]> git.mjollnir.org Git - moodle.git/commitdiff
Polished.
authormits <mits>
Thu, 26 Aug 2004 03:55:13 +0000 (03:55 +0000)
committermits <mits>
Thu, 26 Aug 2004 03:55:13 +0000 (03:55 +0000)
lang/ja/docs/files.php
lang/ja/docs/install.html
lang/ja/forum.php

index 6f5169b72dcead072e17826f0994e8588ecd3881..69a31546f3f735b728c84aadaaadde4cf17798b6 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@ $string['credits.html'] = "
 $string['-installation'] = "´ÉÍý";
 $string['install.html'] = "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë";
 $string['faq.html'] = "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë FAQ";
-$string['installamp.html'] = "¥¢¥Ñ¥Ã¥Á¡¢MySQL¡¢PHP";
+$string['installamp.html'] = "¥¢¥Ñ¥Ã¥Á¡¢MySQL¡¢PHP¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë";
 $string['upgrade.html'] = "¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É";
 
 $string['-usage'] = "Moodle¤ÎÍøÍÑ";
index 62b978cb2967ecd0ea7e1bc4eea87a6fb922f648..ab658ea344619d847de8323bd7ecc24d914bb149 100644 (file)
@@ -1,92 +1,82 @@
 <head>
-
-<TITLE>Moodle Docs: ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</TITLE>
-
+    
+<title>Moodle Docs: ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
+  
 <link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS">
-
+    
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=euc-jp">
-
 </head>
 
-
-
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">
-
+<body bgcolor="#FFFFFF">
 <h1>Moodle¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</h1>
-
-<P>¤³¤Î¥¬¥¤¥É¤ÏºÇ½é¤ËMoodle¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤Ë´Ø¤·¤ÆÀâÌÀ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Î¹­ÈϰϤËÅϤëºÙ¤«¤Ê°ã¤¤¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ½Ò¤Ù¤Æ¤¢¤ëÉôʬ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤ÇÆÉ¤à¤Î¤òÅꤲ½Ð¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉáÃÊ¡¢»ä¤Ï¿ôʬ¤ÇMoodle¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡ª</P>
-
-<P>»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¤³¤Îʸ½ñ¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãí°Õ¿¼¤¯ÆÉ¤à¤³¤È¤Ç¸å¤Îºî¶È»þ´Ö¤òÀáÌ󤹤뤳¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</P>
-
-<P>ʸ½ñ¤Î¹àÌÜ:</P>
-
-<OL>
-  <LI><A HREF="#requirements">ɬÍ×¾ò·ï</A></LI>
-  <LI><A HREF="#downloading">¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É</A></LI>
-  <LI><A HREF="#site">¥µ¥¤¥È¹½À®</A></LI>
-  <LI><A HREF="#data">¥Ç¡¼¥¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®</A></LI>
-  <LI><A HREF="#database">¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎºîÀ®</A></LI>
-  <LI><A HREF="#webserver">¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¤Î³Îǧ</A></LI>
-  <LI><A HREF="#config">config.php¤ÎÊÔ½¸</A></LI>
-  <LI><A HREF="#admin">´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ë¿Ê¤à</A></LI>
-  <LI><A HREF="#cron">cron¤ÎÀßÄê</A></LI>
-  <LI><A HREF="#course">¿·¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤ÎºîÀ®</A></LI>
-</OL>
-
-<H3><A NAME="requirements"></A>1. É¬Í×¾ò·ï</H3>
-
 <blockquote>
-
-  <p>Moodle¤Ï¼ç¤È¤·¤ÆPHP¡¢Apache¡¢MySQL¤ò»ÈÍѤ·¤¿Linux´Ä¶­¤Ç³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Äê´üŪ¤ËPostgreSQL¡¢WindowsXP¡¢Mac OS X¤Î´Ä¶­¤Ç¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
-
-  <p>¤¢¤¿¤Ê¤¬É¬Íפʤâ¤Î¤Ï:</p>
-
-<OL>
-<LI>²¼µ­¤Î¹àÌܤ¬ÍøÍѲÄǽ¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Æ°ºî²Äǽ¤Ê<A HREF="http://www.php.net/">PHP</A>(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó4.1.0 °Ê¾å)¡¢(ºÇ¶á¤Ç¤ÏËØ¤É¤ÎPHP¤¬¤³¤ì¤é¤Î¾ò·ï¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£):
-      <UL>
-      <LI>JPG¤ÈPNG¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë<A HREF="http://www.boutell.com/gd/">GD¥é¥¤¥Ö¥é¥ê</A></LI>
-      <LI>¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥µ¥Ý¡¼¥È</LI>
-      <LI>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É²Ä</LI>
-      </UL>
-</LI>
-
-    <LI>ưºî²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð: <A HREF="http://www.mysql.com/">MySQL</A> ¤Þ¤¿¤Ï <A HREF="http://www.postgresql.org/">PostgreSQL</A> ¿ä¾©¡£ (MSSQL¡¢ Oracle¡¢ Interbase¡¢ Foxpro¡¢ Access¡¢ ADO¡¢ Sybase¡¢ DB2¡¢ODBC ¤Ç¤âÍýÏÀŪ¤Ë¤Ïưºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¼êưÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£)</LI>
-</OL>
-
-  <p>Windows¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾ò·ï¤òËþ¤¿¤¹°ìÈÖÁᤤÊýË¡¤Ï<A HREF="http://www.foxserv.net/">FoxServ</A>¤Þ¤¿¤Ï<A HREF="http://www.easyphp.org/">EasyPHP</A>¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥½¥Õ¥È¤ÇApache¡¢PHP¡¢MySQL¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Moodle¤¬²èÁü½èÍý¤ò¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦¤ËGD¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - php.ini¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¼¡¤Î¥³¥á¥ó¥È(;)¤ò¼è¤ê½ü¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£: 'extension=php_gd.dll'. ¤Þ¤¿session.save_path¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î"/tmp"¤«¤é"c:/temp"¤Î¤è¤¦¤ËWindows¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
-
-  <p>Mac OS X¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤éÁ´¤Æ¤ò´Êñ¤Ç¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹²Äǽ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É½ÐÍè¤ë<a href="http://fink.sourceforge.net/">fink</a> project¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤¿¤é<A HREF="http://www.entropy.ch/software/macosx/php/">Marc Liyanage's PHP Apache Module</A>¤Î»ÈÍѤ¬¿·¤·¤¤Mac OS X¾å¤Ç¡¢PHP¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ²Ôư¤µ¤»¤ëºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ç¤¹¡£</p>
-
-  <p>¤â¤·Linux¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎUnix¤ò¤ª»È¤¤¤Ç¤·¤¿¤é¡¢¤³¤ì¤é¤Ë´Ø¤¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¤³¤È¤ò¤ªÊ¬¤«¤ê¤Ç¤·¤ç¤¦;-) </p>
+  <p>¤³¤Î¥¬¥¤¥É¤ÏºÇ½é¤ËMoodle¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤Ë´Ø¤·¤ÆÀâÌÀ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Î¹­ÈϰϤËÅϤëºÙ¤«¤Ê°ã¤¤¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ½Ò¤Ù¤Æ¤¢¤ëÉôʬ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤ÇÆÉ¤à¤Î¤òÅꤲ½Ð¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉáÃÊ¡¢»ä¤Ï¿ôʬ¤ÇMoodle¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡ª</p>
+  <p>»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¤³¤Îʸ½ñ¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãí°Õ¿¼¤¯ÆÉ¤à¤³¤È¤Ç¸å¤Îºî¶È»þ´Ö¤òÀáÌ󤹤뤳¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p>ʸ½ñ¤Î¹àÌÜ:</p>
+  <ol>
+    <li><a href="#requirements">¥·¥¹¥Æ¥àɬÍ×¾ò·ï</a></li>
+    <li><a href="#downloading">¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É</a></li>
+    <li><a href="#site">¥µ¥¤¥È¹½À®</a></li>
+    <li><a href="#data">¥Ç¡¼¥¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®</a></li>
+    <li><a href="#database">¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎºîÀ®</a></li>
+    <li><a href="#webserver">¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¤Î³Îǧ</a></li>
+    <li><a href="#config">config.php¤ÎÊÔ½¸</a></li>
+    <li><a href="#admin">´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ë¿Ê¤à</a></li>
+    <li><a href="#cron">cron¤ÎÀßÄê</a></li>
+    <li><a href="#course">¿·¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤ÎºîÀ®</a></li>
+  </ol>
+  <p>&nbsp;</p>
 </blockquote>
-
-<P>&nbsp;</P>
-
-<H3><A NAME="downloading"></A>2. ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É</H3>
