This files is updated without testing. After testing I will update this files again

author ahmed_nabil <ahmed_nabil>

Sun, 15 Dec 2002 06:56:36 +0000 (06:56 +0000)

committer ahmed_nabil <ahmed_nabil>

Sun, 15 Dec 2002 06:56:36 +0000 (06:56 +0000)
author ahmed_nabil <ahmed_nabil>
Sun, 15 Dec 2002 06:56:36 +0000 (06:56 +0000)
committer ahmed_nabil <ahmed_nabil>
Sun, 15 Dec 2002 06:56:36 +0000 (06:56 +0000)
diff --git a/lang/ar/assignment.php b/lang/ar/assignment.php

index 419f13bc424317b89056088a5cf3192981f1be3c..b4e214cad65e447a7d885d4bea824e3122023282 100644 (file)
--- a/lang/ar/assignment.php
+++ b/lang/ar/assignment.php
@@ -1 +1,40 @@
-<?PHP // $Id$       // assignment.php - created with Moodle 1.0.5 dev (2002092300)$string['assignmentdetails'] = "ÊÝÇÕíá ÇáãåãÉ";$string['assignmentname'] = "ÇÓã ÇáãåãÉ";$string['assignmenttype'] = "äæÚ ÇáãåãÉ";$string['description'] = "ÇáæÕÝ";$string['duedate'] = "ÊÇÑíÎ ÇáÅäåÇÁ";$string['early'] = "\$a ÊÈßíÑ";$string['failedupdatefeedback'] = "ÊÚÐÑ ÊÍÏíË ÊÚáíÞ ÇáãÓÊÎÏã Úáì ÇáÑÓÇáÉ \$a";$string['feedbackupdated'] = "ÊÍÏíË ÇáÊÚáíÞÇÊ\$a people";$string['late'] = "\$a ÊÃÎíÑ";$string['maximumgrade'] = "ÇáäåÇíÉ ÇáßÈÑì";$string['maximumsize'] = "ÃßÈÑ ãÞÇÓ";$string['modulename'] = "ãåãÉ";$string['modulenameplural'] = "ãåÇã";$string['newsubmissions'] = "ãåÇã Êã ÊÓáíãåÇ";$string['notsubmittedyet'] = "áã ÊÓáã ÈÚÏ";$string['overwritewarning'] = "ÊÍÐíÑ: ÇáÊÍãíá ãÑÉ ÃÎÑì íáÛí ÇáÍÇáí";$string['submissionfeedback'] = "ÊÚáíÞ ÇáÑÓÇáÉ ÇáãÓáãÉ";$string['submissions'] = "ÑÓÇáÇÊ ãÓáãÉ";$string['submitassignment'] = "Þã ÈÊÓáíã ãåãÊß ÈÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáäãæÐÌ";$string['submitted'] = "Êã ÇáÊÓáíã";$string['typeuploadsingle'] = "ÊÍãíá ãáÝ æÇÍÏ, ÞíãÊå Èíä 0 - 100 ÏÑÌÉ";$string['uploadedfiles'] = "ÇáãáÝÇÊ ÇáãÍãáÉ";$string['viewsubmissions'] = "ÚÑÖ \$a ÇáãåÇã ÇáãÓáãÉ";$string['yoursubmission'] = "ÑÓÇáÊß ÇáãÓáãÉ";$string[allowresubmit] = "Allow resubmitting";$string[typeoffline] = "Offline activity";$string[uploadbadname] = "This filename contained strange characters and couldn't be uploaded";$string[uploaderror] = "An error happened while saving the file on the server";$string[uploadfailnoupdate] = "File was uploaded OK but could not update your submission!";$string[uploadfiletoobig] = "Sorry, but that file is too big (limit is \$a bytes)";$string[uploadnofilefound] = "No file was found - are you sure you selected one to upload?";$string[uploadnotregistered] = "'\$a' was uploaded OK but submission did not register!";$string[uploadsuccess] = "Uploaded '\$a' successfully";$string[viewfeedback] = "ÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ";?>
-\ No newline at end of file
+<?PHP // $Id$ 
+      // assignment.php - created with Moodle 1.0.5 dev (2002092300)
+
+
+$string['assignmentdetails'] = "ÊÝÇÕíá ÇáãåãÉ";
+$string['assignmentname'] = "ÇÓã ÇáãåãÉ";
+$string['assignmenttype'] = "äæÚ ÇáãåãÉ";
+$string['description'] = "ÇáæÕÝ";
+$string['duedate'] = "ÊÇÑíÎ ÇáÅäåÇÁ";
+$string['early'] = "\$a ÊÈßíÑ";
+$string['failedupdatefeedback'] = "ÊÚÐÑ ÊÍÏíË ÊÚáíÞ ÇáãÓÊÎÏã Úáì ÇáÑÓÇáÉ \$a";
+$string['feedbackupdated'] = "ÊÍÏíË ÇáÊÚáíÞÇÊ\$a people";
+$string['late'] = "\$a ÊÃÎíÑ";
+$string['maximumgrade'] = "ÇáäåÇíÉ ÇáßÈÑì";
+$string['maximumsize'] = "ÃßÈÑ ãÞÇÓ";
+$string['modulename'] = "ãåãÉ";
+$string['modulenameplural'] = "ãåÇã";
+$string['newsubmissions'] = "ãåÇã Êã ÊÓáíãåÇ";
+$string['notsubmittedyet'] = "áã ÊÓáã ÈÚÏ";
+$string['overwritewarning'] = "ÊÍÐíÑ: ÇáÊÍãíá ãÑÉ ÃÎÑì íáÛí ÇáÍÇáí";
+$string['submissionfeedback'] = "ÊÚáíÞ ÇáÑÓÇáÉ ÇáãÓáãÉ";
+$string['submissions'] = "ÑÓÇáÇÊ ãÓáãÉ";
+$string['submitassignment'] = "Þã ÈÊÓáíã ãåãÊß ÈÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáäãæÐÌ";
+$string['submitted'] = "Êã ÇáÊÓáíã";
+$string['typeuploadsingle'] = "ÊÍãíá ãáÝ æÇÍÏ, ÞíãÊå Èíä 0 - 100 ÏÑÌÉ";
+$string['uploadedfiles'] = "ÇáãáÝÇÊ ÇáãÍãáÉ";
+$string['viewsubmissions'] = "ÚÑÖ \$a ÇáãåÇã ÇáãÓáãÉ";
+$string['yoursubmission'] = "ÑÓÇáÊß ÇáãÓáãÉ";
+
+$string[allowresubmit] = "ÇáÓãÇÍ ÈÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíã";
+$string[typeoffline] = "äÔÇØ ÈÏæä ÇÊÕÇá";
+$string[uploadbadname] = "íÍÊæí ÇÓã åÐÇ ÇáãáÝ Úáì ÍÑæÝ ÛÑíÈÉ æáÐÇ ÊÚÐÑ ÊÍãíáå.";
+$string[uploaderror] = "æÞÚ ÎØÃ ÃËäÇÁ ÍÝÙ ÇáãáÝ Úáì ÇáãÒæÏ";
+$string[uploadfailnoupdate] = "Êã ÊÍãíá ÇáãáÝ ÈÇáÝÚá áßä ÊÚÐÑ ÊÍÏíË ãÇ ÞãÊ ÈÊÓáíãå!";
+$string[uploadfiletoobig] = "ÚÝæÇ! åÐÇ ÇáãáÝ ÍÌãå ßÈíÑ ÌÏÇ (ÇáÍÏ ÇáãÓãæÍ Èå \$a ÈÇíÊ)";
+$string[uploadnofilefound] = "ÊÚÐÑ ÇáÚËæÑ Úáì ÃíÉ ãáÝÇÊ¡ åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÞãÊ ÈÇÎÊíÇÑ ãáÝ ááÊÍãíá¿";
+$string[uploadnotregistered] = "'\$a' Êã ÊÍãíáå ÈÇáÝÚá¡ áßä ÊÚÐÑ ÊÓÌíá ãÇ ÞãÊ ÈÊÓáãíå!";
+$string[uploadsuccess] = "Êã ÊÍãíá '\$a' ÈäÌÇÍ";
+$string[viewfeedback] = "ÚÑÖ ÏÑÌÇÊ ÇáãåãÉ æÇáÊÚáíÞ";
+?>
diff --git a/lang/ar/auth.php b/lang/ar/auth.php

index 07f1718d1d16be6a21bc31dc8b2cf2546f1f6593..678c5d6a2f783583a7da1a64b7f23bbe85e09e6b 100644 (file)
--- a/lang/ar/auth.php
+++ b/lang/ar/auth.php
@@ -2,56 +2,53 @@
        // auth.php - created with Moodle 1.0.6.4 beta (2002112001)
  
  
-$string['auth_dbdescription'] = "This method uses an external database table to check whether a given username and password is valid.  If the account is a new one, then information from other fields may also be copied across into Moodle.";
-$string['auth_dbextrafields'] = "These fields are optional.  You can choose to pre-fill some Moodle user fields with information from the <B>external database fields</B> that you specify here. <P>If you leave these blank, then defaults will be used.<P>In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.";
-$string['auth_dbfieldpass'] = "Name of the field containing passwords";
-$string['auth_dbfielduser'] = "Name of the field containing usernames";
-$string['auth_dbhost'] = "The computer hosting the database server.";
-$string['auth_dbname'] = "Name of the database itself";
-$string['auth_dbpass'] = "Password matching the above username";
-$string['auth_dbtable'] = "Name of the table in the database";
-$string['auth_dbtitle'] = "Use an external database";
-$string['auth_dbtype'] = "The database type (See the <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A> for details)";
-$string['auth_dbuser'] = "Username with read access to the database";
-$string['auth_emaildescription'] = "Email confirmation is the default authentication method.  When the user signs up, choosing their own new username and password, a confirmation email is sent to the user's email address.  This email contains a secure link to a page where the user can confirm their account. Future logins just check the username and password against the stored values in the Moodle database.";
-$string['auth_emailtitle'] = "Email-based authentication";
-$string['auth_imapdescription'] = "This method uses an IMAP server to check whether a given username and password is valid.";
-$string['auth_imaphost'] = "The IMAP server address. Use the IP number, not DNS name.";
-$string['auth_imapport'] = "IMAP server port number. Usually this is 143 or 993.";
-$string['auth_imaptitle'] = "Use an IMAP server";
-$string['auth_imaptype'] = "The IMAP server type.  IMAP servers can have different types of authentication and negotiation.";
-$string['instructions'] = "Instructions";
-$string['auth_ldap_bind_dn'] = "If you want to use bind-user to search users, specify it here. Someting like 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";
-$string['auth_ldap_bind_pw'] = "Password for bind-user.";
-$string['auth_ldap_contexts'] = "List of contexts where users are located. Separate different contexts with ';'. For example: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'";
-$string['auth_ldap_host_url'] = "Specify LDAP host in URL-form like 'ldap://ldap.myorg.com/' or 'ldaps://ldap.myorg.com/' ";
-$string['auth_ldap_search_sub'] = "Put value &lt;&gt; 0 if  you like to search users from subcontexts.";
-$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "Update user information (firstname, lastname, address..) from LDAP to Moodle. Look at /auth/ldap/attr_mappings.php for mapping information";
-$string['auth_ldap_user_attribute'] = "The attribute used to name/search users. Usually 'cn'.";
-$string['auth_ldapdescription'] = "This method provides authentication against an external LDAP server.\r
-                                  If the given username and password are valid, Moodle creates a new user \r
-                                  entry in its database. This module can read user attributes from LDAP and prefill \r
-                                  wanted fields in Moodle.  For following logins only the username and \r
-                                  password are checked.";
-$string['auth_ldapextrafields'] = "These fields are optional.  You can choose to pre-fill some Moodle user fields with information from the <B>LDAP fields</B> that you specify here. <P>If you leave these fields blank, then nothing will be transferred from LDAP and Moodle defaults will be used instead.<P>In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.";
-$string['auth_ldaptitle'] = "Use an LDAP server";
-$string['auth_nntpdescription'] = "This method uses an NNTP server to check whether a given username and password is valid.";
-$string['auth_nntphost'] = "The NNTP server address. Use the IP number, not DNS name.";
-$string['auth_nntpport'] = "Server port (119 is the most common)";
-$string['auth_nntptitle'] = "Use an NNTP server";
-$string['auth_nonedescription'] = "Users can sign in and create valid accounts immediately, with no authentication against an external server and no confirmation via email.  Be careful using this option - think of the security and administration problems this could cause.";
-$string['auth_nonetitle'] = "No authentication";
-$string['auth_pop3description'] = "This method uses a POP3 server to check whether a given username and password is valid.";
-$string['auth_pop3host'] = "The POP3 server address. Use the IP number, not DNS name.";
-$string['auth_pop3port'] = "Server port (110 is the most common)";
-$string['auth_pop3title'] = "Use a POP3 server";
-$string['auth_pop3type'] = "Server type. If your server uses certificate security, choose pop3cert.";
-$string['authenticationoptions'] = "Authentication options";
-$string['authinstructions'] = "Here you can provide instructions for your users, so they know which username and password they should be using.  The text you enter here will appear on the login page.  If you leave this blank then no instructions will be printed.";
-$string['changepassword'] = "Change password URL";
-$string['changepasswordhelp'] = "Here you can specify a location at which your users can recover or change their username/password if they've forgotten it.  This will be provided to users as a button on the login page and their user page.  if you leave this blank the button will not be printed.";
-$string['chooseauthmethod'] = "Choose an authentication method: ";
-$string['guestloginbutton'] = "Guest login button";
-$string['showguestlogin'] = "You can hide or show the guest login button on the login page.";
+$string['auth_dbdescription'] = "íÓÊÎÏã åÐÇ ÇáÃÓáæÈ ÌÏæá ÈíÇäÇÊ ÎÇÑÌí ááÊÍÞÞ ãä ÕÍÉ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ. æÝí ÍÇáÉ ÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáÌÏíÏÉ ÝÞÏ íÊã äÓÎ ÇáãÚáæãÇÊ ãä ÇáÍÞæá ÇáÃÎÑì ÃíÖÇ æäÞáåÇ Åáì äÙÇã Moodle.";
+$string['auth_dbextrafields'] = "åÐå ÇáÍÞæá ÇÎÊíÇÑíÉ¡ æíãßäß ãáÁ ÈÚÖ ÍÞæá ÇáãÓÊÎÏã Ýí äÙÇã Moodle  ãÓÈÞÇ ÈÇáãÚáæãÇÊ ãä <B>ÍÞæá ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ</B> ÇáÊí ÊÞæã ÈÊÍÏíÏåÇ åäÇ. <P>ÅÐÇ ÊÑßÊ åÐå ÇáÃãÇßä ÝÇÑÛÉ ÝÓæÝ íÊã ÇÎÊíÇÑ ÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ.<P>æÝí ßá ÇáÃÍæÇá¡ ÝÓæÝ íÊãßä ÇáãÓÊÎÏã ãä ÊÚÏíá ßá Êáß ÇáÍÞæá ÈÚÏ ÇáÏÎæá.";
+$string['auth_dbfieldpass'] = "ÇÓã ÇáÍÞá ÇáãÔÊãá Úáì ßáãÇÊ ÇáãÑæÑ";
+$string['auth_dbfielduser'] = "ÇÓã ÇáÍÞá ÇáãÔÊãá Úáì ÃÓãÇÁ ÇáãÓÊÎÏãíä";
+$string['auth_dbhost'] = "åÐÇ ÇáÍÇÓÈ íÓÊÖíÝ ãÒæÏ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ.";
+$string['auth_dbname'] = "ÇÓã ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÐÇÊåÇ";
+$string['auth_dbpass'] = "ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáãØÇÈÞÉ áÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ÇáãÐßæÑ";
+$string['auth_dbtable'] = "ÇÓã ÇáÌÏæá Ýí ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ";
+$string['auth_dbtitle'] = "ÇÓÊÎÏã ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÎÇÑÌíÉ";
+$string['auth_dbtype'] = "äæÚ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ (ÃäÙÑ <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A> ááãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá";
+$string['auth_dbuser'] = "ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãÚ ÍÞ ÇáÏÎæá Úáì ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ááÞÑÇÁÉ ÝÞØ";
+$string['auth_emaildescription'] = "Êßæíä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí åæ ÇáæÖÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí áÃÓáæÈ ÇáÊæËíÞ. æÚäÏãÇ íÞæã ÇáãÓÊÎÏã ÈÇáÊæÞíÚ æÈÚÏ ÇÎÊíÇÑ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÎÇÕÉ Èå íÊã ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ ÊæßíÏíÉ Åáì ÚäæÇäå ÇáÈÑíÏí. æíÍÊæí ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí Úáì ÑÇÈØÉ ÂãäÉ ÊÄÏí Åáì ÕÝÍÉ íÓÊØíÚ ÇáãÓÊÎÏã ãä ÎáÇáåÇ ÊæßíÏ ÍÓÇÈå. ÃãÇ Ýí ãÍÇæáÇÊ ÇáÏÎæá ãÓÊÞÈáÇ ÝáÇ íÊã ÇáÊÍÞÞ ÅáÇ ãä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ Ýí ãÞÇÈá ÇáÞíã ÇáãÎÊÒäÉ Ýí ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ äÙÇã Moodle..";
+$string['auth_emailtitle'] = "ÊæËíÞ íÊã Úä ØÑíÞ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí";
+$string['auth_imapdescription'] = "íÓÊÎÏã åÐÇ ÇáÃÓáæÈ ãÒæÏ IMAP ááÊÍÞÞ ãä ÕÍÉ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ.";
+$string['auth_imaphost'] = ÚäæÇä ãÒæÏ IMAP. ÇÓÊÎÏã ÑÞã ÇáÈÑæÊæßæá áÇ ÇÓã ÇáäØÇÞ.";
+$string['auth_imapport'] = "ÑÞã ãäÝÐ ãÒæÏ IMAP . íßæä Ýí ÇáÛÇáÈ 143 Ãæ 993.";
+$string['auth_imaptitle'] = "ÇÓÊÎÏã ãÒæÏ IMAP";
+$string['auth_imaptype'] = "äæÚ ãÒæÏ IMAP . ãä Çáããßä áãÒæÏÇÊ IMAP Ãä Êßæä áÏíåÇ ÃäæÇÚ ãÎÊáÝÉ ãä ÇáÊæËíÞ æÇáÊÝÇæÖ.";
+$string['instructions'] = "ÊÚáíãÇÊ";
+$string['auth_ldap_bind_dn'] = "ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÇÓÊÎÏÇã æÙíÝÉ bind-user ááÈÍË Úä ãÓÊÎÏãíä Ýíãßäß ÊÚííä Ðáß åäÇ¡ ßÃä ÊÍÏÏ ãËáÇ: 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";
+$string['auth_ldap_bind_pw'] = "ßáãÉ ãÑæÑ bind-user";
+$string['auth_ldap_contexts'] = "ÞÇÆãÉ ÇáÓíÇÞÇÊ ÇáãæÌæÏ ÈåÇ ÇáãÓÊÎÏãíä¡ ÍíË íÝÕá Èíä ßá ÓíÇÞ æÂÎÑ ÈÝÇÕáÉ åßÐÇ: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'";
+$string['auth_ldap_host_url'] = "ÍÏÏ ãÖíÝ ÈÑÊæßæá ÇáÏÎæá Úáì ÇáÏáíá ÇáÎÝíÝ LDAPÝí  Ôßá ÚäæÇä ÅäÊÑäÊ ãËá 'ldap://ldap.myorg.com/' Ãæ 'ldaps://ldap.myorg.com/' ";
+$string['auth_ldap_search_sub'] = "ÖÚ ÞíãÉ &lt;&gt; 0 ÅÐÇ ÃÑÏÊ Ãä ÊÈÍË Úä ãÓÊÎÏãíä ãä ÓíÇÞÇÊ ÝÑÚíÉ.";
+$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "ÊÍÏíË ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã (ÇáÇÓã ÇáÃæá¡ ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ¡ ÇáÚäæÇä¡ \85) ãä ÈÑÊæßæá ÇáÏÎæá Úáì ÇáÏáíá ÇáÎÝíÝ  LDAPÅáì äÙÇã Moodle . ÃäÙÑ /auth/ldap/attr_mappings.php ááÍÕæá Úáì ãÚáæãÇÊ Úä ÇáÊÎØíØ";
+$string['auth_ldap_user_attribute'] = "ÇáæÕÝ ÇáãÓÊÎÏã áÊÓãíÉ/ÇáÈÍË Úä ÇáãÓÊÎÏãíä¡ æÛÇáÈÇ ãÇ íßæä 'cn'.";
+$string['auth_ldapdescription'] = "åÐÇ ÇáÃÓáæÈ íÞÏã ÇáÊæËíÞ Ýí ãÞÇÈá ãÒæÏ ÎÇÑÌí áÈÑæÊæßæá ÇáÏÎæá Úáì ÇáÏáíá ÇáÎÝíÝ LDAP.
