--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Resource Type</B></P>
+
+<P>Resources are any content you can dream up. These are the
+ different types, which mostly specify how the content is
+ to be accessed:
+
+<P><B>Plain text</B> - the easiest type. You can just type (edit) the page into a form
+on the following page. Some things you type will be automatically formatted, just like
+forum postings. See help on typing text: <? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
+
+<P><B>HTML text</B> - for more advanced users. No automatic formatting is performed,
+you need to do it all manually using HTML codes.
+
+<P><B>Reference</B> - a scholarly reference to a journal or book.
+
+<P><B>Uploaded file</B> - displays any file you have uploaded into the course. See the 'Files' section.
+
+<P><B>Web link</B> - A URL to somewhere on the web. When anyone clicks on this resource
+activity they will be taken out of the course (the page you've specified will fill the browser window).
+
+<P><B>Web page</B> - A URL to somewhere on the web. Like the previous type, this
+will display a web page. Unlike the previous type, though, the page will displayed
+within a frame, as if it is integrated within the course.
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Reading Summary</B></P>
+
+<P>The summary is a very short description of the resource.
+
+<P>Do not be tempted to write too much here, or to include the
+ resource itself!
+
+<P>You'll get a chance to specify the content on the next page.
// reading.php - created with Moodle 1.0.5 beta 1 (2002092500)
-$string['addreading'] = "Aggiungi una lettura";
-$string['editingareading'] = "Edita una lettura";
+$string['addresource'] = "Aggiungi una lettura";
+$string['editingaresource'] = "Edita una lettura";
$string['example'] = "Esempio";
$string['examplereference'] = "Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.";
$string['exampleurl'] = "http://www.example.com/somedirectory/somefile.html";
$string['htmlfragment'] = "Codice html";
$string['modulename'] = "Lettura";
$string['modulenameplural'] = "Letture";
-$string['neverread'] = "Mai letto";
+$string['neverseen'] = "Mai letto";
$string['note'] = "Nota";
$string['notefile'] = "Per trasferire altri files nell'archivio del corso (come quelli che compaiono in questa lista) usa il\r
<A HREF=\$a >File Manager</A>.";
$string['notypechosen'] = "È necessario che tu scelga un tipo. Usa il pulsante indietro per ritornare alla pagina precedente e riprovare.";
-$string['readingtype'] = "Tipo di risorsa";
-$string['readingtype1'] = "Riferimento";
-$string['readingtype2'] = "Pagina web";
-$string['readingtype3'] = "File trasferito sul server";
-$string['readingtype4'] = "Puro testo";
-$string['readingtype5'] = "Collegamento web";
-$string['readingtype6'] = "Testo HTML";
+$string['resourcetype'] = "Tipo di risorsa";
+$string['resourcetype1'] = "Riferimento";
+$string['resourcetype2'] = "Pagina web";
+$string['resourcetype3'] = "File trasferito sul server";
+$string['resourcetype4'] = "Puro testo";
+$string['resourcetype5'] = "Collegamento web";
+$string['resourcetype6'] = "Testo HTML";
?>
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Resource Type</B></P>
+
+<P>Resources are any content you can dream up. These are the
+ different types, which mostly specify how the content is
+ to be accessed:
+
+<P><B>Plain text</B> - the easiest type. You can just type (edit) the page into a form
+on the following page. Some things you type will be automatically formatted, just like
+forum postings. See help on typing text: <? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
+
+<P><B>HTML text</B> - for more advanced users. No automatic formatting is performed,
+you need to do it all manually using HTML codes.
+
+<P><B>Reference</B> - a scholarly reference to a journal or book.
+
+<P><B>Uploaded file</B> - displays any file you have uploaded into the course. See the 'Files' section.
+
+<P><B>Web link</B> - A URL to somewhere on the web. When anyone clicks on this resource
+activity they will be taken out of the course (the page you've specified will fill the browser window).
+
+<P><B>Web page</B> - A URL to somewhere on the web. Like the previous type, this
+will display a web page. Unlike the previous type, though, the page will displayed
+within a frame, as if it is integrated within the course.
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Reading Summary</B></P>
+
+<P>The summary is a very short description of the resource.
+
+<P>Do not be tempted to write too much here, or to include the
+ resource itself!
+
+<P>You'll get a chance to specify the content on the next page.
$string[modulenameplural] = "Leituras";\r
#------------------------------------------------------------\r
\r
-$string[addreading] = "Adicionar leitura";\r
-$string[editingareading] = "Editar leitura";\r
+$string[addresource] = "Adicionar leitura";\r
+$string[editingaresource] = "Editar leitura";\r
$string[example] = "Exemplo";\r
$string[examplereference] = "Tobin, K. & Tippins, D (1993) Construtivismo como um Referent por Ensinar e Aprender. Em: K. Tobin (Ed) A Prática de Construtivismo em Educação de Ciência, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.";\r
$string[exampleurl] = "http://www.example.com/somedirectory/somefile.html";\r
$string[filename] = "Nome do arquivo";\r
$string[fulltext] = "Texto completo";\r
-$string[neverread] = "Nunca leia";\r
+$string[neverseen] = "Nunca leia";\r
$string[note] = "Nota";\r
$string[notefile] = "Para upload mais arquivos no curso (assim eles aparecem nesta lista) use o \r
<A HREF=\$a >Manipulação de arquivo</A>.";\r
$string[notypechosen] = "Você precisa escolher um tipo. Use seu botão de parte de trás para voltar e tentar novamente.";\r
-$string[readingtype] = "Tipo de recurso";\r
-$string[readingtype1] = "Referencia";\r
-$string[readingtype2] = "Página da Web";\r
-$string[readingtype3] = "Arquivo enviado";\r
-$string[readingtype4] = "Texto claro";\r
-$string[readingtype5] = "Endereço da Web";\r
+$string[resourcetype] = "Tipo de recurso";\r
+$string[resourcetype1] = "Referencia";\r
+$string[resourcetype2] = "Página da Web";\r
+$string[resourcetype3] = "Arquivo enviado";\r
+$string[resourcetype4] = "Texto claro";\r
+$string[resourcetype5] = "Endereço da Web";\r
$string[htmlfragment] = "Fragmento HTML";\r
-$string[readingtype6] = "Texto HTML";\r
+$string[resourcetype6] = "Texto HTML";\r
?>\r