-
+<h3 class="sectionheading"><a name="requirements"></a>1. ¥·¥¹¥Æ¥àɬÍ×¾ò·ï</h3>
+<blockquote> 
+  <p>Moodle¤Ï¼ç¤È¤·¤ÆPHP¡¢Apache¡¢MySQL¤ò»ÈÍѤ·¤¿Linux´Ä¶­(LAMP¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹)¤Ç³«È¯¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢Äê´üŪ¤ËPostgreSQL¡¢WindowsXP¡¢Mac OS X¡¢Netware 6¤Î´Ä¶­¤Ç¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p>Moodle¤Î¥·¥¹¥Æ¥àɬÍ×¾ò·ï¤Ï²¼µ­¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:</p>
+  <ol>
+    <li>¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡£ËؤɤΥ桼¥¶¤Ï¡¢<a href="http://www.apache.org/" target="_blank">Apache</a>¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Moodle¤ÏWindows¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤ª¤±¤ëIIS¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢PHP¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¢¤é¤æ¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Çưºî¤·¤Þ¤¹¡£</li>
+    <li>²¼µ­¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ã¤¿<A HREF="http://www.php.net/">PHP</A>(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó4.1.0 °Ê¾å):
+      <ul>
+        <li><a href="http://www.boutell.com/gd/" target="_blank">GD¥é¥¤¥Ö¥é¥ê</a> »ÈÍѲġ¢JPGµÚ¤ÓPNG¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È</li>
+        <li>zlib¥é¥¤¥Ö¥é¥ê »ÈÍѲĠ(Windows¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×/¥ê¥¹¥È¥¢µ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç)</li>
+        <li>¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥µ¥Ý¡¼¥È »ÈÍѲÄ</li>
+        <li>¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É »ÈÍѲÄ</li>
+        <li>¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É »ÈÍѤ·¤Ê¤¤ (¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É¤Î»ÈÍѤˤè¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ïmoodle.org¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£)</li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li>ưºî²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð: Moodle 1.1¤Ï¡¢<a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> Ëô¤Ï <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a>¤ò´°Á´¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤Î»ÈÍѤò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾­ÍèŪ¤Ê¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤½¤Î¾¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤â´°Á´¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£</li>
+  </ol>
+  <p>ËØ¤É¤Î¥¦¥§¥Ö¥Û¥¹¥È²ñ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬·ÀÌó¤·¤¿²ñ¼Ò¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¿ô¾¯¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢²¿¸Î¤½¤¦¤Ê¤Î¤«¿Ò¤Í¤Æ¡¢Â¾¤Î²ñ¼Ò¤È·ÀÌ󤹤뤳¤È¤ò¹Íθ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+  <p>¼«Ê¬¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇMoodle¤òư¤«¤·¤¿¤¯¤Æ¤â¡¢¾¯¡¹¼è¤êÉÕ¤­¤Ë¤¯¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥¬¥¤¥É<a href="http://moodle.org/doc/?file=installamp.html">Apache¡¢MySQL¡¢PHP¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</a>¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëËØ¤É¤Î¥×¥é¥Ã¥È¡¼¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë°Ù¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¥Ð¥¤¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ÎÊýË¡¤¬µ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ </p>
+  <p>&nbsp;</p>
+</blockquote>
+<h3 class="sectionheading"><a name="downloading"></a>2. Download</h3>
 <blockquote>
-
-<p>Moodle¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤Ë¤Ï°µ½Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ëÊýË¡¤ÈCVS·Ðͳ¤ÇÆþ¼ê¤¹¤ëÊýË¡¤ÎÆó¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤Ï¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥Ú¡¼¥¸<A HREF="http://moodle.com/">http://moodle.com/</A>¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<p>¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ²òÅà¡¢¤Þ¤¿¤ÏCVS·Ðͳ¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤¿¸å¤Ë¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Õ¥©¥ë¥À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿&quot;moodle&quot¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤¬¸½¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
-
-  <p>moodle¥Õ¥©¥ë¥À¤ò´Ý¤´¤È¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï<B>http://yourwebserver.com/moodle</B>¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÇÛÃ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ïmoodle¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤ÎÁ´¥Õ¥©¥ë¥À¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËľÀÜÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï<B>http://yourwebserver.com</B>¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÇÛÃ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£</p>
-
+  <p>Moodle¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤Ë¤Ï°µ½Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ëÊýË¡¤ÈCVS·Ðͳ¤ÇÆþ¼ê¤¹¤ëÊýË¡¤ÎÆó¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤Ï¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥Ú¡¼¥¸<a href="http://moodle.org/download/" target="_blank">http://moodle.org/download/</a>¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p>¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ²òÅà¡¢¤Þ¤¿¤ÏCVS·Ðͳ¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤¿¸å¡¢¡Ömoodle¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Î¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Õ¥©¥ë¥À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤¬¸½¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p>moodle¥Õ¥©¥ë¥À¤ò´Ý¤´¤È¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢<b>http://yourwebserver.com/moodle</b>¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÇÛÃ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢moodle¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤ÎÁ´¥Õ¥©¥ë¥À¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËľÀÜÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë<b>http://yourwebserver.com</b>¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÇÛÃ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£</p>
 </blockquote>
-
-<P>&nbsp;</P>
-
-<H3><A NAME="site"></A>3. ¥µ¥¤¥È¹½À®</H3>
-
-<BLOCKQUOTE>
-
+<p>&nbsp;</p>
+<h3 class="sectionheading"><a name="site"></a>3. ¥µ¥¤¥È¹½À®</h3>
+<blockquote>
   <p>¤è¤ê¿¼¤¤Íý²ò¤Î¤¿¤á¤Î¡¢Moodle¥Õ¥©¥ë¥À¹½À®¤Ë´Ø¤¹¤ë³µÍ×ÀâÌÀ¤Ç¤¹:</p>
-
   <blockquote>
-
-    <p>config.php - ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÊÔ½¸¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ëÍ£°ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£<br>
-      version.php - Moodle¥³¡¼¥É¤Î¸½¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£<br>
-      index.php - Moodle¥µ¥¤¥È¤Îɽ»æ¤Ç¤¹¡£</p>
+    <p><table><tr>
+      <td width="130" valign="top">config-dist.php</td>
+      <td valign="top">-</td>
+      <td valign="top">
+        ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æconfig.php¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤ÇÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+        ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤ËÊÔ½¸¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ëÍ£°ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
+      </td></tr>
+      <tr><td valign="top">version.php</td>
+      <td valign="top">-</td>