+                          ÅÐÇ ßÇä ßá ãä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ ÕÍíÍÇ ÝÅä äÙÇã Moodle íÞæã ÈÅäÔÇÁ ÅÏÎÇá ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ Ýí ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊå. æíãßä áåÐå ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ ÞÑÇÁÉ ÓãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã ãä ÈÑæÊæßæá ÇáÏÎæá Úáì ÇáÏáíá ÇáÎÝíÝ LDAP  æãáÁ ÇáÍÞæá ÇáãØáæÈÉ Ýí äÙÇã Moodle  . æáÇ íÍÊÇÌ ÚäÏ ÇáÏÎæá áÇÍÞÇ Óæì Åáì ÇáÊÍÞÞ ãä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ.";
+$string['auth_ldapextrafields'] = "åÐå ÇáÍÞæá ÇÎÊíÇÑíÉ¡ æíãßäß ãáÁ ÈÚÖ ÍÞæá ÇáãÓÊÎÏã Ýí äÙÇã Moodle  ãÓÈÞÇ ÈÇáãÚáæãÇÊ ãä <B>ÍÞæá LDAP </B> ÇáÊí ÊÞæã ÈÊÍÏíÏåÇ åäÇ. <P>ÅÐÇ ÊÑßÊ åÐå ÇáÍÞæá ÝÇÑÛÉ Ýáä íÊã äÞá Ãí ÔíÁ ãä ÈÑæÊæßæá ÇáÏÎæá Úáì ÇáÏáíá ÇáÎÝíÝ LDAP ¡ Èá íÊã ÇÓÊÎÏÇã ÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ÇáãæÌæÏÉ ÈäÙÇã Moodle.<P>æÝí ßá ÇáÃÍæÇá¡ ÝÓæÝ íÊãßä ÇáãÓÊÎÏã ãä ÊÚÏíá ßá Êáß ÇáÍÞæá ÈÚÏ ÇáÏÎæá.";
+$string['auth_ldaptitle'] = "ÇÓÊÎÏã ãÒæÏ LDAP";
+$string['auth_nntpdescription'] = "åÐÇ ÇáÃÓáæÈ íÓÊÎÏã ãÒæÏ ÈÑæÊæßæá ÇáÔÈßÉ áäÞá ÇáÃÎÈÇÑ NNTP ááÊÃßÏ ãä ÕÍÉ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ.";
+$string['auth_nntphost'] = "ÚäæÇä ãÒæÏ ÈÑæÊæßæá ÇáÔÈßÉ áäÞá ÇáÃÎÈÇÑ NNTP. ÇÓÊÎÏã ÑÞã ÇáÈÑæÊæßæá áÇ ÇÓã ÇáäØÇÞ.";
+$string['auth_nntpport'] = "ãäÝÐ ÇáãÒæÏ (119 åæ ÇáÃßËÑ ÔíæÚÇ)";
+$string['auth_nntptitle'] = "ÇÓÊÎÏã ãÒæÏ NNTP";
+$string['auth_nonedescription'] = "íãßä ááãÓÊÎÏãíä ÇáÊæÞíÚ Ëã ÅäÔÇÁ ÍÓÇÈÇÊ ÕÍíÍÉ Úáì ÇáÝæÑ¡ Ïæä ÍÇÌÉ ááÊæËíÞ Ýí ãÞÇÈá ãÒæÏ ÎÇÑÌí Ãæ Åáì ÇáÊæßíÏ ãä ÎáÇá ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí. íäÕÍ ÈÇáÍÑÕ Úä ÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáÎíÇÑ - æÊÏíÑ ÚæÇÞÈ ãÔÇßá ÇáÍãÇíÉ æÇáÅÏÇÑÉ ÇáÊí ÞÏ ÊäÊÌ Úäå.";
+$string['auth_nonetitle'] = áÇ íæÌÏ ÊæËíÞ";
+$string['auth_pop3description'] = "íÓÊÎÏã åÐÇ ÇáÃÓáæÈ ãÒæÏ ÈÑÊæßæá ãßÊÈ ÇáÈÑíÏ3 POP3 ááÊÃßÏ ãä ÕÍÉ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ.";
+$string['auth_pop3host'] = "ÚäæÇä ãÒæÏ ÈÑÊæßæá ãßÊÈ ÇáÈÑíÏ3 POP3. ÇÓÊÎÏã ÑÞã ÇáÈÑæÊæßæá áÇ ÇÓã ÇáäØÇÞ.";
+$string['auth_pop3port'] = "ãäÝÐ ÇáãÒæÏ (110 åí ÇáÃßËÑ ÔíæÚÇ)";
+$string['auth_pop3title'] = "ÇÓÊÎÏã ãÒæÏ POP3";
+$string['auth_pop3type'] = "äæÚ ÇáãÒæÏ. ÅÐÇ ßÇä ãÒæÏß íÓÊÎÏã ÍãÇíÉ ÇáÔåÇÏÉ¡ Þã ÈÇÎÊíÇÑ pop3cert.";
+$string['authenticationoptions'] = "ÎíÇÑÇÊ ÇáÊæËíÞ";
+$string['authinstructions'] = "åäÇ íãßäß ÅÚØÇÁ ÊÚáíãÇÊ ááãÓÊÎÏãíä áÏíß ÍÊì íÚÑÝæÇ ÃÓãÇÁ ÇáãÓÊÎÏãíä æßáãÇÊ ÇáãÑæÑ ÇáÊí íÊÚíä Úáíåã ÇÓÊÎÏÇãåÇ. ÓíÙåÑ ÇáäÕ ÇáÐí ÊÞæã ÈÅÏÎÇáå åäÇ Úáì ÕÝÍÉ ÇáÏÎæá. ÅÐÇ ÊÑßÊ åÐÇ ÇáãßÇä ÝÇÑÛÇ Ýáä íÊã ØÈÇÚÉ ÃíÉ ÊÚáíãÇÊ.";
+$string['changepassword'] = "ÊÛííÑ ÚäæÇä ßáãÉ ÇáãÑæÑ";
+$string['changepasswordhelp'] = "åäÇ ÊÓÊØíÚ ÊÚííä ÇáãæÖÚ ÇáÐí íãßä ááãÓÊÎÏãíä ãä ÎáÇáå ÇÓÊÑÏÇÏ Ãæ ÊÛííÑ ÃÓãÇÁ ÇáãÓÊÎÏãíä Ãæ ßáãÇÊ ÇáãÑæÑ ÇáÎÇÕÉ Èåã Ýí ÍÇáÉ äÓíÇäåÇ. æÓæÝ íßæä Ðáß ãÊÇÍÇ ááãÓÊÎÏãíä ãä ÎáÇá ÒÑ Ýí ÕÝÍÉ ÇáÏÎæá æÕÝÍÉ ÇáãÓÊÎÏã ÇáÎÇÕÉ Èåã. ÃãÇ ÅÐÇ ÊÑßÊ åÐÇ ÇáãßÇä ÎÇáíÇ¡ Ýáä íÊã ØÈÇÚÉ ÇáÒÑ.";
+$string['chooseauthmethod'] = "ÇÎÊÑ ÃÓáæÈÇ ááÊæËíÞ: ";
+$string['guestloginbutton'] = "ÒÑ ÏÎæá ÇáÖíÝ";
+$string['showguestlogin'] = "íãßäß ÅÙåÇÑ Ãæ ÅÎÝÇÁ ÒÑ ÏÎæá ÇáÖíÝ Ýí ÕÝÍÉ ÇáÏÎæá.";
  
  ?>
diff --git a/lang/ar/forum.php b/lang/ar/forum.php

index 7afea0345680da8c805faf6e5d6e718dc8cb64ed..a8bf43558b07f5245b38473126a39b1cf0b4b7a7 100644 (file)
--- a/lang/ar/forum.php
+++ b/lang/ar/forum.php
@@ -1,117 +1,117 @@
-<?PHP // $Id$\r
-\r
-#------------------------------------------------------------\r
-$string['modulename'] = "ÇáãäÊÏì";\r
-$string['modulenameplural'] = "ÇáãäÊÏíÇÊ";\r
-#------------------------------------------------------------\r
-\r
-$string['addanewdiscussion'] = "ÃÖÝ ãæÖæÚÇ ÌÏíÏÇ ááäÞÇÔ";\r
-$string['allowchoice'] = "ÇÓãÍ ááÌãíÚ Ãä íÎÊÇÑ";\r
-$string['allowdiscussions'] = "åá íãßä áÜ \$a ÈÅÑÓÇá ãÞÇá Åáì ÇáãäÊÏì?";\r
-$string['allowratings'] = "åá íÓãÍ ÈÊÕäíÝ ÇáãÞÇáÇÊ?";\r
-$string['allowsdiscussions'] = "åÐÇ ÇáãäÊÏì íÓãÚ áßá ÔÎÕ íÈÏÃ ãæÖæÚÇ æÇÍÏÇ ááäÞÇÔ.";\r
-$string['anyfile'] = "Ãí ãáÝ";\r
-$string['attachment'] = "ãáÝ ãÑÝÞ";\r
-$string['bynameondate'] = "ÈæÇÓØÉ \$a->name - \$a->date";\r
-$string['canstudentsstart']  = "åá íãßä áÜ \$a Ãä íÈÏÃ äÞÇÔÇ ÌÏíÏÇ?";\r
-$string['couldnotadd'] = "ÊÚÐÑ ÅÑÓÇá ÇáãÞÇá äÊíÌÉ ÎØÃ ÛíÑ ãÚÑæÝ ";\r
-$string['couldnotdeleteratings'] = "ÚÝæÇ! áÇ íãßä ÍÐÝ åÐÇ áÃä ÃäÇÓÇ ÞÏ ÕäÝæå ÈÇáÝÚá";\r
-$string['couldnotdeletereplies']  = "ÚÝæÇ! áÇ íãßä ÍÐÝ åÐÇ áÃä ÃäÇÓÇ ÞÏ ÑÏæÇ Úáíå ÈÇáÝÚá";\r
-$string['couldnotupdate'] = "ÊÚÐÑ ÊÚÏíá ãÞÇáß äÊíÌÉ ÎØÃ ÛíÑ ãÚÑæÝ";\r
-$string['delete'] = "ÍÐÝ";\r
-$string['deleteddiscussion'] = "Êã ÍÐÝ ãæÖæÚ ÇáäÞÇÔ";\r
-$string['deletedpost'] = "Êã ÍÐÝ åÐÇ ÇáãÞÇá";\r
-$string['deletesure'] = "åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÍÐÝ åÐÇ ÇáãÞÇá¿";\r
-$string['discussion'] = "äÞÇÔ";\r
-$string['discussions'] = "ãäÇÞÔÇÊ";\r
-$string['discussionsstartedby'] = "ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÈæÇÓØÉ \$a";\r
-$string['discussthistopic'] = "äÇÞÔ åÐÇ ÇáãæÖæÚ";\r
-$string['eachuserforum'] = "áßá ÔÎÕ Ãä íÑÓá äÞÇÔÇ æÇÍÏÇ";\r
-$string['edit'] = "íÍÑÑ";\r
-$string['editing'] = "ÊÍÑíÑ";\r
-$string['emptymessage'] = "ËãÉ ÎØÃ æÞÚ Ýí ãÞÇáß ÇáãÑÓá. ÑÈãÇ ÊÑßÊå ÝÇÑÛÇ Ãæ Ãä ÍÌã ÇáãáÝ ÇáãÑÝÞ ÃßÈÑ ãä ÇááÇÒã¡ áÐÇ áã íÊã ÍÝÙ ÊÛííÑÇÊß";\r
-$string['everyonecanchoose'] = "ÇáÌãíÚ íãßäå ÇáÇÎÊíÇÑ áíÕÈÍ ãÔÊÑßÇ";\r
-$string['everyoneissubscribed'] = "ÇáÌãíÚ ãÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáäÞÇÔ";\r
-$string['forcesubscribe'] = "ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß";\r
-$string['forcesubscribeq'] = "ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß?";\r
-$string['forum'] = "ÇáãäÊÏì    ";\r
-$string['forumintro'] = "ãÞÏãÉ ÇáãäÊÏì";\r
-$string['forumname'] = "ÇÓã ÇáãäÊÏì";\r
-$string['forums'] = "ÇáãäÊÏíÇÊ";\r
-$string['forumtype'] = "äæÚ ÇáãäÊÏì";\r
-$string['generalforum'] = "ãäÊÏì äãæÐÌí ááÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÇã";\r
-$string['generalforums'] = "ãäÊÏíÇÊ ÚÇãÉ";\r
-$string['inforum'] = "Ýí \$a";\r
-$string['intronews'] = "ÃÎÈÇÑ ÚÇãÉ æÅÚáÇäÇÊ";\r
-$string['introsocial'] = "ãäÊÏì ãÝÊæÍ ááÍæÇÑ Íæá ßá ãÇ ÊÑíÏ";\r
-$string['introteacher'] = "ãäÊÏì ÇáãáÇÍÙÇÊ æÇáäÞÇÔ ÇáÎÇÕ ÈÇáãÏÑÓ ÝÞØ";\r
-$string['learningforums'] = "ãäÊÏíÇÊ ÇáÊÚáíã";\r
-$string['maxtimehaspassed'] = "ÚÝæÇ! ÝÅä ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ãä ÇáæÞÊ ááÊÚÏíá Ýí åÐÇ ÇáãÞÇá (\$a) ÞÏ äÝÏ!";\r
-$string['message'] = "ÑÓÇáÉ";\r
-$string['modeflatoldestfirst'] = "ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÃÝÞíÇ ãÚ ÇáÈÏÁ ÈÇáÃÞÏã";\r
-$string['modeflatnewestfirst'] = "ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÃÝÞíÇ ãÚ ÇáÈÏÁ ÈÇáÃÍÏË";\r
-$string['modenested'] = "ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ Ýí Ôßá ãÊÏÇÎá";\r
-$string['modethreaded'] = "ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ Ýí Ôßá ÈÓíØ";\r
-$string['more'] = "ÇáãÒíÏ";\r
-$string['namenews'] = "ãäÊÏì ÇáÃÎÈÇÑ";\r
-$string['namesocial'] = "ãäÊÏì ÇÌÊãÇÚí";\r
-$string['nameteacher'] = "ãäÊÏì ÇáãÏÑÓ";\r
-$string['newforumposts'] = "ãÚÇáã ÇáãäÊÏì ÇáÌÏíÏ";\r
-$string['nodiscussions'] = "áÇ íæÌÏ ãæÖæÚ ááãäÇÞÔÉ Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì";\r
-$string['noguestpost'] = "ÚÝæÇ! ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÅÑÓÇá ãÞÇáÇÊ";\r
-$string['noposts'] = "áÇ íæÌÏ ãÞÇáÇÊ";\r
-$string['nosubscribers'] = "áÇ íæÌÏ ãÔÊÑßæä Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì";\r
-$string['nownotsubscribed'] = "åÐÇ ÇáÇÓã\$a-> áä íÊÓáã äÓÎÇ ãä 'ãäÊÏì\$a->' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.";\r
-$string['nowsubscribed'] = "\$a->åÐÇ ÇáÇÓã  íÊÓáã äÓÎ ãä ÇáãäÊÏì ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí'\$a->'.";\r
-$string['numposts'] = "\$a ãÞÇá";\r
-$string['olderdiscussions'] = "ÃÞÏã ÇáãäÇÞÔÇÊ";\r
-$string['parentofthispost'] = "ãÕÏÑ ÇáãÞÇá";\r
-$string['postadded'] = "Êã ÅÖÇÝÉ ãÞÇáß ÈäÌÇÍ.<P>Úáíß \$a Ãä ÊÝÊÍå ááÊÚÏíá ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÅÏÎÇá Ãí ÊÛííÑÇÊ.";\r
-$string['postmailinfo'] = "åÐå äÓÎÉ ãä ÑÓÇáÉ ÃÑÓáÊ áãæÞÚ \$a .áÅÖÇÝÉ ÑÏß Úä ØÑíÞ åÐÇ ÇáãæÞÚ¡ ÇÖÛØ åÐå ÇáÑÇÈØÉ:";\r
-$string['postingtip'] = "<B>ÊáãíÍÇÊ ÅÑÓÇá ÇáãÞÇáÇÊ:</B>ÚäÏ ÇáÑÏ Úáì ÑÓÇáÉ:\r
-<UL>\r
-<LI>ÇÞÑÃ ãÇ ßÊÈ ÈÚäÇíÉ\r
-<LI>ÇÈÍË ÚãÇ ÊÑíÏ ÇáÊÚáíÞ Úáíå\r
-</UL>\r
-\r
-ÚäÏ ÇáßÊÇÈÉ:\r
-<UL>\r
-<LI>áÊßä ÑÓÇáÊß ÞÕíÑÉ æÝí ÇáÕãíã\r
-<LI>ÇÔÑÍ ÃÝßÇÑß ÈæÖæÍ\r
-<LI>ÝßÑ Ýí ÃÓÆáÉ íãßä Ãä ÊØÑÍåÇ\r
-</UL>";\r
-\r
-$string['postrating1'] = "ÊÙåÑ ãåÇÑÊå ãäÝÑÏÇ";\r
-$string['postrating2'] = "ÇáÍÇá ÓæÇÁ ÚäÏ ÇáÇÊÕÇá æÇáÇäÝÕÇá";\r
-$string['postrating3'] = "ÊÙåÑ ãåÇÑÊå ÚäÏãÇ Ýí ÇáÛÇáÈ ÚäÏãÇ íßæä ãÊÕáÇ";\r
-$string['postupdated'] = "Êã ÊÍÏíË ãÞÇáß ÇáãÑÓá";\r
-$string['processingpost'] = "ãÚÇáÌÉ ÇáÑÓÇáÉ \$a";\r
-$string['rate'] = "  ÊÕäíÝ";\r
-$string['ratings'] = "ÊÕäíÝÇÊ";\r
-$string['readtherest'] = "ÇÞÑÃ ÈÇÞí ÇáãæÖæÚ";\r
-$string['re'] = "ÅÚÇÏÉ:";    // Put in front of subjects that are replies to another post\r
-$string['repliesmany'] = "\$a ÑÏæÏ";\r
-$string['repliesone'] = "\$a ÑÏ";\r
-$string['reply'] = "ÑÏ";\r
-$string['search'] = "ÈÍË";\r
-$string['searchforums'] = "ãäÊÏíÇÊ ÇáÈÍË";\r
-$string['sendinratings'] = "ÃÑÓá ÊÕäíÝÇÊí ÇáÃÎíÑÉ";\r
-$string['showsubscribers'] = "ÚÑÖ ÇáãÔÊÑßíä";\r
-$string['singleforum'] = "äÞÇÔ æÇÍÏ ÈÓíØ";\r
-$string['subject'] = "ÇáãæÖæÚ";\r
-$string['subscribe'] = "ÇÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì";\r
-$string['subscribed'] = "Êã ÇáÇÔÊÑÇß";\r
-$string['subscribers'] = "ÇáãÔÊÑßæä";\r
-$string['subscribersto'] =" ÇáãÔÊÑßæä Ýí '\$a'";\r
-$string['unsubscribe'] = "ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì";\r
-$string['youratedthis'] = "ÃäÊ ÕäÝÊ åÐÇ";\r
-$string['yournewtopic'] = "ãæÖæÚß ÇáÌÏíÏ ááãäÇÞÔÉ";\r
-$string['yourreply'] = "ÑÏß";\r
-$string['openmode0'] = "áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ";\r
-$string['openmode1'] = "áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áßä íÓãÍ ÈÇáÑÏæÏ";\r
-$string['openmode2'] = "íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ æÇáÑÏæÏ";\r
-$string[nopostscontaining] = "No posts containing '\$a' were found";\r
-$string[postincontext] = "See this post in context";\r
-$string[searchresults] = "Search results";\r
-\r
-?>\r
+<?PHP // $Id$
+
+#------------------------------------------------------------
+$string['modulename'] = "ÇáãäÊÏì";
+$string['modulenameplural'] = "ÇáãäÊÏíÇÊ";
+#------------------------------------------------------------
+
+$string['addanewdiscussion'] = "ÃÖÝ ãæÖæÚÇ ÌÏíÏÇ ááäÞÇÔ";
+$string['allowchoice'] = "ÇÓãÍ ááÌãíÚ Ãä íÎÊÇÑ";
+$string['allowdiscussions'] = "åá íãßä áÜ \$a ÈÅÑÓÇá ãÞÇá Åáì ÇáãäÊÏì?";
+$string['allowratings'] = "åá íÓãÍ ÈÊÕäíÝ ÇáãÞÇáÇÊ?";
+$string['allowsdiscussions'] = "åÐÇ ÇáãäÊÏì íÓãÚ áßá ÔÎÕ íÈÏÃ ãæÖæÚÇ æÇÍÏÇ ááäÞÇÔ.";
+$string['anyfile'] = "Ãí ãáÝ";
+$string['attachment'] = "ãáÝ ãÑÝÞ";
+$string['bynameondate'] = "ÈæÇÓØÉ \$a->name - \$a->date";
+$string['canstudentsstart']  = "åá íãßä áÜ \$a Ãä íÈÏÃ äÞÇÔÇ ÌÏíÏÇ?";
+$string['couldnotadd'] = "ÊÚÐÑ ÅÑÓÇá ÇáãÞÇá äÊíÌÉ ÎØÃ ÛíÑ ãÚÑæÝ ";
+$string['couldnotdeleteratings'] = "ÚÝæÇ! áÇ íãßä ÍÐÝ åÐÇ áÃä ÃäÇÓÇ ÞÏ ÕäÝæå ÈÇáÝÚá";
+$string['couldnotdeletereplies']  = "ÚÝæÇ! áÇ íãßä ÍÐÝ åÐÇ áÃä ÃäÇÓÇ ÞÏ ÑÏæÇ Úáíå ÈÇáÝÚá";
+$string['couldnotupdate'] = "ÊÚÐÑ ÊÚÏíá ãÞÇáß äÊíÌÉ ÎØÃ ÛíÑ ãÚÑæÝ";
+$string['delete'] = "ÍÐÝ";
+$string['deleteddiscussion'] = "Êã ÍÐÝ ãæÖæÚ ÇáäÞÇÔ";
+$string['deletedpost'] = "Êã ÍÐÝ åÐÇ ÇáãÞÇá";
+$string['deletesure'] = "åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÍÐÝ åÐÇ ÇáãÞÇá¿";
+$string['discussion'] = "äÞÇÔ";
+$string['discussions'] = "ãäÇÞÔÇÊ";
+$string['discussionsstartedby'] = "ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÈæÇÓØÉ \$a";
+$string['discussthistopic'] = "äÇÞÔ åÐÇ ÇáãæÖæÚ";
+$string['eachuserforum'] = "áßá ÔÎÕ Ãä íÑÓá äÞÇÔÇ æÇÍÏÇ";
+$string['edit'] = "íÍÑÑ";
+$string['editing'] = "ÊÍÑíÑ";
+$string['emptymessage'] = "ËãÉ ÎØÃ æÞÚ Ýí ãÞÇáß ÇáãÑÓá. ÑÈãÇ ÊÑßÊå ÝÇÑÛÇ Ãæ Ãä ÍÌã ÇáãáÝ ÇáãÑÝÞ ÃßÈÑ ãä ÇááÇÒã¡ áÐÇ áã íÊã ÍÝÙ ÊÛííÑÇÊß";
+$string['everyonecanchoose'] = "ÇáÌãíÚ íãßäå ÇáÇÎÊíÇÑ áíÕÈÍ ãÔÊÑßÇ";
+$string['everyoneissubscribed'] = "ÇáÌãíÚ ãÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáäÞÇÔ";
+$string['forcesubscribe'] = "ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß";
+$string['forcesubscribeq'] = "ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß?";
+$string['forum'] = "ÇáãäÊÏì    ";
+$string['forumintro'] = "ãÞÏãÉ ÇáãäÊÏì";
+$string['forumname'] = "ÇÓã ÇáãäÊÏì";
+$string['forums'] = "ÇáãäÊÏíÇÊ";
+$string['forumtype'] = "äæÚ ÇáãäÊÏì";
+$string['generalforum'] = "ãäÊÏì äãæÐÌí ááÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÇã";
+$string['generalforums'] = "ãäÊÏíÇÊ ÚÇãÉ";
+$string['inforum'] = "Ýí \$a";
+$string['intronews'] = "ÃÎÈÇÑ ÚÇãÉ æÅÚáÇäÇÊ";
+$string['introsocial'] = "ãäÊÏì ãÝÊæÍ ááÍæÇÑ Íæá ßá ãÇ ÊÑíÏ";
+$string['introteacher'] = "ãäÊÏì ÇáãáÇÍÙÇÊ æÇáäÞÇÔ ÇáÎÇÕ ÈÇáãÏÑÓ ÝÞØ";
+$string['learningforums'] = "ãäÊÏíÇÊ ÇáÊÚáíã";
+$string['maxtimehaspassed'] = "ÚÝæÇ! ÝÅä ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ãä ÇáæÞÊ ááÊÚÏíá Ýí åÐÇ ÇáãÞÇá (\$a) ÞÏ äÝÏ!";
+$string['message'] = "ÑÓÇáÉ";
+$string['modeflatoldestfirst'] = "ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÃÝÞíÇ ãÚ ÇáÈÏÁ ÈÇáÃÞÏã";
+$string['modeflatnewestfirst'] = "ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÃÝÞíÇ ãÚ ÇáÈÏÁ ÈÇáÃÍÏË";
+$string['modenested'] = "ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ Ýí Ôßá ãÊÏÇÎá";
+$string['modethreaded'] = "ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ Ýí Ôßá ÈÓíØ";
+$string['more'] = "ÇáãÒíÏ";
+$string['namenews'] = "ãäÊÏì ÇáÃÎÈÇÑ";
+$string['namesocial'] = "ãäÊÏì ÇÌÊãÇÚí";
+$string['nameteacher'] = "ãäÊÏì ÇáãÏÑÓ";
+$string['newforumposts'] = "ãÚÇáã ÇáãäÊÏì ÇáÌÏíÏ";
+$string['nodiscussions'] = "áÇ íæÌÏ ãæÖæÚ ááãäÇÞÔÉ Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì";
+$string['noguestpost'] = "ÚÝæÇ! ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÅÑÓÇá ãÞÇáÇÊ";
+$string['noposts'] = "áÇ íæÌÏ ãÞÇáÇÊ";
+$string['nosubscribers'] = "áÇ íæÌÏ ãÔÊÑßæä Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì";
+$string['nownotsubscribed'] = "åÐÇ ÇáÇÓã\$a-> áä íÊÓáã äÓÎÇ ãä 'ãäÊÏì\$a->' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.";
+$string['nowsubscribed'] = "\$a->åÐÇ ÇáÇÓã  íÊÓáã äÓÎ ãä ÇáãäÊÏì ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí'\$a->'.";
+$string['numposts'] = "\$a ãÞÇá";
+$string['olderdiscussions'] = "ÃÞÏã ÇáãäÇÞÔÇÊ";
+$string['parentofthispost'] = "ãÕÏÑ ÇáãÞÇá";
+$string['postadded'] = "Êã ÅÖÇÝÉ ãÞÇáß ÈäÌÇÍ.<P>Úáíß \$a Ãä ÊÝÊÍå ááÊÚÏíá ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÅÏÎÇá Ãí ÊÛííÑÇÊ.";
+$string['postmailinfo'] = "åÐå äÓÎÉ ãä ÑÓÇáÉ ÃÑÓáÊ áãæÞÚ \$a .áÅÖÇÝÉ ÑÏß Úä ØÑíÞ åÐÇ ÇáãæÞÚ¡ ÇÖÛØ åÐå ÇáÑÇÈØÉ:";
+$string['postingtip'] = "<B>ÊáãíÍÇÊ ÅÑÓÇá ÇáãÞÇáÇÊ:</B>ÚäÏ ÇáÑÏ Úáì ÑÓÇáÉ:
+<UL>
+<LI>ÇÞÑÃ ãÇ ßÊÈ ÈÚäÇíÉ
+<LI>ÇÈÍË ÚãÇ ÊÑíÏ ÇáÊÚáíÞ Úáíå
+</UL>
+
+ÚäÏ ÇáßÊÇÈÉ:
+<UL>
+<LI>áÊßä ÑÓÇáÊß ÞÕíÑÉ æÝí ÇáÕãíã
+<LI>ÇÔÑÍ ÃÝßÇÑß ÈæÖæÍ
+<LI>ÝßÑ Ýí ÃÓÆáÉ íãßä Ãä ÊØÑÍåÇ
+</UL>";
+
+$string['postrating1'] = "ÊÙåÑ ãåÇÑÊå ãäÝÑÏÇ";
+$string['postrating2'] = "ÇáÍÇá ÓæÇÁ ÚäÏ ÇáÇÊÕÇá æÇáÇäÝÕÇá";
+$string['postrating3'] = "ÊÙåÑ ãåÇÑÊå ÚäÏãÇ Ýí ÇáÛÇáÈ ÚäÏãÇ íßæä ãÊÕáÇ";
+$string['postupdated'] = "Êã ÊÍÏíË ãÞÇáß ÇáãÑÓá";
+$string['processingpost'] = "ãÚÇáÌÉ ÇáÑÓÇáÉ \$a";
+$string['rate'] = "  ÊÕäíÝ";
+$string['ratings'] = "ÊÕäíÝÇÊ";
+$string['readtherest'] = "ÇÞÑÃ ÈÇÞí ÇáãæÖæÚ";
+$string['re'] = "ÅÚÇÏÉ:";    // Put in front of subjects that are replies to another post
+$string['repliesmany'] = "\$a ÑÏæÏ";
+$string['repliesone'] = "\$a ÑÏ";
+$string['reply'] = "ÑÏ";
+$string['search'] = "ÈÍË";
+$string['searchforums'] = "ãäÊÏíÇÊ ÇáÈÍË";
+$string['sendinratings'] = "ÃÑÓá ÊÕäíÝÇÊí ÇáÃÎíÑÉ";
+$string['showsubscribers'] = "ÚÑÖ ÇáãÔÊÑßíä";
+$string['singleforum'] = "äÞÇÔ æÇÍÏ ÈÓíØ";
+$string['subject'] = "ÇáãæÖæÚ";
+$string['subscribe'] = "ÇÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì";
+$string['subscribed'] = "Êã ÇáÇÔÊÑÇß";
+$string['subscribers'] = "ÇáãÔÊÑßæä";
+$string['subscribersto'] =" ÇáãÔÊÑßæä Ýí '\$a'";
+$string['unsubscribe'] = "ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì";
+$string['youratedthis'] = "ÃäÊ ÕäÝÊ åÐÇ";
+$string['yournewtopic'] = "ãæÖæÚß ÇáÌÏíÏ ááãäÇÞÔÉ";
+$string['yourreply'] = "ÑÏß";
+$string['openmode0'] = "áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ";
+$string['openmode1'] = "áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áßä íÓãÍ ÈÇáÑÏæÏ";
+$string['openmode2'] = "íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ æÇáÑÏæÏ";
+$string[nopostscontaining] = "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÑÓÇÆá ÊÍÊæí Úáì '\$a'";
+$string[postincontext] = "ÃäÙÑ Åáì åÐå ÇáÑÓÇáÉ Ýí ÇáÓíÇÞ";
+$string[searchresults] = "äÊÇÆÌ ÇáÈÍË";
+
+?>
diff --git a/lang/ar/moodle.php b/lang/ar/moodle.php

index 272ba4fae2e8d9031fadb0677fa147e914f46853..0c7f9e5d51a0fafedc9cc769bb2e2256644d2988 100644 (file)
--- a/lang/ar/moodle.php
+++ b/lang/ar/moodle.php
@@ -1,495 +1,495 @@
-<?PHP // $Id$ \r
-\r
-$string['thislanguage'] = "Arabic";  // Name of this language in the native language eg Français \r
-$string['thischarset'] = "windows-1256";  // The best charset to use for this language\r
-\r
-$string['action'] = "ÅÌÑÇÁ";\r
-$string['activity'] = "äÔÇØ";\r
-$string['activities'] = "ÃäÔØÉ";\r
-$string['activityreport'] = "ÊÞÑíÑ ÇáäÔÇØ";\r
-$string['add'] = "ÅÖÇÝÉ";\r
-$string['added'] = "ÊãÊ ÅÖÇÝÉ \$a";\r
-$string['addinganew'] = "ÅÖÇÝÉ \$a ÌÏíÏ";\r
-$string['addinganewto'] = "ÅÖÇÝÉ \$a->what ÌÏíÏ Åáì \$a->to";\r
-$string['addnewcourse'] = "ÅÖÇÝÉ ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ";\r
-$string['addnewuser'] = "ÅÖÇÝÉ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ";\r
-$string['address'] = "ÇáÚäæÇä";\r
-$string['addteacher'] = "ÅÖÇÝÉ ãÏÑÓ";\r
