ایجاد شد');\r
+@define('MODIFIED_GROUP', 'مشخصات گروه %s تغییر کرد');\r
+@define('GROUP', 'گروه');\r
+@define('CREATE_NEW_GROUP', 'ایجاد گروه جدید');\r
+@define('DELETE_GROUP', 'شما قصد حذف گروه #%d %s را دارید. آیا اطمینان دارید؟');\r
+@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'توجه: اکنون مدیریت دسترسی کاربران فقط برای سازگاری با نسخ قدیمی پشتیبانی می شود. اکنون دسترسی کاربران با گروه ها مدیریت می شود!');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'هویت FeedBurner');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'هویتی که می خواهید برای این تغذیه منتشر شود');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'تصویر FeedBurner');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'نام عکسی که قرار است نمایش داده شود (یا خالی بگذارید تا شمارنده نمایش داده شود)، که در سایت feedburner.com قرار دارد، مثل: fbapix.gif');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'تیتر FeedBurner');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'تیتری که قرار است در جلوی عکس نمایش داده شود');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'متن تصویر FeedBurner');\r
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'متنی که قرار است وقتی موشواره روی عکس متوقف شد، نمایش داده شود');\r
+@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'رشتÙ\87 جستجÙ\88 Ø´Ù\88Ù\86دÙ\87 باÛ\8cد بÛ\8cشتر از سÙ\87 ØرÙ\81 باشد. Ø´Ù\85ا Ù\85Û\8c تÙ\88اÙ\86Û\8cد با اÙ\81زÙ\88دÙ\86 * بÙ\87 Ú©Ù\84Ù\85ات Ú©Ù\88Ú\86Ú©Ø\8c Ù\85Ø«Ù\84: s9y* اÛ\8cÙ\86 اÙ\85کاÙ\86 را اÛ\8cجاد Ú©Ù\86Û\8cد تا بتÙ\88اÙ\86Û\8cد Ú©Ù\84Ù\85ات Ú©Ù\88Ú\86Ú© را Ù\86Û\8cز جستجÙ\88 Ù\86Ù\85اÛ\8cÛ\8cد.');\r
+@define('INSTALL_DBPORT', 'پورت پایگاه داده');\r
+@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'پورتی که برای اتصال به پایگاه داده استفاده می شود');\r
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'ظاهر: سرویس های خارجی');\r
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'ظاهر: امکانات');\r
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'ظاهر: مودهای کامل');\r
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'ظاهر: نمایه ها');\r
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'ظاهر: ارسال های مرتبط');\r
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'باطن: ویرایشگر');\r
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'باطن: مدیریت کاربر');\r
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'باطن: اطلاعات متا');\r
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'باطن: پوسته ها');\r
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'باطن: امکانات');\r
+@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'عکس ها');\r
+@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'ضد اسپم');\r
+@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'برچسب');\r
+@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'آمار');\r
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: دسترسی به تنظیمات شخصی');\r
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: تغییر سطح دسترسی');\r
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: تغییر "ممنوع بودن ارسال پست"');\r
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: تغییر دسترسی به ارسال پست');\r
+@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: دسترسی به تنظیمات سایت');\r
+@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: دسترسی به تنظیمات مرکزی وبلاگ');\r
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: مدیریت ارسال ها');\r
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: دسترسی به مدیریت ارسال های دیگران');\r
+@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: وارد کردن ارسال');\r
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: مدیریت موضوعات');\r
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: مدیریت موضوعات دیگران');\r
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: حذف موضوعات');\r
+@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: مدیریت کاربران');\r
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: حذف کاربران');\r
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: تغییر سطح دسترسی کاربران');\r
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: مدیریت کاربرانی که در گروه شما قرار دارند');\r
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: مدیریت کاربرانی که در گروه شما قرار ندارند');\r
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: ایجاد کاربر جدید');\r
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: مدیریت گروه های کاربری');\r
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: مدیریت افزونه ها');\r
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: مدیریت افزونه های کاربران دیگر');\r
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: مدیریت فایل های رسانه');\r
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: مدیریت شاخه های رسانه ها');\r
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: افزودن یک رسانه جدید');\r
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: حذف یک رسانه');\r
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: مدیریت رسانه های کاربران دیگر');\r
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: مشاهده فایل های رسانه');\r
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: همگام کردن عکس های کوچک');\r
+@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: مدیریت نظر ها');\r
+@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: مدیریت پوسته ها');\r
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'آدرس ایمیل وبلاگ');\r
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'این ایمیل در قسمت "From" در ایمیل های ارسالی از سرور استفاده می شود. از وجود این ایمیل در سرورتان اطمینان حاصل کنید - بسیاری از سرور های ایمیل، ایمیل های بدون فرستنده معتبر را رد می کنند.');\r
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'فقط موضوعات زیر را نمایش بده...');\r
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'شما می توانید یک موضوع "پدر" را انتخاب کنید، در این صورت، فقط موضوعات "فرزند" نمایش داده می شوند.');\r
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'مخفی کردن موضوعاتی که در درخت موضوعات قرار ندارند');\r
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'اگر می خواهید موضوعاتی که قسمتی از یک درخت دیگرند را مخفی کنید، این گزینه را فعال سازید. این گزینه، امکاناتی برای استفاده از سیستم های وبلاگ چندگانه را با کمک افزونه "Properties/Tempaltes of categories" فراهم می کند.');\r
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: مشاهده فایل های رسانه کاربران دیگر');\r
+@define('CHARSET_NATIVE', 'طبیعی');\r
+@define('INSTALL_CHARSET', 'انتخاب نوع حروف');\r
+@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'در اینجا می توانید نوع حروف را بین UTF-8 یا کاراکتر های طبیعی (ISO, EUC, ...) تغییر دهید. بسیاری از زبان ها، فقط به UTF-8 ترجمه شده اند که کاراکتر های "طبیعی" تاثیری روی آنها نمی گذارد. ما به شما UTF-8 را پیشنهاد می کنیم. در صورتی که قبلا ارسالی داشته اید، این گزینه را تغییر ندهید - احتمال مخدوش شدن حروف وجود دارد. در لینک زیر می توانید اطلاعات بیشتری کسب کنید http://www.s9y.org/index.php?node=46 .');\r
+@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'فعال کردن API افزونه چنگکی');\r
+@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'در صورت فعال بودن، افزونه ها می توانند از تقویم برای نشان دادن وقایع استفاده کنند. این افزونه فقط در حالتی کار می کند که افزونه هایی که آن را لازم دارند، نصب شده باشند در غیر این صورت، فقط کمی قدرت سیستم پایین می آید.');\r
+@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'افزونه XML-RPC API برای Serendipity به دلیل مشکلات امنیتی، پشتیبانی نمی شود، ضمن اینکه کاربران کمی نیز از آن استفاده می کردند. به هر حال، برای استفاده از XML-RPC API باید افزونه XML-RPC را نصب کنید. آدرس استفاده شده در برنامه تغییر نخواهد کرد - تا زمانی که شما افزونه را نصب دارید، می توانید از API استفاده کنید.');\r
+@define('PERM_READ', 'دسترسی خواندن');\r
+@define('PERM_WRITE', 'دسترسی نوشتن');\r
+\r
+@define('PERM_DENIED', 'دسترسی وجود ندارد.');\r
+@define('INSTALL_ACL', 'اعمال کردن دسترسی خواندن برای موضوع ها');\r
+@define('INSTALL_ACL_DESC', 'در صورت فعال بودن این گزینه، در صورتی که کاربران عضو شده، وارد سیستم شوند، دسترسی کاربران گروه ها اعمال می شود. در صورت غیر فعال بودن، دسترسی خواندن موضوعات اعمال نمی شود، اما کمی سرعت وبلاگ را زیاد می کند. پس اگر به وبلاگ چند کاربره با دسترسی محدود در خواندن نیازی ندارید، این گزینه را غیر فعال کنید.');\r