+      <td valign="top">
+        Moodle¥³¡¼¥É¤Î¸½¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+      </td></tr>
+      <tr><td valign="top">index.php</td>
+      <td valign="top">-</td>
+      <td valign="top">
+         Moodle¥µ¥¤¥È¤Îɽ»æ¤Ç¤¹¡£
+      </td></tr></table>
+    </p>
     <ul>
       <li>admin/ - Á´¥µ¡¼¥Ð¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Ç¤¹¡£</li>
       <li>auth/ - ¥æ¡¼¥¶Ç§¾Ú¤Î¤¿¤á¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£</li>
       <li>theme/ - Moodle¥µ¥¤¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Æ¡¼¥Þ/¥¹¥­¥ó¤Ç¤¹¡£</li>
       <li>user/ - ¥æ¡¼¥¶¤òɽ¼¨¡¦´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤¹¡£</li>
     </ul>
-
     <p>&nbsp;</p>
-
   </blockquote>
-
-</BLOCKQUOTE>
-
-<H3><A NAME="data"></A>4. ¥Ç¡¼¥¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®</H3>
-
+</blockquote>
+<h3 class="sectionheading"><a name="data"></a>4. ¥Ç¡¼¥¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®</h3>
 <blockquote>
-
-<p>Moodle¤Ç¤Ï¡¢¥³¡¼¥¹Ê¸½ñ¤ä¥æ¡¼¥¶¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÃæ¤ËɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£ </p>
-
-<p>¤³¤ÎÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢¥¦¥§¥Ö·Ðͳ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¥¦¥§¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î³°¤Ë¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ë²¼µ­¤Î¹Ô¤ò´Þ¤à.htaccess¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊݸ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
-
+  <p>Moodle¤Ç¤Ï¡¢¥³¡¼¥¹Ê¸½ñ¤ä¥æ¡¼¥¶¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÃæ¤ËɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£ </p>
+  <p>¤³¤ÎÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢¥¦¥§¥Ö·Ðͳ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¥¦¥§¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î³°¤Ë¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ë²¼µ­¤Î¹Ô¤ò´Þ¤à.htaccess¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊݸ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
   <blockquote>
-
-     <PRE>deny from all</PRE>
-
+     
+    <pre>deny from all</pre>
   </blockquote>
-
-<p>Moodle¤¬¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤­¹þ¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢(Îã Apache)¤¬¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤­¹þ¤àµö²Ä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Unix¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬&quot;nobody&quot; ¤Þ¤¿¤Ï &quot;apache&quot;¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<p>¿¤¯¤Î¶¦Í­¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Î¸ÜµÒ¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò±ÜÍ÷¤·¤¿¤êÊѹ¹¤¹¤ë¤Î¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬Â°¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÁ´¤Æ¤Î¿Í¤Ë¥Õ¥ëread/write¥¢¥¯¥»¥¹¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤·³Î¼Â¤Ë¤³¤ÎÀßÄê¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ë¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
-
+  <p>Moodle¤¬¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤­¹þ¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢(Îã Apache)¤¬¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤­¹þ¤àµö²Ä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Unix¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬&quot;nobody&quot; ¤Þ¤¿¤Ï &quot;apache&quot;¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p>¿¤¯¤Î¶¦Í­¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Î¸ÜµÒ¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò±ÜÍ÷¤·¤¿¤êÊѹ¹¤¹¤ë¤Î¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬Â°¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÁ´¤Æ¤Î¿Í¤Ë´°Á´¤Êread/write¥¢¥¯¥»¥¹¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¢³Î¼Â¤Ë¤³¤ÎÀßÄê¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ë¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
 </blockquote>
-
-<P>&nbsp;</P>
-
-<H3><A NAME="database"></A>5. ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎºîÀ®</H3>
-
+<p>&nbsp;</p>
+<h3 class="sectionheading"><a name="database"></a>5. ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎºîÀ®</h3>
 <blockquote>
-
-<p>¶õ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(Îã Moodle)µÚ¤ÓÆÃÊ̤ʥ桼¥¶(Îã moodleuser)¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤ÏºîÀ®¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Î¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ç¤¹¡£root¥æ¡¼¥¶¤â»È¤¨¤Þ¤¹¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ª´«¤á¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤â¤·¥Ï¥Ã¥«¡¼¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òȯ¸«¤·¤¿¤é¡¢1¤Ä¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Á´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´í¸±¤Ë»¯¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
-
+  <p>¶õ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(Îã Moodle)µÚ¤ÓÆÃÊ̤ʥ桼¥¶(Îã moodleuser)¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤ÏºîÀ®¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Î¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ç¤¹¡£root¥æ¡¼¥¶¤â»È¤¨¤Þ¤¹¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ª´«¤á¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤â¤·¥Ï¥Ã¥«¡¼¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òȯ¸«¤·¤¿¤é¡¢1¤Ä¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Á´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´í¸±¤Ë»¯¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
   <p>MySQL¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥óÎã: </p>
-
-  <PRE>
-
+  <pre>
    # mysql -u root -p
-
    > CREATE DATABASE moodle; 
-
    > GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,DROP,INDEX,ALTER ON moodle.* 
-
            TO moodleuser@localhost IDENTIFIED BY 'yourpassword'; 
-
    > quit 
-
    # mysqladmin -p reload
-
-</PRE>
-
+</pre>
   <p>PostgreSQL¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥óÎã: </p>
-
-  <PRE>
-
+  <pre>
    # su - postgres
-
    > psql -c "create user moodleuser createdb;" template1
-
    > psql -c "create database moodle;" -U moodleuser template1
-
    > psql -c "alter user moodleuser nocreatedb;" template1
-
-</PRE>
-
-  <p>(MySQL¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹´ÉÍý¤Î¤¿¤á¤Ë<a href="http://phpmyadmin.sourceforge.net/">phpMyAdmin</a>
-  ¤ò»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£)</p>
-
-<p>¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.0.8¸½ºß¡¢Moodle¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò°ÂÁ´¤Ë¶¦Í­¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</p>
-
+</pre>
+  <p>(MySQL¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹´ÉÍý¤Î¤¿¤á¤Ë<a href="http://phpmyadmin.sourceforge.net/">phpMyAdmin</a>¤ò»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£)</p>
+  <p>¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.0.8¸½ºß¡¢Moodle¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀÜÆ¬¼­¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ÂÁ´¤Ë¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</p>
 </blockquote>
-
-<P>&nbsp;</P>
-
-<H3><A NAME="webserver" id="webserver"></A>6. ¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¤Î³Îǧ</H3>
-
+<p>&nbsp;</p>
+<h3 class="sectionheading"><a name="webserver" id="webserver"></a>6. ¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¤Î³Îǧ</h3>