-$string['admin'] = "ãÏíÑ ÇáãæÞÚ";\r
-$string['administration'] = "ÅÏÇÑÉ ÇáãæÞÚ";\r
-$string['again'] = "ãÑÉ ÃÎÑì";\r
-$string['all'] = "Çáßá";\r
-$string['alldays'] = "ßá ÇáÃíÇã";\r
-$string['allfieldsrequired'] = "ßá ÇáÍÞæá ãØáæÈÉ";\r
-$string['alllogs'] = "ßá ãáÝÇÊ ÇáÊÞÇÑíÑ";\r
-$string['allowguests'] = "íÓãÍ ááãÓÊÎÏãíä ÇáÖíæÝ ÈÇáÏÎæá Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";\r
-$string['allparticipants'] = "ßá ÇáãÔÇÑßíä";\r
-$string['alphanumerical'] = "áÇ íÞÈá ÅáÇ ÍÑæÝ åÌÇÆíÉ Ãæ ÃÑÞÇã";\r
-$string['alreadyconfirmed'] = "Êã ÊÃßíÏ ÇáÊÓÌíá ÈÇáÝÚá";\r
-$string['answer'] = "ÅÌÇÈÉ";\r
-$string['assignteachers'] = "ÊÚííä ãÏÑÓíä";\r
-$string['availablecourses'] = "ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãÊæÝÑÉ";\r
-$string['cancel'] = "ÅáÛÇÁ";\r
-$string['categories'] = "ÊÕäíÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ";\r
-$string['categoriestitle'] = " ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ";\r
-$string['category'] = "äæÚíÉ";\r
-$string['categoryadded'] = "ÇáäæÚíÉ '\$a' ÃÖíÝÊ";\r
-$string['categorydeleted'] = "ÇáäæÚíÉ '\$a' ÍÐÝÊ";\r
-$string['changepassword'] = "Þã ÈÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ";\r
-$string['changedpassword'] = "Êã ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ";\r
-$string['changessaved'] = "Êã ÍÝÙ ÇáÊÛííÑÇÊ";\r
-$string['checklanguage'] = "ÅÚÏÇÏÇÊ ÇááÛÉ";\r
-$string['choose'] = "ÇÎÊíÇÑ";\r
-$string['choosecourse'] = "ÇÎÊíÇÑ ãäåÌ ÏÑÇÓí";\r
-$string['chooselivelogs'] = "Ãæ ÔÇåÏ ÇáäÔÇØ ÇáÍÇáí";\r
-$string['chooselogs'] = "ÇÎÊÑ ãáÝÇÊ ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÊí ÊÑíÏ ÇáÅØáÇÚ ÚáíåÇ";\r
-$string['choosetheme'] = "ÇÎÊíÇÑ ÃáæÇä ÇáãæÞÚ";\r
-$string['chooseuser'] = "ÇÎÊÑ ãÓÊÎÏãÇ";\r
-$string['city'] = "ÇáãÏíäÉ/ÇáÈáÏÉ";\r
-$string['comparelanguage'] = "ÞÇÑä æÚÏá ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ";\r
-$string['configauth'] = "ÇÎÊÑ æÍÏÉ ÇáÊæËíÞ ÇáäãØíÉ ÇáÊí ÊÑíÏ ÇÓÊÎÏÇãåÇ. ÇáæÖÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí åæ 'email' æíÊãÊÚ ÈÃÚáì ÍãÇíÉ. ÇáÃÓáæÈ 'none' áíÓ Èå Ãí Ôßá ãä ÃÔßÇá ÇáÇÎÊÈÇÑ - áÐÇ íäÕÍ ÈÇáÍÐÑ ÚäÏ ÇÓÊÎÏÇãå ÅáÇ ÅÐÇ ßäÊ ãÊãÑÓÇ.";\r
-$string['configgdversion'] = "Úíä ÇáäÓÎÉ ÇáÊí Êã ÊäÕíÈåÇ ãä GD. ÇáäÓÎÉ ÇáãÚÑæÖÉ ÇÝÊÑÇÖíÇ åí ÇáÊí íÊã ÇáßÔÝ ÚäåÇ ÂáíÇ. áÇ ÊÞã ÈÊÛííÑ åÐÇ ÇáæÖÚ ÅáÇ ÅÐÇ ßäÊ ãÊãÑÓÇ.";\r
-$string['configerrorlevel'] = "ÇÎÊÑ ÚÏÏ ÊÍÐíÑÇÊ PHP  ÇáÊí ÊÑíÏ ÅÙåÇÑåÇ. ÇáãÚÏá ÇáÚÇÏí åæ ÃÝÖá ÇáÎíÇÑÇÊ ÛÇáÈÇ.";\r
-$string['configintro'] = "Ýí åÐå ÇáÕÝÍÉ ÊÓÊØíÚ ÊÍÏíÏ ÚÏÏ ãÊÛíÑÇÊ ÇáÊßæíä ÇáÊí ÊÓÇÚÏ Úáì Úãá Moodle ÈÔßá ÌíÏ Úáì ãÒæÏß. áÇ ÊÞáÞ ÈÔÃä Ðáß¡ ÝÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ÊÚãá ÈÔßá ÌíÏ Ýí ÇáÛÇáÈ¡ ßãÇ Ãä ÈÇÓÊØÇÚÊß Ãä ÊÛíÑ åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ áÇÍÞÇ ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ.";\r
-$string['configlang'] = "ÇÎÊÑ áÛÉ ÇÝÊÑÇÖíÉ ááãæÞÚ ÈÃßãáå¡ ãÚ ÇáÚáã Ãä ÇáãÓÊÎÏãíä áÏíåã ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇÓÊÈÏÇá åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÈÃÎÑì áÇÍÞÇ.";\r
-$string['configlocale'] = "ÇÎÊÑ ãæÞÚÇ ááãæÞÚ ÈÃßãáå. ãÚ ÇáÚáã Ãä åÐå ÓíÄËÑ Ýí ÊæÇÑíÎ ÇáÚÑÖ. æÓæÝ ÊÍÊÇÌ Åáì ÊäÕíÈ ÈíÇäÇÊ ÇáãæÞÚ Úáì äÙÇã ÇáÊÔÛíá ÇáÎÇÕ Èß. ÅÐÇ ßäÊ áÇ ÊÚÑÝ Ãí ÇáÎíÇÑÇÊ ÃäÓÈ¡ ÏÚ ÇáãßÇä ÎÇáíÇ.";\r
-$string['configlongtimenosee'] = "ÅÐÇ áã íÊã ÏÎæá ÇáØáÇÈ áÝÊÑÉ ØæíáÉ¡ ÝÓíÄÏí Ðáß Åáì ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇßåã ãä ÍáÞÇÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÃÊæãÇÊíßíÇ. åÐÇ ÇáãÚÇãá íÍÏÏ ÇáãåáÉ ÇáÒãäíÉ áÐáß.";\r
-$string['configmaxeditingtime'] = "åÐÇ íÞæã ÈÊÍÏíÏ ÇáãåáÉ ÇáÒãäíÉ ÇáãØáæÈÉ áÅÚÇÏÉ ÊÚÏíá ãÑÇÓáÇÊ ÇáãäÊÏìÇÊ æÊÞÇÑíÑ ÇáÊÞÇÑíÑ¡ ÅáÎ. æÊÚÏ ÝÊÑÉ 30 ÏÞíÞÉ ÞíãÉ ãäÇÓÈÉ. ";\r
-$string['configproxyhost'] = "ÅÐÇ ßÇä <B>ÇáãÒæÏ</B> ÈÍÇÌÉ Åáì ÇÓÊÎÏÇã ßãÈíæÊÑ proxy (ãËá äÙÇã firewall) ááÏÎæá Úáì ÇáÅäÊÑäÊ¡ ÝÚáíß ÈßÊÇÈÉ ÇÓã  ãÖíÝ proxy  æÇáãäÝÐ åäÇ. æÅáÇ ÝÏÚ ÇáãßÇä ÎÇáíÇ.";\r
-$string['configslasharguments'] = "íÊã ÊÒæíÏ ÇáãáÝÇÊ (ÇáÕæÑ æÇáÊÍãíáÇÊ¡ ÇáÎ) Úä ØÑíÞ äÕ íÓÊÎÏã ' æÓÇÆØ ÇáÝÇÕáÉ ' ÇáãÇÆáÉ 'slash arguments' (æÊãËá ÇáÎíÇÑ ÇáËÇäí åäÇ). åÐÇ ÇáÃÓáæÈ íÓãÍ ÈÊÎÒíä ãÄÞÊ ááãáÝÇÊ Ýí ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ ÈÔßá ÃÓåá¡ æßÐÇ ãÒæÏÇÊ proxy ¡ ÅáÎ. áßä ááÃÓÝ ÈÚÖ ãÒæÏÇÊ PHP áÇ ÊÓãÍ ÈåÐÇ ÇáÃÓáæÈ. áÐÇ ÝÝí ÍÇáÉ äÔæÁ ãÔßáÉ ÚäÏ ÚÑÖ ÇáãáÝÇÊ Ãæ ÇáÕæÑ ÇáãÍãáÉ (ãËá ÕæÑ ÇáãÓÊÎÏã) íäÕÍ ÈæÖÚ åÐÇ ÇáãÊÛíÑ Ýí ÇáÎíÇÑ ÇáÃæá.";\r
-$string['configsmtphosts'] = "ÇßÊÈ ÇáÇÓã ßÇãáÇ áãÒæÏ Ãæ ãÒæÏÇÊ SMTP  ÇáãÍáíÉ ÇáÊí ÓæÝ ÊÓÊÎÏãåÇ ÇáãæÞÚ Ýí ÅÑÓÇá ÇáÈÑíÏ (ãËá 'mail.a.com' or 'mail.a.com;mail.b.com' ). ÅÐÇ ÊÑßÊå ÎÇáíÇ¡ ÓæÝ íÓÊÎÏã ÇáãæÞÚ ÇáÃÓáæÈ ÇáÇÝÊÑÇÖí Ýí ÅÑÓÇá ÇáÈÑíÏ.";\r
-$string['configunzip'] = "Úíä ãæÖÚ ÈÑäÇãÌ unzip ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå (ãÚUnix ÝÞØ). åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÖÑæÑí áÝß ÇáÃÑÔíÝÇÊ ÇáãÖÛæØÉ Úáì ÇáãÒæÏ.";\r
-$string['configvariables'] = "ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãæÞÚ";\r
-$string['configzip'] = "Úíä ãæÖÚ ÈÑäÇãÌ unzip ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå (ãÚUnix ÝÞØ). åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÖÑæÑí áÝß ÇáÃÑÔíÝÇÊ ÇáãÖÛæØÉ Úáì ÇáãÒæÏ.";\r
-$string['confirmed'] = "Êã ÊÃßíÏ ÇáÊÓÌíá";\r
-$string['courseupdates'] = "ÊÍÏíËÇÊ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ";\r
-$string['cookiesenabled'] = "íäÈÛí Ãä Êßæä Cookies ãÊÇÍÉ Úáì åÐÇ ÇáÚÇÑÖ";\r
-$string['complete'] = "Ãßãá";\r
-$string['copyrightnotice'] = "ãáÍæÙÉ ÍÞæÞ ÇáØÈÚ";\r
-$string['continue'] = "ÇÓÊãÑ";\r
-$string['country'] = "ÇáÈáÏ";\r
-$string['course'] = "ãäåÌ ÏÑÇÓí";\r
-$string['courseformats'] = "ÊäÓíÞ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";\r
-$string['courses'] = "ÊÕäíÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ";\r
-$string['createaccount'] = "ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇßí ÇáÌÏíÏ";\r
-$string['createuserandpass'] = "ÅäÔÇÁ ÇÓã ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ æßáãÉ ãÑæÑ ááÏÎæá ÈåãÇ";\r
-$string['createziparchive'] = "ÅäÔÇÁ ÃÑÔíÝ ãÖÛæØ";\r
-$string['currentlanguage'] = "ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ";\r
-$string['currentlocaltime'] = "ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ÇáÍÇáí";\r
-$string['databasechecking'] = "ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ Moodle ãä äÓÎÉ \$a->oldversion Åáì \$a->newversion...";\r
-$string['databasesetup'] = "ÊäÕíÈ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ";\r
-$string['databasesuccess'] = "Êã ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÈäÌÇÍ";\r
-$string['databaseupgrades'] = "ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ";\r
-$string['defaultcoursefullname'] = "ÇáÇÓã ÇáßÇãá ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí 1";\r
-$string['defaultcourseshortname'] = "ãäåÌ 1";\r
-$string['defaultcoursestudent'] = "ØÇáÈ";\r
-$string['defaultcoursestudents'] = "ØáÇÈ";\r
-$string['defaultcoursesummary'] = "ÇßÊÈ ÝÞÑÉ ãÎÊÕÑÉ ÔíÞÉ ÊÔÑÍ ÝíåÇ ãæÖæÚ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";\r
-$string['defaultcourseteacher'] = "ãÏÑÓ";\r
-$string['defaultcourseteachers'] = "ãÏÑÓæä";\r
-$string['delete'] = "ÍÐÝ";\r
-$string['deletecheck'] = "ÍÐÝ \$a ?";\r
-$string['deletecheckfull'] = "åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ÊãÇãÇ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ \$a  ÈÇáßáíÉ?";\r
-$string['deletecompletely'] = "ÍÐÝ ßÇãá";\r
-$string['deletecoursecheck'] = "åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ÊãÇãÇ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÈÇáßáíÉ Èßá ãÇ ÊÍÊæíå ãä ÈíÇäÇÊ¿";\r
-$string['deletecourse'] = "ÍÐÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí";\r
-$string['deleted'] = "Êã ÇáÍÐÝ";\r
-$string['deletedactivity'] = "Êã ÇáÍÐÝ \$a";\r
-$string['deletedcourse'] = "\$a Êã ÍÐÝå ÈÇáßÇãá";\r
-$string['deletednot'] = "ÊÚÐÑ ÇáÍÐÝ \$a !";\r
-$string['deletingcourse'] = "ÍÐÝ \$a";\r
-$string['description'] = "ÇáæÕÝ";\r
-$string['doyouagree'] = "åá ÞãÊ ÈÞÑÇÁÉ åÐå ÇáÔÑæØ æÇÓÊíÚÇÈåÇ¿";\r
-$string['edit'] = "ÊÚÏíá \$a";\r
-$string['editcoursesettings'] = "ÊÚÏíá ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";\r
-$string['editinga'] = "ÊÚÏíá \$a";\r
-$string['editmyprofile'] = "ÊÚÏíá ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ";\r
-$string['editsummary'] = "ÊÚÏíá ãáÎÕ";\r
-$string['editthisactivity'] = "ÊÚÏíá åÐÇ ÇáäÔÇØ";\r
-$string['edituser'] = "ÊÚÏíá ÈíÇäÇÊ ãÓÊÎÏã";\r
-$string['email'] = "ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí";\r
-$string['emailformat'] = "ÊäÓíÞ ÇáÈÑíÏ";\r
-$string['emailconfirm'] = "Þã ÈÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß";\r
-$string['emailconfirmsent'] = "\r
-   <P>íÝÊÑÖ ÅÊãÇã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ Åáì <B>\$a</B>\r
-   <P>æÇáÐí íÍÊæí Úáì ÅÑÔÇÏÇÊ ÓåáÉ ÊÚíäß Úáì ÅÊãÇã ÇáÊÓÌíá\r
-   <P>ÅÐÇ ÇÓÊãÑÊ ÇáãÔÇßá ÇÊÕá ÈãÏíÑ åÐÇ ÇáãæÞÚ";\r
-$string['emailconfirmation'] = "ãÑÍÈÇ \$a->ÇáÇÓã ÇáÃæá,\r
-\r
-Êã ØáÈ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Ýí '\$a->sitename'\r
-ÈÇÓÊÎÏÇã ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí.\r
-\r
-áÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß ÇáÌÏíÏ íÑÌì ÇáÇäÊÞÇá Åáì ÚäæÇä ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÊÇáí:\r
-\r
-  \$a->link\r
-\r
-Ýí ÃÛáÈ ÈÑÇãÌ ÇáÈÑíÏ íÙåÑ Ðáß Ýí Ôßá ÑÇÈØÉ ÒÑÞÇÁ¡ æãÇ Úáíß ÅáÇ ÇáÖÛØ ÚáíåÇ. ÝÅÐÇ áã íÚãá Ðáß¡ Þã ÈÞÕ ÇáÚäæÇä æáÕÞå Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÃÚáì ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ.\r
-\r
-ÊÍíÇÊ ãä '\$a->sitename' ÇáãÏíÑ,\r
-\$a->admin";\r
-\r
-$string['emaildisplay'] = "ÚÑÖ ÇáÈÑíÏ";\r
-$string['emaildisplayno'] = "ÅÎÝÇÁ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí Úä Çáßá";\r
-$string['emaildisplayyes'] = "ÅÙåÇÑ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí ááßá";\r
-$string['emaildisplaycourse'] = "ÅÙåÇÑ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí ááÃÚÖÇÁ ÇáãÔÇÑßíä Ýí ÍáÞÇÊ ÏÑÇÓíÉ ÃÎÑì ÝÞØ";\r
-$string['emailexists'] = "åÐÇ ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí ãÊÞÑíÑ ÈÇáÝÚá.";\r
-$string['emailmustbereal'] = "ãáÍæÙÉ: áÇÈÏ Ãä íßæä ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí ÍÞíÞíÇ.";\r
-$string['enrolmentkey'] = "ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá";\r
-$string['enrolmentkeyfrom'] = "åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí íÊØáÈ 'ãÝÊÇÍ ÊÓÌíá' -  Ýí ÇáãÑÉ ÇáÃæáì ÝÞØ<BR>\r
-ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÊí íÝÊÑÖ ÍÕæáß ÚáíåÇ ãä \$a";\r
-$string['enrolmentkeyhint'] = "ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá ÛíÑ ÕÍíÍ. íÑÌì ÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ<BR>\r
-(åÐÇ ÊáãíÍ - Åäå íÈÏÃ ÈÜ '\$a'";\r
-$string['entercourse'] = "ÇÖÛØ ááÏÎæá Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";\r
-$string['enteremailaddress'] = "ÃÏÎá ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí áÅÚÇÏÉ ÖÈØ ßáãÉ ÇáãÑæÑ æÅÑÓÇá ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÌÏíÏÉ Åáíß ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ";\r
-$string['existingteachers'] = "ÇáãÏÑÓæä ÇáãæÌæÏæä";\r
-$string['error'] = "ÎØÃ";\r
-$string['feedback'] = "ÊÞÑíÑ";\r
-$string['filemissing'] = "\$a ãÝÞæÏ";\r
-$string['files'] = "ãáÝÇÊ";\r
-$string['filloutallfields'] = "íÑÌì ãáÁ ßá ÇáÎÇäÇÊ Ýí åÐÇ ÇáäãæÐÌ";\r
-$string['firstname'] = "ÇáÇÓã ÇáÃæá";\r
-$string['firsttime'] = "åá åÐå åí ÇáãÑÉ ÇáÃæáì áß åäÇ¿";\r
-$string['followingoptional'] = "ÇáÈäæÏ ÇáÊÇáíÉ ÇÎÊíÇÑíÉ";\r
-$string['followingrequired'] = "ÇáÈäæÏ ÇáÊÇáíÉ ãØáæÈÉ";\r
-$string['forgotten'] = "åá äÓíÊ ÇÓã ÇáÏÎæá Ãæ ßáãÉ ÇáãÑæÑ¿";\r
-$string['format'] = "ÊäÓíÞ";\r
-$string['formatsocial'] = "ÊäÓíÞ ÇÌÊãÇÚí";\r
-$string['formattopics'] = "ÊäÓíÞ ãæÖæÚÇÊ";\r
-$string['formatweeks'] = "ÊäÓíÞ ÃÓÈæÚí";\r
-$string['frontpagedescription'] = "æÕÝ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì";\r
-$string['frontpageformat'] = "ÊäÓíÞ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì";\r
-$string['fulllistofcourses'] = "ßá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ";\r
-$string['fullprofile'] = "ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ ßÇãá";\r
-$string['fullname'] = "ÇáÇÓã ßÇãáÇ";\r
-$string['fullsitename'] = "ÇÓã ÇáãæÞÚ ßÇãáÇ";\r
-$string['gd1'] = "GD 1.x Êã ÊäÕíÈå";\r
-$string['gd2'] = "GD 2.x Êã ÊäÕíÈå";\r
-$string['gdnot'] = "áã íÊã ÊäÕíÈ GD";\r
-$string['gpl'] = "ÍÞæÞ ÇáØÈÚ (C) 2001-2002  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)\r
-\r
-åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ãÌÇäí¡ íãßäß ÅÚÇÏÉ ÊæÒíÚå æ/Ãæ ÊÚÏíáå ØÈÞÇ áÔÑæØ ÑÎÕÉ ÇáÌãåæÑ ÇáÚÇãÉ GNU General Public License ÇáÊí ÃÕÏÑÊåÇ ãÄÓÓÉ ÇáÈÑÇãÌ ÇáãÌÇäíÉ Free Software Foundation ÓæÇÁ ÇáäÓÎÉ ÑÞã 2 Ãæ Ãí äÓÎÉ ÃÎÑì ÊÇáíÉ ÊÎÊÇÑåÇ.\r
-\r
-íÊã ÊæÒíÚ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÑÌÇÁ ÇáÅÝÇÏÉ¡ æáÇ íÚÏ åÐÇ ÖãÇäÇ æáæ ÖãäíÇ Úáì ãáÇÆãÉ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ááÊÓæíÞ Ãæ áÛÑÖ ãÚíä. áãÑíÏ ãä ÇáãÚáæãÇÊ¡ ÑÇÌÚ ÑÎÕÉ ÇáÌãåæÑ ÇáÚÇãÉ GNU General Public License:\r
-\r
-http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";\r
-$string['grade'] = "ÇáÕÝ";\r
-$string['guestskey'] = "ÇáÓãÇÍ ááÖíæÝ ÇáÐíä áÏíåã ÇáãÝÊÇÍ";\r
-$string['guestsno'] = "áÇ íÓãÍ ÈÏÎæá ÇáÖíæÝ";\r
-$string['guestsnotallowed'] = "ÚÝæÇ '\$a' ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÇáÏÎæá";\r
-$string['guestsyes'] = "ÇáÓãÇÍ ááÖíæÝ ÈÏæä ÇáãÝÊÇÍ";\r
-$string['guestuser'] = "ãÓÊÎÏã ÖíÝ";\r
-$string['guestuserinfo'] = "åÐÇ ÇáãÓÊÎÏã ãÓÊÎÏã ÎÇÕ íÓãÍ ÈÇáæÕæá Åáì ÈÚÖ ÍáÞÇÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÈÛÑÖ ÇáÞÑÇÁÉ ÝÞØ.";\r
-$string['help'] = "ãÓÇÚÏÉ";\r
-$string['helphtml'] = "ßíÝ ÊßÊÈ html";\r
-$string['helppicture'] = "ßíÝíÉ ÊÍãíá ÕæÑÉ";\r
-$string['helptext'] = "ßíÝíÉ ßÊÇÈÉ äÕ";\r
-$string['helpquestions'] = "ßíÝíÉ ØÑÍ ÃÓÆáÉ";\r
-$string['hide'] = "ÅÎÝÇÁ";\r
-$string['home'] = "ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ";\r
-$string['htmlformat'] = "Pretty HTML ÊäÓíÞ";\r
-$string['icqnumber'] = "ICQ ÑÞã";\r
-$string['idnumber'] = "ÑÞã ÈØÇÞÉ ÇáÊÚÑíÝ";\r
-$string['leavetokeep'] = " ááÇÍÊÝÇÙ ÈßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÍÇáíÉ áÇ ÊÏÎá ÔíÆÇ åäÇ ";\r
-$string['invalidlogin'] = "ÏÎæá ÛíÑ ÕÍíÍ¡ íÑÌì ÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ.";\r
-$string['invalidemail'] = "ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÕÍíÍ";\r
-$string['languagegood'] = "åÐå ÇáÍÒãÉ ãä ÇááÛÇÊ ÍÏíËÉ :-)";\r
-$string['lastaccess'] = "ÂÎÑ ÇÊÕÇá";\r
-$string['lastedited'] = "ÂÎÑ ÊÚÏíá";\r
-$string['lastmodified'] = "ÂÎÑ ÊÚÏíá";\r
-$string['lastname'] = "ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ";\r
-$string['latestnews'] = "ÂÎÑ ÇáÃÎÈÇÑ";\r
-$string['listofallpeople'] = "ÞÇÆãÉ ÈÌãíÚ ÇáÃÔÎÇÕ";\r
-$string['license'] = "GPL ÑÎÕÉ";\r
-$string['livelogs'] = "ãáÝÇÊ ÊÞÇÑíÑ ÍíÉ Úä ÇáÓÇÚÉ ÇáÃÎíÑÉ";\r
-$string['location'] = "ÇáãæÞÚ";\r
-$string['loggedinas'] = "Êã ÏÎæáß ÈÕÝÉ \$a.";\r
-$string['loggedinnot'] = "áã íÊã ÏÎæáß.";\r
-$string['login'] = "ÏÎæá";\r
-$string['loginas'] = "ÏÎæá ÈÕÝÉ";\r
-$string['loginguest'] = "ÇáÏÎæá ÈÕÝÉ ÖíÝ";\r
-$string['loginsite'] = "ÏÎæá Åáì ÇáãæÞÚ";\r
-$string['loginto'] = "ÏÎæá Åáì\$a";\r
-$string['loginusing'] = "ÇÏÎá åäÇ ãÓÊÎÏãÇ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ";\r
-$string['loginsteps'] = "ãÑÍÈÇ! ááÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÓæÝ íÓÊÛÑÞ ÇáÃãÑ áÍÙÇÊ áÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Úáì åÐÇ ÇáãæÞÚ. ßá ãä ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãäÝÑÏÉ ÞÏ íßæä áå ÃíÖÇ &quot;ãÝÊÇÍ ÊÓÌíá&quot; æÇáÐí áä ÊÍÊÇÌ Åáíå ÅáÇ áÇÍÞÇ. æåÐå åí ÇáÎØæÇÊ:\r
-   <OL size=2>\r
-   <LI>ÇãáÃ äãæÐÌ <A HREF=\$a>New Account</A> ãÓÊÎÏãÇ ÈíÇäÇÊß.\r
-   <LI>Úáì ÇáÝæÑ ÊæÌå ÑÓÇáÉ Åáì ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí.\r
-   <LI>Þã ÈÞÑÇÁÉ ÇáÈÑíÏ æÇÖÛØ Úáì ÇáÑÇÈØÉ ÇáãæÌæÏÉ Èå.\r
-   <LI>ÓíÊã ÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß æíÓãÍ áß ÈÇáÏÎæá.\r
-   <LI>æÇáÂä Þã ÈÇÎÊíÇÑ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÐí ÊÑÛÈ ÇáãÔÇÑßÉ Ýíå.\r
-   <LI>æÇáÂä ÊÓÊØíÚ ÇáÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí. ãä ÇáÂä ÝÕÇÚÏÇ áä ÊÍÊÇÌ ÅáÇ Åáì ÅÏÎÇá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ (Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáãæÌæÏ ÈåÐå ÇáÕÝÍÉ) ÍÊì íÊã ÇáÏÎæá æÊÕá Åáì Ãí ÇáãäåÌ ÏÑÇÓí ÊÑíÏ ÇáÊÓÌíá ÈåÇ.\r
-   <LI>ÅÐÇ ØáÈ ãäß  ''ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá'' - ÇÓÊÎÏã ÇáãÝÊÇÍ ÇáÐí ÃÚØÇå áß ÇáãÏÑÓ. åÐÇ ÓíÌÚáß ''ÊÔÇÑß'' Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí.\r
-   </OL>";\r
-$string['loginstepsnone'] = "ãÑÍÈÇ!<P>ááÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÓÊÍÊÇÌ Åáì ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ.<P>ßá ãÇ Úáíß åæ Úãá ÇÓã ãÓÊÎÏã æßáãÉ ãÑæÑ æÇÓÊÎÏÇãåãÇ Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáãæÌæÏ ÈåÐå ÇáÕÝÍÉ!<P>ÅÐÇ ßÇä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ÞÏ Êã ÇÓÊÎÏÇãå ãä ÞÈá¡ ÌÑÈ ãÑÉ ÃÎÑì ãÓÊÎÏãÇ ÇÓãÇ ÂÎÑ.";\r
-$string['logout'] = "ÎÑæÌ";\r
-$string['logs'] = "ÊÞÇÑíÑ";\r
-$string['makeafolder'] = "ÅäÔÇÁ ãÌáÏ";\r
-$string['makeeditable'] = "ÅÐÇ ÌÚáÊ '\$a' ÞÇÈáÇ ááÊÚÏíá ãä ÎáÇá ÚãáíÉ ãÒæÏ ÇáÅäÊÑäÊ (ãËÇá apache) Ëã ÊÓÊØíÚ ÊÚÏíá åÐÇ ÇáãáÝ ãÈÇÔÑÉ ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ";\r
-$string['mainmenu'] = "ÇáÞÇÆãÉ ÇáÑÆíÓíÉ";\r
-$string['managedatabase'] = "ÅÏÇÑÉ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ";\r
-$string['markthistopic'] = "ãíÒ åÐÇ ÇáãæÖæÚ ÈÚáÇãÉ ßÇáãæÖæÚ ÇáÍÇáí";\r
-$string['maximumchars'] = "ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì \$a ãä ÇáÍÑæÝ";\r
-$string['maximumgrade'] = "ÃÚáì ãÑÍáÉ";\r
-$string['maxsize'] = "ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì \$a";\r
-$string['miscellaneous'] = "ãÊäæÚ";  // Default course category\r
-$string['missingcategory'] = "áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ";\r
