initial translation by Koen Roggemans

diff --git a/lang/nl/help/directorypaths.html b/lang/nl/help/directorypaths.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..eedc2f4
--- /dev/null
+++ b/lang/nl/help/directorypaths.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<p align="center"><b>Pad naar een map</b></p>
+
+<p>De volledige syntax van het pad naar een map hangt af van je besturingssysteem:</p>
+
+<blockquote>
+
+<p>In <b>Windows-systemen</b> gebruik als pad zoiets als:
+<ul> 
+<li>c:\program files\data\moodle
+<li>c:\documents and settings\moodle\temp\saved
+</ul>
+</p>
+
+<p>In <b>Unix-systemen</b> ebruik als pad zoiets als:
+<ul>
+<li>/usr/data/moodle
+<li>/home/moodle/tmp/saved
+</ul>
+</p>
+
+</blockquote>
+
+<p>Merk op dat het gewoonlijk een goed idee is om te controleren of de map al bestaat. Soms kan Moodle een map maken wanneer het nodig is, maar dat is niet altijd zo.</p>
+
+<p>Ten slotte, zorg ervoor dat je hoofdletters en kleine letters respecteerd en zet achteraan nooit een schuine streep.</p>