 <blockquote>
-
   <p>ºÇ½é¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Çindex.php¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ú¡¼¥¸¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(¤½¤Î¾¤Ë¶²¤é¤¯index.html¡¢default.htmÅù¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦)</p>
-
-  <p>Apache¤Ç¤Ïhttpd.conf¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÎDirectoryIndex¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ä¤Î¤ÏÄ̾盧¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹:</p>
-
+  <p>Apache¤Ç¤Ïhttpd.conf¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÎDirectoryIndex¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ä¤ÎÀßÄê¤ÏÄ̾ﲼµ­¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹:</p>
   <blockquote>
-
     <pre><strong>DirectoryIndex</strong> index.php index.html index.htm </pre>
-
   </blockquote>
-
   <p>index.php¤¬¥ê¥¹¥È¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(¸úΨ¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¤È¥ê¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Ë  ¤¢¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦)</p>
-
-  <p>2ÈÖÌܤˡ¢¤¢¤Ê¤¿¤¬Apache2¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¤é¡¢<i>AcceptPathInfo</i>ÊÑ¿ô¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬http://server/file.php/arg1/arg2¤Î¤è¤¦¤Ê»²¾È¤ò¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍѤòµö²Ä¤·¡¢Moodle¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¸þ¾å¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤¿¤á¤ËɬÍפǤ¹¡£²¼µ­¤Î¹Ô¤òhttpd.conf¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤뤳¤È¤Ç¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤òÍ­¸ú¤Ë½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<blockquote>
-
-<pre>magic_quotes_gpc = On
-
-magic_quotes_runtime = Off
-
-file_uploads = On
-
-short_open_tag = On
-
-session.auto_start = Off
-
-session.bug_compat_warn = Off
-
-</pre>
-
-</blockquote>
-
+  <p>2ÈÖÌܤˡ¢¤¢¤Ê¤¿¤¬Apache2¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¤é¡¢<i>AcceptPathInfo</i>ÊÑ¿ô¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬http://server/file.php/arg1/arg2¤Î¤è¤¦¤Ê»²¾È¤ò¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍѤòµö²Ä¤·¡¢Moodle¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¸þ¾å¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤¿¤á¤ËɬÍפǤ¹¡£²¼µ­¤Î¹Ô¤òhttpd.conf¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤뤳¤È¤Ç¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤òÍ­¸ú¤Ë½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</p>
+  <blockquote>
+    <pre><strong>AcceptPathInfo</strong> on </pre>
+  </blockquote>
   <p>3ÈÖÌܤˡ¢Moodle¤¬Æ°ºî¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Â¿¤¯¤ÎPHP¤ÎÀßÄê¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<B>¿¤¯¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Ï²¼µ­¤ÎÀßÄê¤Ï´û¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</B>¤·¤«¤·¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎPHP¥µ¡¼¥Ð(¤½¤·¤Æ¡¢ºÇ¿·¤ÎPHP¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó)¤Ç¤ÏÀßÄêÆâÍÆ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀßÄê¤ÏPHP¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë(Ä̾ï¤Ïphp.ini¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹)¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹:</p>
-
   <blockquote>
 
-<pre>file_uploads = 1
-
-magic_quotes_gpc = 1
-
-short_open_tag = 1
-
+    <pre>magic_quotes_gpc = 1    (preferred but not necessary)
+magic_quotes_runtime = 0    (necessary)
+file_uploads = 1
 session.auto_start = 0
-
+session.bug_compat_warn = 0
 </pre>
-
   </blockquote>
-
-<p>¤¢¤Ê¤¿¤¬¥µ¡¼¥ÐÆâ¤Îhttpd.conf¤äphp.ini¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢Â¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç°Û¤Ê¤ëÀßÄê¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
-
-<p>¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢²¼µ­¤ÎÀßÄê¤òÄêµÁ¤·¤¿<B>.htaccess</B>¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òMoodle¤Î¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾å½ñ¤­¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤¿Apache¥µ¡¼¥Ð¤Î¤ß¤Çưºî¤·¤Þ¤¹¡£
-
-     <BLOCKQUOTE><PRE>
-
+  <p>¤¢¤Ê¤¿¤¬¥µ¡¼¥ÐÆâ¤Îhttpd.conf¤äphp.ini¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢Â¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç°Û¤Ê¤ëÀßÄê¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
+  <p>¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢²¼µ­¤ÎÀßÄê¤òÄêµÁ¤·¤¿<B>.htaccess</B>¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òMoodle¤Î¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ÀßÄê¤Î¾å½ñ¤­¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤¿Apache¥µ¡¼¥Ð¤Î¤ß¤Çưºî¤·¤Þ¤¹¡£
+     
+  <blockquote>
+    <pre>
 DirectoryIndex index.php index.html index.htm
 
-
-
 &lt;IfDefine APACHE2>
-
      <b>AcceptPathInfo</b> on
-
 &lt;/IfDefine>
 
-
-
-php_flag magic_quotes_gpc On
-
-php_flag magic_quotes_runtime Off
-
-php_flag file_uploads On
-
-php_flag short_open_tag On
-
-php_flag session.auto_start Off
-
-php_flag session.bug_compat_warn Off</BLOCKQUOTE></PRE>
-
-<P>¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤ò²¼µ­¤Î¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹:
-
-     <BLOCKQUOTE><PRE>
-
+php_flag magic_quotes_gpc 1
+php_flag magic_quotes_runtime 0
+php_flag file_uploads 1
+php_flag session.auto_start 0
+php_flag session.bug_compat_warn 0</pre>
+  </blockquote>
+  <p>¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤ò²¼µ­¤Î¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹:</p>
+     
+  <blockquote>
+    <pre>
+LimitRequestBody 0
 php_value upload_max_filesize 2M
-
 php_value post_max_size 2M
-
-     </BLOCKQUOTE></PRE>
-
-<p>ºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ïlib/htaccess¤è¤ê¥µ¥ó¥×¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÌÜŪ¤ËŬ¤¦¤è¤¦¤ËÊÔ½¸¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¤è¤ê¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î㤨¤ÐUnix¤Î¥·¥§¥ë¤Ç:
+     </pre>
+  </blockquote>
+  <p>ºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ïlib/htaccess¤è¤ê¥µ¥ó¥×¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÌÜŪ¤ËŬ¤¦¤è¤¦¤ËÊÔ½¸¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¤è¤ê¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Unix¥·¥§¥ë¤ÎÎã:
   <blockquote>
-
     <pre>cp lib/htaccess .htaccess</pre>
-
   </blockquote>
-
 </blockquote>
-
 <p>&nbsp;</p>
-
-<H3><A NAME="config"></A>7. config.php¤ÎÊÔ½¸</H3>
-
+<h3 class="sectionheading"><a name="config"></a>7. config.php¤ÎÊÔ½¸</h3>
 <blockquote>
-
-<p>¤³¤ì¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤ÏÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢<strong>config.php</strong>¤ò¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏMoodleÆâ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<p>¤Þ¤ººÇ½é¤Ëconfig-dist.php¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æconfig.php¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Ë¥ê¥Í¡¼¥à¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸å¤ÇMoodle¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿»þ¤Ëconfig.php¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Êºî¶È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<p>¤¢¤Ê¤¿¤¬ÄêµÁ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¾ÜºÙ(¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ò´Þ¤à - PostgreSQL¤Ç¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹)¤òÌÀ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ëconfig.php¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ±Íͤ˥µ¥¤¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÌÀ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÄêµÁ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¾ÜºÙ¤ÊÀâÌÀʸ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<p>¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëʸ½ñ¤Î»Ä¤ê¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤¬²¼µ­¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹: 