-$string['missingcity'] = "ÇáãÏíäÉ/ÇáÈáÏ ãÝÞæÏÉ";\r
-$string['missingcountry'] = "ÇáÈáÏ ãÝÞæÏÉ";\r
-$string['missingdescription'] = "ÇáæÕÝ ãÝÞæÏ";\r
-$string['missingemail'] = "ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí ãÝÞæÏ";\r
-$string['missingfirstname'] = "ÇáÇÓã ÇáÃæá ãÝÞæÏ";\r
-$string['missingfullname'] = "ÇáÇÓã ßÇãáÇ ãÝÞæÏ";\r
-$string['missinglastname'] = "ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ ãÝÞæÏ";\r
-$string['missingshortname'] = "ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ ãÝÞæÏ";\r
-$string['missingnewpassword'] = "ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÌÏíÏÉ ãÝÞæÏÉ";\r
-$string['missingpassword'] = "ßáãÉ ÇáãÑæÑ ãÝÞæÏÉ";\r
-$string['missingshortsitename'] = "ÇÓã ÇáãæÞÚ ÇáãÎÊÕÑ ãÝÞæÏ";\r
-$string['missingsitedescription'] = "æÕÝ ÇáãæÞÚ ãÝÞæÏ";\r
-$string['missingsitename'] = "ÇÓã ÇáãæÞÚ ãÝÞæÏ";\r
-$string['missingstrings'] = "ÇÈÍË Úä ÓáÓáÉ ÇáÃÍÑÝ ÇáãÝÞæÏÉ";\r
-$string['missingstudent'] = "áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÔíÁ";\r
-$string['missingsummary'] = "ÇáãáÎÕ ãÝÞæÏ";\r
-$string['missingteacher'] = "áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÔíÁ";\r
-$string['missingusername'] = "ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãÝÞæÏ";\r
-$string['modified'] = "Êã ÇáÊÚÏíá";\r
-$string['modulesetup'] = "ÊäÕíÈ ÌÏÇæá ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ";\r
-$string['modulesuccess'] = "\$a Êã ÊäÕíÈ ÇáÌÏÇæá ÈÔßá ÕÍíÍ";\r
-$string['mostrecently'] = "ÇáÃÍÏË";\r
-$string['movedown'] = "ÇáÇäÊÞÇá Åáì ÃÓÝá";\r
-$string['moveup'] = "ÇáÇäÊÞÇá Åáì ÃÚáì";\r
-$string['movetoanotherfolder'] = "äÞá Åáì ãÌáÏ ÂÎÑ";\r
-$string['movefilestohere'] = "ÃäÞá ÇáãáÝÇÊ Åáì åäÇ";\r
-$string['mustconfirm'] = "ÃäÊ ÊÍÊÇÌ Åáì ÊÃßíÏ ÇáÏÎæá";\r
-$string['mycourses'] = "ãäÇåÌí ÇáÏÑÇÓíÉ";\r
-$string['name'] = "ÇáÇÓã";\r
-$string['namesocial'] = "ÇáÞÓã";\r
-$string['nametopics'] = "ÇáãæÖæÚ";\r
-$string['nameweeks'] = "ÇáÃÓÈæÚ";\r
-$string['newaccount'] = "ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ";\r
-$string['newpassword'] = "ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ";\r
-$string['newpasswordtext'] = "ãÑÍÈÇ \$a->firstname,\r
-\r
-ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÎÇÕÉ ÈÇÔÊÑÇßß Úáì ÞÏ Êã ÅÚÇÏÉ ÖÈØåÇ æÊã ÊÎÕíÕ ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ ãÄÞÊÉ ÎÇÕÉ Èß\r
-\r
-ãÚáæãÇÊ ÇáÏÎæá ÇáÍÇáíÉ ÇáÎÇÕÉ Èß ÇáÂä:\r
-   ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã: \$a->username\r
-   ßáãÉ ÇáãÑæÑ: \$a->newpassword\r
-\r
-íÑÌì ÇáÇäÊÞÇá Åáì åÐå ÇáÕÝÍÉ áÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ:\r
-   \$a->link\r
-\r
-Ýí ÃÛáÈ ÈÑÇãÌ ÇáÈÑíÏ íÙåÑ Ðáß Ýí Ôßá ÑÇÈØÉ ÒÑÞÇÁ¡ æãÇ Úáíß ÅáÇ ÇáÖÛØ ÚáíåÇ. ÝÅÐÇ áã íÚãá Ðáß¡ Þã ÈÞÕ ÇáÚäæÇä æáÕÞå Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÃÚáì ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ.\r
-\r
-ÊÍíÇÊ ãä '\$a->sitename' ÇáãÏíÑ,\r
-\$a->signoff\n";\r
-\r
-$string['newpicture'] = "ÕæÑÉ ÔÎÕíÉ ÌÏíÏÉ";\r
-$string['newuser'] = "ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ";\r
-$string['newusers'] = "ãÓÊÎÏãæä ÌÏÏ";\r
-$string['newsitem'] = "ÈäÏ ÃÎÈÇÑ";\r
-$string['newsitems'] = "ÈäæÏ ÃÎÈÇÑ";\r
-$string['newsitemsnumber'] = "ÈäæÏ ÃÎÈÇÑ ááÚÑÖ";\r
-$string['never'] = "ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ";\r
-$string['no'] = "áÇ";\r
-$string['nocoursesyet'] = "áÇ ÊæÌÏ ÍáÞÇÊ ÏÑÇÓíÉ áåÐå ÇáÝÆÉ";\r
-$string['noexistingteachers'] = "áÇ íæÌÏ ãÏÑÓæä ÍÖæÑ";\r
-$string['nograde'] = "áÇ íæÌÏ ãÑÍáÉ";\r
-$string['none'] = "áÇ íæÌÏ";\r
-$string['nopotentialteachers'] = "áÇ íæÌÏ ãÏÑÓ ãÍÊãá";\r
-$string['normal'] = "ÚÇÏí";\r
-$string['nostudentsyet'] = "áã íÊã ÊÓÌíá Ãí ØáÇÈ Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÈÚÏ";\r
-$string['nosuchemail'] = "áÇ íæÌÏ ãËá åÐÇ ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí";\r
-$string['noteachersyet'] = "áÇ íæÌÏ ãÏÑÓæä Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÈÚÏ";\r
-$string['notenrolled'] = "\$a ÛíÑ ãÊÞÑíÑ Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";\r
-$string['nothingnew'] = "áã íÓÊÌÏ ÔíÁ ãäÐ ÂÎÑ ÏÎæá ÞãÊ Èå";\r
-$string['nousersyet'] = "áíÓ åäÇß ãÓÊÎÏãæä ÍÊì ÇáÂä";\r
-$string['now'] = "ÇáÂä";\r
-$string['numberweeks'] = "ÚÏÏ ÇáÃÓÇÈíÚ/ÇáãæÇÖíÚ";\r
-$string['numdays'] = "\$a íæãÇ";\r
-$string['numminutes'] = "\$a ÏÞíÞÉ";\r
-$string['numviews'] = "\$a ÂÑÇÁ";\r
-$string['numweeks'] = "\$a ÃÓÇÈíÚ";\r
-$string['numwords'] = "\$a ßáãÇÊ";\r
-$string['numyears'] = "\$a ÃÚæÇã";\r
-$string['ok'] = "OK";\r
-$string['opentoguests'] = "ÇÊÕÇá ÇáÖíÝ";\r
-$string['optional'] = "ÇÎÊíÇÑí";\r
-$string['order'] = "ØáÈ";\r
-$string['outline'] = "ãáÎÕ";\r
-$string['participants'] = "ÇáãÔÊÑßæä";\r
-$string['password'] = "ßáãÉ ÇáãÑæÑ";\r
-$string['passwordchanged'] = "Êã ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ";\r
-$string['passwordsdiffer'] = "ßáãÇÊ ÇáãÑæÑ áÇ ÊÊØÇÈÞ";\r
-$string['passwordsent'] = "Êã ÅÑÓÇá ßáãÉ ÇáãÑæÑ";\r
-$string['passwordsenttext'] = "\r
-   <P>Êã ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì ÇáÚäæÇä \$a->ÇáÈÑíÏ.\r
-   <P><B>íÑÌì ÇáÈÍË Ýí ÇáÈÑíÏ Úä ßáãÉ ÇáãÑæÑ</B>\r
-   <P>Êã ÅÕÏÇÑ ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ¡ æÑÈãÇ ÑÛÈÊ Ýí\r
-   <A HREF=\$a->link>Ýí ÊÛííÑåÇ Åáì ÔíÁ ÃÈÓØ ãä Ðáß ÍÊì íÓåá ÊÐßÑåÇ</A>.";\r
-$string['people'] = "ÃÔÎÇÕ";\r
-$string['personalprofile'] = "ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ ÔÎÕí";\r
-$string['phone'] = "ÊáíÝæä";\r
-$string['potentialteachers'] = "ãÏÑÓæä ãÍÊãáæä";\r
-$string['preferredlanguage'] = "ÇááÛÉ ÇáãÝÖáÉ";\r
-$string['preview'] = "ãÚÇíäÉ";\r
-$string['previeworchoose'] = "ÚÇíä ãæÖæÚ Ãæ Þã ÈÇÎÊíÇÑå";\r
-$string['question'] = "ÓÄÇá";\r
-$string['readme'] = "ãáÝ ÇáãáÇÍÙÇÊ";   // This is a file name\r
-$string['recentactivity'] = "ÇáÃäÔØÉ ÇáÍÏíËÉ";\r
-$string['removeteacher'] = "ÅÒÇáÉ ãÏÑÓ";\r
-$string['rename'] = "ÊÛííÑ ÇáÇÓã";\r
-$string['resources'] = "ÇáãÕÇÏÑ";\r
-$string['returningtosite'] = "åá ÊÑíÏ ÇáÑÌæÚ Åáì åÐÇ ÇáãæÞÚ¿";\r
-$string['requireskey'] = "åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÈÍÇÌÉ Åáì ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá";\r
-$string['revert'] = "ÚßÓ";\r
-$string['role'] = "ÇáÏæÑ";\r
-$string['savechanges'] = "ÍÝÙ ÇáÊÛííÑÇÊ";\r
-$string['search'] = "ÈÍË";\r
-$string['searchagain'] = "ÈÍË ãÑÉ ÃÎÑì";\r
-$string['searchresults'] = "äÊÇÆÌ ÇáÈÍË";\r
-$string['section'] = "ÞÓã";\r
-$string['selectacountry'] = "ÇÎÊÑ ÏæáÉ";\r
-$string['senddetails'] = "ÃÑÓá ÈíÇäÇÊí ÈÇáÈÑíÏ";\r
-$string['separateandconnected'] = "ØÑÞ ãÊÝÑÞÉ æãÊÕáÉ ááãÚÑÝÉ";\r
-$string['serverlocaltime'] = "ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ááãÒæÏ";\r
-$string['settings'] = "ÇáÅÚÏÇÏÇÊ";\r
-$string['shortname'] = "ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ";\r
-$string['shortsitename'] = "ÇÓã ÇáãæÞÚ ÇáãÎÊÕÑ (ßáãÉ æÇÍÏÉ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá)";\r
-$string['showalltopics'] = "ÅÙåÇÑ ßá ÇáãæÖæÚÇÊ";\r
-$string['showallweeks'] = "ÅÙåÇÑ ßá ÇáÃÓÇÈíÚ";\r
-$string['showlistofcourses'] = "ÅÙåÇÑ ÞÇÆãÉ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ";\r
-$string['showonlytopic'] = "ÝÞØ ÅÙåÇÑ ãæÖæÚ \$a";\r
-$string['showonlyweek'] = "ÝÞØ ÅÙåÇÑ ÃÓÈæÚ \$a";\r
-$string['showtheselogs'] = "ÅÙåÇÑ ãáÝÇÊ ÇáÊÞÇÑíÑ åÐå";\r
-$string['socialheadline'] = "ÇáãäÊÏì ÇáÇÌÊãÇÚí - ÂÎÑ ÇáãæÖæÚÇÊ";\r
-$string['showallcourses'] = "ÅÙåÇÑ ßá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ";\r
-$string['site'] = "ÇáãæÞÚ";\r
-$string['sites'] = "ÇáãæÇÞÚ";\r
-$string['sitelogs'] = "ÊÞÑíÑ ÃäÔØÉ ÇáãæÞÚ";\r
-$string['sitenews'] = "ÃÎÈÇÑ ÇáãæÞÚ";\r
-$string['sitesettings'] = "ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ";\r
-$string['size'] = "ÇáÍÌã";\r
-$string['someallowguest'] = "ÈÚÖ ÍáÞÇÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÊÓãÍ ÈæÌæÏ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáÖíæÝ";\r
-$string['startdate'] = "ÊÇÑíÎ ÈÏÁ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";\r
-$string['startsignup'] = "ÇÈÏÃ ÇáÂä ÈÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ!";\r
-$string['status'] = "ÇáÍÇáÉ";\r
-$string['stringsnotset'] = "áã íÊã ÊÚÑíÝ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÊÇáíÉ Ýí \$a";\r
-$string['success'] = "äÌÇÍ";\r
-$string['summary'] = "ãáÎÕ";\r
-$string['summaryof'] = "ãáÎÕ áÜ \$a";\r
-$string['supplyinfo'] = "íÑÌì ÅÚØÇÁ ÈÚÖ ÇáãÚáæãÇÊ Úäß";\r
-$string['teacheronly'] = "ÝÞØ ãä ÃÌá \$a ";\r
-$string['textformat'] = "ÊäÓíÞ äÕ ÚÇÏí";\r
-$string['timezone'] = "ÇáãäØÞÉ ÇáÒãäíÉ";\r
-$string['thanks'] = "ÔßÑÇ";\r
-$string['theme'] = "ÇáãæÖæÚ";\r
-$string['themesaved'] = "Êã ÍÝÙ ãæÖæÚ ÌÏíÏ";\r
-$string['today'] = "Çáíæã";\r
-$string['todaylogs'] = "ãáÝÇÊ ÊÞÇÑíÑ Çáíæã";\r
-$string['toomanytoshow'] = "ÚÏÏ ÇáãÓÊÎÏãíä íÝæÞ ÞÏÑÇÊ ÇáÚÑÖ";\r
-$string['topic'] = "ãæÖæÚ";\r
-$string['topicoutline'] = "ãáÎÕ ÇáãæÖæÚ";\r
-$string['turneditingoff'] = "ÅíÞÇÝ ÇáÊÚÏíá";\r
-$string['turneditingon'] = "ÊÔÛíá ÇáÊÚÏíá";\r
-$string['undecided'] = "ÛíÑ ãÍÏÏ";\r
-$string['unenrol'] = "ÅáÛÇÁ ÇáÊÓÌíá";\r
-$string['unenrolme'] = "ÅáÛÇÁ ÊÓÌíáí ãä \$a";\r
-$string['unenrolsure'] = "åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÇáÊÓÌíá \$a ãä åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí?";\r
-$string['unsafepassword'] = "ßáãÉ ãÑæÑ ÛíÑ ÂãäÉ - ÌÑÈ ÃÎÑì";\r
-$string['unzip'] = "Ýß";\r
-$string['update'] = "ÊÍÏíË";\r
-$string['updated'] = "Êã ÊÍÏíË \$a";\r
-$string['updatemyprofile'] = "ÇÚÊãÇÏ ÇáÊÚÏíá";\r
-$string['updatesevery'] = "íÊã ÇáÊÍÏíË ßá \$a seconds";\r
-$string['updatethiscourse'] = "ÊÍÏíË åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";\r
-$string['updatinga'] = "ÊÍÏíË \$a";\r
-$string['updatingain'] = "ÊÍÏíË \$a->what";\r
-$string['upload'] = "ÊÍãíá";\r
-$string['uploadafile'] = "ÊÍãíá ãáÝ";\r
-$string['uploadthisfile'] = "ÊÍãíá åÐÇ ÇáãáÝ";\r
-$string['userdeleted'] = "Êã ÍÐÝ ÇÔÊÑÇß åÐÇ ÇáãÓÊÎÏã";\r
-$string['userdescription'] = "ÇáæÕÝ";\r
-$string['username'] = "ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã";\r
-$string['usernameexists'] = "ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãæÌæÏ ÈÇáÝÚá¡ ÇÎÊÑ ÇÓãÇ ÂÎÑ";\r
-$string['userprofilefor'] = "ãáÝ ÇáãÓÊÎÏã (\$a)";\r
-$string['users'] = "ÇáãÓÊÎÏãæä";\r
-$string['webpage'] = "ÕÝÍÉ ÅäÊÑäÊ";\r
-$string['week'] = "ÃÓÈæÚ";\r
-$string['weeklyoutline'] = "ãáÎÕ ÃÓÈæÚí";\r
-$string['welcometocourse'] = "ãÑÍÈÇ Ýí \$a";\r
-$string['welcometocoursetext'] = "ãÑÍÈÇ Ýí \$a->coursename!\r
-\r
-ãä ÇáÃÔíÇÁ ÇáÊí íÌÈ Ãä ÊÝÚáåÇ ÇÈÊÏÇÁ Ãä ÊÞæã ÈÊÚÏíá ÇáÕÝÍÉ ÇáÊÚÑíÝíÉ ÎáÇá ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÍÊì äÚÑÝ ÇáãÒíÏ Úäß\r
-  \$a->profileurl";\r
-$string['withchosenfiles'] = "ãÚ ÇáãáÝÇÊ ÇáãÎÊÇÑÉ";\r
-$string['wordforteacher'] = "ßáãÉ ÊæÌååÇ Åáì ÇáãÏÑÓ";\r
-$string['wordforteachereg'] = "ãËáÇ: ÇáãÏÑÓ¡ ÇáãÚáã¡ ãÚÇæä ÊÓåíá ÇáÅÌÑÇÁÇÊ";\r
-$string['wordforteachers'] = "ßáãÉ ÊæÌååÇ Åáì ÇáãÏÑÓíä";\r
-$string['wordforteacherseg'] = "ãËáÇ: ÇáãÏÑÓíä¡ ÇáãÚáãíä¡ ãÚÇäí ÊÓåíá ÇáÅÌÑÇÁÇÊ";\r
-$string['wordforstudent'] = "ßáãÉ ÊæÌååÇ Åáì ØÇáÈ";\r
-$string['wordforstudenteg'] = "ãËáÇ: ØÇáÈ¡ ãÔÊÑß¡ ÅáÎ";\r
-$string['wordforstudents'] = "ßáãÉ ÊæÌååÇ Åáì ÇáØáÇÈ";\r
-$string['wordforstudentseg'] = "ãËáÇ: ÇáØáÇÈ¡ ÇáãÔÇÑßæä¡ ÅáÎ";\r
-$string['wrongpassword'] = "ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÛíÑ ÕÍíÍÉ ÈÇáäÓÈÉ áÇÓã ÇáãÓÊÎÏã";\r
-$string['yes'] = "äÚã";\r
-$string['yourlastlogin'] = "ÂÎÑ ÏÎæá áß ßÇä";\r
-$string['yourself'] = "ÃäÊ äÝÓß";\r
-$string['yourteacher'] = "ÕáÊå Èß \$a";\r
-\r
-$string['allownot'] = "áÇ ÊÓãÍ";\r
-$string['assessment'] = "ÊÞííã";\r
-$string['closewindow'] = "ÃÛáÞ åÐå ÇáäÇÝÐÉ";\r
-$string['confightmleditor'] = "ÇÎÊÑ ãÇ ÅÐÇ ßäÊ ÊÓãÍ ÈÇÓÊÎÏÇã ãÍÑÑ äÕæÕ HTML. ÚäÏãÇ ÊÎÊÇÑ ÇÓãÍ ÝÅä åÐÇ ÇáãÍÑÑ ÓæÝ íÙåÑ ÝÞØ ÚäÏãÇ  íÊã ÇÓÊÎÏÇã ãÊÕÝÍ ãæÇÆã (ãËá IE 5.5 Ãæ ÃÚáì). æíãßä ááãÓÊÎÏã ÃáÇ íÎÊÇÑ ÇÓÊÎÏÇã ÇáãÍÑÑ.";\r
-$string['configlangdir'] = "íÊã ØÈÇÚÉ ãÚÙã ÇááÛÇÊ ãä ÇáÔãÇá Åáì Çáíãíä¡ æáßä ÈÚÖ ÇááÛÇÊ ãËá ÇáÚÑÈí æÇáÚÈÑí íÊã ÇáØÈÇÚÉ ãä Çáíãä Åáì ÇáÔãÇá.";\r
-$string['day'] = "íæã";\r
-$string['days'] = "ÃíÇã";\r
-$string['downloadexcel'] = "ÊÍãíá Ýí ÕíÛÉ Excel";\r
-$string['downloadtext'] = "ÊÍãíá Ýí ÕíÛÉ äÕ";\r
-$string['formathtml'] = "ÕíÛÉ HTML";\r
-$string['formattext'] = "ÕíÛÉ ÊáÞÇÆíÉ";\r
-$string['formattexttype'] = "ÊäÓíÞ";\r
-$string['grades'] = "ÏÑÌÇÊ";\r
-$string['helprichtext'] = "ãÚáæãÇÊ Úä ãÍÑÑ Richtext HTML";\r
-$string['hour'] = "ÓÇÚÉ";\r
-$string['hours'] = "ÓÇÚÇÊ";\r
-$string['htmleditor'] = "ÇÓÊÎÏã ãÍÑÑ Richtext HTML (ãÊÕÝÍ IE 5.5 Ãæ ÃÚáì)";\r
-$string['htmleditoravailable'] = "ãÍÑÑ Richtext ãÊÇÍ";\r
-$string['htmleditordisabled'] = "áÞÏ ÞãÊ ÈÅáÛÇÁ ãÍÑÑ Richtext Ýí ÎíÇÑÇÊ ÇáãÓÊÎÏã";\r
-$string['htmleditordisabledadmin'] = "ÞÇã ãÏíÑ ÇáãæÞÚ ÈÅáÛÇÁ ãÍÑÑ Richtext Úáì ÇáãæÞÚ";\r
-$string['htmleditordisabledbrowser'] = "ãÍÑÑ Richtext ÛíÑ ãÊÇÍ áÃäß áÇ ÊÓÊÎÏã IE 5.5 Ãæ ÃÚáì";\r
-$string['langltr'] = "ÇÊÌÇå ÇááÛÉ ãä ÇáÔãÇá Åáì Çáíãíä";\r
-$string['langrtl'] = "ÇÊÌÇå ÇááÛÉ ãä Çáíãíä Åáì ÇáÔãÇá";\r
-$string['maximumshort'] = "ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì";\r
-$string['min'] = "ÇáÍÏ ÇáÃÏäì";\r
-$string['mins'] = "ÇáÃÞá";\r
-$string['new'] = "ÌÏíÏ";\r
-$string['nofilesyet'] = "áã íÊã ÊÍãíá Ãí ãáÝ ááãäåÌ ÇáÎÇÕ Èß ÈÚÏ";\r
-$string['noimagesyet'] = "áã íÊã ÊÍãíá Ãí ÕæÑÉ ááãäåÌ ÇáÎÇÕ Èß ÈÚÏ";\r
-$string['sec'] = "ËÇäíÉ";\r
-$string['secs'] = "ËæÇäí";\r
-$string['textediting'] = "ÚäÏ ÊÚÏíá ÇáäÕæÕ";\r
-$string['texteditor'] = "ÇÓÊÎÏã äãÇÐÌ ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÞíÇÓíÉ";\r
-$string['total'] = "ãÌãæÚ";\r
-$string['updatethis'] = "ØæÑ åÐÇ \$a";\r
-$string['allow'] = "ÇÓãÍ";\r
-$string['authentication'] = "Authentication";\r
-$string['configsmtpuser'] = "If you have specified an SMTP server above, and the server requires authentication, then enter the username and password here.";\r
-$string['department'] = "Department";\r
-$string['displayingusers'] = "Displaying users \$a->start to \$a->end";\r
-$string['documentation'] = "Moodle Documentation";\r
-$string['hits'] = "Hits";\r
-$string['hitsoncourse'] = "Hits on \$a->coursename by \$a->username";\r
-$string['hitsoncoursetoday'] = "Today's hits on \$a->coursename by \$a->username";\r
-$string['jumpto'] = "Jump to...";\r
-$string['language'] = "Language";\r
-$string['locale'] = "ar_EG";\r
-$string['passwordrecovery'] = "Yes, help me log in";\r
-$string['show'] = "Show";\r
-$string['showrecent'] = "Show recent activity";\r
-$string['someerrorswerefound'] = "Some information was missing or incorrect. Look below for details.";\r
-$string['studentnotallowed'] = "Sorry, but you can not enter this course as '\$a'";\r
-$string['unusedaccounts'] = "Accounts unused for more than \$a days are automatically unenrolled";\r
-\r
-\r
-\r
-?>\r
+<?PHP // $Id$ 
+
+$string['thislanguage'] = "Arabic";  // Name of this language in the native language eg Français 
+$string['thischarset'] = "windows-1256";  // The best charset to use for this language
+
+$string['action'] = "ÅÌÑÇÁ";
+$string['activity'] = "äÔÇØ";
+$string['activities'] = "ÃäÔØÉ";
+$string['activityreport'] = "ÊÞÑíÑ ÇáäÔÇØ";
+$string['add'] = "ÅÖÇÝÉ";
+$string['added'] = "ÊãÊ ÅÖÇÝÉ \$a";
+$string['addinganew'] = "ÅÖÇÝÉ \$a ÌÏíÏ";
+$string['addinganewto'] = "ÅÖÇÝÉ \$a->what ÌÏíÏ Åáì \$a->to";
+$string['addnewcourse'] = "ÅÖÇÝÉ ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ";
+$string['addnewuser'] = "ÅÖÇÝÉ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ";
+$string['address'] = "ÇáÚäæÇä";
+$string['addteacher'] = "ÅÖÇÝÉ ãÏÑÓ";
+$string['admin'] = "ãÏíÑ ÇáãæÞÚ";
+$string['administration'] = "ÅÏÇÑÉ ÇáãæÞÚ";
+$string['again'] = "ãÑÉ ÃÎÑì";
+$string['all'] = "Çáßá";
+$string['alldays'] = "ßá ÇáÃíÇã";
+$string['allfieldsrequired'] = "ßá ÇáÍÞæá ãØáæÈÉ";
+$string['alllogs'] = "ßá ãáÝÇÊ ÇáÊÞÇÑíÑ";
+$string['allowguests'] = "íÓãÍ ááãÓÊÎÏãíä ÇáÖíæÝ ÈÇáÏÎæá Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";
+$string['allparticipants'] = "ßá ÇáãÔÇÑßíä";
+$string['alphanumerical'] = "áÇ íÞÈá ÅáÇ ÍÑæÝ åÌÇÆíÉ Ãæ ÃÑÞÇã";
+$string['alreadyconfirmed'] = "Êã ÊÃßíÏ ÇáÊÓÌíá ÈÇáÝÚá";
+$string['answer'] = "ÅÌÇÈÉ";
+$string['assignteachers'] = "ÊÚííä ãÏÑÓíä";
+$string['availablecourses'] = "ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãÊæÝÑÉ";
+$string['cancel'] = "ÅáÛÇÁ";
+$string['categories'] = "ÊÕäíÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ";
+$string['categoriestitle'] = " ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ";
+$string['category'] = "äæÚíÉ";
+$string['categoryadded'] = "ÇáäæÚíÉ '\$a' ÃÖíÝÊ";
+$string['categorydeleted'] = "ÇáäæÚíÉ '\$a' ÍÐÝÊ";
+$string['changepassword'] = "Þã ÈÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ";
+$string['changedpassword'] = "Êã ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ";
+$string['changessaved'] = "Êã ÍÝÙ ÇáÊÛííÑÇÊ";
+$string['checklanguage'] = "ÅÚÏÇÏÇÊ ÇááÛÉ";
+$string['choose'] = "ÇÎÊíÇÑ";
+$string['choosecourse'] = "ÇÎÊíÇÑ ãäåÌ ÏÑÇÓí";
+$string['chooselivelogs'] = "Ãæ ÔÇåÏ ÇáäÔÇØ ÇáÍÇáí";
+$string['chooselogs'] = "ÇÎÊÑ ãáÝÇÊ ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÊí ÊÑíÏ ÇáÅØáÇÚ ÚáíåÇ";
+$string['choosetheme'] = "ÇÎÊíÇÑ ÃáæÇä ÇáãæÞÚ";
+$string['chooseuser'] = "ÇÎÊÑ ãÓÊÎÏãÇ";
+$string['city'] = "ÇáãÏíäÉ/ÇáÈáÏÉ";
+$string['comparelanguage'] = "ÞÇÑä æÚÏá ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ";
+$string['configauth'] = "ÇÎÊÑ æÍÏÉ ÇáÊæËíÞ ÇáäãØíÉ ÇáÊí ÊÑíÏ ÇÓÊÎÏÇãåÇ. ÇáæÖÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí åæ 'email' æíÊãÊÚ ÈÃÚáì ÍãÇíÉ. ÇáÃÓáæÈ 'none' áíÓ Èå Ãí Ôßá ãä ÃÔßÇá ÇáÇÎÊÈÇÑ - áÐÇ íäÕÍ ÈÇáÍÐÑ ÚäÏ ÇÓÊÎÏÇãå ÅáÇ ÅÐÇ ßäÊ ãÊãÑÓÇ.";
+$string['configgdversion'] = "Úíä ÇáäÓÎÉ ÇáÊí Êã ÊäÕíÈåÇ ãä GD. ÇáäÓÎÉ ÇáãÚÑæÖÉ ÇÝÊÑÇÖíÇ åí ÇáÊí íÊã ÇáßÔÝ ÚäåÇ ÂáíÇ. áÇ ÊÞã ÈÊÛííÑ åÐÇ ÇáæÖÚ ÅáÇ ÅÐÇ ßäÊ ãÊãÑÓÇ.";
+$string['configerrorlevel'] = "ÇÎÊÑ ÚÏÏ ÊÍÐíÑÇÊ PHP  ÇáÊí ÊÑíÏ ÅÙåÇÑåÇ. ÇáãÚÏá ÇáÚÇÏí åæ ÃÝÖá ÇáÎíÇÑÇÊ ÛÇáÈÇ.";
