$string['downloadlanguagesub'] = 'You now have the option of downloading a language pack and continuing the installation process in this language.<br /><br />If you are unable to download the language pack, the installation process will continue in English. (Once the installation process is complete, you will have the opportunity to download and install additional language packs.)';
$string['environmenterrortodo'] = 'You must solve all the environmental problems (errors) found above before proceeding to install this Moodle version!';
$string['environmenthead'] = 'Checking your environment ...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'if this test fails, it indicates a potential problem';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'should be installed and enabled for best results';
$string['environmentrecommendversion'] = 'version $a->needed is recommended and you are running $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'this test must pass';
$string['environmentrequireinstall'] = 'must be installed and enabled';
$string['environmentrequireversion'] = 'version $a->needed is required and you are running $a->current';
$string['environmentsub'] = 'We are checking if the various components of your system meet the system requirements';
(In case of 5.0.x you could also downgrade to 4.4.x version)</p>';
$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
$string['previous'] = 'Previous';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'During the upgrade, the RQP question type will be removed. You were not using this question type, so you should not experience any problems.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'During the upgrade, the RQP question type will be removed. You have some RQP questions in your database, and these will stop working unless you reinstall the code from http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&rid=797 before continuing with the upgrade.';
$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Download of components to your server isn\'t allowed (allow_url_fopen is disabled).<br /><br />You must download the <a href=\"$a->url\">$a->url</a> file manually, copy it to \"$a->dest\" in your server and unzip it there.';
$string['report'] = 'Report';
$string['restricted'] = 'Restricted';
$string['downloadlanguagesub'] = 'Vous avez maintenant la possibilité de télécharger le paquetage de la langue que vous avez sélectionnée afin de poursuivre l\'installation dans cette langue.<br /><br />Si le téléchargement ne peut avoir lieu, la procédure d\'installation continuera en anglais. Une fois l\'installation terminée, vous pourrez alors télécharger et installer d\'autres langues.';
$string['environmenterrortodo'] = 'Vous devez résoudre tous les problèmes liés à l\'environnement (erreurs) décrits ci-dessus avant de continuer l\'installation de cette version de Moodle !';
$string['environmenthead'] = 'Vérification de l\'environnement...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'l\'échec de ce test indique un problème potentiel';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'est recommandée ; veuillez l\'installer ou l\'activer';
$string['environmentrecommendversion'] = 'la version $a->needed est recommandée ; vous utilisez actuellement la version $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'ce test doit réussir';
$string['environmentrequireinstall'] = 'est obligatoire ; veuillez l\'installer ou l\'activer';
$string['environmentrequireversion'] = 'la version $a->needed est requise ; vous utilisez actuellement la version $a->current';
$string['environmentsub'] = 'Les divers composants de votre système doivent satisfaire les exigences nécessaires à Moodle. Une vérification de votre environnement est en cours.';
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle nécessite au minimum la version 4.3.0 ou 5.1.0 (5.0.x a bon nombre de problèmes).</p><p>Vous utilisez actuellement la version $a.</p><p>Pour que Moodle fonctionne, vous devez mettre à jour PHP ou aller chez un hébergeur ayant une version récente de PHP.<br/>(Si vous avez une version 5.0.x, vous pouvez aussi re-passer à la version 4.4.x)</p>';
$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
$string['previous'] = 'Précédent';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Au cours de cette mise à jour, le type de question RQP sera supprimé. Vous n\'utilisiez pas ce type de question, et souffrirez donc d\'aucun problème.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Au cours de cette mise à jour, le type de question RQP sera supprimé. Votre base de données comporte des questions RQP, qui ne fonctionneront plus, à moins que vous ne réinstalliez le code disponible sur http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&rid=797 avant de continuer la mise à jour.';
$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Le téléchargement de composants sur votre serveur n\'est pas autorisé (l\'option allow_url_fopen est désactivée).<br /><br />Vous devez télécharger manuellement le fichier <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, le copier vers « $a->dest » dans votre serveur et le décompresser.';
$string['report'] = 'Rapport';
$string['restricted'] = 'Interdit';
$string['downloadlanguagesub'] = 'あなたは、この言語パックをダウンロードして、インストール処理を継続することができます。<br /><br />言語パックのダウンロードを無効にしている場合、インストール処理は英語で継続されます。 (インストール処理が完了した後、他の言語パックをダウンロードして、インストールすることができます。)';
$string['environmenterrortodo'] = 'このバージョンのMoodleをインストールする前に、発見された動作環境の問題 (エラー) を解消してください!';