-
-    <u>http://example.com/moodle</u></p>
-
+  <p>¤³¤ì¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤ÏÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢<strong>config.php</strong>¤ò¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏMoodleÆâ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p>¤Þ¤ººÇ½é¤Ëconfig-dist.php¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æconfig.php¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Ë¥ê¥Í¡¼¥à¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸å¤ÇMoodle¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿»þ¤Ëconfig.php¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Êºî¶È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p>¤¢¤Ê¤¿¤¬ÄêµÁ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¾ÜºÙ(¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ò´Þ¤à - PostgreSQL¤Ç¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹)¤òÌÀ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ëconfig.php¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ±Íͤ˥µ¥¤¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÌÀ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÄêµÁ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¾ÜºÙ¤ÊÀâÌÀʸ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p>¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëʸ½ñ¤Î»Ä¤ê¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤¬²¼µ­¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹: <u>http://example.com/moodle</u></p>
 </blockquote>
-
-<P>&nbsp;</P>
-
-<H3><A NAME="admin"></A>8. ´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ë¿Ê¤à</H3>
-
+<p>&nbsp;</p>
+<h3 class="sectionheading"><a name="admin"></a>8. ´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ë¿Ê¤à</h3>
 <blockquote> 
-
-<p>´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ï<u>http://example.com/moodle/admin</u>¤Çưºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤Îɽ»æ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ì¤Ð¼«Æ°Åª¤Ë´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤¬ºÇ½é¤Ë´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿»þ¤Ï¡¢¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤ò³¤±¤ë¤¿¤á¤ËƱ°Õ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ëGPLƱ°Õ½ñ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ </p>
-
-<P>(Ʊ»þ¤ËMoodle¤«¤é¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Îcookie¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÎÀßÄê¤Çcookie¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«Èݤ«ÀßÄê¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤éMoodle¤Îcookie¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë<B>ɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹</B>¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Moodle¤ÏÀµ¾ï¤Ëưºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£)
-
-<p>Moodle¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò³«»Ï¤·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òÊݸ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë¥á¥¤¥ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£²¼µ­¤Î¤è¤¦¤ÊSQLʸ¤Î¼¡¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(Îп§¤Þ¤¿¤ÏÀÖ¿§)¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹:</p>
-
+  <p>´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ï<u>http://example.com/moodle/admin</u>¤Çưºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤Îɽ»æ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ì¤Ð¼«Æ°Åª¤Ë´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤¬ºÇ½é¤Ë´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿»þ¤Ï¡¢¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤ò³¤±¤ë¤¿¤á¤ËƱ°Õ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ëGPLƱ°Õ½ñ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ </p>
+  <P>(Ʊ»þ¤ËMoodle¤«¤é¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Îcookie¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÎÀßÄê¤Çcookie¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«Èݤ«ÀßÄê¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤éMoodle¤Îcookie¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë<B>ɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹</B>¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Moodle¤ÏÀµ¾ï¤Ëưºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£)
+  <p>Moodle¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò³«»Ï¤·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òÊݸ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë¥á¥¤¥ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£²¼µ­¤Î¤è¤¦¤ÊSQLʸ¤Î¼¡¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(Îп§¤Þ¤¿¤ÏÀÖ¿§)¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹:</p>
   <blockquote> 
-
     <p>CREATE TABLE course ( id int(10) unsigned NOT NULL auto_increment, category 
-
       int(10) unsigned NOT NULL default '0', password varchar(50) NOT NULL default 
-
       '', fullname varchar(254) NOT NULL default '', shortname varchar(15) NOT 
-
       NULL default '', summary text NOT NULL, format tinyint(4) NOT NULL default 
-
       '1', teacher varchar(100) NOT NULL default 'Teacher', startdate int(10) 
-
       unsigned NOT NULL default '0', enddate int(10) unsigned NOT NULL default 
-
       '0', timemodified int(10) unsigned NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (id)) 
-
       TYPE=MyISAM</p>
-
-    <p><FONT COLOR="#006600">SUCCESS</FONT></p>
-
-    <p>...Åù¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤¿¸å: <FONT COLOR="#FF0000">Main databases set up 
-
-      successfully</FONT>. </p>
-
+    <p><font color="#006600">SUCCESS</font></p>
+    <p>...and so on, followed by: <font color="#006600">Main databases set up 
+      successfully.</font> </p>
   </blockquote>
-
-<p>¤â¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Êɽ¼¨¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬config.php¤ÇÄêµÁ¤·¤¿ÀßÄê¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£PHP¤¬À©¸Â¤µ¤ì¤¿¡Ö¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É¡×(¾¦ÍÑ¥¦¥§¥Ö¥Û¥¹¥È¤Ç¤Ï»þ¡¹¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£PHP¤ÎÊÑ¿ô¤ò&lt? phpinfo() ?&gt¤ò´Þ¤ó¤À¾®¤µ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ö¥é¥¦¥¶¤òÄ̤·¤Æ³Îǧ½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¤³¤È¤òÁ´¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤òºÆÅÙɽ¼¨¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
-
-<p>¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¤Æ&quot;³¤±¤ë&quot¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤;</p>
-
-<p>¼¡¤Ë¡¢³ÆMoodle¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÇɬÍפȤµ¤ì¤ëÁ´¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÀßÄêÆâÍÆ¤¬Á°¥Ú¡¼¥¸¤ÈƱÍͤʷÁ¼°¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Á°¥Ú¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÁ´¤Æ¤¬Îп§¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p>