+@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'طرز نگارش گزینه "%s" اشتباه است. نیاز داریم نوع "%s" را بدانیم.');\r
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'رمز عبور قدیمی');\r
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'اگر می خواهید رمز عبور بالا را تغییر دهید، نیاز دارید که رمز قدیمی را در این فیلد وارد کنید.');\r
+@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'رمز عبور قدیمی شما اشتباه است، پس توانایی تغییر رمز عبور وجود ندارد. تنظیمات جدید شما اعمال نشد.');\r
+@define('ERROR_XSRF', 'مرورگر شما بخش مربوط به HTTP-Referrer را ارسال نکرده است. ممکن است این مشکل از تنظیمات مرورگر شما یا استفاده از پروکسی یا ... باشد. توانایی انجام درخواست شما وجود ندارد.');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'در اینجا می توانید آدرس نسبی ای، نسبت به آدرس اصلی، برای RSS-feed های یک کاربر خاص را مشخص کنید. شما می توانید از %id%، %realname%، %username%، %email% و هر نوع کاراکتر دیگر استفاده کنید.');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'ساختار آدرس های همیشگی RSS-Feed های مربوط به یک نویسنده');\r
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'مسیر نویسندگان');\r
+@define('AUTHORS', 'نویسندگان');\r
+@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'اجازه مشاهده ارسال های چندین نویسنده داده شود؟');\r
+@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'اگر این گزینه فعال باشد، یک سری چکباکس در مقابل نام نویسندگان ظاهر می شود. کاربران می توانند مقابل نام نویسندگان مورد علاقه خود تیک زده و فقط ارسال های ایشان را مشاهده کنند.');\r
+@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'نمایش فهرست نویسندگان');\r
+@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'فعال کردن Smarty-Templates؟');\r
+@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'اگر این گزینه فعال باشد، این افزونه از امکانات Smarty-Templating برای نمایش فهرست موضوعات استفاده می کند. در صورت فعال بودن این گزینه، می توانید ترکیب صفحه را از طریق ویرایش فایل "plugin_categories.tpl" تغییر دهید. فعال کردن این گزینه باعث کاهش توانایی سرور می شود، پس اگر نیازی به تغییر ساختار این صفحه ندارید، این گزینه را غیر فعال باقی بگذارید.');\r
+@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'آیا تعداد ارسال های هر موضوع در مقابل نام آن نمایش داده شود؟');\r
+@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'آیا تعداد ارسال های هر نویسنده در مقابل نام وی نمایش داده شود؟');\r
+@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'اگر این گزینه فعال باشد، تعداد ارسال های یک نویسنده، جلوی نام وی، داخل پرانتز، نمایش داده می شود.');\r
+@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'توانایی مدیریت ظاهر بخش مدیریت وجود دارد');\r
+\r
+@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'به دلیل غیر فعال بودن توضیحات، یا وارد کردن اطلاعات نادرست و یا وارد کردن عبارت اشتباه نوشته شده در تصویر، توانایی افزودن نظر شما وجود ندارد.');\r
+@define('INSTALL_TRACKREF', 'پیگیری کردن بازدید کنندگان؟');\r
+@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'با فعال کردن این گزینه می توانید بازدید کنندگانی که از سایت های دیگر می آیند را بشناسید.');\r
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'مخفی کردن موضوع پدری که انتخاب شده است؟');\r
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'اگر شما لیست موضوعات را به موضوع خاصی محدود کرده اید، به طور پیشفرض، آن موضوع را در لیست خروجی مشاهده خواهید کرد. در صورت غیر فعال کردن این گزینه، نام موضوع پدر را نخواهید دید.');\r
+@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'هشدار: شما عضو هیچ گروهی نشده اید. پس دیگر نمی توانید از امکانات مدیریت گروه ها استفاده نمایید.');\r
@define('NAME', 'نام');
@define('CREATE_NEW_CAT', 'ایجاد یک موضوع جدید');
@define('I_WANT_THUMB', 'استفاده از کوچک شده عکس در ارسال.');
-@define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'استفاده از عکس اصلی در ارسال.');
+@define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'استفاده از عکس اصلی در ارسال.');
@define('I_WANT_NO_LINK', ' تمایل دارم به صورت عکس نمایش داده شود');
@define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'تمایل دارم به صورت لینکی به آدرس زیر نمایش داده شود:');
@define('BACK', 'قبل');
@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'یک دنبالک جدید برای');
@define('NEW_COMMENT_TO', 'یک نظر جدید برای');
@define('RECENT', 'جدید...');
-@define('OLDER', 'قدیمی...');
+@define('OLDER', 'قدیم...');
@define('DONE', 'انجام شد');
@define('WELCOME_BACK', 'خوش آمدید،');
@define('TITLE', 'تیتر');
@define('NEW_ENTRY', 'ارسال جدید');
@define('EDIT_ENTRIES', 'تغییر ارسال ها');
@define('CATEGORIES', 'موضوعات');
-@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "توجه:\nدر صورتی که تعداد عکس هایی که نمونه عکس نداشته باشند زیاد باشد، ای عمل طول خواهد کشید.");
+@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "توجه:\nدر صورتی که تعداد عکس هایی که نمونه عکس نداشته باشند زیاد باشد، این عمل طول خواهد کشید.");
@define('CREATE_THUMBS', 'دوباره سازی عکس های کوچک');
@define('MANAGE_IMAGES', 'مدیریت عکس ها');
@define('NAME', 'نام');
@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'خطای ناشناخته، فایلی بالاگذاری نشد. ممکن است که حجم فایل شما بیشتر از ماکزیمم حجم اجازه داده شده باشد. لطفا ISP یا فایل php.ini خود را چک کنید.');
@define('GO', 'برو!');
@define('NEWSIZE', 'سایز جدید: ');
-@define('RESIZE_BLAHBLAH', '<b>تغÛ
\8cÛ
\8cر Ø
³Ø§Û\8cز %s</b><p>');
+@define('RESIZE_BLAHBLAH', '<b>تغÛ
\8cÛ
\8cر Ø
§Ù\86دازÙ\87 %s</b><p>');
@define('ORIGINAL_SIZE', 'ابعاد اصلی: <i>%sx%s</i> پیکسل');
-@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '<p>در این مکان، شما می توانید ابعاد عکس را درست کنید. اگر تصمیم دارید ابعاد عکس را متناسب تغییر دهید، فقط یکی از اعداد را وارد کرده و سپس کلید TAB را فشار دهید -- من ضلع دیگر را به صورت متناسب تغییر خواهم داد</p>');
+@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '<p>در این مکان، شما می توانید ابعاد عکس را درست نمایید. اگر تصمیم دارید ابعاد عکس را متناسب تغییر دهید، فقط یکی از اعداد را وارد کرده و سپس کلید TAB را فشار دهید -- ما ضلع دیگر را به صورت متناسب تغییر خواهیم داد</p>');
@define('QUICKJUMP_CALENDAR', 'تقویم برای پرش سریع');
@define('QUICKSEARCH', 'جستجوی سریع');
@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'جستجو');
@define('THE_NUGGET', 'تکه کد HTML!');
@define('SYNDICATE_THIS_BLOG', 'متحد شدن با این وبلاگ');
@define('YOU_CHOSE', 'شما %s را انتخاب کردید');
-@define('IMAGE_ROTATE_LEFT', 'عکس را 90 درجه بر خلاف حرکت عقربه های ساعت بچرخوان');
-@define('IMAGE_ROTATE_RIGHT', 'عکس را 90 درجه در جهت حرکت عقربه های ساعت بچرخوان');
-@define('IMAGE_SIZE', 'ابعاد عکس');
+@define('IMAGE_ROTATE_LEFT', 'عکس را 90 درجه بر خلاف حرکت عقربه های ساعت بچرخان');
+@define('IMAGE_ROTATE_RIGHT', 'عکس را 90 درجه در جهت حرکت عقربه های ساعت بچرخان');
+@define('IMAGE_SIZE', 'اندازه عکس');
@define('IMAGE_AS_A_LINK', 'وارد کردن عکس');
@define('POWERED_BY', 'قدرتمند شده توسط');
@define('TRACKBACKS', 'دنبالک ها');
@define('LAST_UPDATED', 'آخرین به روز رسانی');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'یک آدرس دنبالک برای ارسال');
@define('DIRECT_LINK', 'لینک مستقیم به ارسال');
-@define('COMMENT_ADDED', 'توضیحات شما با موفقیت وارد شد. ');
-@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'برای بازگشت به نظر ها %sاینجا کلیک کنید%s و برای بستن این پنجره %sاینجا کلیک کنید%s.');
+@define('COMMENT_ADDED', 'نظر شما با موفقیت ارسال شد. ');
+@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'برای بازگشت به نظر ها %sاینجا%s و برای بستن این پنجره %sاینجا%s کلیک کنید.');
@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'برای بازگشت به نظر ها %sاینجا%s، و برای بستن پنجره %sاینجا%s کلیک کنید.');
@define('COMMENTS_DISABLE', 'اجازه ارسال نظر داده نشود');
@define('COMMENTS_ENABLE', 'اجازه ارسال نظر داده شود');
@define('COMMENTS_CLOSED', 'نویسنده اجازه ارسال نظر نداده است');
-@define('EMPTY_COMMENT', 'نظر شما خالی است، لطف %sبرگردید%s و دوباره سعی نمایید');
+@define('EMPTY_COMMENT', 'نظر شما خالی است، لطفا %sبرگردید%s و دوباره سعی نمایید');
@define('ENTRIES_FOR', 'ارسال ها از %s');
@define('DOCUMENT_NOT_FOUND', 'مطلب %s یافت نشد.');
@define('USERNAME', 'نام کاربری');
@define('LEFT', 'چپ');
@define('RIGHT', 'راست');
@define('HIDDEN', 'مخفی');