+$string['configintro'] = "Ýí åÐå ÇáÕÝÍÉ ÊÓÊØíÚ ÊÍÏíÏ ÚÏÏ ãÊÛíÑÇÊ ÇáÊßæíä ÇáÊí ÊÓÇÚÏ Úáì Úãá Moodle ÈÔßá ÌíÏ Úáì ãÒæÏß. áÇ ÊÞáÞ ÈÔÃä Ðáß¡ ÝÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ÊÚãá ÈÔßá ÌíÏ Ýí ÇáÛÇáÈ¡ ßãÇ Ãä ÈÇÓÊØÇÚÊß Ãä ÊÛíÑ åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ áÇÍÞÇ ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ.";
+$string['configlang'] = "ÇÎÊÑ áÛÉ ÇÝÊÑÇÖíÉ ááãæÞÚ ÈÃßãáå¡ ãÚ ÇáÚáã Ãä ÇáãÓÊÎÏãíä áÏíåã ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇÓÊÈÏÇá åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÈÃÎÑì áÇÍÞÇ.";
+$string['configlocale'] = "ÇÎÊÑ ãæÞÚÇ ááãæÞÚ ÈÃßãáå. ãÚ ÇáÚáã Ãä åÐå ÓíÄËÑ Ýí ÊæÇÑíÎ ÇáÚÑÖ. æÓæÝ ÊÍÊÇÌ Åáì ÊäÕíÈ ÈíÇäÇÊ ÇáãæÞÚ Úáì äÙÇã ÇáÊÔÛíá ÇáÎÇÕ Èß. ÅÐÇ ßäÊ áÇ ÊÚÑÝ Ãí ÇáÎíÇÑÇÊ ÃäÓÈ¡ ÏÚ ÇáãßÇä ÎÇáíÇ.";
+$string['configlongtimenosee'] = "ÅÐÇ áã íÊã ÏÎæá ÇáØáÇÈ áÝÊÑÉ ØæíáÉ¡ ÝÓíÄÏí Ðáß Åáì ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇßåã ãä ÍáÞÇÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÃÊæãÇÊíßíÇ. åÐÇ ÇáãÚÇãá íÍÏÏ ÇáãåáÉ ÇáÒãäíÉ áÐáß.";
+$string['configmaxeditingtime'] = "åÐÇ íÞæã ÈÊÍÏíÏ ÇáãåáÉ ÇáÒãäíÉ ÇáãØáæÈÉ áÅÚÇÏÉ ÊÚÏíá ãÑÇÓáÇÊ ÇáãäÊÏìÇÊ æÊÞÇÑíÑ ÇáÊÞÇÑíÑ¡ ÅáÎ. æÊÚÏ ÝÊÑÉ 30 ÏÞíÞÉ ÞíãÉ ãäÇÓÈÉ. ";
+$string['configproxyhost'] = "ÅÐÇ ßÇä <B>ÇáãÒæÏ</B> ÈÍÇÌÉ Åáì ÇÓÊÎÏÇã ßãÈíæÊÑ proxy (ãËá äÙÇã firewall) ááÏÎæá Úáì ÇáÅäÊÑäÊ¡ ÝÚáíß ÈßÊÇÈÉ ÇÓã  ãÖíÝ proxy  æÇáãäÝÐ åäÇ. æÅáÇ ÝÏÚ ÇáãßÇä ÎÇáíÇ.";
+$string['configslasharguments'] = "íÊã ÊÒæíÏ ÇáãáÝÇÊ (ÇáÕæÑ æÇáÊÍãíáÇÊ¡ ÇáÎ) Úä ØÑíÞ äÕ íÓÊÎÏã ' æÓÇÆØ ÇáÝÇÕáÉ ' ÇáãÇÆáÉ 'slash arguments' (æÊãËá ÇáÎíÇÑ ÇáËÇäí åäÇ). åÐÇ ÇáÃÓáæÈ íÓãÍ ÈÊÎÒíä ãÄÞÊ ááãáÝÇÊ Ýí ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ ÈÔßá ÃÓåá¡ æßÐÇ ãÒæÏÇÊ proxy ¡ ÅáÎ. áßä ááÃÓÝ ÈÚÖ ãÒæÏÇÊ PHP áÇ ÊÓãÍ ÈåÐÇ ÇáÃÓáæÈ. áÐÇ ÝÝí ÍÇáÉ äÔæÁ ãÔßáÉ ÚäÏ ÚÑÖ ÇáãáÝÇÊ Ãæ ÇáÕæÑ ÇáãÍãáÉ (ãËá ÕæÑ ÇáãÓÊÎÏã) íäÕÍ ÈæÖÚ åÐÇ ÇáãÊÛíÑ Ýí ÇáÎíÇÑ ÇáÃæá.";
+$string['configsmtphosts'] = "ÇßÊÈ ÇáÇÓã ßÇãáÇ áãÒæÏ Ãæ ãÒæÏÇÊ SMTP  ÇáãÍáíÉ ÇáÊí ÓæÝ ÊÓÊÎÏãåÇ ÇáãæÞÚ Ýí ÅÑÓÇá ÇáÈÑíÏ (ãËá 'mail.a.com' or 'mail.a.com;mail.b.com' ). ÅÐÇ ÊÑßÊå ÎÇáíÇ¡ ÓæÝ íÓÊÎÏã ÇáãæÞÚ ÇáÃÓáæÈ ÇáÇÝÊÑÇÖí Ýí ÅÑÓÇá ÇáÈÑíÏ.";
+$string['configunzip'] = "Úíä ãæÖÚ ÈÑäÇãÌ unzip ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå (ãÚUnix ÝÞØ). åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÖÑæÑí áÝß ÇáÃÑÔíÝÇÊ ÇáãÖÛæØÉ Úáì ÇáãÒæÏ.";
+$string['configvariables'] = "ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãæÞÚ";
+$string['configzip'] = "Úíä ãæÖÚ ÈÑäÇãÌ unzip ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå (ãÚUnix ÝÞØ). åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÖÑæÑí áÝß ÇáÃÑÔíÝÇÊ ÇáãÖÛæØÉ Úáì ÇáãÒæÏ.";
+$string['confirmed'] = "Êã ÊÃßíÏ ÇáÊÓÌíá";
+$string['courseupdates'] = "ÊÍÏíËÇÊ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ";
+$string['cookiesenabled'] = "íäÈÛí Ãä Êßæä Cookies ãÊÇÍÉ Úáì åÐÇ ÇáÚÇÑÖ";
+$string['complete'] = "Ãßãá";
+$string['copyrightnotice'] = "ãáÍæÙÉ ÍÞæÞ ÇáØÈÚ";
+$string['continue'] = "ÇÓÊãÑ";
+$string['country'] = "ÇáÈáÏ";
+$string['course'] = "ãäåÌ ÏÑÇÓí";
+$string['courseformats'] = "ÊäÓíÞ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";
+$string['courses'] = "ÊÕäíÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ";
+$string['createaccount'] = "ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇßí ÇáÌÏíÏ";
+$string['createuserandpass'] = "ÅäÔÇÁ ÇÓã ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ æßáãÉ ãÑæÑ ááÏÎæá ÈåãÇ";
+$string['createziparchive'] = "ÅäÔÇÁ ÃÑÔíÝ ãÖÛæØ";
+$string['currentlanguage'] = "ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ";
+$string['currentlocaltime'] = "ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ÇáÍÇáí";
+$string['databasechecking'] = "ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ Moodle ãä äÓÎÉ \$a->oldversion Åáì \$a->newversion...";
+$string['databasesetup'] = "ÊäÕíÈ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ";
+$string['databasesuccess'] = "Êã ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÈäÌÇÍ";
+$string['databaseupgrades'] = "ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ";
+$string['defaultcoursefullname'] = "ÇáÇÓã ÇáßÇãá ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí 1";
+$string['defaultcourseshortname'] = "ãäåÌ 1";
+$string['defaultcoursestudent'] = "ØÇáÈ";
+$string['defaultcoursestudents'] = "ØáÇÈ";
+$string['defaultcoursesummary'] = "ÇßÊÈ ÝÞÑÉ ãÎÊÕÑÉ ÔíÞÉ ÊÔÑÍ ÝíåÇ ãæÖæÚ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";
+$string['defaultcourseteacher'] = "ãÏÑÓ";
+$string['defaultcourseteachers'] = "ãÏÑÓæä";
+$string['delete'] = "ÍÐÝ";
+$string['deletecheck'] = "ÍÐÝ \$a ?";
+$string['deletecheckfull'] = "åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ÊãÇãÇ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ \$a  ÈÇáßáíÉ?";
+$string['deletecompletely'] = "ÍÐÝ ßÇãá";
+$string['deletecoursecheck'] = "åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ÊãÇãÇ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÈÇáßáíÉ Èßá ãÇ ÊÍÊæíå ãä ÈíÇäÇÊ¿";
+$string['deletecourse'] = "ÍÐÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí";
+$string['deleted'] = "Êã ÇáÍÐÝ";
+$string['deletedactivity'] = "Êã ÇáÍÐÝ \$a";
+$string['deletedcourse'] = "\$a Êã ÍÐÝå ÈÇáßÇãá";
+$string['deletednot'] = "ÊÚÐÑ ÇáÍÐÝ \$a !";
+$string['deletingcourse'] = "ÍÐÝ \$a";
+$string['description'] = "ÇáæÕÝ";
+$string['doyouagree'] = "åá ÞãÊ ÈÞÑÇÁÉ åÐå ÇáÔÑæØ æÇÓÊíÚÇÈåÇ¿";
+$string['edit'] = "ÊÚÏíá \$a";
+$string['editcoursesettings'] = "ÊÚÏíá ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";
+$string['editinga'] = "ÊÚÏíá \$a";
+$string['editmyprofile'] = "ÊÚÏíá ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ";
+$string['editsummary'] = "ÊÚÏíá ãáÎÕ";
+$string['editthisactivity'] = "ÊÚÏíá åÐÇ ÇáäÔÇØ";
+$string['edituser'] = "ÊÚÏíá ÈíÇäÇÊ ãÓÊÎÏã";
+$string['email'] = "ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí";
+$string['emailformat'] = "ÊäÓíÞ ÇáÈÑíÏ";
+$string['emailconfirm'] = "Þã ÈÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß";
+$string['emailconfirmsent'] = "
+   <P>íÝÊÑÖ ÅÊãÇã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ Åáì <B>\$a</B>
+   <P>æÇáÐí íÍÊæí Úáì ÅÑÔÇÏÇÊ ÓåáÉ ÊÚíäß Úáì ÅÊãÇã ÇáÊÓÌíá
+   <P>ÅÐÇ ÇÓÊãÑÊ ÇáãÔÇßá ÇÊÕá ÈãÏíÑ åÐÇ ÇáãæÞÚ";
+$string['emailconfirmation'] = "ãÑÍÈÇ \$a->ÇáÇÓã ÇáÃæá,
+
+Êã ØáÈ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Ýí '\$a->sitename'
+ÈÇÓÊÎÏÇã ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí.
+
+áÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß ÇáÌÏíÏ íÑÌì ÇáÇäÊÞÇá Åáì ÚäæÇä ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÊÇáí:
+
+  \$a->link
+
+Ýí ÃÛáÈ ÈÑÇãÌ ÇáÈÑíÏ íÙåÑ Ðáß Ýí Ôßá ÑÇÈØÉ ÒÑÞÇÁ¡ æãÇ Úáíß ÅáÇ ÇáÖÛØ ÚáíåÇ. ÝÅÐÇ áã íÚãá Ðáß¡ Þã ÈÞÕ ÇáÚäæÇä æáÕÞå Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÃÚáì ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ.
+
+ÊÍíÇÊ ãä '\$a->sitename' ÇáãÏíÑ,
+\$a->admin";
+
+$string['emaildisplay'] = "ÚÑÖ ÇáÈÑíÏ";
+$string['emaildisplayno'] = "ÅÎÝÇÁ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí Úä Çáßá";
+$string['emaildisplayyes'] = "ÅÙåÇÑ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí ááßá";
+$string['emaildisplaycourse'] = "ÅÙåÇÑ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí ááÃÚÖÇÁ ÇáãÔÇÑßíä Ýí ÍáÞÇÊ ÏÑÇÓíÉ ÃÎÑì ÝÞØ";
+$string['emailexists'] = "åÐÇ ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí ãÊÞÑíÑ ÈÇáÝÚá.";
+$string['emailmustbereal'] = "ãáÍæÙÉ: áÇÈÏ Ãä íßæä ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí ÍÞíÞíÇ.";
+$string['enrolmentkey'] = "ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá";
+$string['enrolmentkeyfrom'] = "åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí íÊØáÈ 'ãÝÊÇÍ ÊÓÌíá' -  Ýí ÇáãÑÉ ÇáÃæáì ÝÞØ<BR>
+ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÊí íÝÊÑÖ ÍÕæáß ÚáíåÇ ãä \$a";
+$string['enrolmentkeyhint'] = "ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá ÛíÑ ÕÍíÍ. íÑÌì ÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ<BR>
+(åÐÇ ÊáãíÍ - Åäå íÈÏÃ ÈÜ '\$a'";
+$string['entercourse'] = "ÇÖÛØ ááÏÎæá Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";
+$string['enteremailaddress'] = "ÃÏÎá ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí áÅÚÇÏÉ ÖÈØ ßáãÉ ÇáãÑæÑ æÅÑÓÇá ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÌÏíÏÉ Åáíß ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ";
+$string['existingteachers'] = "ÇáãÏÑÓæä ÇáãæÌæÏæä";
+$string['error'] = "ÎØÃ";
+$string['feedback'] = "ÊÞÑíÑ";
+$string['filemissing'] = "\$a ãÝÞæÏ";
+$string['files'] = "ãáÝÇÊ";
+$string['filloutallfields'] = "íÑÌì ãáÁ ßá ÇáÎÇäÇÊ Ýí åÐÇ ÇáäãæÐÌ";
+$string['firstname'] = "ÇáÇÓã ÇáÃæá";
+$string['firsttime'] = "åá åÐå åí ÇáãÑÉ ÇáÃæáì áß åäÇ¿";
+$string['followingoptional'] = "ÇáÈäæÏ ÇáÊÇáíÉ ÇÎÊíÇÑíÉ";
+$string['followingrequired'] = "ÇáÈäæÏ ÇáÊÇáíÉ ãØáæÈÉ";
+$string['forgotten'] = "åá äÓíÊ ÇÓã ÇáÏÎæá Ãæ ßáãÉ ÇáãÑæÑ¿";
+$string['format'] = "ÊäÓíÞ";
+$string['formatsocial'] = "ÊäÓíÞ ÇÌÊãÇÚí";
+$string['formattopics'] = "ÊäÓíÞ ãæÖæÚÇÊ";
+$string['formatweeks'] = "ÊäÓíÞ ÃÓÈæÚí";
+$string['frontpagedescription'] = "æÕÝ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì";
+$string['frontpageformat'] = "ÊäÓíÞ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì";
+$string['fulllistofcourses'] = "ßá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ";
+$string['fullprofile'] = "ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ ßÇãá";
+$string['fullname'] = "ÇáÇÓã ßÇãáÇ";
+$string['fullsitename'] = "ÇÓã ÇáãæÞÚ ßÇãáÇ";
+$string['gd1'] = "GD 1.x Êã ÊäÕíÈå";
+$string['gd2'] = "GD 2.x Êã ÊäÕíÈå";
+$string['gdnot'] = "áã íÊã ÊäÕíÈ GD";
+$string['gpl'] = "ÍÞæÞ ÇáØÈÚ (C) 2001-2002  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)
+
+åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ãÌÇäí¡ íãßäß ÅÚÇÏÉ ÊæÒíÚå æ/Ãæ ÊÚÏíáå ØÈÞÇ áÔÑæØ ÑÎÕÉ ÇáÌãåæÑ ÇáÚÇãÉ GNU General Public License ÇáÊí ÃÕÏÑÊåÇ ãÄÓÓÉ ÇáÈÑÇãÌ ÇáãÌÇäíÉ Free Software Foundation ÓæÇÁ ÇáäÓÎÉ ÑÞã 2 Ãæ Ãí äÓÎÉ ÃÎÑì ÊÇáíÉ ÊÎÊÇÑåÇ.
+
+íÊã ÊæÒíÚ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÑÌÇÁ ÇáÅÝÇÏÉ¡ æáÇ íÚÏ åÐÇ ÖãÇäÇ æáæ ÖãäíÇ Úáì ãáÇÆãÉ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ááÊÓæíÞ Ãæ áÛÑÖ ãÚíä. áãÑíÏ ãä ÇáãÚáæãÇÊ¡ ÑÇÌÚ ÑÎÕÉ ÇáÌãåæÑ ÇáÚÇãÉ GNU General Public License:
+
+http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";
+$string['grade'] = "ÇáÕÝ";
+$string['guestskey'] = "ÇáÓãÇÍ ááÖíæÝ ÇáÐíä áÏíåã ÇáãÝÊÇÍ";
+$string['guestsno'] = "áÇ íÓãÍ ÈÏÎæá ÇáÖíæÝ";
+$string['guestsnotallowed'] = "ÚÝæÇ '\$a' ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÇáÏÎæá";
+$string['guestsyes'] = "ÇáÓãÇÍ ááÖíæÝ ÈÏæä ÇáãÝÊÇÍ";
+$string['guestuser'] = "ãÓÊÎÏã ÖíÝ";
+$string['guestuserinfo'] = "åÐÇ ÇáãÓÊÎÏã ãÓÊÎÏã ÎÇÕ íÓãÍ ÈÇáæÕæá Åáì ÈÚÖ ÍáÞÇÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÈÛÑÖ ÇáÞÑÇÁÉ ÝÞØ.";
+$string['help'] = "ãÓÇÚÏÉ";
+$string['helphtml'] = "ßíÝ ÊßÊÈ html";
+$string['helppicture'] = "ßíÝíÉ ÊÍãíá ÕæÑÉ";
+$string['helptext'] = "ßíÝíÉ ßÊÇÈÉ äÕ";
+$string['helpquestions'] = "ßíÝíÉ ØÑÍ ÃÓÆáÉ";
+$string['hide'] = "ÅÎÝÇÁ";
+$string['home'] = "ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ";
+$string['htmlformat'] = "Pretty HTML ÊäÓíÞ";
+$string['icqnumber'] = "ICQ ÑÞã";
+$string['idnumber'] = "ÑÞã ÈØÇÞÉ ÇáÊÚÑíÝ";
+$string['leavetokeep'] = " ááÇÍÊÝÇÙ ÈßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÍÇáíÉ áÇ ÊÏÎá ÔíÆÇ åäÇ ";
+$string['invalidlogin'] = "ÏÎæá ÛíÑ ÕÍíÍ¡ íÑÌì ÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ.";
+$string['invalidemail'] = "ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÕÍíÍ";
+$string['languagegood'] = "åÐå ÇáÍÒãÉ ãä ÇááÛÇÊ ÍÏíËÉ :-)";
+$string['lastaccess'] = "ÂÎÑ ÇÊÕÇá";
+$string['lastedited'] = "ÂÎÑ ÊÚÏíá";
+$string['lastmodified'] = "ÂÎÑ ÊÚÏíá";
+$string['lastname'] = "ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ";
+$string['latestnews'] = "ÂÎÑ ÇáÃÎÈÇÑ";
+$string['listofallpeople'] = "ÞÇÆãÉ ÈÌãíÚ ÇáÃÔÎÇÕ";
+$string['license'] = "GPL ÑÎÕÉ";
+$string['livelogs'] = "ãáÝÇÊ ÊÞÇÑíÑ ÍíÉ Úä ÇáÓÇÚÉ ÇáÃÎíÑÉ";
+$string['location'] = "ÇáãæÞÚ";
+$string['loggedinas'] = "Êã ÏÎæáß ÈÕÝÉ \$a.";
+$string['loggedinnot'] = "áã íÊã ÏÎæáß.";
+$string['login'] = "ÏÎæá";
+$string['loginas'] = "ÏÎæá ÈÕÝÉ";
+$string['loginguest'] = "ÇáÏÎæá ÈÕÝÉ ÖíÝ";
+$string['loginsite'] = "ÏÎæá Åáì ÇáãæÞÚ";
+$string['loginto'] = "ÏÎæá Åáì\$a";
+$string['loginusing'] = "ÇÏÎá åäÇ ãÓÊÎÏãÇ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ";
+$string['loginsteps'] = "ãÑÍÈÇ! ááÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÓæÝ íÓÊÛÑÞ ÇáÃãÑ áÍÙÇÊ áÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Úáì åÐÇ ÇáãæÞÚ. ßá ãä ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãäÝÑÏÉ ÞÏ íßæä áå ÃíÖÇ &quot;ãÝÊÇÍ ÊÓÌíá&quot; æÇáÐí áä ÊÍÊÇÌ Åáíå ÅáÇ áÇÍÞÇ. æåÐå åí ÇáÎØæÇÊ:
+   <OL size=2>
+   <LI>ÇãáÃ äãæÐÌ <A HREF=\$a>New Account</A> ãÓÊÎÏãÇ ÈíÇäÇÊß.
+   <LI>Úáì ÇáÝæÑ ÊæÌå ÑÓÇáÉ Åáì ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí.
+   <LI>Þã ÈÞÑÇÁÉ ÇáÈÑíÏ æÇÖÛØ Úáì ÇáÑÇÈØÉ ÇáãæÌæÏÉ Èå.
+   <LI>ÓíÊã ÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß æíÓãÍ áß ÈÇáÏÎæá.
+   <LI>æÇáÂä Þã ÈÇÎÊíÇÑ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÐí ÊÑÛÈ ÇáãÔÇÑßÉ Ýíå.
+   <LI>æÇáÂä ÊÓÊØíÚ ÇáÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí. ãä ÇáÂä ÝÕÇÚÏÇ áä ÊÍÊÇÌ ÅáÇ Åáì ÅÏÎÇá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ (Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáãæÌæÏ ÈåÐå ÇáÕÝÍÉ) ÍÊì íÊã ÇáÏÎæá æÊÕá Åáì Ãí ÇáãäåÌ ÏÑÇÓí ÊÑíÏ ÇáÊÓÌíá ÈåÇ.
+   <LI>ÅÐÇ ØáÈ ãäß  ''ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá'' - ÇÓÊÎÏã ÇáãÝÊÇÍ ÇáÐí ÃÚØÇå áß ÇáãÏÑÓ. åÐÇ ÓíÌÚáß ''ÊÔÇÑß'' Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí.
+   </OL>";
+$string['loginstepsnone'] = "ãÑÍÈÇ!<P>ááÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÓÊÍÊÇÌ Åáì ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ.<P>ßá ãÇ Úáíß åæ Úãá ÇÓã ãÓÊÎÏã æßáãÉ ãÑæÑ æÇÓÊÎÏÇãåãÇ Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáãæÌæÏ ÈåÐå ÇáÕÝÍÉ!<P>ÅÐÇ ßÇä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ÞÏ Êã ÇÓÊÎÏÇãå ãä ÞÈá¡ ÌÑÈ ãÑÉ ÃÎÑì ãÓÊÎÏãÇ ÇÓãÇ ÂÎÑ.";
+$string['logout'] = "ÎÑæÌ";
+$string['logs'] = "ÊÞÇÑíÑ";
+$string['makeafolder'] = "ÅäÔÇÁ ãÌáÏ";
+$string['makeeditable'] = "ÅÐÇ ÌÚáÊ '\$a' ÞÇÈáÇ ááÊÚÏíá ãä ÎáÇá ÚãáíÉ ãÒæÏ ÇáÅäÊÑäÊ (ãËÇá apache) Ëã ÊÓÊØíÚ ÊÚÏíá åÐÇ ÇáãáÝ ãÈÇÔÑÉ ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ";
+$string['mainmenu'] = "ÇáÞÇÆãÉ ÇáÑÆíÓíÉ";
+$string['managedatabase'] = "ÅÏÇÑÉ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ";
+$string['markthistopic'] = "ãíÒ åÐÇ ÇáãæÖæÚ ÈÚáÇãÉ ßÇáãæÖæÚ ÇáÍÇáí";
+$string['maximumchars'] = "ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì \$a ãä ÇáÍÑæÝ";
+$string['maximumgrade'] = "ÃÚáì ãÑÍáÉ";
+$string['maxsize'] = "ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì \$a";
+$string['miscellaneous'] = "ãÊäæÚ";  // Default course category
+$string['missingcategory'] = "áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ";
+$string['missingcity'] = "ÇáãÏíäÉ/ÇáÈáÏ ãÝÞæÏÉ";
+$string['missingcountry'] = "ÇáÈáÏ ãÝÞæÏÉ";
+$string['missingdescription'] = "ÇáæÕÝ ãÝÞæÏ";
+$string['missingemail'] = "ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí ãÝÞæÏ";
+$string['missingfirstname'] = "ÇáÇÓã ÇáÃæá ãÝÞæÏ";
+$string['missingfullname'] = "ÇáÇÓã ßÇãáÇ ãÝÞæÏ";
+$string['missinglastname'] = "ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ ãÝÞæÏ";
+$string['missingshortname'] = "ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ ãÝÞæÏ";
+$string['missingnewpassword'] = "ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÌÏíÏÉ ãÝÞæÏÉ";
+$string['missingpassword'] = "ßáãÉ ÇáãÑæÑ ãÝÞæÏÉ";
+$string['missingshortsitename'] = "ÇÓã ÇáãæÞÚ ÇáãÎÊÕÑ ãÝÞæÏ";
+$string['missingsitedescription'] = "æÕÝ ÇáãæÞÚ ãÝÞæÏ";
+$string['missingsitename'] = "ÇÓã ÇáãæÞÚ ãÝÞæÏ";
+$string['missingstrings'] = "ÇÈÍË Úä ÓáÓáÉ ÇáÃÍÑÝ ÇáãÝÞæÏÉ";
+$string['missingstudent'] = "áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÔíÁ";
+$string['missingsummary'] = "ÇáãáÎÕ ãÝÞæÏ";
+$string['missingteacher'] = "áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÔíÁ";
+$string['missingusername'] = "ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãÝÞæÏ";
+$string['modified'] = "Êã ÇáÊÚÏíá";
+$string['modulesetup'] = "ÊäÕíÈ ÌÏÇæá ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ";
+$string['modulesuccess'] = "\$a Êã ÊäÕíÈ ÇáÌÏÇæá ÈÔßá ÕÍíÍ";
+$string['mostrecently'] = "ÇáÃÍÏË";
+$string['movedown'] = "ÇáÇäÊÞÇá Åáì ÃÓÝá";
+$string['moveup'] = "ÇáÇäÊÞÇá Åáì ÃÚáì";
+$string['movetoanotherfolder'] = "äÞá Åáì ãÌáÏ ÂÎÑ";
+$string['movefilestohere'] = "ÃäÞá ÇáãáÝÇÊ Åáì åäÇ";
+$string['mustconfirm'] = "ÃäÊ ÊÍÊÇÌ Åáì ÊÃßíÏ ÇáÏÎæá";
+$string['mycourses'] = "ãäÇåÌí ÇáÏÑÇÓíÉ";
+$string['name'] = "ÇáÇÓã";
+$string['namesocial'] = "ÇáÞÓã";
+$string['nametopics'] = "ÇáãæÖæÚ";
+$string['nameweeks'] = "ÇáÃÓÈæÚ";
+$string['newaccount'] = "ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ";
+$string['newpassword'] = "ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ";
+$string['newpasswordtext'] = "ãÑÍÈÇ \$a->firstname,
+
+ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÎÇÕÉ ÈÇÔÊÑÇßß Úáì ÞÏ Êã ÅÚÇÏÉ ÖÈØåÇ æÊã ÊÎÕíÕ ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ ãÄÞÊÉ ÎÇÕÉ Èß
+
+ãÚáæãÇÊ ÇáÏÎæá ÇáÍÇáíÉ ÇáÎÇÕÉ Èß ÇáÂä:
+   ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã: \$a->username
+   ßáãÉ ÇáãÑæÑ: \$a->newpassword
+
+íÑÌì ÇáÇäÊÞÇá Åáì åÐå ÇáÕÝÍÉ áÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ:
+   \$a->link
+
+Ýí ÃÛáÈ ÈÑÇãÌ ÇáÈÑíÏ íÙåÑ Ðáß Ýí Ôßá ÑÇÈØÉ ÒÑÞÇÁ¡ æãÇ Úáíß ÅáÇ ÇáÖÛØ ÚáíåÇ. ÝÅÐÇ áã íÚãá Ðáß¡ Þã ÈÞÕ ÇáÚäæÇä æáÕÞå Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÃÚáì ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ.
