$string['attachment'] = 'Annexe';
$string['bynameondate'] = 'par $a->name - $a->date';
$string['configdisplaymode'] = 'Mode d\'affichage par défaut des discussions';
-$string['configenablerssfeeds'] = 'Activation de l\'option des canaux RSS pour tous les forums. Il est en outre nécessaire d\'activer manuellement les canaux dans les options de chaque forum.';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'Activation de l\'option des canaux RSS pour tous les forums. Il est en outre nécessaire d\'activer manuellement les canaux dans les réglages de chaque forum.';
$string['configlongpost'] = 'Tout message dépassant cette longueur (code HTML non compris) est considéré comme long message';
$string['configmanydiscussions'] = 'Nombre maximum de discussions affichées sur une page';
$string['configmaxbytes'] = 'Taille maximale de l\'ensemble des annexes de tous les forums du site (dépend des limites du cours et d\'autres réglages locaux)';
$string['commentupdated'] = 'Le commentaire a été mis à jour.';
$string['concept'] = 'Concept';
$string['concepts'] = 'Concepts';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'Activation de l\'option des canaux RSS pour tous les glossaires. Il est en outre nécessaire d\'activer manuellement les canaux dans les réglages de chaque glossaire.';
$string['currentglossary'] = 'Glossaire actuel';
$string['dateview'] = 'Consulter par date';
$string['defaultapproval'] = 'Approbation par défaut des entrées';
$string['ratingtime'] = 'Restreindre les notes aux entrées entre les dates suivantes :';
$string['rejectedentries'] = 'Entrées rejetées';
$string['rejectionrpt'] = 'Rapport de rejet';
+$string['rsssubscriberss'] = 'Affichage du canal RSS des concepts du glossaire « $a »';
$string['searchindefinition'] = 'Rechercher dans les définitions aussi';
$string['secondaryglossary'] = 'Glossaire secondaire';
$string['sendinratings'] = 'Envoyer mes dernières évaluations';
$string['usedynalink'] = 'Lier automatiquement les entrées des glossaires';
$string['waitingapproval'] = 'En attente d\'approbation';
$string['warningstudentcapost'] = '(n\'est valable que si le glossaire n\'est pas principal)';
+$string['withauthor'] = 'Concepts avec auteur';
+$string['withoutauthor'] = 'Concepts sans auteur';
$string['writtenby'] = 'par';
$string['youarenottheauthor'] = 'vous n\'êtes pas l\'auteur de ce commentaire. Vous ne pouvez donc pas le modifier.';