-@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'حذف افزونه های تیک خورده');
+@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'حذف افزونه های مشخص شده');
@define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'ثبت تغییرات در پوسته');
@define('COMMENTS_FROM', 'نظر های ');
@define('ERROR', 'خطا');
@define('ENTRY_SAVED', 'ارسال شما ذخیره شد');
-@define('DELETE_SURE', 'آیا از حذف دائمی #%s اطمینان دارید؟');
+@define('DELETE_SURE', 'آیا از حذف کامل #%s اطمینان دارید؟');
@define('NOT_REALLY', 'خیر');
@define('DUMP_IT', 'بله');
@define('RIP_ENTRY', 'مطلب #%s حذف شد.');
@define('CREATE_AUTHOR', 'ایجاد نویسنده \'%s\'.');
@define('CREATE_CATEGORY', 'ایجاد موضوع \'%s\'.');
@define('MYSQL_REQUIRED', 'برای انجام این عمل، باید توسعه MySQL را نصب داشته باشید.');
-@define('COULDNT_CONNECT', 'اشکال در اتصال به بانک MySQL: %s.');
-@define('COULDNT_SELECT_DB', 'اشکال در انتخاب بانک: %s.');
+@define('COULDNT_CONNECT', 'اشکال در اتصال به پایگاه داده MySQL: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_DB', 'اشکال در انتخاب پایگاه داده: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO', 'اشکال در انتخاب نام کاربری: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', 'اشکال در انتخاب موضوع: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', 'اشکال در کسب اطلاعات ارسال ها: %s.');
-@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'اشکاÙ\84 در کسب ازلاعات نظر ها: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'اشکاÙ\84 در کسب اطلاعات نظر ها: %s.');
@define('YES', 'بله');
@define('NO', 'خیر');
@define('USE_DEFAULT', 'پیش فرض');
@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'تعدادی خطا در اطلاعات ورودی شما یافت شد:');
@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity هنوز نصب نشده است. لطفا هم اکنون آن را <a href="%s">نصب کنید</a>.');
@define('INCLUDE_ERROR', 'خطای serendipity: توانایی وارد کردن فایل %s وجود ندارد - برنامه متوقف شد.');
-@define('DATABASE_ERROR', 'خطای serendipity: امکان اتصال به بانک نمی باشد - برنامه متوقف شد.');
-@define('CREATE_DATABASE', 'در حال نصب پیش فرضیات پایگاه داده...');
+@define('DATABASE_ERROR', 'خطای serendipity: امکان اتصال به پایگاه داده وجود ندارد - برنامه متوقف شد.');
+@define('CREATE_DATABASE', 'در حال نصب پیش فرض های پایگاه داده...');
@define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'تلاش برای نوشتن در فایل %s...');
@define('WRITTEN_N_SAVED', 'تنظیمات نوشته و ذخیره شد');
@define('IMAGE_ALIGNMENT', 'هم ترازی تصویر');
@define('ENTER_NEW_NAME', 'نام جدیدی برای مقدار روبرو وارد کنید: ');
-@define('RESIZING', 'تغÛ\8cÛ\8cر ساÛ\8cز');
+@define('RESIZING', 'تغÛ\8cÛ\8cر اÙ\86دازÙ\87');
@define('RESIZE_DONE', 'انجام شد (تعداد %s تصویر تغییر کرد).');
@define('SYNCING', 'هماهنگی پایگاه داده با شاخه تصاویر');
@define('SYNC_DONE', 'انجام شد (تعداد %s تصویر هماهنگ شد).');
@define('FILE_NOT_FOUND', 'توانایی تشخیص محل تصویر <b>%s</b> نیست، احتمالا قبلا حذف شده است؟');
@define('ABORT_NOW', 'بازگشت');
-@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'فایل بر روی سرور دور موجود نمی باشد، آیا از صحت آدرس: <b>%s</b> مطمئنید؟');
+@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'فایل بر روی سرور دور موجود نمی باشد، آیا از صحت آدرس: <b>%s</b> اطمینان دارید؟');
@define('FILE_FETCHED', '%s با نام %s دریافت شد');
@define('FILE_UPLOADED', 'فایل %s با موفقیت با نام %s بالاگذاری شد');
@define('WORD_OR', 'یا');
-@define('SCALING_IMAGE', 'تغییر اندازه تصویر %s به %s x %s px');
+@define('SCALING_IMAGE', 'تغییر اندازه تصویر %s به %s x %s پیکسل');
@define('KEEP_PROPORTIONS', 'حفظ تناسب');
-@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'آیا از تغییر اندازه تصاویر مطمئنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست!');
+@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'آیا از تغییر اندازه تصاویر اطمینان دارید؟ این عمل قابل بازگشت نیست!');
@define('TOGGLE_ALL', 'باز کردن همه');
@define('TOGGLE_OPTION', 'انتخاب وضعیت گزینه ها');
@define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'وقتی نظری ارسال شد، مرا خبر کن');
@define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s حذف شد");
@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'توضیح جدیدی برای مطلب "%s" ارسال شد');
-@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "سلام %s,\n\nA نظر جدیدی برای مطلب \"%s\"، با تیتر \"%s\" ارسال شده است\nنام ارسال کننده: %s\n\nمی توانید مطلب را در لینک روبرو مشاهده کنید: %s\n\nمی توانید با کلیک روی لینک روبرو این نظر را قبول نکنید: %s\n");
-@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "سلام %s,\n\nA دنبالکی جدیدی برای مطلب \"%s\", با تیتر \"%s\" ارسال شده است\nنام ارسال کننده: %s\n\nمی توانید مطلب را در لینک روبرو مشاهده کنید: %s\n\nمی توانید با کلیک روی لینک روبرو این دنبالک را قبول نکنید: %s\n");
-@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s بر پایه Serendipity بنا شده است.\nبهترین سیستم وبلاگ موجود, شما هم می توانید از این سیستم استفاده کنید.\nسایت <http://s9y.org> را بری روش نصب و استفاده مرور کنید.");
+@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "سلام %s،\n\nA نظر جدیدی برای مطلب \"%s\"، با تیتر \"%s\" ارسال شده است\nنام ارسال کننده: %s\n\nمی توانید مطلب را در لینک روبرو مشاهده کنید: %s\n\nمی توانید با کلیک روی لینک روبرو این نظر را قبول نکنید: %s\n");
+@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "سلام %s،\n\nA دنبالک جدیدی برای مطلب \"%s\"، با تیتر \"%s\" ارسال شده است\nنام ارسال کننده: %s\n\nمی توانید مطلب را در لینک روبرو مشاهده کنید: %s\n\nمی توانید با کلیک روی لینک روبرو این دنبالک را قبول نکنید: %s\n");
+@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s بر پایه Serendipity بنا شده است.\nبهترین سیستم وبلاگ موجود، شما هم می توانید از این سیستم استفاده کنید.\nسایت <http://s9y.org> را بری روش نصب و استفاده مرور کنید.");
@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'RSS 2.0');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'تصویر برای RSS');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH', 'عرض تصویر');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', 'ارتفاع تصویر');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC', 'ایمیل مدیر سایت, البته در صورت موجود بودن. (خالی= مخفی) [RSS 2.0]');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', 'در صورت وجود، آدرس ایمیل نویسنده (خالی= مخفی) [RSS 2.0]');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'در صورت وجود، آدرس عکسی با توسعه GIF یا JPEG یا PNG. (خالی= لوگوی Serendipity)');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', 'پیکسل، ماکزیمم. 144');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'پیکسل، ماکزیزمم. 400');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC', 'ایمیل مدیر سایت، البته در صورت موجود بودن. (خالی=مخفی) [RSS 2.0]');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', 'در صورت وجود، آدرس ایمیل نویسنده (خالی=مخفی) [RSS 2.0]');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'در صورت وجود، آدرس عکسی با توسعه GIF یا JPEG یا PNG. (خالی=لوگوی Serendipity)');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', 'پیکسل، حداکثر 144');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'پیکسل، حداکثر 400');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'فیلد "ttl" (زمان زندگی)');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'زمانی بر حسب دقیقه که سایت شما برای سایت ها و برنامه های خارجی cache خواهد شد (خالی= مخفی) [RSS 2.0]');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'زمانی بر حسب دقیقه که سایت شما برای سایت ها و برنامه های خارجی cache خواهد شد (خالی=مخفی) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'فیلد زمان انتشار');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'آیا زمان انتشار ارسال ها در گزینه های RSS درج شود؟');
@define('CONTENT', 'محتویات');
@define('SORT_ORDER', 'ترتیب مرتب سازی');
@define('SORT_ORDER_NAME', 'نام فایل');
@define('SORT_ORDER_EXTENSION', 'توسعه فایل');
-@define('SORT_ORDER_SIZE', 'ساÛ\8cز فایل');
+@define('SORT_ORDER_SIZE', 'اÙ\86دازÙ\87 فایل');
@define('SORT_ORDER_WIDTH', 'عرض عکس');
@define('SORT_ORDER_HEIGHT', 'ارتفاع عکس');
@define('SORT_ORDER_DATE', 'تاریخ بالاگذاری');
@define('ORIGINAL_SHORT', 'اصلی');
@define('APPLY_MARKUP_TO', 'اعمال کردن markup به %s');
@define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'ابتدای هفته');