-
-<p>¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¤Æ&quot;³¤±¤ë&quot¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤;</p>
-
-<p>¹¹¤Ë»ÈÍѸÀ¸ì¡¢SMTP¥Û¥¹¥ÈÅù¤ÎÀßÄêÊÑ¿ô¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎÀßÄê¤òÀµ¤·¤¯¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ - ¾ï¤Ë¡¢Á°¤ËÌá¤Ã¤Æ´ÉÍý²èÌ̤«¤é¤³¤ì¤é¤ÎÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¤Æ&quot;Save&quot¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤;</p>
-
-<p>¤â¤·(¤â¤·¡¢¤Î»þ¤À¤±)¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç°ú¤Ã³Ý¤«¤Ã¤Æ¼¡¤Ë¿Ê¤á¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¶²¤é¤¯¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤Ï»ä¤¬"buggy referrer"¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ëÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï´Êñ¤Ëľ¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹: config.php¤òÊÔ½¸¤·¤Æbuggy_referrerÊÑ¿ô¤ò<i>true</i>¤Ë¤·¤¿¸å¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òºÆÅÙɽ¼¨¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
-
-<p>¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢Ì¾¾Î¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¢ÀâÌÀÅù¤ÎMoodle¥µ¥¤¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Èɽ»æ¤ÎÄêµÁ¤ò¹Ô¤¦¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤¹¡£É¬Í×»ö¹à¤òÆþÎϤ·¤Æ(¤¤¤Ä¤Ç¤âÌá¤Ã¤ÆÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹)&quot;ÀßÄê¤òÊݸ¤¹¤ë&quot;¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
-
-<p>ºÇ¸å¤Ë¡¢´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎºÇ¹â´ÉÍý¼Ô¤ÎºîÀ®¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á°¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹Åù¤Î¾ÜºÙ¥Ç¡¼¥¿¤òÆþ¤ì¤Æ&quot;ÀßÄê¤òÊݸ¤¹¤ë&quot;¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Á´¤Æ¤Î¹àÌÜ¤ËÆþÎϤ¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢½ÅÍפʹàÌܤ¬¶õÇò¤Î¾ì¹ç¡¢ºÆÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-
-  </p>
-
+  <p>¤â¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Êɽ¼¨¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬config.php¤ÇÄêµÁ¤·¤¿ÀßÄê¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£PHP¤¬À©¸Â¤µ¤ì¤¿¡Ö¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É¡×(¾¦ÍÑ¥¦¥§¥Ö¥Û¥¹¥È¤Ç¤Ï»þ¡¹¥»¡¼¥Õ¥â¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£PHP¤ÎÊÑ¿ô¤ò&lt? phpinfo() ?&gt¤ò´Þ¤ó¤À¾®¤µ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ö¥é¥¦¥¶¤òÄ̤·¤Æ³Îǧ½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¤³¤È¤òÁ´¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤òºÆÅÙɽ¼¨¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+  <p>¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¤Æ&quot;³¤±¤ë&quot¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤;</p>
+  <p>¼¡¤Ë¡¢³ÆMoodle¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÇɬÍפȤµ¤ì¤ëÁ´¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÀßÄêÆâÍÆ¤¬Á°¥Ú¡¼¥¸¤ÈƱÍͤʷÁ¼°¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Á°¥Ú¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÁ´¤Æ¤¬Îп§¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p>
+  <p>¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¤Æ&quot;³¤±¤ë&quot¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤;</p>
+  <p>¹¹¤Ë»ÈÍѸÀ¸ì¡¢SMTP¥Û¥¹¥ÈÅù¤ÎÀßÄêÊÑ¿ô¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎÀßÄê¤òÀµ¤·¤¯¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ - ¾ï¤Ë¡¢Á°¤ËÌá¤Ã¤Æ´ÉÍý²èÌ̤«¤é¤³¤ì¤é¤ÎÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¤Æ&quot;Save&quot¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤;</p>
+  <p>¤â¤·(¤â¤·¡¢¤Î»þ¤À¤±)¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç°ú¤Ã³Ý¤«¤Ã¤Æ¼¡¤Ë¿Ê¤á¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¶²¤é¤¯¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤Ï»ä¤¬"buggy referrer"¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ëÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï´Êñ¤Ëľ¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹: config.php¤òÊÔ½¸¤·¤Æbuggy_referrerÊÑ¿ô¤ò<i>true</i>¤Ë¤·¤¿¸å¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òºÆÅÙɽ¼¨¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+  <p>¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢Ì¾¾Î¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¢ÀâÌÀÅù¤ÎMoodle¥µ¥¤¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Èɽ»æ¤ÎÄêµÁ¤ò¹Ô¤¦¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤¹¡£É¬Í×»ö¹à¤òÆþÎϤ·¤Æ(¤¤¤Ä¤Ç¤âÌá¤Ã¤ÆÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹)&quot;ÀßÄê¤òÊݸ¤¹¤ë&quot;¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+  <p>ºÇ¸å¤Ë¡¢´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎºÇ¹â´ÉÍý¼Ô¤ÎºîÀ®¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á°¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹Åù¤Î¾ÜºÙ¥Ç¡¼¥¿¤òÆþ¤ì¤Æ&quot;ÀßÄê¤òÊݸ¤¹¤ë&quot;¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Á´¤Æ¤Î¹àÌÜ¤ËÆþÎϤ¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢½ÅÍפʹàÌܤ¬¶õÇò¤Î¾ì¹ç¡¢ºÆÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
   <blockquote> 
-
-<p><strong>¸å¤Ç´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë»þ¤ËɬÍפʴÉÍý¼Ô¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤</strong>¡£</p>
-
+    <blockquote> 
+      <blockquote> 
+        <blockquote> 
+          <blockquote> 
+            <p><strong>¸å¤Ç´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë»þ¤ËɬÍפʴÉÍý¼Ô¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤</strong>¡£</p>
+          </blockquote>
+        </blockquote>
+      </blockquote>
+    </blockquote>
   </blockquote>
-
-<p>Àµ¾ï¤Ë½ªÎ»¤¹¤ë¤È¡¢¥á¥Ë¥å¡¼·Á¼°¤Ëʤó¤À¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤ó¤À´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸(´ÉÍý¼Ô¤È¤·¤Æ¥µ¥¤¥È¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¤³¤ì¤é¤Î¹àÌܤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹)¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎMoodle¤Ë´Ø¤¹¤ë´ÉÍý¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤òÍøÍѤ·¤Æ²¼µ­¤Î¤è¤¦¤Ê´ÉÍý¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹:</p>
-
+  <p>(¤¤¤«¤Ê¤ëÍýͳ¤Ç¤â¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ä¥í¥°¥¤¥ó½ÐÍè¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Ä̾ï¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¡Ö<strong>admin</strong>¡×¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡Ö<strong>admin</strong>¡×¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p>Àµ¾ï¤Ë½ªÎ»¤¹¤ë¤È¡¢¥á¥Ë¥å¡¼·Á¼°¤Ëʤó¤À¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤ó¤À´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸(´ÉÍý¼Ô¤È¤·¤Æ¥µ¥¤¥È¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¤³¤ì¤é¤Î¹àÌܤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹)¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎMoodle¤Ë´Ø¤¹¤ë´ÉÍý¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤òÍøÍѤ·¤Æ²¼µ­¤Î¤è¤¦¤Ê´ÉÍý¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹:</p>
   <ul>
-
     <li>¥³¡¼¥¹¤ÎºîÀ®¤Èºï½ü</li>
-
     <li>¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®¤ÈÊÔ½¸</li>
-
     <li>¶µ»Õ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î´ÉÍý</li>
-
     <li>¥Æ¡¼¥ÞÅù¤Î¥µ¥¤¥ÈÁ´ÂΤËÅϤëÀßÄê¤ÎÊѹ¹</li>
-
   </ul>
-
 </blockquote>
-
-<P>&nbsp;</P>
-
-<H3><A NAME="cron"></A>9. cron¤ÎÀßÄê</H3>
-
+<p>&nbsp;</p>
+<h3 class="sectionheading"><a name="cron"></a>9. cron¤ÎÀßÄê</h3>