+
+ÊÍíÇÊ ãä '\$a->sitename' ÇáãÏíÑ,
+\$a->signoff\n";
+
+$string['newpicture'] = "ÕæÑÉ ÔÎÕíÉ ÌÏíÏÉ";
+$string['newuser'] = "ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ";
+$string['newusers'] = "ãÓÊÎÏãæä ÌÏÏ";
+$string['newsitem'] = "ÈäÏ ÃÎÈÇÑ";
+$string['newsitems'] = "ÈäæÏ ÃÎÈÇÑ";
+$string['newsitemsnumber'] = "ÈäæÏ ÃÎÈÇÑ ááÚÑÖ";
+$string['never'] = "ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ";
+$string['no'] = "áÇ";
+$string['nocoursesyet'] = "áÇ ÊæÌÏ ÍáÞÇÊ ÏÑÇÓíÉ áåÐå ÇáÝÆÉ";
+$string['noexistingteachers'] = "áÇ íæÌÏ ãÏÑÓæä ÍÖæÑ";
+$string['nograde'] = "áÇ íæÌÏ ãÑÍáÉ";
+$string['none'] = "áÇ íæÌÏ";
+$string['nopotentialteachers'] = "áÇ íæÌÏ ãÏÑÓ ãÍÊãá";
+$string['normal'] = "ÚÇÏí";
+$string['nostudentsyet'] = "áã íÊã ÊÓÌíá Ãí ØáÇÈ Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÈÚÏ";
+$string['nosuchemail'] = "áÇ íæÌÏ ãËá åÐÇ ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí";
+$string['noteachersyet'] = "áÇ íæÌÏ ãÏÑÓæä Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÈÚÏ";
+$string['notenrolled'] = "\$a ÛíÑ ãÊÞÑíÑ Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";
+$string['nothingnew'] = "áã íÓÊÌÏ ÔíÁ ãäÐ ÂÎÑ ÏÎæá ÞãÊ Èå";
+$string['nousersyet'] = "áíÓ åäÇß ãÓÊÎÏãæä ÍÊì ÇáÂä";
+$string['now'] = "ÇáÂä";
+$string['numberweeks'] = "ÚÏÏ ÇáÃÓÇÈíÚ/ÇáãæÇÖíÚ";
+$string['numdays'] = "\$a íæãÇ";
+$string['numminutes'] = "\$a ÏÞíÞÉ";
+$string['numviews'] = "\$a ÂÑÇÁ";
+$string['numweeks'] = "\$a ÃÓÇÈíÚ";
+$string['numwords'] = "\$a ßáãÇÊ";
+$string['numyears'] = "\$a ÃÚæÇã";
+$string['ok'] = "OK";
+$string['opentoguests'] = "ÇÊÕÇá ÇáÖíÝ";
+$string['optional'] = "ÇÎÊíÇÑí";
+$string['order'] = "ØáÈ";
+$string['outline'] = "ãáÎÕ";
+$string['participants'] = "ÇáãÔÊÑßæä";
+$string['password'] = "ßáãÉ ÇáãÑæÑ";
+$string['passwordchanged'] = "Êã ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ";
+$string['passwordsdiffer'] = "ßáãÇÊ ÇáãÑæÑ áÇ ÊÊØÇÈÞ";
+$string['passwordsent'] = "Êã ÅÑÓÇá ßáãÉ ÇáãÑæÑ";
+$string['passwordsenttext'] = "
+   <P>Êã ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì ÇáÚäæÇä \$a->ÇáÈÑíÏ.
+   <P><B>íÑÌì ÇáÈÍË Ýí ÇáÈÑíÏ Úä ßáãÉ ÇáãÑæÑ</B>
+   <P>Êã ÅÕÏÇÑ ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ¡ æÑÈãÇ ÑÛÈÊ Ýí
+   <A HREF=\$a->link>Ýí ÊÛííÑåÇ Åáì ÔíÁ ÃÈÓØ ãä Ðáß ÍÊì íÓåá ÊÐßÑåÇ</A>.";
+$string['people'] = "ÃÔÎÇÕ";
+$string['personalprofile'] = "ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ ÔÎÕí";
+$string['phone'] = "ÊáíÝæä";
+$string['potentialteachers'] = "ãÏÑÓæä ãÍÊãáæä";
+$string['preferredlanguage'] = "ÇááÛÉ ÇáãÝÖáÉ";
+$string['preview'] = "ãÚÇíäÉ";
+$string['previeworchoose'] = "ÚÇíä ãæÖæÚ Ãæ Þã ÈÇÎÊíÇÑå";
+$string['question'] = "ÓÄÇá";
+$string['readme'] = "ãáÝ ÇáãáÇÍÙÇÊ";   // This is a file name
+$string['recentactivity'] = "ÇáÃäÔØÉ ÇáÍÏíËÉ";
+$string['removeteacher'] = "ÅÒÇáÉ ãÏÑÓ";
+$string['rename'] = "ÊÛííÑ ÇáÇÓã";
+$string['resources'] = "ÇáãÕÇÏÑ";
+$string['returningtosite'] = "åá ÊÑíÏ ÇáÑÌæÚ Åáì åÐÇ ÇáãæÞÚ¿";
+$string['requireskey'] = "åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÈÍÇÌÉ Åáì ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá";
+$string['revert'] = "ÚßÓ";
+$string['role'] = "ÇáÏæÑ";
+$string['savechanges'] = "ÍÝÙ ÇáÊÛííÑÇÊ";
+$string['search'] = "ÈÍË";
+$string['searchagain'] = "ÈÍË ãÑÉ ÃÎÑì";
+$string['searchresults'] = "äÊÇÆÌ ÇáÈÍË";
+$string['section'] = "ÞÓã";
+$string['selectacountry'] = "ÇÎÊÑ ÏæáÉ";
+$string['senddetails'] = "ÃÑÓá ÈíÇäÇÊí ÈÇáÈÑíÏ";
+$string['separateandconnected'] = "ØÑÞ ãÊÝÑÞÉ æãÊÕáÉ ááãÚÑÝÉ";
+$string['serverlocaltime'] = "ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ááãÒæÏ";
+$string['settings'] = "ÇáÅÚÏÇÏÇÊ";
+$string['shortname'] = "ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ";
+$string['shortsitename'] = "ÇÓã ÇáãæÞÚ ÇáãÎÊÕÑ (ßáãÉ æÇÍÏÉ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá)";
+$string['showalltopics'] = "ÅÙåÇÑ ßá ÇáãæÖæÚÇÊ";
+$string['showallweeks'] = "ÅÙåÇÑ ßá ÇáÃÓÇÈíÚ";
+$string['showlistofcourses'] = "ÅÙåÇÑ ÞÇÆãÉ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ";
+$string['showonlytopic'] = "ÝÞØ ÅÙåÇÑ ãæÖæÚ \$a";
+$string['showonlyweek'] = "ÝÞØ ÅÙåÇÑ ÃÓÈæÚ \$a";
+$string['showtheselogs'] = "ÅÙåÇÑ ãáÝÇÊ ÇáÊÞÇÑíÑ åÐå";
+$string['socialheadline'] = "ÇáãäÊÏì ÇáÇÌÊãÇÚí - ÂÎÑ ÇáãæÖæÚÇÊ";
+$string['showallcourses'] = "ÅÙåÇÑ ßá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ";
+$string['site'] = "ÇáãæÞÚ";
+$string['sites'] = "ÇáãæÇÞÚ";
+$string['sitelogs'] = "ÊÞÑíÑ ÃäÔØÉ ÇáãæÞÚ";
+$string['sitenews'] = "ÃÎÈÇÑ ÇáãæÞÚ";
+$string['sitesettings'] = "ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ";
+$string['size'] = "ÇáÍÌã";
+$string['someallowguest'] = "ÈÚÖ ÍáÞÇÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÊÓãÍ ÈæÌæÏ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáÖíæÝ";
+$string['startdate'] = "ÊÇÑíÎ ÈÏÁ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";
+$string['startsignup'] = "ÇÈÏÃ ÇáÂä ÈÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ!";
+$string['status'] = "ÇáÍÇáÉ";
+$string['stringsnotset'] = "áã íÊã ÊÚÑíÝ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÊÇáíÉ Ýí \$a";
+$string['success'] = "äÌÇÍ";
+$string['summary'] = "ãáÎÕ";
+$string['summaryof'] = "ãáÎÕ áÜ \$a";
+$string['supplyinfo'] = "íÑÌì ÅÚØÇÁ ÈÚÖ ÇáãÚáæãÇÊ Úäß";
+$string['teacheronly'] = "ÝÞØ ãä ÃÌá \$a ";
+$string['textformat'] = "ÊäÓíÞ äÕ ÚÇÏí";
+$string['timezone'] = "ÇáãäØÞÉ ÇáÒãäíÉ";
+$string['thanks'] = "ÔßÑÇ";
+$string['theme'] = "ÇáãæÖæÚ";
+$string['themesaved'] = "Êã ÍÝÙ ãæÖæÚ ÌÏíÏ";
+$string['today'] = "Çáíæã";
+$string['todaylogs'] = "ãáÝÇÊ ÊÞÇÑíÑ Çáíæã";
+$string['toomanytoshow'] = "ÚÏÏ ÇáãÓÊÎÏãíä íÝæÞ ÞÏÑÇÊ ÇáÚÑÖ";
+$string['topic'] = "ãæÖæÚ";
+$string['topicoutline'] = "ãáÎÕ ÇáãæÖæÚ";
+$string['turneditingoff'] = "ÅíÞÇÝ ÇáÊÚÏíá";
+$string['turneditingon'] = "ÊÔÛíá ÇáÊÚÏíá";
+$string['undecided'] = "ÛíÑ ãÍÏÏ";
+$string['unenrol'] = "ÅáÛÇÁ ÇáÊÓÌíá";
+$string['unenrolme'] = "ÅáÛÇÁ ÊÓÌíáí ãä \$a";
+$string['unenrolsure'] = "åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÇáÊÓÌíá \$a ãä åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí?";
+$string['unsafepassword'] = "ßáãÉ ãÑæÑ ÛíÑ ÂãäÉ - ÌÑÈ ÃÎÑì";
+$string['unzip'] = "Ýß";
+$string['update'] = "ÊÍÏíË";
+$string['updated'] = "Êã ÊÍÏíË \$a";
+$string['updatemyprofile'] = "ÇÚÊãÇÏ ÇáÊÚÏíá";
+$string['updatesevery'] = "íÊã ÇáÊÍÏíË ßá \$a seconds";
+$string['updatethiscourse'] = "ÊÍÏíË åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí";
+$string['updatinga'] = "ÊÍÏíË \$a";
+$string['updatingain'] = "ÊÍÏíË \$a->what";
+$string['upload'] = "ÊÍãíá";
+$string['uploadafile'] = "ÊÍãíá ãáÝ";
+$string['uploadthisfile'] = "ÊÍãíá åÐÇ ÇáãáÝ";
+$string['userdeleted'] = "Êã ÍÐÝ ÇÔÊÑÇß åÐÇ ÇáãÓÊÎÏã";
+$string['userdescription'] = "ÇáæÕÝ";
+$string['username'] = "ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã";
+$string['usernameexists'] = "ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãæÌæÏ ÈÇáÝÚá¡ ÇÎÊÑ ÇÓãÇ ÂÎÑ";
+$string['userprofilefor'] = "ãáÝ ÇáãÓÊÎÏã (\$a)";
+$string['users'] = "ÇáãÓÊÎÏãæä";
+$string['webpage'] = "ÕÝÍÉ ÅäÊÑäÊ";
+$string['week'] = "ÃÓÈæÚ";
+$string['weeklyoutline'] = "ãáÎÕ ÃÓÈæÚí";
+$string['welcometocourse'] = "ãÑÍÈÇ Ýí \$a";
+$string['welcometocoursetext'] = "ãÑÍÈÇ Ýí \$a->coursename!
+
+ãä ÇáÃÔíÇÁ ÇáÊí íÌÈ Ãä ÊÝÚáåÇ ÇÈÊÏÇÁ Ãä ÊÞæã ÈÊÚÏíá ÇáÕÝÍÉ ÇáÊÚÑíÝíÉ ÎáÇá ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÍÊì äÚÑÝ ÇáãÒíÏ Úäß
+  \$a->profileurl";
+$string['withchosenfiles'] = "ãÚ ÇáãáÝÇÊ ÇáãÎÊÇÑÉ";
+$string['wordforteacher'] = "ßáãÉ ÊæÌååÇ Åáì ÇáãÏÑÓ";
+$string['wordforteachereg'] = "ãËáÇ: ÇáãÏÑÓ¡ ÇáãÚáã¡ ãÚÇæä ÊÓåíá ÇáÅÌÑÇÁÇÊ";
+$string['wordforteachers'] = "ßáãÉ ÊæÌååÇ Åáì ÇáãÏÑÓíä";
+$string['wordforteacherseg'] = "ãËáÇ: ÇáãÏÑÓíä¡ ÇáãÚáãíä¡ ãÚÇäí ÊÓåíá ÇáÅÌÑÇÁÇÊ";
+$string['wordforstudent'] = "ßáãÉ ÊæÌååÇ Åáì ØÇáÈ";
+$string['wordforstudenteg'] = "ãËáÇ: ØÇáÈ¡ ãÔÊÑß¡ ÅáÎ";
+$string['wordforstudents'] = "ßáãÉ ÊæÌååÇ Åáì ÇáØáÇÈ";
+$string['wordforstudentseg'] = "ãËáÇ: ÇáØáÇÈ¡ ÇáãÔÇÑßæä¡ ÅáÎ";
+$string['wrongpassword'] = "ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÛíÑ ÕÍíÍÉ ÈÇáäÓÈÉ áÇÓã ÇáãÓÊÎÏã";
+$string['yes'] = "äÚã";
+$string['yourlastlogin'] = "ÂÎÑ ÏÎæá áß ßÇä";
+$string['yourself'] = "ÃäÊ äÝÓß";
+$string['yourteacher'] = "ÕáÊå Èß \$a";
+
+$string['allownot'] = "áÇ ÊÓãÍ";
+$string['assessment'] = "ÊÞííã";
+$string['closewindow'] = "ÃÛáÞ åÐå ÇáäÇÝÐÉ";
+$string['confightmleditor'] = "ÇÎÊÑ ãÇ ÅÐÇ ßäÊ ÊÓãÍ ÈÇÓÊÎÏÇã ãÍÑÑ äÕæÕ HTML. ÚäÏãÇ ÊÎÊÇÑ ÇÓãÍ ÝÅä åÐÇ ÇáãÍÑÑ ÓæÝ íÙåÑ ÝÞØ ÚäÏãÇ  íÊã ÇÓÊÎÏÇã ãÊÕÝÍ ãæÇÆã (ãËá IE 5.5 Ãæ ÃÚáì). æíãßä ááãÓÊÎÏã ÃáÇ íÎÊÇÑ ÇÓÊÎÏÇã ÇáãÍÑÑ.";
+$string['configlangdir'] = "íÊã ØÈÇÚÉ ãÚÙã ÇááÛÇÊ ãä ÇáÔãÇá Åáì Çáíãíä¡ æáßä ÈÚÖ ÇááÛÇÊ ãËá ÇáÚÑÈí æÇáÚÈÑí íÊã ÇáØÈÇÚÉ ãä Çáíãä Åáì ÇáÔãÇá.";
+$string['day'] = "íæã";
+$string['days'] = "ÃíÇã";
+$string['downloadexcel'] = "ÊÍãíá Ýí ÕíÛÉ Excel";
+$string['downloadtext'] = "ÊÍãíá Ýí ÕíÛÉ äÕ";
+$string['formathtml'] = "ÕíÛÉ HTML";
+$string['formattext'] = "ÕíÛÉ ÊáÞÇÆíÉ";
+$string['formattexttype'] = "ÊäÓíÞ";
+$string['grades'] = "ÏÑÌÇÊ";
+$string['helprichtext'] = "ãÚáæãÇÊ Úä ãÍÑÑ Richtext HTML";
+$string['hour'] = "ÓÇÚÉ";
+$string['hours'] = "ÓÇÚÇÊ";
+$string['htmleditor'] = "ÇÓÊÎÏã ãÍÑÑ Richtext HTML (ãÊÕÝÍ IE 5.5 Ãæ ÃÚáì)";
+$string['htmleditoravailable'] = "ãÍÑÑ Richtext ãÊÇÍ";
+$string['htmleditordisabled'] = "áÞÏ ÞãÊ ÈÅáÛÇÁ ãÍÑÑ Richtext Ýí ÎíÇÑÇÊ ÇáãÓÊÎÏã";
+$string['htmleditordisabledadmin'] = "ÞÇã ãÏíÑ ÇáãæÞÚ ÈÅáÛÇÁ ãÍÑÑ Richtext Úáì ÇáãæÞÚ";
+$string['htmleditordisabledbrowser'] = "ãÍÑÑ Richtext ÛíÑ ãÊÇÍ áÃäß áÇ ÊÓÊÎÏã IE 5.5 Ãæ ÃÚáì";
+$string['langltr'] = "ÇÊÌÇå ÇááÛÉ ãä ÇáÔãÇá Åáì Çáíãíä";
+$string['langrtl'] = "ÇÊÌÇå ÇááÛÉ ãä Çáíãíä Åáì ÇáÔãÇá";
+$string['maximumshort'] = "ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì";
+$string['min'] = "ÇáÍÏ ÇáÃÏäì";
+$string['mins'] = "ÇáÃÞá";
+$string['new'] = "ÌÏíÏ";
+$string['nofilesyet'] = "áã íÊã ÊÍãíá Ãí ãáÝ ááãäåÌ ÇáÎÇÕ Èß ÈÚÏ";
+$string['noimagesyet'] = "áã íÊã ÊÍãíá Ãí ÕæÑÉ ááãäåÌ ÇáÎÇÕ Èß ÈÚÏ";
+$string['sec'] = "ËÇäíÉ";
+$string['secs'] = "ËæÇäí";
+$string['textediting'] = "ÚäÏ ÊÚÏíá ÇáäÕæÕ";
+$string['texteditor'] = "ÇÓÊÎÏã äãÇÐÌ ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÞíÇÓíÉ";
+$string['total'] = "ãÌãæÚ";
+$string['updatethis'] = "ØæÑ åÐÇ \$a";
+$string['allow'] = "ÇÓãÍ";
+$string[authentication] = "ÊæËíÞ";
+$string[configsmtpuser] = "ÅÐÇ ßäÊ ÞÏ ÞãÊ ÈÊÍÏíÏ ãÒæÏ SMTP ãä ÞÈá¡ æíÍÊÇÌ ÇáãÒæÏ Åáì ÊæËíÞ¡ Þã ÈÅÏÎÇá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ åäÇ.";
+$string[department] = "ÞÓã";
+$string[displayingusers] = "ÚÑÖ ÈÏÇíÉ \$a-> ÇáãÓÊÎÏãíä Åáì äåÇíÉ \$a->";
+$string[documentation] = "ÊæËíÞ Moodle";
+$string[hits] = "Hits";
+$string[hitsoncourse] = "äÊÇÆÌ \$a-> ÇÓã ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ãä ÎáÇá \$a-> ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã.";
+$string[hitsoncoursetoday] = "äÊÇÆÌ Çáíæã Úáì \$a-> ÇÓã ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ãä ÎáÇá \$a-> ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã";
+$string[jumpto] = "ÇäÊÞÇá Åáì...";
+$string[language] = "ÇááÛÉ";
+$string[locale] = "ar_EG";
+$string[passwordrecovery] = "äÚã¡ ÓÇÚÏäí Úáì ÇáÏÎæá";
+$string[show] = "ÚÑÖ";
+$string[showrecent] = "ÚÑÖ ÇáäÔÇØ ÇáÍÇáí";
+$string[someerrorswerefound] = "ÈÚÖ ÇáãÚáæãÇÊ ÝÞÏÊ Ãæ ÛíÑ ÕÍíÍÉ¡ áÐÇ íÑÌì ÇáäÙÑ ÊÇáíå ááÍÕæá Úáì ãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá.";
+$string[studentnotallowed] = ÚÝæÇ! áÇ íãßäß ÇáÏÎæá Úáì åÐå ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ÈÕÝÉ '\$a'";
+$string[unusedaccounts] = ÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáÊí áÇ ÊÓÊÎÏã áÃßËÑ ãä \$a íæãÇ íÊã ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇßåÇ ÂáíÇ";
+
+
+
+?>
diff --git a/lang/ar/quiz.php b/lang/ar/quiz.php

index 999daed260efa23fa7527663e392d22959109d2d..3b5dc63e368f57fa5b2484375ac77ce7863a060f 100644 (file)
--- a/lang/ar/quiz.php
+++ b/lang/ar/quiz.php
@@ -1,106 +1,106 @@
-<?PHP // $Id$\r
-\r
-#------------------------------------------------------------\r
-$string['modulename'] = "ÇãÊÍÇä";\r
-$string['modulenameplural'] = "ÇãÊÍÇäÇÊ";\r
-#------------------------------------------------------------\r
-$string['addselectedtoquiz'] = "ÃÖÝ ÇáÈäæÏ ÇáãÎÊÇÑÉ Åáì ÇáÅãÊÍÇä";\r
-$string['alwaysavailable'] = "ãÊÇÍ ÏÇÆãÇ";\r
-$string['alreadysubmitted'] = "íÈÏæ Ãäß ÞÏ ÞÏãÊ åÐå ÇáÅÌÇÈÉ ÈÇáÝÚá";\r
-$string['answer'] = "ÅÌÇÈÉ";\r
-$string['answerhowmany'] =" ÅÌÇÈÉ æÇÍÏÉ Ãã ÚÏÉ ÅÌÇÈÇÊ¿";\r
-$string['answersingleyes'] = "ÅÌÇÈÉ æÇÍÏÉ ÝÞØ";\r
-$string['attempt'] = "ãÍÇæáÉ \$a";\r
-$string['attemptfirst'] = "ÇáãÍÇæáÉ ÇáÃæáì";\r
-$string['attemptlast'] = "ÇáãÍÇæáÉ ÇáÃÎíÑÉ";\r
-$string['attempts'] = "ãÍÇæáÇÊ";\r
-$string['attemptquiznow'] = "Þã ÈÃÏÇÁ ÇáÇãÊÍÇä ÇáÂä";\r
-$string['attempts'] = "ãÍÇæáÇÊ";\r
-$string['attemptsallowed'] = "ÇáãÍÇæáÇÊ ÇáãÓãæÍ ÈåÇ";\r
-$string['attemptsunlimited'] = "ãÍÇæáÇÊ ÛíÑ ãÍÏæÏÉ";\r
-$string['backtoquiz'] = "ÚæÏÉ áÊÚÏíá ÇáÇãÊÍÇä";\r
-$string['bestgrade'] = "ÃÝÖá ÏÑÌÉ";\r
-$string['casesensitive'] = "ãØÇÈÞÉ ÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ";\r
-$string['caseyes'] = "äÚã¡ áÇÈÏ ãä ãØÇÈÞÉ ÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ";\r
-$string['caseno'] = "áÇ¡ ÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ ÛíÑ ãåãÉ";\r
-$string['categories'] = "ÝÆÇÊ";\r
-$string['categoryinfo'] = "ãÚáæãÇÊ Úä ÇáÝÆÉ";\r
-$string['categorymove'] = "ÝÆÉ '\$a->name' ÊÍÊæí Úáì \$a->count ÓÄÇá.  íÑÌì ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ ÃÎÑì áäÞá ÇáÃÓÆáÉ ÅáíåÇ.";\r
-$string['categorymoveto'] = "ÇäÞá Åáì åÐå ÇáÝÆÉ";\r
-$string['choice'] = "ÇÎÊíÇÑ";\r
-$string['choices'] = "ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÇÍÉ";\r
-$string['correctanswer'] = "ÅÌÇÈÉ ÕÍíÍÉ";\r
-$string['correctanswers'] = "ÅÌÇÈÇÊ ÕÍíÍÉ";\r
-$string['createnewquestion'] = "ÅäÔÇÁ ÓÄÇá ÌÏíÏ";\r
-$string['daysavailable'] = "ÇáÃíÇã ÇáãÊÇÍÉ";\r
-$string['default'] = "ÇáæÖÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí";\r
-$string['defaultinfo'] = "ÇáÝÆÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ááÃÓÆáÉ";\r
-$string['deletequestioncheck'] = "åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ '\$a'?";\r
-$string['editcategories'] = "ÊÚÏíá ÇáÝÆÇÊ";\r
-$string['editingquiz'] = "ÊÚÏíá ÇãÊÍÇä";\r
-$string['editingquestion'] = "ÊÚÏíá ÓÄÇá";\r
-$string['editingshortanswer'] = "ÊÚÏíá ÓÄÇá Ðæ ÅÌÇÈÉ ãÎÊÕÑÉ";\r
-$string['editingtruefalse'] = "ÊÚÏíá ÓÄÇá Úä ÇáÕæÇÈ æÇáÎØÃ";\r
-$string['editingmultichoice'] = "ÊÚÏíá ÓÄÇá ÎíÇÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ";\r
-$string['false'] = "ÎØÃ";\r
-$string['feedback'] = "ÊÚáíÞ";\r
-$string['filloutoneanswer'] = "áÇÈÏ Ãä ÊãáÃ ÇáÝÑÇÛ ÈÅÌÇÈÉ æÇÍÉ Úáì ÇáÃÞá. ÃãÇßä ÇáÅÌÇÈÇÊ ÇáÊí ÊÊÑß ÝÇÑÛÉ ÓæÝ áÇ ÊÓÊÎÏã.";\r
-$string['fillouttwochoices'] =" áÇÈÏ Ãä ÊãáÃ ÇáÝÑÇÛ ÈÇÎÊíÇÑíä Úáì ÇáÃÞá. ÃãÇßä ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáÊí ÊÊÑß ÝÇÑÛÉ ÓæÝ áÇ ÊÓÊÎÏã.";\r
-$string['fractionsaddwrong'] = "ÇáÏÑÌÇÊ ÇáãæÌÈÉ ÇáÊí ÍÕáÊ ÚáíåÇ áÇ ÊÈáÛ 100%%\r
-<BR>Èá ÅäåÇ ÊÈáÛ \$a%%\r
-<BR>åá ÊÑíÏ ÇáÑÌæÚ áÊÕæíÈ åÐÇ ÇáÓÄÇá¿";\r
-$string['fractionsnomax'] = "áÇ ÈÏ Ãä íßæä ÃÍÏ ÇáÃÓÆáÉ 100%%, ÍÊì íßæä\r
-<BR>ÇáÍÕæá Úáì ÇáÏÑÌÉ ÇáäåÇÆíÉ áåÐÇ ÇáÓÄÇá ããßäÇ.\r
-<BR>åá ÊÑíÏ ÇáÑÌæÚ áÊÕæíÈ åÐÇ ÇáÓÄÇá¿";\r
-$string['gradeaverage'] = "ãÊæÓØ ÇáÏÑÌÉ";\r
-$string['gradehighest'] = "ÃÚáì ÏÑÌÉ";\r
-$string['grademethod'] = "ÃÓáæÈ ÇáÊÞííã";\r
-$string['guestsno'] = "ãÚÐÑÉ! ÊÚÐÑ Úáì ÇáÖíæÝ ÃÏÇÁ ÇáÇãÊÍÇäÇÊ Ãæ ÑÄíÊåÇ";\r
-$string['imagedisplay'] = "ÇáÕæÑÉ ÇáãÑÇÏ ÚÑÖåÇ";\r
-$string['introduction'] = "ãÞÏãÉ";\r
-$string['marks'] = "ÇáÏÑÌÇÊ";\r
-$string['multichoice'] =" ÎíÇÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ";\r
-$string['noanswers'] = "áã íÊã ÇÎÊíÇÑ ÅÌÇÈÇÊ!";\r
-$string['noattempts'] = "áã ÊÊã Ãí ãÍÇæáÇÊ Ýí åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä";\r
-$string['nomoreattempts'] = "ÛíÑ ãÓãæÍ ÈÃí ãÍÇæáÇÊ ÃÎÑì";\r
-$string['noquestions'] = "áã íÊã ÅÖÇÝÉ ÃíÉ ÃÓÆáÉ ÈÚÏ";\r
-$string['publish'] = "äÔÑ";\r
-$string['question'] = "ÓÄÇá";\r