-@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity Ù
\81Ù
\87Ù
\85Û
\8cد Ú©Ù
\87 Ù
\86سخÙ
\87 Ù
\81اÛ
\8cÙ
\84 تÙ
\86ظÛ
\8cÙ
\85ات Ø´Ù
\85ا %s Ù
\85Û
\8c باشدØ
\8c در ØاÙ
\84Û
\8c Ú©Ù
\87 Ø®Ù
\88د برÙ
\86اÙ
\85Ù
\87 Serendipity Ù
\86سخÙ
\87 %s استØ
\8c Ø´Ù
\85ا Ø
§ØتÛ\8cاج بÙ\87 بÙ\87 رÙ\88ز رساÙ\86Û\8c دارید! <a href="%s">اینجا کلیک کنید</a>');
+@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity Ù
\81Ù
\87Ù
\85Û
\8cد Ú©Ù
\87 Ù
\86سخÙ
\87 Ù
\81اÛ
\8cÙ
\84 تÙ
\86ظÛ
\8cÙ
\85ات Ø´Ù
\85ا %s Ù
\85Û
\8c باشدØ
\8c در ØاÙ
\84Û
\8c Ú©Ù
\87 Ø®Ù
\88د برÙ
\86اÙ
\85Ù
\87 Serendipity Ù
\86سخÙ
\87 %s استØ
\8c Ø´Ù
\85ا Ø
¨Ø§Û\8cد سÛ\8cستÙ\85 را بÙ\87 رÙ\88ز رساÙ\86Û\8c Ú©Ù\86ید! <a href="%s">اینجا کلیک کنید</a>');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'سلام، به بخش به روز رسانی Serendipity خوش آمدید.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'من اینجا هستم تا به شما در به روز رسانی Serendipity %s کمک کنم.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'به خاطر نصب Serendipity %s این پیام را مشاهده می کنید، اما پایگاه داده خود را هنوز به روز نکرده اید');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC', 'کارهای مخصوص این نسخه');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'هیچ کاری یافت نشد');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', 'آیا تمایل دارید که من کارهای فوق را انجام دهم؟');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'خیر، من خودم انجام می دهم');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'بله، ممنون میشم');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'در ظاهر احتیاجی به به روز رسانی نمی باشد');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'رسÛ\8cدگÛ\8c کردÙ\86 بÙ\87 بÙ\87 رÙ\88ز رساÙ\86Û\8c Serendipity');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'خیر');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'بله');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'در ظاهر نیازمند به روز رسانی نمی باشید');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'رسیدگی کردن به روز رسانی Serendipity');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'شما توانایی به روز رسانی Serendipity را ندارید، لطفا از درست ایجاد شدن پایگاه داده اطمینان پیدا کنید');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Serendipity به نسخه %s به روز رسانی شد');
-@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', '%shere%s کلیک کنید تا به صفحه آغازین وبلاگتون برگردید');
+@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', '%sاینجا%s کلیک کنید تا به صفحه آغازین وبلاگتان برگردید');
@define('MANAGE_USERS', 'مدیریت کاربران');
@define('CREATE_NEW_USER', 'ایجاد یک کاربر جدید');
@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'شما نمی توانید کاربری با سطح دسترسی مشابه خود را تغییر دهید');
@define('CREATED_USER', 'کاربر %s ساخته شد');
@define('MODIFIED_USER', 'مشخصات کاربر %s تغییر کرد');
@define('USER_LEVEL', 'سطح دسترسی');
-@define('DELETE_USER', 'شما می خواهید کاربر #%d %s را حذف کنید. آیا مطمئن هستید؟ این عمل باعث می شود که تمامی پست های نوشته شده توسط ایشان در صفحه اصلی نمایش داده نشود.');
+@define('DELETE_USER', 'شما می خواهید کاربر #%d %s را حذف کنید. آیا اطمینان دارید؟ این عمل باعث می شود که تمامی پست های نوشته شده توسط ایشان در صفحه اصلی نمایش داده نشود.');
@define('DELETED_USER', 'کاربر #%d %s حذف شد.');
@define('LIMIT_TO_NUMBER', 'چه تعداد گزینه نمایش داده شود؟');
@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'ارسال ها در هر صفحه');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'دکمه XML');
-@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC', 'Ù\84Û\8cÙ\86Ú© XML Ù\87ا با عکس Ø·Û\8cر Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 Ø®Ù\88اÙ\87د شد. Ù\85Ù\82دار خاÙ\84Û\8c بÙ\87 عÙ\86Ù\88اÙ\86 Ù\85Ù\82دار Ù¾Û\8cØ´ Ù\81رض در Ù\86ظر گرÙ\81تÙ\87 Ù\85Û\8c Ø´Ù\88د, عبارت \'none\' را برای غیر فعال کردن وارد کنید.');
+@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC', 'Ù\84Û\8cÙ\86Ú© XML Ù\87ا با عکس زÛ\8cر Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 Ø®Ù\88اÙ\87د شد. Ù\85Ù\82دار خاÙ\84Û\8c بÙ\87 عÙ\86Ù\88اÙ\86 Ù\85Ù\82دار Ù¾Û\8cØ´ Ù\81رض در Ù\86ظر گرÙ\81تÙ\87 Ù\85Û\8c Ø´Ù\88دØ\8c عبارت \'none\' را برای غیر فعال کردن وارد کنید.');
@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'در لیست زیرشاخه های موجود می توانید روی نام شاخه کلیک کنید تا زیرشاخه ای جدید در آن شاخه درست کنید.');
@define('ALL_DIRECTORIES', 'تمامی شاخه ها');
@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'خطا: شاخه %s وجود ندارد');
@define('CHECKING_DIRECTORY', 'بررسی فایل های داخل شاخه %s');
@define('DELETING_FILE', 'حذف فایل %s...');
-@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'توانایی حذف شاخه هایی که خالی نیستند وجود ندارد.اگر می خواهید فایل ها هم حذف شوند، گزینه "force deletion" را تیک بزنید، سپس فرم را دوباره ارسال کنید. فایل های موجود عبارتند از:');
+@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'توانایی حذف شاخه هایی که خالی نیستند وجود ندارد. اگر می خواهید فایل ها هم حذف شوند، گزینه "force deletion" را انتخاب کنید، سپس فرم را دوباره ارسال کنید. فایل های موجود عبارتند از:');
@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED', 'حذف شاخه %s با مشکل مواجه شد. دسترسی ها یا پیام فوق را بررسی کنید.');
@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS', 'شاخه %s با موفقیت حذف شد.');
@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION', 'پرش از روی فایل: توسعه ناشناخته در %s.');
/* PATHS */
@define('INSTALL_CAT_PATHS', 'مسیر ها');
-@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Ù\85سÛ\8cر Ù\87اÛ\8c Ù\85تÙ\81اÙ\88ت براÛ\8c شاخÙ\87 Ù\87اÛ\8c Ù\85Ù\87Ù\85. Ù\81راÙ\85Ù\88Ø´ Ù\86Ú©Ù\86Û\8cد Ú©Ù\87 براÛ\8c شاخÙ\87 Ù\87ا در آخر Û\8cÚ© اسÙ\84Ø´ بگذارید!');
+@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Ù\85سÛ\8cر Ù\87اÛ\8c Ù\85تÙ\81اÙ\88ت براÛ\8c شاخÙ\87 Ù\87اÛ\8c Ù\85Ù\87Ù\85. Ù\81راÙ\85Ù\88Ø´ Ù\86Ú©Ù\86Û\8cد Ú©Ù\87 براÛ\8c شاخÙ\87 Ù\87ا در آخر Û\8cÚ© خط Ù\85Ù\88رب (/) بگذارید!');
@define('INSTALL_FULLPATH', 'مسیر کامل');
@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'آدرس مستقیم و کامل به مکان نصب Serendipity');
@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'مسیر بالاگذاری');
-@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'تمامای بالاگذاری ها در این مسیر قرار خواهند گرفت، نسبت به مقدار \'مسیر کامل\' - مثل \'uploads/\'');
+@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'تمامای بالاگذاری ها در این مسیر قرار خواهند گرفت، نسبت به مقدار \'مسیر کامل\' - مثل \'uploads/\'');
@define('INSTALL_RELPATH', 'مسیر دریافت');
@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'مسیر Serendipity برای مرورگر شما، مثل \'/serendipity/\'');
@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'مسیر پوسته ها');
@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'مسیر فایل های بالاگذاری شده برای مرورگر شما - نسبت به مقدار \'مسیر دریافت\'');
@define('INSTALL_URL', 'آدرس وبلاگ');
@define('INSTALL_URL_DESC', 'آدرس اصلی نصب Serendipity');
-@define('INSTALL_INDEXFILE', 'فایل ایندکس');
-@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'نام فایل ایندکس شما');
+@define('INSTALL_INDEXFILE', 'فایل فهرست');
+@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'نام فایل فهرست (index) شما');
/* GENERAL SETTINGS */
@define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'تنظیمات عمومی');
@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'رمز عبور مدیر برای ورود');
@define('INSTALL_EMAIL', 'ایمیل مدیر');
@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'ایمیل مدیر وبلاگ');
-@define('INSTALL_SENDMAIL', 'Ø¢Û\8cا اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 بÙ\87 Ù\85دÛ\8cرØ\9f ارساÙ\84 Ø´Ù\88د');
+@define('INSTALL_SENDMAIL', 'Ø¢Û\8cا بÙ\87 Ù\85دÛ\8cر اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84Û\8c ارساÙ\84 Ø´Ù\88دØ\9f');
@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', 'آیا علاقه دارید در هنگام ارسال نظر ایمیلی دریافت کنید؟');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'اجازه ثبت نام کاربران داده شود؟');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'اجازه ثبت نام کاربران داده شود تا در زمان ارسال نظری جدید، ایمیلی دریافت کنند');
@define('INSTALL_WYSIWYG', 'استفاده از ویرایشگر WYSIWYG');