 <blockquote> 
-
-<p>¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎMoodle¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥¿¥¹¥¯¤òưºî¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î·Ñ³Ū¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢Moodle¤ÏÅê¹Æ¼Ô¤ËÅê¹Æ¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<p>¤³¤ì¤é¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ïcron.php¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢admin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¼«ÂÎ¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Äê´üŪ(Î㤨¤Ð5ʬ¤ª¤­)¤Ëưºî¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï³Æ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤¬Æ°ºî½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¡Ö¿´Â¡¤Î¸Ýư¡×¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<P>Cron¤òưºî¤µ¤»¤ë¥Þ¥·¥ó¤Ï<B>Moodle¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥·¥ó¤ÈƱ¤¸¥Þ¥·¥ó¤Ç¤¢¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó</B>¡£Î㤨¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬cron¤ò»È¤¨¤Ê¤¤¥¦¥§¥Ö¥Û¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢cron¤ò¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ä¼«Âð¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤Çư¤«¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ÂçÀڤʤ³¤È¤Ïcron.php¤ò5ʬËè¤Î¤è¤¦¤ËÄê´üŪ¤Ëư¤«¤¹¤³¤È¤Ç¤¹¡£ </p>
-
-<p>ºÇ½é¤Ë²¼µ­¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Ä¾Àܥ֥饦¥¶¤Çư¤¯¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:</p>
-
+  <p>¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎMoodle¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥¿¥¹¥¯¤òưºî¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î·Ñ³Ū¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢Moodle¤ÏÅê¹Æ¼Ô¤ËÅê¹Æ¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p>¤³¤ì¤é¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ïcron.php¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢admin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¼«ÂÎ¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Äê´üŪ(Î㤨¤Ð5ʬËèËô¤Ï10ʬËè)¤Ëưºî¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï³Æ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤¬Æ°ºî½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¡Ö¿´Â¡¤Î¸Ýư¡×¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p>Cron¤òưºî¤µ¤»¤ë¥Þ¥·¥ó¤Ï<B>Moodle¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥·¥ó¤ÈƱ¤¸¥Þ¥·¥ó¤Ç¤¢¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó</B>¡£Î㤨¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬cron¤ò»È¤¨¤Ê¤¤¥¦¥§¥Ö¥Û¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢cron¤ò¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ä¼«Âð¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤Çư¤«¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ÂçÀڤʤ³¤È¤Ïcron.php¤òÄê´üŪ¤Ëư¤«¤¹¤³¤È¤Ç¤¹¡£ </p>
+  <p>¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥í¡¼¥É¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¹â¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï5ʬËè¤ÎÀßÄ꤬ÂÅÅö¤Ç¤·¤ç¤¦¡£´Ö³Ö¤òû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¿´Çۤʾì¹ç¤Ï¡¢15Ëô¤Ï30ʬ¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥ë¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤è¤ê¥³¡¼¥¹¤Î³èư¤¬Á˳²¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Cron¤Îưºî´Ö³Ö¤òŤ¯¤·²á¤®¤Ê¤¤¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£</p>
+  <p>ºÇ½é¤Ë²¼µ­¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Ä¾Àܥ֥饦¥¶¤Çư¤¯¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:</p>
   <blockquote> 
-
-    <PRE>http://example.com/moodle/admin/cron.php</PRE>
-
+    <pre>http://example.com/moodle/admin/cron.php</pre>
   </blockquote>
-
-<p>¼¡¤Ë¡¢¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¼«Æ°Åª¤Ë³î¤ÄÄê´üŪ¤Ëưºî¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<H4>¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤è¤ê¼Â¹Ô¤¹¤ë</H4>
-
-<p>¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤écron.php¤ò¾åµ­Îã¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡Öwget¡×¤Î¤è¤¦¤ÊUnix¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹:</p>
-
+  <p>¼¡¤Ë¡¢¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¼«Æ°Åª¤Ë³î¤ÄÄê´üŪ¤Ëưºî¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+  <h4>¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤è¤ê¼Â¹Ô¤¹¤ë</h4>
+  <p>¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤écron.php¤ò¾åµ­Îã¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡Öwget¡×¤Î¤è¤¦¤ÊUnix¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹:</p>
   <blockquote>
-
-    <PRE>wget -q -O /dev/null http://example.com/moodle/admin/cron.php</PRE>
-
+    <pre>wget -q -O /dev/null http://example.com/moodle/admin/cron.php</pre>
   </blockquote>
-
-<p>¤³¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¡¢½ÐÎϤÏÍÞÀ©(/dev/null)¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<p>Ʊ¤¸¤³¤È¤òlynx¤Ç¹Ô¤¦¤È:</p>
-
+  <p>¤³¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¡¢½ÐÎϤÏÍÞÀ©(/dev/null)¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p>Ʊ¤¸¤³¤È¤òlynx¤Ç¹Ô¤¦¤È:</p>
   <blockquote>
-
     <pre>lynx -dump http://example.com/moodle/admin/cron.php &gt; /dev/null</pre>
-
   </blockquote>
-
-<p>ÂåÂØ¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Çưºî¤¹¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎPHP¤ò»È¤¦ÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤ÎÍøÅÀ¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤¬cron.php¤ËÂФ¹¤ëÄê´üŪ¤ÊÍ×µá¤Ë´Ø¤¹¤ë¥í¥°¤¬»Ä¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£·çÅÀ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎPHP¤ò°·¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£</p>
-
+  <p>ÂåÂØ¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Çưºî¤¹¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎPHP¤ò»È¤¦ÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤ÎÍøÅÀ¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤¬cron.php¤ËÂФ¹¤ëÄê´üŪ¤ÊÍ×µá¤Ë´Ø¤¹¤ë¥í¥°¤¬»Ä¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£·çÅÀ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎPHP¤ò°·¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£</p>
   <blockquote>
+    <pre>/opt/bin/php /web/moodle/admin/cron.php
 
-    <PRE>/opt/bin/php /web/moodle/admin/cron.php
 
 (Windows) C:\apache\php\php.exe C:\apache\htdocs\moodle\admin\cron.php
 
-
-
-</PRE>
-
+</pre>
   </blockquote>
-
-<h4>¼«Æ°Åª¤Ë5ʬËè¤Ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë</h4>
-
-  <p>Unix¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç: <B>cron</B>¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ cronÀßÄê¤ÎÊÔ½¸¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é&quot;crontab -e&quot;¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë1¹Ô¤òÄɲä·¤Þ¤¹:</p>
-
+  <h4>¼«Æ°Åª¤Ë5ʬËè¤Ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë</h4>
+  <p><b>Unix¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç</b>: <B>cron</B>¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ cronÀßÄê¤ÎÊÔ½¸¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é&quot;crontab -e&quot;¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë1¹Ô¤òÄɲä·¤Þ¤¹:</p>
   <blockquote>
-
-    <PRE>*/5 * * * * wget -q -O /dev/null http://example.com/moodle/admin/cron.php</PRE>
-
+    <pre>*/5 * * * * wget -q -O /dev/null http://example.com/moodle/admin/cron.php</pre>
   </blockquote>