-$string['questioninuse'] = "ÇáÓÄÇá '\$a' íÊã ÇÓÊÎÏÇãå ÍÇáíÇ:";\r
-$string['questions'] = "ÃÓÆáÉ";\r
-$string['questionname'] = "ÇÓã ÇáÓÄÇá";\r
-$string['quizavailable'] = "ÇáÇãÊÍÇä ãæÌæÏ ÍÊì: \$a";\r
-$string['quizclose'] = "ÅÛáÇÞ ÇáÇãÊÍÇä";\r
-$string['quizclosed'] = "Êã ÛáÞ åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä Ýí \$a";\r
-$string['quizopen'] = "ÝÊÍ ÇáÇãÊÍÇä";\r
-$string['quiznotavailable'] = "ÇáÇãÊÍÇä áä íßæä ãÊÇÍÇ ÍÊì \$a";\r
-$string['random'] = "ÊÑÊíÈ ÚÔæÇÆí";\r
-$string['regrade'] = "ÅÚÇÏÉ ÊÕäíÝ ßá ÇáãÍÇæáÇÊ";\r
-$string['regradecomplete'] = "Êã ÅÚÇÏÉ ÊÕäíÝ ßá ÇáãÍÇæáÇÊ";\r
-$string['regradecount'] = "\$a->ÊÛíÑÊ ãä \$a->ÊÍÝÙ ÏÑÌÇÊ ÇáãÍÇæáÉ.";\r
-$string['rename'] = "ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ";\r
-$string['report'] = "ÊÞÇÑíÑ";\r
-$string['save'] = "ÍÝÙ";\r
-$string['savegrades'] = "ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ";\r
-$string['savemyanswers'] = "ÍÝÙ ÅÌÇÈÇÊí";\r
-$string['savequiz'] = "ÍÝÙ åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä ßáå";\r
-$string['score'] = "ÇáäÞÇØ ÇáãÓÌáÉ ÈÏæä ÊÚÏíá";\r
-$string['select'] = "ÇÎÊíÇÑ";\r
-$string['selectcategoryabove'] = "ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ ÃÚáì";\r
-$string['shortanswer'] = "ÅÌÇÈÉ ãÎÊÕÑÉ";\r
-$string['show'] = "ÚÑÖ";\r
-$string['showfeedback'] = "ÚÑÖ ÇáÊÚáíÞ ÈÚÏ ÇáÅÌÇÈÉ?";\r
-$string['showcorrectanswer'] =" åá ÊÚÑÖ ÇáÅÌÇÈÇÊ ÇáÕÍíÍÉ Ýí ÇáÊÚáíÞ¿";\r
-$string['time'] = "ÇáæÞÊ";\r
-$string['timetaken'] = "ÇáæÞÊ ÇáãÓÊÛÑÞ";\r
-$string['timecompleted'] = "ÊÇã";\r
-$string['true'] = "ÕæÇÈ";\r
-$string['truefalse'] = "ÕæÇÈ/ÎØÃ";\r
-$string['type'] = "ÇáäæÚ";\r
-$string['category'] = "ÊÕäíÝ";\r
-$string['viewallanswers'] = "ÚÑÖ \$a ÇáÇãÊÍÇäÇÊ ÇáãäÌÒÉ";\r
-$string['yourfinalgradeis'] = "ÊÕäíÝß ÇáäåÇÆí Úä åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä åæ \$a";\r
-$string[answersingleno] = "Multiple answers allowed";\r
-$string[readytosend] = "You are about to send your whole quiz to be graded.  Are you sure you want to continue?";\r
-?>\r
-\r
+<?PHP // $Id$
+
+#------------------------------------------------------------
+$string['modulename'] = "ÇãÊÍÇä";
+$string['modulenameplural'] = "ÇãÊÍÇäÇÊ";
+#------------------------------------------------------------
+$string['addselectedtoquiz'] = "ÃÖÝ ÇáÈäæÏ ÇáãÎÊÇÑÉ Åáì ÇáÅãÊÍÇä";
+$string['alwaysavailable'] = "ãÊÇÍ ÏÇÆãÇ";
+$string['alreadysubmitted'] = "íÈÏæ Ãäß ÞÏ ÞÏãÊ åÐå ÇáÅÌÇÈÉ ÈÇáÝÚá";
+$string['answer'] = "ÅÌÇÈÉ";
+$string['answerhowmany'] =" ÅÌÇÈÉ æÇÍÏÉ Ãã ÚÏÉ ÅÌÇÈÇÊ¿";
+$string['answersingleyes'] = "ÅÌÇÈÉ æÇÍÏÉ ÝÞØ";
+$string['attempt'] = "ãÍÇæáÉ \$a";
+$string['attemptfirst'] = "ÇáãÍÇæáÉ ÇáÃæáì";
+$string['attemptlast'] = "ÇáãÍÇæáÉ ÇáÃÎíÑÉ";
+$string['attempts'] = "ãÍÇæáÇÊ";
+$string['attemptquiznow'] = "Þã ÈÃÏÇÁ ÇáÇãÊÍÇä ÇáÂä";
+$string['attempts'] = "ãÍÇæáÇÊ";
+$string['attemptsallowed'] = "ÇáãÍÇæáÇÊ ÇáãÓãæÍ ÈåÇ";
+$string['attemptsunlimited'] = "ãÍÇæáÇÊ ÛíÑ ãÍÏæÏÉ";
+$string['backtoquiz'] = "ÚæÏÉ áÊÚÏíá ÇáÇãÊÍÇä";
+$string['bestgrade'] = "ÃÝÖá ÏÑÌÉ";
+$string['casesensitive'] = "ãØÇÈÞÉ ÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ";
+$string['caseyes'] = "äÚã¡ áÇÈÏ ãä ãØÇÈÞÉ ÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ";
+$string['caseno'] = "áÇ¡ ÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ ÛíÑ ãåãÉ";
+$string['categories'] = "ÝÆÇÊ";
+$string['categoryinfo'] = "ãÚáæãÇÊ Úä ÇáÝÆÉ";
+$string['categorymove'] = "ÝÆÉ '\$a->name' ÊÍÊæí Úáì \$a->count ÓÄÇá.  íÑÌì ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ ÃÎÑì áäÞá ÇáÃÓÆáÉ ÅáíåÇ.";
+$string['categorymoveto'] = "ÇäÞá Åáì åÐå ÇáÝÆÉ";
+$string['choice'] = "ÇÎÊíÇÑ";
+$string['choices'] = "ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÇÍÉ";
+$string['correctanswer'] = "ÅÌÇÈÉ ÕÍíÍÉ";
+$string['correctanswers'] = "ÅÌÇÈÇÊ ÕÍíÍÉ";
+$string['createnewquestion'] = "ÅäÔÇÁ ÓÄÇá ÌÏíÏ";
+$string['daysavailable'] = "ÇáÃíÇã ÇáãÊÇÍÉ";
+$string['default'] = "ÇáæÖÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí";
+$string['defaultinfo'] = "ÇáÝÆÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ááÃÓÆáÉ";
+$string['deletequestioncheck'] = "åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ '\$a'?";
+$string['editcategories'] = "ÊÚÏíá ÇáÝÆÇÊ";
+$string['editingquiz'] = "ÊÚÏíá ÇãÊÍÇä";
+$string['editingquestion'] = "ÊÚÏíá ÓÄÇá";
+$string['editingshortanswer'] = "ÊÚÏíá ÓÄÇá Ðæ ÅÌÇÈÉ ãÎÊÕÑÉ";
+$string['editingtruefalse'] = "ÊÚÏíá ÓÄÇá Úä ÇáÕæÇÈ æÇáÎØÃ";
+$string['editingmultichoice'] = "ÊÚÏíá ÓÄÇá ÎíÇÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ";
+$string['false'] = "ÎØÃ";
+$string['feedback'] = "ÊÚáíÞ";
+$string['filloutoneanswer'] = "áÇÈÏ Ãä ÊãáÃ ÇáÝÑÇÛ ÈÅÌÇÈÉ æÇÍÉ Úáì ÇáÃÞá. ÃãÇßä ÇáÅÌÇÈÇÊ ÇáÊí ÊÊÑß ÝÇÑÛÉ ÓæÝ áÇ ÊÓÊÎÏã.";
+$string['fillouttwochoices'] =" áÇÈÏ Ãä ÊãáÃ ÇáÝÑÇÛ ÈÇÎÊíÇÑíä Úáì ÇáÃÞá. ÃãÇßä ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáÊí ÊÊÑß ÝÇÑÛÉ ÓæÝ áÇ ÊÓÊÎÏã.";
+$string['fractionsaddwrong'] = "ÇáÏÑÌÇÊ ÇáãæÌÈÉ ÇáÊí ÍÕáÊ ÚáíåÇ áÇ ÊÈáÛ 100%%
+<BR>Èá ÅäåÇ ÊÈáÛ \$a%%
+<BR>åá ÊÑíÏ ÇáÑÌæÚ áÊÕæíÈ åÐÇ ÇáÓÄÇá¿";
+$string['fractionsnomax'] = "áÇ ÈÏ Ãä íßæä ÃÍÏ ÇáÃÓÆáÉ 100%%, ÍÊì íßæä
+<BR>ÇáÍÕæá Úáì ÇáÏÑÌÉ ÇáäåÇÆíÉ áåÐÇ ÇáÓÄÇá ããßäÇ.
+<BR>åá ÊÑíÏ ÇáÑÌæÚ áÊÕæíÈ åÐÇ ÇáÓÄÇá¿";
+$string['gradeaverage'] = "ãÊæÓØ ÇáÏÑÌÉ";
+$string['gradehighest'] = "ÃÚáì ÏÑÌÉ";
+$string['grademethod'] = "ÃÓáæÈ ÇáÊÞííã";
+$string['guestsno'] = "ãÚÐÑÉ! ÊÚÐÑ Úáì ÇáÖíæÝ ÃÏÇÁ ÇáÇãÊÍÇäÇÊ Ãæ ÑÄíÊåÇ";
+$string['imagedisplay'] = "ÇáÕæÑÉ ÇáãÑÇÏ ÚÑÖåÇ";
+$string['introduction'] = "ãÞÏãÉ";
+$string['marks'] = "ÇáÏÑÌÇÊ";
+$string['multichoice'] =" ÎíÇÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ";
+$string['noanswers'] = "áã íÊã ÇÎÊíÇÑ ÅÌÇÈÇÊ!";
+$string['noattempts'] = "áã ÊÊã Ãí ãÍÇæáÇÊ Ýí åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä";
+$string['nomoreattempts'] = "ÛíÑ ãÓãæÍ ÈÃí ãÍÇæáÇÊ ÃÎÑì";
+$string['noquestions'] = "áã íÊã ÅÖÇÝÉ ÃíÉ ÃÓÆáÉ ÈÚÏ";
+$string['publish'] = "äÔÑ";
+$string['question'] = "ÓÄÇá";
+$string['questioninuse'] = "ÇáÓÄÇá '\$a' íÊã ÇÓÊÎÏÇãå ÍÇáíÇ:";
+$string['questions'] = "ÃÓÆáÉ";
+$string['questionname'] = "ÇÓã ÇáÓÄÇá";
+$string['quizavailable'] = "ÇáÇãÊÍÇä ãæÌæÏ ÍÊì: \$a";
+$string['quizclose'] = "ÅÛáÇÞ ÇáÇãÊÍÇä";
+$string['quizclosed'] = "Êã ÛáÞ åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä Ýí \$a";
+$string['quizopen'] = "ÝÊÍ ÇáÇãÊÍÇä";
+$string['quiznotavailable'] = "ÇáÇãÊÍÇä áä íßæä ãÊÇÍÇ ÍÊì \$a";
+$string['random'] = "ÊÑÊíÈ ÚÔæÇÆí";
+$string['regrade'] = "ÅÚÇÏÉ ÊÕäíÝ ßá ÇáãÍÇæáÇÊ";
+$string['regradecomplete'] = "Êã ÅÚÇÏÉ ÊÕäíÝ ßá ÇáãÍÇæáÇÊ";
+$string['regradecount'] = "\$a->ÊÛíÑÊ ãä \$a->ÊÍÝÙ ÏÑÌÇÊ ÇáãÍÇæáÉ.";
+$string['rename'] = "ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ";
+$string['report'] = "ÊÞÇÑíÑ";
+$string['save'] = "ÍÝÙ";
+$string['savegrades'] = "ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ";
+$string['savemyanswers'] = "ÍÝÙ ÅÌÇÈÇÊí";
+$string['savequiz'] = "ÍÝÙ åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä ßáå";
+$string['score'] = "ÇáäÞÇØ ÇáãÓÌáÉ ÈÏæä ÊÚÏíá";
+$string['select'] = "ÇÎÊíÇÑ";
+$string['selectcategoryabove'] = "ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ ÃÚáì";
+$string['shortanswer'] = "ÅÌÇÈÉ ãÎÊÕÑÉ";
+$string['show'] = "ÚÑÖ";
+$string['showfeedback'] = "ÚÑÖ ÇáÊÚáíÞ ÈÚÏ ÇáÅÌÇÈÉ?";
+$string['showcorrectanswer'] =" åá ÊÚÑÖ ÇáÅÌÇÈÇÊ ÇáÕÍíÍÉ Ýí ÇáÊÚáíÞ¿";
+$string['time'] = "ÇáæÞÊ";
+$string['timetaken'] = "ÇáæÞÊ ÇáãÓÊÛÑÞ";
+$string['timecompleted'] = "ÊÇã";
+$string['true'] = "ÕæÇÈ";
+$string['truefalse'] = "ÕæÇÈ/ÎØÃ";
+$string['type'] = "ÇáäæÚ";
+$string['category'] = "ÊÕäíÝ";
+$string['viewallanswers'] = "ÚÑÖ \$a ÇáÇãÊÍÇäÇÊ ÇáãäÌÒÉ";
+$string['yourfinalgradeis'] = "ÊÕäíÝß ÇáäåÇÆí Úä åÐÇ ÇáÇãÊÍÇä åæ \$a";
+$string[answersingleno] = "íÓãÍ ÈÊÚÏÏ ÇáÃÓÆáÉ";
+$string[readytosend] = "ÃäÊ ÈÕÏÏ ÅÑÓÇá ÇÎÊÈÇÑß ÈÇáßÇãá ááÊÞííã. åá ÃäÊ ãÊÃßÏ æÊÑíÏ ÇáÇÓÊãÑÇÑ¿";
+?>
+
diff --git a/lang/ar/survey.php b/lang/ar/survey.php

index 00a7d918bba2f9910213077a9a08a42ef2b12ee7..dce526cf81d6999a49683284a36385adbe15d934 100644 (file)
--- a/lang/ar/survey.php
+++ b/lang/ar/survey.php
@@ -1,92 +1,186 @@
-<?PHP // $Id$\r
-\r
-#------------------------------------------------------------\r
-$string['modulename'] = "ÇÓÊÈíÇä";\r
-$string['modulenameplural'] = "ÇÓÊÈíÇäÇÊ";\r
-#------------------------------------------------------------\r
-\r
-$string['actual'] = "æÇÞÚí";\r
-$string['allquestions'] = "ßá ÇáÃÓÆáÉ áßá ÇáØáÈÉ ";\r
-$string['allscales'] = "ßá ÇáãæÇÒíä, ßá ÇáØáÈÉ";\r
-$string['alreadysubmitted'] = "ÃäÊ ÈÇáÝÚá ÓáãÊ ÇáÇÓÊÈíÇä";\r
-$string['analysisof'] = "ÊÍáíá á \$a";\r
-$string['ipreferthat'] = " ÃÝÖá Ãä";\r
-$string['ifoundthat'] = "æÌÏÊ Ãä";\r
-$string['done'] = "Êã";\r
-$string['download'] = "ÊäÒíá";\r
-$string['downloadexcel'] = "ßäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ Ýí ÌÏæá ÈÕíÛÉ  Excel ";\r
-$string['downloadinfo'] = "íãßäß ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ ÈÍÇáÊåÇ áåÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä ÈÔßá ãäÇÓÈ áÊÍáíáåÇ Ýí  Excel, SPSS Ãæ Ãí ÈÑÇãÌ ÃÎÑì.";\r
-$string['downloadtext'] = "ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ Ýí ãÌÑÏ ãáÝ äÕæÕ";\r
-$string['editingasurvey'] = "ÊÚÏíá ÇáÇÓÊÈíÇä";\r
-$string['helpsurveys'] = "ãÓÇÚÏÉ Ýí ÃäæÇÚ ÇáÇÓÊÈíÇäÇÊ ÇáãÎÊáÝÉ";\r
-$string['introtext'] = "äÕ ÇáãÞÏãÉ";\r
-$string['name'] = "ÇáÇÓã";\r
-$string['newsurveyresponses'] = "ÅÌÇÈÉ ÇÓÊÈíÇä ÌÏíÏ";\r
-$string['nobodyyet'] = "áÇ íæÌÏ ãä Ãßãá åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä ";\r
-$string['notdone'] = "áã íÊã";\r
-$string['notes'] = "ÊÍáíáß æãáÇÍÙÇÊß ÇáÎÇÕÉ";\r
-$string['peoplecompleted'] = "\$a Ãßãá ÇáäÇÓ åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä ÇáÂä";\r
-$string['preferred'] = "íÝÖá";\r
-$string['questions'] = "ÃÓÆáÉ";\r
-$string['question'] = "ÓÄÇá";\r
-$string['report'] = "ÊÞÑíÑ ÇáÇÓÊÈíÇä";\r
-$string['scales'] = "äØÇÞÇÊ";\r
-$string['savednotes'] = "ãáÇÍÙÇÊß ÍÝÙÊ";\r
-$string['seemoredetail'] = "ÇÖÛØ åäÇ áÊÑì ÊÝÇÕíá ÃßËÑ";\r
-$string['selectedquestions'] = "ÇÎÊÑ ÓÄÇáÇ ãä ÇáäØÇÞ, ßá ÇáØáÈÉ";\r
-$string['summary'] = "ãæÌÒ";\r
-$string['surveycompleted'] = "áÞÏ ÃßãáÊ åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä.  ÇáÑÓã ÇáÈíÇäí íæÖÍ ãáÎÕ äÊÇÆÌß ãÞÇÑäÉ ÈÇáãÊæÓØ .";\r
-$string['surveyname'] = "ÇÓã ÇáÇÓÊÈíÇä";\r
-$string['surveysaved'] = "ÍÝÙ ÇáÇÓÊÈíÇä";\r
-$string['surveytype'] = "äæÚ ÇáÇÓÊÈíÇä";\r
-$string['thanksforanswers'] = "ÔßÑÇ Úáì ÇáÅÌÇÈÉ Úáì ÇáÇÓÊÈíÇä, \$a";\r
-$string['time'] = "ÇáæÞÊ";\r
-$string['viewsurveyresponses'] = "ÚÑÖ \$a ÑÏæÏ ÇáÇÓÊÈíÇä";\r
-\r
-$string[actualclass] = "Class actual";\r
-$string[actualstudent] = "\$a actual";\r
-$string[attlsname] = "ATTLS (20 item version)";\r
-$string[attlsintro] = "The purpose of this questionnaire is to help us evaluate your attitudes towards thinking and learning.\r
-There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.";$string[attls1] = "In evaluating what someone says, I focus on the quality of their argument, not on the person who's presenting it.";$string[attls1short] = "focus quality of argument";$string[attls2] = "I like playing devil's advocate - arguing the opposite of what someone is saying.";$string[attls2short] = "play devil's advocate";$string[attls3] = "I like to understand where other people are 'coming from', what experiences have led them to feel the way they do.";$string[attls3short] = "where people come from";$string[attls4] = "The most important part of my education has been learning to understand people who are very different to me.";$string[attls4short] = "understand different people";$string[attls5] = "I feel that the best way for me to achieve my own identity is to interact with a variety of other people.";$string[attls5short] = "interact with variety";$string[attls6] = "I enjoy hearing the opinions of people who come from backgrounds different to mine - it helps me to understand how the same things can be seen in such different ways.";$string[attls6short] = "enjoy hearing opinions";$string[attls7] = "I find that I can strengthen my own position through arguing with someone who disagrees with me.";$string[attls7short] = "strengthen by argue";$string[attls8] = "I am always interested in knowing why people say and believe the things they do.";$string[attls8short] = "know why people do";$string[attls9] = "I often find myself arguing with the authors of books that I read, trying to logically figure out why they're wrong.";$string[attls9short] = "argue with authors";$string[attls10] = "It's important for me to remain as objective as possible when I analyze something.";$string[attls10short] = "remain objective";$string[attls11] = "I try to think with people instead of against them.";$string[attls11short] = "think WITH people";$string[attls12] = "I have certain criteria I use in evaluating arguments.";$string[attls12short] = "use criteria to evaluate";$string[attls13] = "I'm more likely to try to understand someone else's opinion that to try to evaluate it.";$string[attls13short] = "try to understand";$string[attls14] = "I try to point out weaknesses in other people's thinking to help them clarify their arguments.";$string[attls14short] = "point out weaknesses";$string[attls15] = "I tend to put myself in other people's shoes when discussing controversial issues, to see why they think the way they do.";$string[attls15short] = "put myself in their shoes";$string[attls16] = "One could call my way of analysing things 'putting them on trial' because I am careful to consider all the evidence.";$string[attls16short] = "putting on trial";$string[attls17] = "I value the use of logic and reason over the incorporation of my own concerns when solving problems.";$string[attls17short] = "i value logic most";$string[attls18] = "I can obtain insight into opinions that differ from mine through empathy.";$string[attls18short] = "insight from empathy";$string[attls19] = "When I encounter people whose opinions seem alien to me, I make a deliberate effort to 'extend' myself into that person, to try to see how they could have those opinions.";$string[attls19short] = "make effort to extend";$string[attls20] = "I spend time figuring out what's 'wrong' with things. For example, I'll look for something in a literary interpretation that isn't argued well enough.";$string[attls20short] = "what's wrong?";$string[attlsmintro] = "In discussion ...";$string[attlsm1] = "Attitudes Towards Thinking and Learning";$string[attlsm2] = "Connected Learning";$string[attlsm3] = "Separate Learning";$string[clicktocontinue] = "Click here to continue";$string[clicktocontinuecheck] = "Click here to check and continue";$string[colles1] = "my learning focuses on issues that interest me.";$string[colles1short] = "focus on interesting issues";$string[colles2] = "what I learn is important for my professional practice.";$string[colles2short] = "important to my practice";$string[colles3] = "I learn how to improve my professional practice.";$string[colles3short] = "improve my practice";$string[colles4] = "what I learn connects well with my professional practice.";$string[colles4short] = "connects with my practice";$string[colles5] = "I think critically about how I learn.";$string[colles5short] = "I'm critical of my learning";$string[colles6] = "I think critically about my own ideas.";$string[colles6short] = "I'm critical of my own ideas";$string[colles7] = "I think critically about other students' ideas.";$string[colles7short] = "I'm critical of other students";$string[colles8] = "I think critically about ideas in the readings.";$string[colles8short] = "I'm critical of readings";$string[colles9] = "I explain my ideas to other students.";$string[colles9short] = "I explain my ideas";$string[colles10] = "I ask other students to explain their ideas.";$string[colles10short] = "I ask for explanations";$string[colles11] = "other students ask me to explain my ideas.";$string[colles11short] = "I'm asked to explain";$string[colles12] = "other students respond to my ideas.";$string[colles12short] = "students respond to me";$string[colles13] = "the tutor stimulates my thinking.";$string[colles13short] = "tutor stimulates thinking";$string[colles14] = "the tutor encourages me to participate.";$string[colles14short] = "tutor encourages me";$string[colles15] = "the tutor models good discourse.";$string[colles15short] = "tutor models discourse";$string[colles16] = "the tutor models critical self-reflection.";$string[colles16short] = "tutor models self-reflection";$string[colles17] = "other students encourage my participation.";$string[colles17short] = "students encourage me";$string[colles18] = "other students praise my contribution.";$string[colles18hort] = "students praise me";$string[colles19] = "other students value my contribution.";$string[colles19short] = "students value me";$string[colles20] = "other students empathise with my struggle to learn.";$string[colles20short] = "students empathise";$string[colles21] = "I make good sense of other students' messages.";$string[colles21short] = "I understand other students";$string[colles22] = "other students make good sense of my messages.";$string[colles22short] = "students understand me";$string[colles23] = "I make good sense of the tutor's messages.";$string[colles23short] = "I understand the tutor";$string[colles24] = "the tutor makes good sense of my messages.";$string[colles24short] = "tutor understands me";$string[collesaname] = "COLLES (Actual)";$string[collesaintro] = "The purpose of this survey is to help us understand how well the online delivery of this unit enabled you to learn.\r