@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'آیا می خواهید از ویراشگر WYSIWYG استفاده کنید؟ (در IE5+، و مقداری در Mozilla 1.3+ قابل مشاهده می باشد)');
@define('INSTALL_XHTML11', 'قبول کردن اجباری XHTML 1.1');
-@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Ø¢Û\8cا تÙ\85اÛ\8cÙ\84 دارÛ\8cد XHTML 1.1 بÙ\87 صÙ\88رت اجبارÛ\8c اÙ\85اÙ\84 Ú©Ù\86Û\8cد (اØتÙ\85اÙ\84 Ù\88جÙ\88د اشکل در برخی از مرورگر های قدیمی وجود دارد)');
+@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Ø¢Û\8cا تÙ\85اÛ\8cÙ\84 دارÛ\8cد XHTML 1.1 را بÙ\87 صÙ\88رت اجبارÛ\8c اعÙ\85اÙ\84 Ú©Ù\86Û\8cد (اØتÙ\85اÙ\84 Ù\88جÙ\88د اشکال در برخی از مرورگر های قدیمی وجود دارد)');
@define('INSTALL_POPUP', 'توانایی استفاده از پنجره های popup');
@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'آیا تمایل دارید که برای نظرات و دنبالک ها از پنجره های popup استفاده شود؟');
@define('INSTALL_EMBED', 'آیا Serendipity جاسازی شده است؟');
@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'اگر می خواهید Serendipity را در صفحه ای دیگر جاسازی کنید، مقدار این گزینه را "بله" وارد کنید تا فقط محتویات صفحه چاپ شوند.!');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'نمایش بیشترین بینندگان و بیشترین خروج ها به صورت لینک؟');
-@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"Ø®Û\8cر": خرÙ\88ج Ù\87ا Ù\88 بازدÛ\8cد Ù\87ا بÙ\87 صÙ\88رت Ù\85تÙ\86 عادÛ\8c Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 Ø®Ù\88اÙ\87Ù\86د شد. "بÙ\84Ù\87": Øروج ها و بازدید ها به صورت لینک نمایش داده خواهند شد. "پیش فرض": استفاده از تنظیمات جهانی (این گزینه توصیه می شود).');
+@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"Ø®Û\8cر": خرÙ\88ج Ù\87ا Ù\88 بازدÛ\8cد Ù\87ا بÙ\87 صÙ\88رت Ù\85تÙ\86 عادÛ\8c Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 Ø®Ù\88اÙ\87Ù\86د شد. "بÙ\84Ù\87": Ø®روج ها و بازدید ها به صورت لینک نمایش داده خواهند شد. "پیش فرض": استفاده از تنظیمات جهانی (این گزینه توصیه می شود).');
@define('INSTALL_BLOCKREF', 'بازدید کنندگان بلاک شده');
@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'آیا آدرس خاصی وجود دارد که نمی خواهید در لیست بازدید کنندگان نمایش داده شود؟ آدرس ها را با یک علامت \';\' از هم جدا کنید و توجه کنید که آدرس ها توسط روش زیر رشته (substring) حذف خواهند شد!');
@define('INSTALL_REWRITE', 'دوباره نویسی آدرس ها');
-@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'روش پردازش آدرس ها را مشخص کنید. دادن امکان دوباره نویسی آدرس ها توانایی موتور های جستجو را در ایندکس کردن وبلاگ شما بالا می برد. وب سرور شما باید اجازه دسترسی به mod_rewrite یا "AllowOverride All" را برای شاخه Serendipity داده باشد. مقدار پیش فرض "شناسایی خودکار" می باشد');
+@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'روش پردازش آدرس ها را مشخص کنید. دادن امکان دوباره نویسی آدرس ها توانایی موتور های جستجو را در فهرست بندی وبلاگ شما بالا می برد. وب سرور شما باید اجازه دسترسی به mod_rewrite یا "AllowOverride All" را برای شاخه Serendipity داده باشد. مقدار پیش فرض "شناسایی خودکار" می باشد');
/* IMAGECONVERSION SETTINGS */
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'تنظیمات تغییر عکس');
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'اطلاعات کلی برای Serendipity برای چگونگی پردازش تصاویر');
-@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'استفاده از Imagemagick');
-@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'آیا شما image magick را نصب کرده اید و آیا می خواهید از آن به عنوان پردازنده تصاویر استفاده کنید؟');
+@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'استفاده از ImageMagick');
+@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'آیا شما ImageMagick را نصب کرده اید و آیا می خواهید از آن به عنوان پردازنده تصاویر استفاده کنید؟');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'مسیر تغییر فایل های باینری');
-@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'آدرس کامل و نام فایل image magick برای تغییر فایل های باینری');
+@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'آدرس کامل و نام فایل ImageMagick برای تغییر فایل های باینری');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'پیشوند عکس های کوچک');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'عکس های کوچک با روش روبرو نامگذاری خواهند شد: نام اصلی.[پیشوند].توسعه');
-@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'ابعاد تصاویر کوچک');
-@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'بیشترین عرض عکس های کوچک ساخته شده');
+@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'اندازه تصاویر کوچک');
+@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'بیشترین عرض عکس های کوچک');
/* PERSONAL DETAILS */
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'اطلاعات شخصی');
@define('USERCONF_EMAIL', 'آدرس ایمیل');
@define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'آدرس ایمیل شخصی شما');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'آیا خبر ارسال نظر ارسال گردد؟');
-@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'آیا می خواهید در زمان ارسال نظر ایمیلی برای با خبر شدن از آن دریافت کنید؟');
+@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'آیا می خواهید در زمان ارسال نظر، ایمیلی برای با خبر شدن از آن دریافت کنید؟');
@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'آیا خبر دنبالک ارسال گردد؟');
-@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'آیا می خواهید در زمانی که دنبالکی ارسال می شود ایمیلی برای با خبر شدن از آن دریافت کنید؟');
+@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'آیا می خواهید در زمانی که دنبالکی ارسال می شود، ایمیلی برای با خبر شدن از آن دریافت کنید؟');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'قوانین: انتشار مطالب؟');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'آیا این کاربر توانایی ارسال مطلب دارد؟');
@define('SUCCESS', 'موفقیت');
@define('HIDE', 'مخفی');
@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'ادامه مطلب "%s"');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'این لینک برای کلیک کردن نیست و فقط آدرس این مطلب را نگهداری می کند. شما باید از این لینک برای آدرس دادن یا ایجاد دنبالک استفاده کنید. برای کپی کردن این لینک، روی لینک راست-کلیک کنید و مقدار "Copy Shortcut" در Internet Explorer یا "Copy Link Location" در Mozilla انتخاب کنید.');
-@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'برای ورود از https استفاده کنید');
-@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'اجازه بدید که لینک ورود به آدرسی با مقدار https اشاره کند. احتیاج است سایت شما SSL را پشتیبانی کند!');
-@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Ù\84Û\8cÙ\86Ú© Ù\87اÛ\8c خارجÛ\8c را Ù\82ابÙ\84 Ú©Ù\84Û\8cÚ© شدÙ\86 بکÙ\86Ø\9f');
+@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'برای ورود از https استفاده شود');
+@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'لینک ورود به آدرسی به شکل https را وارد کنید. سرور و سایت شما باید SSL را پشتیبانی کنند');
+@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Ù\84Û\8cÙ\86Ú© Ù\87اÛ\8c خارجÛ\8c را Ù\82ابÙ\84 Ú©Ù\84Û\8cÚ© باشÙ\86د');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"خیر": لینک های خارجی (مثل آخرین خروج ها و ...) برای جلوگیری از اسپم های گوگلی، به صورت متن ساده نمایش داده شوند (توصیه شده). "بله": لینک های خارجی به صورت پیوست نمایش داده شود.. توسط تنظیمات افزونه قابلیت تغییر وجود دارد!');
@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'صفحه %s از %s، در کل %s نظر');
@define('FILTERS', 'فیلترها');
@define('FIND_COMMENTS', 'جستجوی نظر ها');
@define('FIND_MEDIA', 'جستجوی رسانه ها');
@define('FILTER_DIRECTORY', 'شاخه');
-@define('SORT_BY', 'Ù\85رتب بر Øسب');
-@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'هیچ دنبالکیی ارسال نشد: توانایی ایجاد اتصال به %s روی پورت %d نمی باشد');
+@define('SORT_BY', 'Ù\85رتب بر اساس');
+@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'هیچ دنبالکی ارسال نشد: توانایی ایجاد اتصال به %s روی پورت %d نمی باشد');
@define('MEDIA', 'رسانه');
@define('MEDIA_LIBRARY', 'کتابخانه رسانه');
@define('ADD_MEDIA', 'افزودن رسانه');
@define('FILES_PER_PAGE', 'فایل در صفحه');
@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'برای الحاق کردن، روی تصویر کلیک کنید:');
@define('SELECT_FILE', 'فایل را برای الحاق کردن مشخص کنید');
-@define('MEDIA_FULLSIZE', 'تÙ\85اÙ\85 ساÛ\8cز');
+@define('MEDIA_FULLSIZE', 'اÙ\86دازÙ\87 کاÙ\85Ù\84');