$string['environmenthead'] = 'あなたの環境を確認しています ...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'このテストに不適合の場合、潜在的な問題があることを意味します。';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'インストールおよび有効化してください。';
$string['environmentrecommendversion'] = 'バージョン $a->needed 以上を推奨します。あなたは現在 $a->current を使用しています。';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'このテストはパスする必要があります。';
$string['environmentrequireinstall'] = '必ずインストールおよび有効化してください。';
$string['environmentrequireversion'] = 'バージョン $a->needed以上が必須です。あなたは現在 $a->current を使用しています。';
$string['environmentsub'] = 'あなたのシステムに関する様々な要素が、システム要件に合致するか確認しています。';
(5.0.x の場合、バージョン 4.4.x にダウングレードすることもできます。)</p>';
$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
$string['previous'] = '前へ';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'アップグレード中、RQP問題タイプは削除されます。あなたはこの問題タイプを使用していませんので、トラブルが発生することはありません。';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'アップグレード中、RQP問題タイプは削除されます。あなたのデータベース内にRQP問題タイプが登録されています。アップグレードを続ける前に、 http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&rid=797 から対応するプログラムをインストールしない場合、これらの問題は動作しなくなります。';
$string['remotedownloadnotallowed'] = 'あなたのサーバーにコンポーネントをダウンロードすることができません (allow_url_fopen が無効)。<br /><br /><a href=\"$a->url\">$a->url</a> ファイルを手動でダウンロードして、サーバの「 $a->dest 」にコピーした後、解凍してください。';
$string['report'] = 'レポート';
$string['restricted'] = '使用禁止';
$string['downloadlanguagesub'] = '이제 언어팩 선택을 하셨기 때문에 추후에는 선택한 언어로 설치를 계속할 수 있습니다.<br /><br />만일 해당 언어팩을 내려받지 못한다면, 영문으로 설치가 계속될 것입니다.(일단 영문으로 프로그램을 깐 후, 다시 또 다른 언어팩을 선택하여 설정할 수 있는 기회가 있습니다)';
$string['environmenterrortodo'] = '이 무들버전을 설치하기 전에 앞에서 발견된 모든 환경설정 문제(오류)들을 해결해야 합니다!';
$string['environmenthead'] = '구동환경을 점검합니다...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = '만일 이 검사에 실패한다면 잠재적인 문제를 지니고 있는 것입니다.';
$string['environmentrecommendinstall'] = '설치하거나 활성화할 것을 권고합니다.';
$string['environmentrecommendversion'] = '$a->needed 버전을 권장하고 있는 데 현재 $a->current 을 사용하고 있습니다.';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = '이 검사는 반드시 통과해야 합니다.';
$string['environmentrequireinstall'] = '설치하거나 활성화해야만 합니다.';
$string['environmentrequireversion'] = '$a->needed 버전을 사용하여야 하는데 현재 $a->current 을 사용하고 있습니다.';
$string['environmentsub'] = '기존 운영체제가 무들의 여러 구성 요소들을 구동하는데 적합한지 점검합니다.';
<p>PHP를 업그레이드 하시거나 새버전을 제공하는 웹호스팅 업체로 이전하기를 권합니다!<br />(만일 5.0.x버전을 사용 중이라면 4.4.x 버전으로 다운그레이드 할 수 있습니다)</p>';
$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
$string['previous'] = '이전으로';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = '갱신과정에서 RQP 문제 유형은 제거될 것입니다. 만일 이 유형의 문제를 사용하지 않았다면, 추후에는 어떤 문제도 발생하지 않을 것입니다.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = '갱신과정에서 RQP 문제 유형은 제거될 것입니다. 데이터베이스에 RQP 문제가 탑재되어 있다면, 비록 갱신하기 전에 http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&rid=797 에서 코드를 다시 불러들였다 하더라도 작업이 중단될 것입니다.';
$string['remotedownloadnotallowed'] = '서버로 구성요소를 내려받는 것이 허용되지 않습니다. (allow_url_fopen 이 비활성화 됨).<br /><br /> 수동으로 <a href=\"$a->url\">$a->url</a> 파일을 다운로드 하고, 서버의 \"$a->dest\" 에 복사한 후 압축을 푸셔야 합니다.';
$string['report'] = '보고';
$string['restricted'] = '제한됨';
wikang ito.<br /><br />Kung hindi mo mailusong ang pakete ng wika, ang proseso ng pagluluklok ay magpapatuloy sa Ingles.(Kapag tapos na ang proseso ng pagluluklok, magkakaroon ka ng pagkakataon na maglusong at magluklok ng iba pang pakete ng wika.)';
$string['environmenterrortodo'] = 'Kailangan mo munang lutasin ang lahat ng suliraning pangkapaligiran (mga error) na natuklasan sa itaas bago mo maituloy ang pagluklok ng bersiyon ng Moodle na ito!';
$string['environmenthead'] = 'Sinusuri ang kapaligiran mo...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Kapag nabigo sa pagsubok na ito, ibig sabihin ay maaaring may problema';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'ay iminumungkahing maluklok/mabuhay';
$string['environmentrecommendversion'] = 'ang bersiyon $a->needed ay iminumungkahi at ang pinatatakbo mo ay $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'kailangang pumasa sa pagsubok na ito';
$string['environmentrequireinstall'] = 'ay kinakailangang maluklok/mabuhay';
$string['environmentrequireversion'] = 'ang bersiyon $a->needed ay kinakailangan at ang pinatatakbo mo ay $a->current';
$string['environmentsub'] = 'Sinusuri namin kung ang iba\'t-ibang piyesa ng sistema mo ay umaayon sa mga kinakailangan na sistema';
<p>Kailangan mong gawing bago ang PHP o lumipat sa isang host na may mas bagong bersiyon ng PHP!<br />(Sa kaso ng 5.0.x ay maaari mo ring ibaba ang bersiyon sa 4.4.x)
</p>';
$string['previous'] = 'Nakaraan';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Habang nagpapanibago, ang mga uri ng tanong na RQP ay tatanggalin. Hindi mo ginagamit ang mga uri ng tanong na ito, kaya hindi ka dapat magkaproblema.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Habang nagpapanibago, ang mga uri ng tanong na RQP ay tatanggalin. May ilang tanong na RQP ka sa iyong datosan, at hindi gagana ang mga ito maliban na lamang kung iluklok mo muli ang koda mula sa http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&rid=797 bago ka magpatuloy ng pagpapanibago.';
$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Ang paglusong ng mga piyesa sa server mo ay hindi pinapahintulutan (ang allow_url_fopen ay pinatay).<br /><br />Kailangan mong ilusong ang
<a href=\"$a->url\">$a->url</a> sako nang mano-mano, kopyahin ito sa \"$a->dest\" ng iyong server at iunzip ito doon.';
$string['report'] = 'Ulat';
projects / moodle.git / commitdiff