-
-<p>Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç: °ìÈÖ´Êñ¤ÊÊýË¡¤ÏÁ´¤Æ¤Îºî¶È¤ò´Êñ¤Ë¹Ô¤¦¡¢»ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸<A TITLE="Click to download this package (150k)" HREF="http://moodle.com/download/moodle-cron-for-windows.zip">moodle-cron-for-windows.zip</A>¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£WindowsÁȹþ¤ß¤Î¡Ö¥¿¥¹¥¯¡×¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p>
-
-  </p>
-
+  <p>Ä̾¡Öcrontab¡×¥³¥Þ¥ó¥É¤Ïvi¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÇÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¡Öi¡×¤ò²¡¤·¤Æ¡ÖÁÞÆþ¥â¡¼¥É¡×¤Ë¤·¤Æ¾åµ­¤Î¹Ô¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢ESC¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Æ¡ÖÁÞÆþ¥â¡¼¥É¡×¤«¤éÈ´¤±¤Þ¤¹¡£¡Ö:wq¡×¤ò²¡¤·¤ÆÊݸ¡¦½ªÎ»¤¹¤ë¤«¡¢¡Ö:q!¡×¤ò²¡¤·¤ÆÊݸ¤»¤º¤Ë½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p><b>Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç</b>: °ìÈÖ´Êñ¤ÊÊýË¡¤ÏÁ´¤Æ¤Îºî¶È¤ò´Êñ¤Ë¹Ô¤¦¡¢»ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸<A TITLE="Click to download this package (150k)" HREF="http://moodle.com/download/moodle-cron-for-windows.zip">moodle-cron-for-windows.zip</A>¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£WindowsÁȹþ¤ß¤Î¡Ö¥¿¥¹¥¯¡×¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p>
+  <p>¥¦¥§¥Ö¥Û¥¹¥È¤Î¾ì¹ç: ¥¦¥§¥Ö¥Ù¡¼¥¹¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢¤³¤Îcron¥¸¥ç¥Ö¤òÀßÄê½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¾ÜºÙ¤Ï´ÉÍý¼Ô¤Ë¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+  <p></p>
 </blockquote>
-
-<H3><A NAME="course"></A>10. ¿·¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤ÎºîÀ®</H3>
-
+<h3 class="sectionheading"><a name="course"></a>10. ¿·¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤ÎºîÀ®</h3>
 <blockquote>
-
-<p>Moodle¤ÏÀµ¾ï¤Ëưºî¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¥³¡¼¥¹¤ÎºîÀ®¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<p>´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸(¤Þ¤¿¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ë´ÉÍý¥á¥Ë¥å¡¼)¤è¤ê&quot;¥³¡¼¥¹¤ÎÄɲÃ&quot;¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
-
-<p>¥³¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¡¢½½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Ê¤¬¤éɬÍ×¹àÌܤòÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢ºÙ¤«¤ÊÅÀ¤òɬÍװʾå¤Ë¿´ÇÛ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Á´¤Æ¤ÎÀßÄê¤Ï¸å¤Ç¶µ»Õ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<p>&quot;ÀßÄê¤òÊݸ¤¹¤ë&quot;¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¿·¤¿¤Ê¶µ»Õ¤Î³äÅö¤Æ¤ò¹Ô¤¦¥Ú¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¤ß¤ò¤³¤³¤ÇÄɲýÐÍè¤Þ¤¹ - ¤â¤·¡¢¿·¤¿¤Ë¶µ»Õ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¶µ»Õ¼«¿È¤Ç¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë°ÍÍꤹ¤ë¤«(¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡¢´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ç&quot;¥æ¡¼¥¶¤ÎÄɲÃ&quot;¤ò»È¤Ã¤Æ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
-
-<p>¤³¤Îºî¶È¤¬´°Î»¤¹¤ë¤È¥³¡¼¥¹¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î&quot;¥³¡¼¥¹&quot;¥ê¥ó¥¯¤è¤ê¥¢¥¯¥»¥¹½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<p>¥³¡¼¥¹ºîÀ®¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï&quot;<A HREF="./?file=teacher.html">¶µ»ÕÍѥޥ˥奢¥ë</A>&quot;¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
-
+  <p>Moodle¤ÏÀµ¾ï¤Ëưºî¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¥³¡¼¥¹¤ÎºîÀ®¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p>´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸(¤Þ¤¿¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ë´ÉÍý¥á¥Ë¥å¡¼)¤è¤ê¡Ö¥³¡¼¥¹¤ÎÄɲáפòÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+  <p>¥³¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¡¢½½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Ê¤¬¤éɬÍ×¹àÌܤòÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢ºÙ¤«¤ÊÅÀ¤òɬÍװʾå¤Ë¿´ÇÛ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Á´¤Æ¤ÎÀßÄê¤Ï¸å¤Ç¶µ»Õ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p>¡ÖÀßÄê¤òÊݸ¤¹¤ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¿·¤¿¤Ê¶µ»Õ¤Î³äÅö¤Æ¤ò¹Ô¤¦¥Ú¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¤ß¤ò¤³¤³¤ÇÄɲýÐÍè¤Þ¤¹ - ¤â¤·¡¢¿·¤¿¤Ë¶µ»Õ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¶µ»Õ¼«¿È¤Ç¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë°ÍÍꤹ¤ë¤«(¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡¢´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸¤Ç&quot;¥æ¡¼¥¶¤ÎÄɲÃ&quot;¤ò»È¤Ã¤Æ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+  <p>¤³¤Îºî¶È¤¬´°Î»¤¹¤ë¤È¥³¡¼¥¹¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¥³¡¼¥¹¡×¥ê¥ó¥¯¤è¤ê¥¢¥¯¥»¥¹½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</p>
+  <p>¥³¡¼¥¹ºîÀ®¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¡Ö<A HREF="./?file=teacher.html">¶µ»Õ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë</A>¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
 </blockquote>
-
-<P>&nbsp;</P>
-
-<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="." TARGET="_top">Moodleʸ½ñ</A></FONT></P>
-
-<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1">Version: $Id$</FONT></P>
-
-</BODY>
+<p>&nbsp;</p>
+<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle Documentation</a></font></p>
+<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
+</body>
index 21e673fb1e8ab9f5414a8da13b113568cc04937e..ad48982a194468f4ff664da30b63eebd62b5da17 100644 (file)
@@ -131,20 +131,20 @@ $string['searchforums'] = '
 $string['searcholderposts'] = '²áµî¤ÎÅê¹Æ¤ò¸¡º÷ ...';
 $string['searchresults'] = '¸¡º÷·ë²Ì';
 $string['sendinratings'] = 'ºÇ¿·¤Î¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë';
-$string['showsubscribers'] = 'ÅÐÏ¿¼Ô¤òɽ¼¨/ÊÔ½¸';
+$string['showsubscribers'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃÎÅÐÏ¿¼Ô¤òɽ¼¨/ÊÔ½¸';
 $string['singleforum'] = 'ñ°ì¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó';
 $string['startedby'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï';
 $string['subject'] = 'Âê̾';
 $string['subscribe'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃÎÅÐÏ¿';
 $string['subscribeall'] = 'Á´°÷¤Î¥á¡¼¥ëÄÌÃÎÅÐÏ¿';
-$string['subscribed'] = 'ÅÐÏ¿';
+$string['subscribed'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃÎÅÐÏ¿';
 $string['subscribenone'] = 'Á´°÷¤Î¥á¡¼¥ëÄÌÃβò½ü';
-$string['subscribers'] = 'ÅÐÏ¿¼Ô';
-$string['subscribersto'] = '$a ¤ÎÅÐÏ¿¼Ô';
+$string['subscribers'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃÎÅÐÏ¿¼Ô';
+$string['subscribersto'] = '$a ¤Î¥á¡¼¥ëÄÌÃÎÅÐÏ¿';
 $string['subscribestart'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æµ­»ö¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¹¤ë';
 $string['subscribestop'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æµ­»ö¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤·¤Ê¤¤';
-$string['subscription'] = 'ÅÐÏ¿';
-$string['subscriptions'] = 'ÅÐÏ¿';
+$string['subscription'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃÎÅÐÏ¿';
+$string['subscriptions'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃÎÅÐÏ¿';
 $string['unsubscribe'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃβò½ü';
 $string['unsubscribed'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃΤò²ò½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['unsubscribeshort'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃβò½ü';