@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'روزی که به عنوان اولین روز هفته در نظر گرفته می شود. Monday مقدار پیش فرض می باشد');
@define('SUPERUSER', 'مدیریت وبلاگ');
@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'ایجاد لینکی در نوار کناری برای ورود به بخش مدیریت');
@define('CALENDAR', 'تقویم');
@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'بخش مدیریت');
@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'باز کردن صفحه ورود');
-@define('INVERT_SELECTIONS', 'معکوس کردن انتخابات');
-@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'آیا مطمئن هستید که نظرات انتخاب شده حذف شود؟');
-@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'آیا مطمئن هستید که نظر #%d، نوشته شده توسط %s حذف شود؟');
-@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', 'حذف نظرات انتخاب شده');
+@define('INVERT_SELECTIONS', 'معکوس کردن انتخاب ها');
+@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'آیا از حذف نظرات انتخاب شده، اطمینان دارید؟');
+@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'آیا می خواهید نظر #%d، نوشته شده توسط %s حذف شود؟');
+@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', 'نظرات انتخاب شده حذف شدند');
@define('VIEW_COMMENT', 'نمایش نظر');
@define('VIEW_ENTRY', 'نمایش ارسال');
@define('DELETE_FILE_FAIL' , 'توانایی حذف فایل <b>%s</b> وجود ندارد');
@define('DELETE_THUMBNAIL', 'عکس کوچک با نام <b>%s</b> حذف شد');
@define('DELETE_FILE', 'فایل با تیتر <b>%s</b> حذف شد');
-@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'شما می خواهید <b>%s</b> را حذف کنید<br />اگر شما از این فایل در ارسال هاتون استفاده کردید، دیگر قابل مشاهده شدن یا لینک دادن نیست<br />آیا از انجام این عمل اطمینان دارید؟<br /><br />');
+@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'شما می خواهید <b>%s</b> را حذف کنید<br />اگر شما از این فایل در ارسال هایتان استفاده کردید، دیگر قابل مشاهده شدن یا لینک دادن نیست<br />آیا از انجام این عمل اطمینان دارید؟<br /><br />');
@define('TRACKBACK_SENDING', 'ارسال دنبالک به آدرس %s...');
@define('TRACKBACK_SENT', 'موفقیت در دنبالک');
@define('TRACKBACK_FAILED', 'خطا در دنبالک: %s');
@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'فقط تایید شده ها');
@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', 'در انتظار تایید');
@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'تمام مقادیر وارد شده را در بخش "بدنه ارسال" قرار بده و در بخش "مطالب بیشتر" قرار نده.');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'تمام ارسال ها با تمام متن بدنه را در RSS قرار بده');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'تمام ارسال ها با تمام متن بدنه را در RSS قرار بده');
@define('WEEK', 'هفته');
-@define('WEEKS', 'هفته ها');
-@define('MONTHS', 'ماه ها');
-@define('DAYS', 'روزها');
+@define('WEEKS', 'هفته');
+@define('MONTHS', 'ماه');
+@define('DAYS', 'روز');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY', 'تناوب گزینه های تقویم');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'فاصله بین تاریخ ارسال های موجود در لیست');
-@define('ARCHIVE_COUNT', 'تعداد گزنه های موجود در لیست');
+@define('ARCHIVE_COUNT', 'تعداد گزینه های موجود در لیست');
@define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'تعداد ماه ها، هفته ها و روز هایی که نمایش داده شود');
@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'لیستی از افزونه های نصب شده');
@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'افزونه نوار کناری');
@define('IMPORT_WHAT_CAN', 'در این مکان شما می توانید ارسال های سیستم های وبلاگ دیگر را وارد کنید');
@define('IMPORT_SELECT', 'لطفا نام برنامه ای که می خواهید ارسال هایش را وارد کنید، انتخاب کنید');
@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', 'لطفا داده های خواسته شده را وارد کنید');
-@define('IMPORT_NOW', 'اکنون وارد کن!');
+@define('IMPORT_NOW', 'وارد کن!');
@define('IMPORT_STARTING', 'شروع پروسه وارد کردن...');
@define('IMPORT_FAILED', 'واردات با مشکل مواجه شد');
@define('IMPORT_DONE', 'واردات با موفقیت انجام شد');
@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'لطفا نام کاربری و رمز عبورتان را در فیلد های زیر وارد کنید.');
@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'ساخته شده توسط Serendipity %s و PHP %s');
@define('INSTALL_USEGZIP', 'استفاده از صفحات فشرده gzip');
-@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'برای افزایش سرعت باز شدن صفحات، ما می توانیم صفحات ارسالی به کاربران را فشرده کنیم، البته بستگی به پشتیبانی کردن مرورگر بیننده نیز دارد. این گزینه توصیه می شود');
+@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'برای افزایش سرعت باز شدن صفحات، ما می توانیم صفحات ارسالی به کاربران را فشرده کنیم، این این گزینه بستگی به پشتیبانی کردن مرورگر بیننده نیز دارد. انتخاب این گزینه توصیه می شود');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'نمایش پست های آینده');
-@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'در صورت فعال بودن، تمامی مقادیر آینده نیز در وبلاگ نمایش داده می شوند. پیش فرض نمایش داده نشدن مقادیر آینده می باشد و مقادیری که تاریخ انتشارشان رسیده باشد نمایش داده خواهند شد.');
+@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'در صورت فعال بودن، تمامی مقادیر آینده نیز در وبلاگ نمایش داده می شوند. پیش فرض، نمایش داده نشدن مقادیر آینده می باشد و مقادیری که تاریخ انتشارشان رسیده باشد نمایش داده خواهند شد.');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'استفاده از اتصال های پایدار');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'برای استفاده از اتصال پایدار این گزینه را فعال کنید، برای اطلاعات بیشتر <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">اینجا</a> را مطالعه کنید. این گزینه در حالت عادی توصیه نمی شود');
@define('NO_IMAGES_FOUND', 'هیچ تصویری یافت نشد');
@define('NOT_FOUND', 'یافت نشد');
@define('WRITABLE', 'نوشتنی');
@define('NOT_WRITABLE', 'نوشتنی نیست');
-@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'به دلیل تشخیص یک مشکل، تا مشکلات فوق را برطرف نسازید نمی توانید به ادامه نصب بپردازید');
+@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'به دلیل تشخیص مشکل، تا مشکلات فوق را برطرف نسازید نمی توانید به ادامه نصب بپردازید');
@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'انتخاب کنید که چه نوع نصبی را می خواهید انجام دهید');
@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'به مراحل نصب Serendipity خوش آمدید');
@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'در ابتدا ما گزینه های فعلی را بررسی می کنیم و سعی می کنیم نا همگونی ها را رفع کنیم');
-@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'خطا ها در %s نمایش داده شدند، توصیه ها در %s و موفقیت ها در %s');
+@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'خطا Ù\87ا در %s Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 شدÙ\87 اÙ\86دØ\8c تÙ\88صÛ\8cÙ\87 Ù\87ا در %s Ù\88 Ù\85Ù\88Ù\81Ù\82Û\8cت Ù\87ا در %s');
@define('RED', 'قرمز');
@define('YELLOW', 'زرد');
@define('GREEN', 'سبز');
@define('OPERATING_SYSTEM', 'سیستم عامل');
@define('WEBSERVER_SAPI', 'SAPI وب سرور');
@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' به عنوان پوسته پیش فرض ثبت شد');
-@define('SEARCH_ERROR', 'بخش جستجو به درستی کار نمی کند. این مورد را به مدیر سایت گزارش دهید: ممکن است این مشکل به دلیل از دست رفتن اندیس های جدول ها پیش آمده باشد. در MySQL شما باید دسترسی اجرای
کوئری روبرو را داشته باشید: <pre>CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title،body،extended)</pre> خطای برگشتی پایگاه داده: <pre>%s</pre>');
+@define('SEARCH_ERROR', 'بخش جستجو به درستی کار نمی کند. این مورد را به مدیر سایت گزارش دهید: ممکن است این مشکل به دلیل از دست رفتن اندیس های جدول ها پیش آمده باشد. در MySQL شما باید دسترسی اجرای
پرس و جوی روبرو را داشته باشید: <pre>CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title،body،extended)</pre> خطای برگشتی پایگاه داده: <pre>%s</pre>');
@define('EDIT_THIS_CAT', 'در حال تغییر "%s"');
@define('CATEGORY_REMAINING', 'حذف این موضوع و انتقال ارسال ها به این موضوع');
@define('CATEGORY_INDEX', 'در زیر لیستی از موضوعات برای این ارسال وجود دارند');
@define('QUOTE', 'نقل قول');
@define('IFRAME_SAVE', 'اکنون Serendipity در حال ساخت پیش نمایش صفحات شما می باشد...');
@define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'اکنون Serendipity در حال ساخت پیش نمایش صفحات شما می باشد...');