-Each one of the 24 statements below asks about your experience in this unit.\r
-There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.\r
-Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.\r
-Thanks very much.";\r
-$string[collesapname] = "COLLES (Preferred and Actual)";\r
-$string[collesapintro] = "The purpose of this questionnaire is to help us understand how well the online delivery of this unit enabled you to learn. \r
-Each one of the 24 statements below asks you to compare your <B>preferred</B> (ideal) and <B>actual</B> experience in this unit.\r
-There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.\r
-Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.\r
-Thanks very much.";\r
-$string[collespname] = "COLLES (Preferred)";\r
-$string[collespintro] = "The purpose of this survey is to help us understand what you value in an online learning experience.\r
-\r
-Each one of the 24 statements below asks about your <B>preferred</B> (ideal) experience in this unit.\r
-\r
-There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.\r
-\r
-Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.\r
-\r
-Thanks very much.";\r
-$string[collesm1] = "Relevance";\r
-$string[collesm1short] = "Relevance";\r
-$string[collesm2] = "Reflective Thinking";\r
-$string[collesm2short] = "Reflective Thinking";\r
-$string[collesm3] = "Interactivity";\r
-$string[collesm3short] = "Interactivity";\r
-$string[collesm4] = "Tutor Support";\r
-$string[collesm4short] = "Tutor Support";\r
-$string[collesm5] = "Peer Support";\r
-$string[collesm5short] = "Peer Support";\r
-$string[collesm6] = "Interpretation";\r
-$string[collesm6short] = "Interpretation";\r
-$string[collesmintro] = "In this online unit...";\r
-$string[howlong] = "How long did this survey take you to complete?";\r
-$string[howlongoptions] = "under 1 min,1-2 min,2-3 min,3-4 min,4-5-min,5-10 min,more than 10";\r
-$string[othercomments] = "Do you have any other comments?";\r
-$string[preferredclass] = "Class preferred";\r
-$string[preferredstudent] = "\$a preferred";\r
-$string[questionsnotanswered] = "Some of the multiple choice questions have not been answered.";\r
-$string[scaleagree5] = "Strongly disagree,Somewhat disagree,Neither agree nor disagree,Somewhat agree,Strongly agree";\r
-$string[scaletimes5] = "Almost Never,Seldom,Sometimes,Often,Almost Always";\r
-?>\r
+<?PHP // $Id$
+
+#------------------------------------------------------------
+$string['modulename'] = "ÇÓÊÈíÇä";
+$string['modulenameplural'] = "ÇÓÊÈíÇäÇÊ";
+#------------------------------------------------------------
+
+$string['actual'] = "ÝÚáí";
+$string['allquestions'] = "ßá ÇáÃÓÆáÉ áßá ÇáÏÇÑÓíä ";
+$string['allscales'] = "ßá ÇáãæÇÒíä, ßá ÇáÏÇÑÓíä";
+$string['alreadysubmitted'] = "ÃäÊ ÈÇáÝÚá ÓáãÊ ÇáÇÓÊÈíÇä";
+$string['analysisof'] = "ÊÍáíá á \$a";
+$string['ipreferthat'] = " ÃÝÖá Ãä";
+$string['ifoundthat'] = "æÌÏÊ Ãä";
+$string['done'] = "Êã";
+$string['download'] = "ÊäÒíá";
+$string['downloadexcel'] = "ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ Ýí ÌÏæá ÈÕíÛÉ  Excel ";
+$string['downloadinfo'] = "íãßäß ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ ÈÍÇáÊåÇ áåÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä ÈÔßá ãäÇÓÈ áÊÍáíáåÇ Ýí  Excel, SPSS Ãæ Ãí ÈÑÇãÌ ÃÎÑì.";
+$string['downloadtext'] = "ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ Ýí ãÌÑÏ ãáÝ äÕæÕ";
+$string['editingasurvey'] = "ÊÚÏíá ÇáÇÓÊÈíÇä";
+$string['helpsurveys'] = "ãÓÇÚÏÉ Ýí ÃäæÇÚ ÇáÇÓÊÈíÇäÇÊ ÇáãÎÊáÝÉ";
+$string['introtext'] = "äÕ ÇáãÞÏãÉ";
+$string['name'] = "ÇáÇÓã";
+$string['newsurveyresponses'] = "ÅÌÇÈÉ ÇÓÊÈíÇä ÌÏíÏ";
+$string['nobodyyet'] = "áÇ íæÌÏ ãä Ãßãá åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä ";
+$string['notdone'] = "áã íÊã";
+$string['notes'] = "ÊÍáíáß æãáÇÍÙÇÊß ÇáÎÇÕÉ";
+$string['peoplecompleted'] = "\$a Ãßãá ÇáäÇÓ åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä ÇáÂä";
+$string['preferred'] = "íÝÖá";
+$string['questions'] = "ÃÓÆáÉ";
+$string['question'] = "ÓÄÇá";
+$string['report'] = "ÊÞÑíÑ ÇáÇÓÊÈíÇä";
+$string['scales'] = "äØÇÞÇÊ";
+$string['savednotes'] = "ãáÇÍÙÇÊß ÍÝÙÊ";
+$string['seemoredetail'] = "ÇÖÛØ åäÇ áÊÑì ÊÝÇÕíá ÃßËÑ";
+$string['selectedquestions'] = "ÇÎÊÑ ÓÄÇáÇ ãä ÇáäØÇÞ, ßá ÇáÏÇÑÓíä";
+$string['summary'] = "ãæÌÒ";
+$string['surveycompleted'] = "áÞÏ ÃßãáÊ åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä.  ÇáÑÓã ÇáÈíÇäí íæÖÍ ãáÎÕ äÊÇÆÌß ãÞÇÑäÉ ÈÇáãÊæÓØ .";
+$string['surveyname'] = "ÇÓã ÇáÇÓÊÈíÇä";
+$string['surveysaved'] = "ÍÝÙ ÇáÇÓÊÈíÇä";
+$string['surveytype'] = "äæÚ ÇáÇÓÊÈíÇä";
+$string['thanksforanswers'] = "ÔßÑÇ Úáì ÇáÅÌÇÈÉ Úáì ÇáÇÓÊÈíÇä, \$a";
+$string['time'] = "ÇáæÞÊ";
+$string['viewsurveyresponses'] = "ÚÑÖ \$a ÑÏæÏ ÇáÇÓÊÈíÇä";
+
+$string[actualclass] = "ÇáÝÕá ÇáÝÚáí";
+$string[actualstudent] = "\$a ÝÚáí";
+$string[attlsname] = "ATTLS (äÓÎÉ ÐÇÊ ÚÔÑíä ÈäÏÇ)";
+$string[attlsintro] = "ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä åæ ãÓÇÚÏÊäÇ Úáì ÊÞííã ãæÇÞÝß ÍíÇá ÇáÊÝßíÑ æÇáÊÚáã¡ æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ "ÕæÇÈ" Ãæ "ÎØÃ"¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß.";
+$string[attls1] = "ÚäÏãÇ ÃÞæã ÈÊÞííã ßáÇã ÔÎÕ ãÇ ÝÅääí ÃåÊã ÈãÞÇáÊå ÃßËÑ ãä ÐÇÊå.";
+$string[attls1short] = "ÇáÊÑßíÒ Úáì ÌæÏÉ ÇáÍæÇÑ";
+$string[attls2] = "ÃÍÈ ÇáÌÏá ãä ÃÌá ÇáÌÏá ÝÃÊÈäì ÇáÑÃí ÇáãäÇÞÖ áãÇ íÞæáå ÇáÂÎÑæä.";
+$string[attls2short] = "ÇáÌÏá ãä ÃÌá ÇáÌÏá";
+$string[attls3] = "ÃÍÈ Ãä ÃÊÚÑÝ Úáì ÇáÈíÆÇÊ ÇáÊí ÃÊí ãäåÇ ÇáÂÎÑæä æÚáì ÇáãæÇÞÝ ÇáÊí ÞÇÏÊåã Åáì ÊÈäí ãÇ íÚÊäÞæä.";
+$string[attls3short] = "ÈíÆÇÊ ÇáÂÎÑíä";
+$string[attls4] = "Ãåã ãÇ íÚäíäí Ýí ÇáÏÑÇÓÉ åæ ÇáÊãßä ãä Ýåã ÇáÂÎÑíä ÇáÐíä íÎÊáÝæä Úäí ßãÇ æßíÝÇ.";
+$string[attls4short] = "Ýåã ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáÃÎÑì";
+$string[attls5] = "ÃÍÓ Ãä ÃÝÖá ÇáØÑÞ áÊÍÞíÞ ÇáÐÇÊ åæ ÇáÊÝÇÚá ãÚ ãÌãæÚÇÊ ãÎÊáÝÉ ãä ÇáÈÔÑ.";
+$string[attls5short] = "ÇáÊÝÇÚá ãÚ ãÎÊáÝ ÇáÈÔÑ";
+$string[attls6] = "ÇÓÊãÊÚ ÈÇáÇÓÊãÇÚ Åáì ÂÑÇÁ ÇáÂÎÑíä ãä Ðæí ÇáÎáÝíÇÊ ÇáãÎÊáÝÉ Úäí¡ ÝÐáß íÓÇÚÏäí Úáì Ýåã ÇÎÊáÇÝ ÇáÑÄì áäÝÓ ÇáÔíÁ .";
+$string[attls6short] = "ÇÓÊãÊÚ ÈÇáÇÓÊãÇÚ Åáì ÇáÂÑÇÁ";
+$string[attls7] = "ÃÑì Ãä ÈÇÓÊØÇÚÊí ÊÞæíÉ ãÑßÒí ãä ÎáÇá ÇáÌÏÇá ãÚ ÇáãÎÇáÝ.";
+$string[attls7short] = "ÇáÊÞæíÉ ãä ÎáÇá ÇáÌÏÇá";
+$string[attls8] = "ÃåÊã ÏÇÆãÇ ÈãÚÑÝÉ ÇáÏÇÝÚ Åáì ãÇ íÞæáå ÇáÂÎÑæä æíÚÊÞÏæä.";
+$string[attls8short] = "ãÚÑÝÉ ÓÈÈ ãÇ íÝÚáå ÇáÂÎÑæä";
+$string[attls9] = "ÛÇáÈÇ ãÇ ÃäÎÑØ Ýí ÍæÇÑ ÚÞáí ãÚ ßÊÇÈ ÇáßÊÈ ÇáÊí ÃÞÑÃåÇ Ýí ãÍÇæáÉ ááæÕæá Åáì ÓÈÈ ãäØÞí áßæäåã áíÓæÇ Úáì ÕæÇÈ.";
+$string[attls9short] = "ãÍÇæÑÉ ãÚ ÇáßÊÇÈ";
+$string[attls10] = "ÃÑì ãä ÇáÃåãíÉ ÈãßÇä Ãä ÃÍÊÝÙ ÈÇáãæÖæÚíÉ ÞÏÑ ÇáÅãßÇä ÚäÏãÇ ÃÞæã ÈÊÍáíá ÔíÁ ãÇ.";
+$string[attls10short] = "ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈÇáãæÖæÚíÉ";
+$string[attls11] = "ÃÍÇæá ÇáÊÝßíÑ ãÚ ÇáÂÎÑíä áÇ ãÎÇáÝÊåã Ýí ÇáÑÃí.";
+$string[attls11short] = "ÇáÊÝßíÑ ãÚ ÇáÂÎÑíä";
+$string[attls12] = "ÚäÏí ãÚÇííÑ ãÚíäÉ ÇÓÊÎÏãåÇ áÊÞííã ÇáÍæÇÑÇÊ.";
+$string[attls12short] = "ÇÓÊÎÏÇã ãÚÇííÑ ááÊÞííã";
+$string[attls13] = "Ããíá Åáì ãÍÇæáÉ Ýåã ÂÑÇÁ ÇáÂÎÑíä Ïæä ÊÞííãåÇ.";
+$string[attls13short] = "ãÍÇæáÉ ÇáÝåã";
+$string[attls14] = "ÃÍÇæá ÊÍÏíÏ äÞÇØ ÇáÖÚÝ Ýí ÃÓÇáíÈ ÊÝßíÑ ÇáÂÎÑíä Ýí ÓÈíá ãÓÇÚÏÊåã Úáì ÊæÖíÍ ÍæÇÑÇÊåã.";
+$string[attls14short] = "ÊÍÏíÏ äÞÇØ ÇáÖÚÝ";
+$string[attls15] = "Ããíá Åáì æÖÚ äÝÓí ãæÖÚ ÇáÂÎÑíä ÚäÏ ãäÇÞÔÉ ÃÍÏ ÇáÞÖÇíÇ ÇáÎáÇÝíÉ áÃÊÚÑÝ Úáì ÃÓÈÇÈ ÊÝßíÑåã ÈÊáß ÇáØÑíÞÉ.";
+$string[attls15short] = "ÃÖÚ äÝÓí ãæÖÚ ÇáÂÎÑíä";
+$string[attls16] = "íãßä Ãä íØáÞ ÇáÈÚÖ Úáì ÃÓáæÈí Ýí ÊÍáíá ÇáÃÔíÇÁ 'æÖÚ ÇáÃÔíÇÁ ÊÍÊ ÇáÇÎÊÈÇÑ' áÃääí ÔÏíÏ ÇáÍÑÕ Úáì ÇáäÙÑ Ýí ßá ÇáÃÏáÉ.";
+$string[attls16short] = "ÇÎÊÈÇÑ";
+$string[attls17] = "ÃÞÏã ÇÓÊÎÏÇã ÇáãäØÞ æÇáÚÞá Úáì ÇÓÊÕÍÇÈ ÃÝßÇÑí ÇáÔÎÕíÉ ÚäÏ Íá ÇáãÔßáÇÊ.";
+$string[attls17short] = "ÃÝÖá ÇáãäØÞ Ïæä ÓæÇå";
+$string[attls18] = "íÞæÏäí ÇáÊÚÇØÝ Åáì ÇáÊÈÕÑ Ýí ÇáÂÑÇÁ ÇáÊí ÊÎÇáÝäí. ";
+$string[attls18short] = "ÇáÊÈÕÑ ãä ÎáÇá ÇáÊÚÇØÝ";
+$string[attls19] = "ÚäÏãÇ ÃÕÇÏÝ ÃäÇÓÇ ÊÈÏæ ÂÑÇÄåã ÛÑíÈÉ ÈÇáäÓÈÉ áí ÃÍÇæá ÌÇåÏÇ ÝÑÖ äÝÓí Úáíåã áÃÑì ßíÝ ÊÈäæÇ åÐå ÇáÂÑÇÁ.";
+$string[attls19short] = "ÈÐá ÇáÌåÏ áÝÑÖ ÇáäÝÓ";
+$string[attls20] = "ÃÞÖí ÈÚÖ ÇáæÞÊ áÊÊÈÚ ÇáÎáá Ýí ÔíÁ ãÇ¡ ãËáÇ: ÃÊÊÈÚ ãæØä ÇáÚáÉ Ýí ÊÍáíá ÃÏÈí áã ÊÊã ãäÇÞÔÊå Úáì äÍæ æÇÝ.";
+$string[attls20short] = "ãæØä ÇáÚáÉ";
+$string[attlsmintro] = "Ýí äÞÇÔ...";
+$string[attlsm1] = "ÈÚÖ ÇáãæÇÞÝ ÍíÇá ÇáÊÝßíÑ æÇáÊÚáã";
+$string[attlsm2] = "ÇáÊÚáã ÇáãÊÕá";
+$string[attlsm3] = "ÇáÊÚáã ÇáãÓÊÞá";
+$string[clicktocontinue] = "ÇÖÛØ åäÇ ááÇÓÊãÑÇÑ";
+$string[clicktocontinuecheck] = "ÇÖÛØ åäÇ ááÇÎÊíÇÑ Ëã ÇáÇÓÊãÑÇÑ";
+$string[colles1] = "ÃÑßÒ Ýí ÇáÊÚáã Úáì ÞÖÇíÇ Êåãäí.";
+$string[colles1short] = "ÇáÊÑßíÒ Úáì ÇáÞÖÇíÇ ÇáåÇãÉ";
+$string[colles2] = "ãÇ ÃÊÚáãå íãËá ÃåãíÉ ÈÇáäÓÈÉ áÃÏÇÆí Çáãåäí.";
+$string[colles2short] = "ãåã áÃÏÇÆí";
+$string[colles3] = "ÃÚÑÝ ßíÝ ÃÍÓä ãä ÃÏÇÆí Çáãåäí.";
+$string[colles3short] = "ÃÍÓä ãä ÃÏÇÆí";
+$string[colles4] = "ãÇ ÃÊÚáãå íÑÊÈØ ÇÑÊÈÇØÇ æËíÞÇ ÈÃÏÇÆí Çáãåäí.";
+$string[colles4short] = "áå ÕáÉ ÈÃÏÇÆí";
+$string[colles5] = "ÃÝßÑ ÈÔßá äÞÏí ÝíãÇ ÃÊÚáãå.";
+$string[colles5short] = "ÃÊäÇæá ÊÚáíãí ÈÇáäÞÏ";
+$string[colles6] = "ÃÊäÇæá ÃÝßÇÑí ÈÇáäÞÏ.";
+$string[colles6short] = "ÃäÊÞÏ ÃÝßÇÑí";
+$string[colles7] = "ÃÝßÑ Ýí ÂÑÇÁ ÇáÏÇÑÓíä ÇáÂÎÑíä Úáì äÍæ äÞÏí.";
+$string[colles7short] = "ÃÊäÇæá ÇáÏÇÑÓíä ÇáÂÎÑíä ÈÇáäÞÏ";
+$string[colles8] = "ÃÊäÇæá ÇáÃÝßÇÑ ÇáÊí ÃÌÏåÇ Ýí ÇáÞÑÇÁÇÊ ÈÇáäÞÏ";
+$string[colles8short] = "ÃÊäÇæá ÇáÞÑÇÁÇÊ ÈÇáäÞÏ";
+$string[colles9] = "ÃÔÑÍ ÃÝßÇÑí ááÏÇÑÓíä ÇáÂÎÑíä";
+$string[colles9short] = "ÃÔÑÍ ÃÝßÇÑí";
+$string[colles10] = "ÃØáÈ ãä ÇáÏÇÑÓíä ÇáÂÎÑíä ÔÑÍ ÃÝßÇÑåã";
+$string[colles10short] = "ÃØáÈ ÊÝÓíÑÇÊ";
+$string[colles11] = "íØáÈ ãäí ÇáÏÇÑÓæä ÇáÂÎÑæä Ãä ÇÔÑÍ ÃÝßÇÑí";
+$string[colles11short] = "íØáÈ ãäí Ãä ÃæÖÍ";
+$string[colles12] = "íÓÊÌíÈ ÇáÏÇÑÓæä ÇáÂÎÑæä áÃÝßÇÑí";
+$string[colles12short] = "íÓÊÌíÈ ÇáÏÇÑÓæä áí";
+$string[colles13] = "íÞæã ÇáãÚáã ÈÅËÇÑÉ ÃÝßÇÑí";
+$string[colles13short] = "íÞæã ÇáãÚáã ÈÅËÇÑÉ ÇáÃÝßÇÑ";
+$string[colles14] = "íÔÌÚäí ÇáãÚáã Úáì ÇáãÔÇÑßÉ";
+$string[colles14short] = "íÞæã ÇáãÚáã ÈÊÔÌíÚí";
+$string[colles15] = "íÄÏí ÇáãÚáã äãæÐÌÇ ÌíÏÇ ááÍæÇÑ";
+$string[colles15short] = "íÄÏí ÇáãÚáã äãæÐÌÇ ááÍæÇÑ";
+$string[colles16] = "íÞÏã ÇáãÚáã äãæÐÌÇ äÞÏíÇ áÇÎÊÈÇÑ ÇáÐÇÊ";
+$string[colles16short] = "íÞÏã ÇáãÚáã äãæÐÌÇ áÇÎÊÈÇÑ ÇáÐÇÊ";
+$string[colles17] = "íÔÌÚäí ÇáÏÇÑÓæä Úáì ÇáãÔÇÑßÉ";
+$string[colles17short] = "íÔÌÚäí ÇáÏÇÑÓæä";
+$string[colles18] = "íËäí ÇáØáÇÈ Úáì ãÔÇÑßÊí";
+$string[colles18hort] = "íËäí ÇáÏÇÑÓæä Úáí";
+$string[colles19] = "íÞÏÑ ÇáÏÇÑÓæä ãÔÇÑßÊí";
+$string[colles19short] = "íÞÏÑäí ÇáÏÇÑÓæä";
+$string[colles20] = "íÊÚÇØÝ ÇáÏÇÑÓæä ãÚ ãÌåæÏí áÃÊÚáã.";
+$string[colles20short] = "íÊÚÇØÝ ÇáÏÇÑÓæä";
+$string[colles21] = "ÃÝåã ÑÓÇÆá ÇáÏÇÑÓíä ÌíÏÇ";
+$string[colles21short] = "ÃÝåã ÇáÏÇÑÓíä";
+$string[colles22] = "íÝåã ÇáÏÇÑÓæä ÑÓÇÆáí ÌíÏÇ";
+$string[colles22short] = "íÝåãäí ÇáÏÇÑÓæä";
+$string[colles23] = "ÃÝåã ÑÓÇÆá ÇáãÚáã ÌíÏÇ";
+$string[colles23short] = "ÃÝåã ÇáãÚáã";
+$string[colles24] = "íÝåã ÇáãÚáã ÑÓÇÆáí ÌíÏÇ.";
+$string[colles24short] = "ÇáãÚáã íÝåãäí"
+$string[collesaname] = "COLLES (ÝÚáí)";
+$string[collesaintro] = "íßãä ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä Ýí ÇáãÓÇÚÏÉ Úáì Ýåã ãÏì ßÝÇÁÉ ÇáÏæÑ ÇáÐí íÄÏíå ÇáÊæÕíá ÇáãÈÇÔÑ áÊãßíäß ãä ÇáÊÚáã.
+æíÞæã ßá ãä ÇáÃÑÈÚÉ æÚÔÑæä ÓÄÇáÇ ÊÇáíå ÈÓÄÇáß Úä ÊÌÑÈÊß ãÚ åÐå ÇáæÍÏÉ.
+ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä åæ ãÓÇÚÏÊäÇ Úáì ÊÞííã ãæÇÞÝß ÍíÇá ÇáÊÝßíÑ æÇáÊÚáã¡ æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ "ÕæÇÈ" Ãæ "ÎØÃ"¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß.
+ÑÏæÏß ÇáãÊÃäíÉ ÓæÝ ÊÓÇÚÏäÇ Úáì ÊÍÓíä ÇáÚÑÖ ÇáãÈÇÔÑ áåÐå ÇáæÍÏÉ  ãÓÊÞÈáÇ.
+ãÚ ÌÒíá ÇáÔßÑ";
+$string[collesapname] = "COLLES (ÇáãÃãæá æÇáÝÚáí)";
+$string[collesapintro] = "íßãä ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä Ýí ÇáãÓÇÚÏÉ Úáì Ýåã ãÏì ßÝÇÁÉ ÇáÏæÑ ÇáÐí íÄÏíå ÇáÊæÕíá ÇáãÈÇÔÑ áÊãßíäß ãä ÇáÊÚáã. 
+ãä ÎáÇá ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊÇáíÉ æÚÏÏåÇ 24 ÓÄÇáÇ íØáÈ ãäß ãÞÇÑäÉ ÊÌÑÈÊß <B>ÇáãÃãæáÉ</B> (ÇáãËÇáíÉ) ãÚ ÊÌÑÈÊß <B> ÇáæÇÞÚíÉ </B> Ýí åÐå ÇáæÍÏÉ.
+æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ "ÕæÇÈ" Ãæ "ÎØÃ"¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß.
+ÑÏæÏß ÇáãÊÃäíÉ ÓæÝ ÊÓÇÚÏäÇ Úáì ÊÍÓíä ÇáÚÑÖ ÇáãÈÇÔÑ áåÐå ÇáæÍÏÉ  ãÓÊÞÈáÇ.
+ãÚ ÌÒíá ÇáÔßÑ";
+$string[collespname] = "COLLES (ÇáÝÚáí)";
+$string[collespintro] = "íßãä ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä Ýí ÇáãÓÇÚÏÉ Úáì ãÚÑÝÉ ãÇ íÍæÒ ÊÞÏíÑß Ýí ÚãáíÉ ÇáÊÚáã Úáì ÇáÅäÊÑäÊ.
+
+ãä ÎáÇá ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊÇáíÉ æÚÏÏåÇ 24 ÓÄÇáÇ ÊÓÃá Úä ÊÌÑÈÊß <B>ÇáãÃãæáÉ</B> (ÇáãËÇáíÉ) Ýí åÐå ÇáæÍÏÉ.
+
+æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ "ÕæÇÈ" Ãæ "ÎØÃ"¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß.
+ÑÏæÏß ÇáãÊÃäíÉ ÓæÝ ÊÓÇÚÏäÇ Úáì ÊÍÓíä ÇáÚÑÖ ÇáãÈÇÔÑ áåÐå ÇáæÍÏÉ  ãÓÊÞÈáÇ.
+
+ãÚ ÌÒíá ÇáÔßÑ.";
+$string[collesm1] = "ÇáÕáÉ";
+$string[collesm1short] = "ÇáÕáÉ";
+$string[collesm2] = "ÇáÊÝßíÑ ÇáãÊÃäí";
+$string[collesm2short] = "ÇáÊÝßíÑ ÇáãÊÃäí";
+$string[collesm3] = "ÇáÊÝÇÚá";
+$string[collesm3short] = "ÇáÊÝÇÚá";
+$string[collesm4] = "ÏÚã ÇáãÚáã";
+$string[collesm4short] = "ÏÚã ÇáãÚáã";
+$string[collesm5] = "ÏÚã ÇáäÙíÑ";
+$string[collesm5short] = "ÏÚã ÇáäÙíÑ";
+$string[collesm6] = "ÊÝÓíÑ";
+$string[collesm6short] = "ÊÝÓíÑ";
+$string[collesmintro] = "Ýí åÐå ÇáæÍÏÉ ÇáãÈÇÔÑÉ...";
+$string[howlong] = "ßã ãä ÇáæÞÊ ÃãÖíÊ Ýí ÅÊãÇã åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä¿";
+$string[howlongoptions] = "ÃÞá ãä ÏÞíÞÉ¡ 1-2 ÏÞíÞÉ¡ 2-3 ÏÞÇÆÞ¡ 3-4 ÏÞÇÆÞ¡ 4-5 ÏÞÇÆÞ¡ 5-10 ÏÞÇÆÞ¡ ÃßËÑ ãä 10 ÏÞÇÆÞ";
+$string[othercomments] = "åá áÏíß ÊÚáíÞÇÊ ÃÎÑì¿";
+$string[preferredclass] = "ÇáÝÕá ÇáãÃãæá";
+$string[preferredstudent] = "\$a ãÃãæá";
+$string[questionsnotanswered] = "áã íÊã ÇáÅÌÇÈÉ Úáì ÈÚÖ ÇáÃÓÆáÉ ÐÇÊ ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÚÏÏÉ.";
+$string[scaleagree5] = ÃÚÇÑÖ ÈÔÏÉ¡ ÃÚÇÑÖ ÈÚÖ ÇáÔíÁ,áÇ ÃÚÇÑÖ æáÇ ÃÊÝÞ,ÃÊÝÞ ÈÚÖ ÇáÔíÁ¡ ÇÊÝÞ ÈÔÏÉ";
+$string[scaletimes5] = "Ýí ÇáÛÇáÈ áÇ¡ äÇÏÑÇ¡ ÃÍíÇäÇ¡ Ýí ÃßËÑ ÇáÃÍíÇä¡ ÊÞÑíÈÇ ÏÇÆãÇ";
+?>
author	ahmed_nabil <ahmed_nabil>
	Sun, 15 Dec 2002 06:56:36 +0000 (06:56 +0000)
committer	ahmed_nabil <ahmed_nabil>
	Sun, 15 Dec 2002 06:56:36 +0000 (06:56 +0000)
lang/ar/assignment.php		patch \| blob \| history
lang/ar/auth.php		patch \| blob \| history
lang/ar/forum.php		patch \| blob \| history
lang/ar/moodle.php		patch \| blob \| history
lang/ar/quiz.php		patch \| blob \| history
lang/ar/survey.php		patch \| blob \| history