-@define('IFRAME_PREVIEW', 'اکنون Serendipity ارسال شما را ذخیره می کند، ساختن دنبالک ها و. این عملیات ممکن است کمی به طول بیانجامد، لطفا صبر کنید.');
+@define('IFRAME_PREVIEW', 'اکنون Serendipity پیش نمایش ارسال شما را آماده می کند...');
@define('IFRAME_WARNING', 'مرورگر شما از iframe پشتیبانی نمی کند. لطفا فایل serendipity_config.inc.php را باز کرده و مقدار $serendipity[\'use_iframe\'] را برابر FALSE قرار دهید.');
@define('NONE', 'هیچ کدام');
@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'تنظیمات پیش فرض برای ارسال های جدید');
@define('FORCE_DELETE', 'فایل هایی که در پایگاه داده فایل ها وجود ندارند را هم حذف کن');
@define('CREATE_DIRECTORY', 'ایجاد شاخه');
@define('CREATE_NEW_DIRECTORY', 'ساخت شاخه جدید');
-@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'در اینجا شما می توانید شاخه جدیدی برای ریختن رسانه ها بسازید. نام مناسبی برای شاخه انتخاب کنید و در صورتی که تمایل دارید شاخه پدر را نیز انتخاب کنید.');
+@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'در اینجا شما می توانید شاخه جدیدی برای ریختن فایل ها بسازید. نام مناسبی برای شاخه انتخاب کنید و در صورتی که تمایل دارید، شاخه پدر را نیز انتخاب کنید.');
@define('BASE_DIRECTORY', 'شاخه اصلی');
@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'ویرایشگر استاندارد');
@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'ویرایشگر مدیر');
@define('USER_SELF_INFO', 'کاربر %s با سطح دسترسی %s وارد شد');
@define('ADMIN_ENTRIES', 'مقادیر');
@define('RECHECK_INSTALLATION', 'چک کردن دوباره نصب برنامه');
-@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'توانایی اجرای "%s" نمی باشد, خطا: %s, مقدار بازگشتی: %d');
+@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'توانایی اجرای "%s" نمی باشد، خطا: %s، مقدار بازگشتی: %d');
@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'اختلاف زمانی بین زمان وب سرور و زمان دلخواه خود را وارد کنید');
@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'اشکال در موارد مورد نیاز: %s');
@define('CHARSET', 'نوع حروف');
@define('AUTOLANG', 'از زبان پیش فرض مرورگر بیننده استفاده شود');
@define('AUTOLANG_DESC', 'اگر فعال باشد، از زبان مرورگر بیننده برای زبان پیش فرض ورودی ها و زبان پوسته وبلاگ استفاده می شود.');
@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'تشخیص خودکار استفاده از HTTP-Host');
-@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'اگر روی "بله" تنظیم شود, Serendipity قرار داشتن آدرس BaseURL که در بخش تنظیمات وارد کردید را در درخواست ارسالی بررسی می کند. فعال کردن این گزینه، باعث می شود که شما بتوانید از چندین دامنه برای دیدن وبلاگ Serendipity و تمامی لینک های وابسته به آن استفاده کنید.');
+@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'اگر روی "بله" تنظیم شود، Serendipity قرار داشتن آدرس BaseURL که در بخش تنظیمات وارد کرده اید را در درخواست ارسالی بررسی می کند. فعال کردن این گزینه، باعث می شود که شما بتوانید از چندین دامنه برای دیدن وبلاگ Serendipity و تمامی لینک های وابسته به آن استفاده کنید.');
@define('CONVERT_HTMLENTITIES', 'سعی در تغییر مقادیر HTML داشته باشم؟');
-@define('EMPTY_SETTING', 'شما مقدار معتبری برای "%s" انتخاب نکردید!');
+@define('EMPTY_SETTING', 'شما مقدار معتبری برای "%s" انتخاب نکرده اید!');
@define('USERCONF_REALNAME', 'نام واقعی');
@define('USERCONF_REALNAME_DESC', 'نام کامل نویسنده. این نام توسط خواننده دیده خواهد شد');
@define('HOTLINK_DONE', 'به فایل مربوطه، لینک داده شد.');
@define('BACKEND_TITLE', 'اطلاعات بیشتر را در قسمت تنظیمات افزونه وجود دارد');
@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'در اینجا می توانید یک رشته جدید انتخاب کنید، رشته ای که در صفحه تنظیمات افزونه ها در کنار توضیحات افزونه "تکه کد HTML" نمایش داده می شود. اگر شما از تعدادی تکه کد HTML با تیتر های خالی استفاده می کنید، این مورد، کمک می کند که بتوانید این افزونه ها را از هم تمیز دهید.');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'به کاربران اجازه نمایش همزمان چندین موضوع را اعطا کن؟');
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'اگر این گزینه فعال باشد, قسمتی برای تیک زدن در کنار هر موضوع در نوار افزونه های کناری اضافه خواهد شد. کاربران می توانند موضوعات مورد نظر را تیک زده تا مطالب ارسالی در موضوعات مشخص شده را مشاهده کند..');
-@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'صفحه %s از %s, در کل %s صفحه.');
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'اگر این گزینه فعال باشد، قسمتی برای انتخاب، در کنار هر موضوع در نوار افزونه های کناری اضافه خواهد شد. کاربران می توانند موضوعات مورد نظر را انتخاب کرده تا مطالب ارسالی در موضوعات مشخص شده را مشاهده کنند.');
+@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'صفحه %s از %s، در کل %s صفحه.');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'لینک های همیشگی');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'قالب های متفاوتی برای لینک های همیشگی تعیین کنید. پیشنهاد می کنیم که از لینک های پیش فرض استفاده کنید; در غیر این صورت، بهتر است از %id% استفاده کنید، چون امکان دارد از ارسال کوئری به بانک توسط Serendipity برای یافتن آدرس هدف، جلوگیری کند.');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'قالب های متفاوتی برای لینک های همیشگی تعیین کنید. پیشنهاد می کنیم که از لینک های پیش فرض استفاده کنید; در غیر این صورت، بهتر است از %id% استفاده نمایید، چون امکان دارد از ارسال پرس و جو به پایگاه داده توسط Serendipity برای یافتن آدرس هدف، جلوگیری کند.');
@define('INSTALL_PERMALINK', 'ساختار آدرس همیشگی ارسال ها');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای ارسال ها را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%, %title%, %day%, %month%, %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای ارسال ها را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%، %title%، %day%، %month%، %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'ساختار لینک های همیشگی نویسنده');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای ارسال ها را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%, %title%, %day%, %month%, %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای ارسال ها را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%، %title%، %day%، %month%، %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'ساختار لینک های همیشگی موضوعات');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای ارسال ها را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%, %title%, %day%, %month%, %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای ارسال های یک نویسنده خاص را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%، %title%، %day%، %month%، %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'ساختار لینک های همیشگی موضوعات RSS');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای ارسال ها را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%, %title%, %day%, %month%, %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'در اینجا می توانید ساختار آدرس نسبی، نسبت به آدرس پایه، برای RSS های ارسال ها را تعیین کنید. شما می توانید از متغیر های %id%، %title%، %day%، %month%، %year% و هر نوع حرف دیگر استفاده کنید.');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'مسیر به بایگانی ها');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'مسیر به بایگانی');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'مسیر به موضوعات');
@define('MODIFIED_GROUP', 'مشخصات گروه %s تغییر کرد');
@define('GROUP', 'گروه');
@define('CREATE_NEW_GROUP', 'ایجاد گروه جدید');
-@define('DELETE_GROUP', 'شما قصد حذف گروه #%d %s را دارید. آیا مطمئنید؟');
+@define('DELETE_GROUP', 'شما قصد حذف گروه #%d %s را دارید. آیا اطمینان دارید؟');
@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'توجه: اکنون مدیریت دسترسی کاربران فقط برای سازگاری با نسخ قدیمی پشتیبانی می شود. اکنون دسترسی کاربران با گروه ها مدیریت می شود!');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'هویت FeedBurner');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'هویتی که می خواهید برای این تغذیه منتشر شود');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'تصویر FeedBurner');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'نام عکسی که قرار است نمایش داده شود (یا خالی بگذارید تا شمارنده نمایش داده شود), که در سایت feedburner.com قرار دارد، مثل: fbapix.gif');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'نام عکسی که قرار است نمایش داده شود (یا خالی بگذارید تا شمارنده نمایش داده شود)، که در سایت feedburner.com قرار دارد، مثل: fbapix.gif');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'تیتر FeedBurner');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'تیتری که قرار است در جلوی عکس نمایش داده شود');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'متن تصویر FeedBurner');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'متنی که قرار است وقتی موشواره روی عکس متوقف شد، نمایش داده شود');
-@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'رشتÙ\87 جستجÙ\88 Ø´Ù\88Ù\86دÙ\87 باÛ\8cد بÛ\8cشتر از سÙ\87 ØرÙ\81 باشد. Ø´Ù\85ا Ù\85Û\8c تÙ\88اÙ\86Û\8cد با اÙ\81زÙ\88دÙ\86 * بÙ\87 Ú©Ù\84Ù\85ات Ú©Ù\88Ú\86Ú©Ø\8c Ù\85Ø«Ù\84: s9y* تا بتÙ\88اÙ\86Û\8cد Ú©Ù\84Ù\85ات Ú©Ù\88Ú\86Ú© را Ù\86Û\8cز جستجÙ\88 Ú©Ù\86ید.');
+@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'رشتÙ\87 جستجÙ\88 Ø´Ù\88Ù\86دÙ\87 باÛ\8cد بÛ\8cشتر از سÙ\87 ØرÙ\81 باشد. Ø´Ù\85ا Ù\85Û\8c تÙ\88اÙ\86Û\8cد با اÙ\81زÙ\88دÙ\86 * بÙ\87 Ú©Ù\84Ù\85ات Ú©Ù\88Ú\86Ú©Ø\8c Ù\85Ø«Ù\84: s9y* اÛ\8cÙ\86 اÙ\85کاÙ\86 را اÛ\8cجاد Ú©Ù\86Û\8cد تا بتÙ\88اÙ\86Û\8cد Ú©Ù\84Ù\85ات Ú©Ù\88Ú\86Ú© را Ù\86Û\8cز جستجÙ\88 Ù\86Ù\85اÛ\8cید.');
@define('INSTALL_DBPORT', 'پورت پایگاه داده');
@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'پورتی که برای اتصال به پایگاه داده استفاده می شود');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'ظاهر: سرویس های خارجی');
@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: مدیریت نظر ها');
@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: مدیریت پوسته ها');
@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'آدرس ایمیل وبلاگ');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'این ایمیل در قسمت "From" در ایمیل های ارسالی از سرور استفاده می شود. مطمئن شوید که این ایمیل در سرور شما وجود دارد - بسیاری از سرور های ایمیل، ایمیل های بدون فرستنده معتبر را رد می کنند.');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'این ایمیل در قسمت "From" در ایمیل های ارسالی از سرور استفاده می شود. از وجود این ایمیل در سرورتان اطمینان حاصل کنید - بسیاری از سرور های ایمیل، ایمیل های بدون فرستنده معتبر را رد می کنند.');
@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'فقط موضوعات زیر را نمایش بده...');
@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'شما می توانید یک موضوع "پدر" را انتخاب کنید، در این صورت، فقط موضوعات "فرزند" نمایش داده می شوند.');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'مخفی کردن موضوعاتی که در درخت موضوعات قرار ندارند');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'اگر می خواهید موضوعاتی را که قسمتی از یک درخت دیگرند را مخفی کنید، این گزینه را فعال سازید. این گزینه، امکاناتی برای استفاده از سیستم های وبلاگ چندگانهرا با کمک افزونه "Properties/Tempaltes of categories" فراهم می کند.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'اگر می خواهید موضوعاتی که قسمتی از یک درخت دیگرند را مخفی کنید، این گزینه را فعال سازید. این گزینه، امکاناتی برای استفاده از سیستم های وبلاگ چندگانه را با کمک افزونه "Properties/Tempaltes of categories" فراهم می کند.');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: مشاهده فایل های رسانه کاربران دیگر');
@define('CHARSET_NATIVE', 'طبیعی');
-@define('INSTALL_CHARSET', 'انتخاب نوع کاراکترها');
-@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'در اینجا می توانید نوع کاراکتر را بین UTF-8 یا کاراکتر های طبیعی (ISO, EUC, ...) تغییر دهید. بسیاری از زبان ها، فقط به UTF-8 ترجمه شده اند که کاراکتر های "طبیعی" تاثیری روی آنها نمی گذارد. ما به شما UTF-8 پیشنهاد می کنیم. در صورتی که قبلا ارسالی داشته اید، این گزینه را تغییر ندهید - احتمال مخدوش شدن کاراکتر ها وجود دارد. در لینک زیر می توانید اطلاعات بیشتری کسب کنید http://www.s9y.org/index.php?node=46 .');
+@define('INSTALL_CHARSET', 'انتخاب نوع حروف');
+@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'در اینجا می توانید نوع حروف را بین UTF-8 یا کاراکتر های طبیعی (ISO, EUC, ...) تغییر دهید. بسیاری از زبان ها، فقط به UTF-8 ترجمه شده اند که کاراکتر های "طبیعی" تاثیری روی آنها نمی گذارد. ما به شما UTF-8 را پیشنهاد می کنیم. در صورتی که قبلا ارسالی داشته اید، این گزینه را تغییر ندهید - احتمال مخدوش شدن حروف وجود دارد. در لینک زیر می توانید اطلاعات بیشتری کسب کنید http://www.s9y.org/index.php?node=46 .');
@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'فعال کردن API افزونه چنگکی');
-@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'در صورت فعال بودن، افزونه ها می توانند از تقویم برای نشان دادن وقایع استفاده کنند. این افزونه فقط در حالتی کار می کند که افزونه هایی که لازمش دارند، نصب شده باشند در غیر این صورت، فقط قدرت سیستم کمی پایین می آید.');
+@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'در صورت فعال بودن، افزونه ها می توانند از تقویم برای نشان دادن وقایع استفاده کنند. این افزونه فقط در حالتی کار می کند که افزونه هایی که آن را لازم دارند، نصب شده باشند در غیر این صورت، فقط کمی قدرت سیستم پایین می آید.');
@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'افزونه XML-RPC API برای Serendipity به دلیل مشکلات امنیتی، پشتیبانی نمی شود، ضمن اینکه کاربران کمی نیز از آن استفاده می کردند. به هر حال، برای استفاده از XML-RPC API باید افزونه XML-RPC را نصب کنید. آدرس استفاده شده در برنامه تغییر نخواهد کرد - تا زمانی که شما افزونه را نصب دارید، می توانید از API استفاده کنید.');
@define('PERM_READ', 'دسترسی خواندن');
@define('PERM_WRITE', 'دسترسی نوشتن');
@define('PERM_DENIED', 'دسترسی وجود ندارد.');
@define('INSTALL_ACL', 'اعمال کردن دسترسی خواندن برای موضوع ها');
-@define('INSTALL_ACL_DESC', 'در صورت فعال بودن این گزینه, در صورتی که کاربران عضو شده، وارد سیستم شوند، دسترسی کاربران گروه ها اعمال می شود. در صورت غیر فعال بودن، دسترسی خواندن موضوعات اعمال نمی شود، اما کمی سرعت وبلاگ را زیاد می کند. پس اگر به وبلاگ چند کاربره با دسترسی محدود در خواندن نیازی ندارید، این گزینه را غیر فعال کنید.');
+@define('INSTALL_ACL_DESC', 'در صورت فعال بودن این گزینه، در صورتی که کاربران عضو شده، وارد سیستم شوند، دسترسی کاربران گروه ها اعمال می شود. در صورت غیر فعال بودن، دسترسی خواندن موضوعات اعمال نمی شود، اما کمی سرعت وبلاگ را زیاد می کند. پس اگر به وبلاگ چند کاربره با دسترسی محدود در خواندن نیازی ندارید، این گزینه را غیر فعال کنید.');
@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'طرز نگارش گزینه "%s" اشتباه است. نیاز داریم نوع "%s" را بدانیم.');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'رمز عبور قدیمی');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'اگر می خواهید رمز عبور بالا را تغییر دهید، نیاز دارید که رمز قدیمی را در این فیلد وارد کنید.');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'رمز عبور قدیمی شما اشتباه است، پس توانایی تغییر رمز عبور وجود ندارد. تنظیمات جدید شما اعمال نشد.');
-@define('ERROR_XSRF', 'مرورگر شما بخش مربوط به HTTP-Referrer را ارسال نکرده است. این مشکل ممکنه از تنظیمات مرورگر شما یا استفاده از پروکسی یا ... باشد. توانایی انجام درخواست شما وجود ندارد.');
+@define('ERROR_XSRF', 'مرورگر شما بخش مربوط به HTTP-Referrer را ارسال نکرده است. ممکن است این مشکل از تنظیمات مرورگر شما یا استفاده از پروکسی یا ... باشد. توانایی انجام درخواست شما وجود ندارد.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'در اینجا می توانید آدرس نسبی ای، نسبت به آدرس اصلی، برای RSS-feed های یک کاربر خاص را مشخص کنید. شما می توانید از %id%، %realname%، %username%، %email% و هر نوع کاراکتر دیگر استفاده کنید.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'ساختار آدرس های همیشگی RSS-Feed های مربوط به یک نویسنده');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'مسیر نویسندگان');
@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'با فعال کردن این گزینه می توانید بازدید کنندگانی که از سایت های دیگر می آیند را بشناسید.');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'مخفی کردن موضوع پدری که انتخاب شده است؟');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'اگر شما لیست موضوعات را به موضوع خاصی محدود کرده اید، به طور پیشفرض، آن موضوع را در لیست خروجی مشاهده خواهید کرد. در صورت غیر فعال کردن این گزینه، نام موضوع پدر را نخواهید دید.');
-@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Warning: You did not select any group memberships. This would effectively log you out of the usergroup management, and thus your group memberships werde not changed.');
+@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'هشدار: شما عضو هیچ گروهی نشده اید. پس دیگر نمی توانید از امکانات مدیریت گروه ها استفاده نمایید.');
projects / s9y.git / commitdiff