Small tidy up of names

diff --git a/doc/credits.html b/doc/credits.html
index 4804b7e1507db9a59d4e05c3b0c2056b66ab6863..d2ffa9da33264833cd0efa735e55d73c5394fd3a 100755 (executable)
--- a/doc/credits.html
+++ b/doc/credits.html
@@ -27,17 +27,20 @@ with the prototypes and making many useful suggestions along the way
 \r
 <H3><BR>Translations</H3>\r
 <BLOCKQUOTE>      \r
-<P>Many thanks to these people - each translation takes many hours of work, as there are nearly 900 phrases to translate (plus all the help files!).\r
+<P>Many thanks to these people - each translation takes many hours of work, as there are nearly \r
+   900 phrases to translate (plus all the help files!).  \r
+   These are listed in the order they joined the project:\r
 <UL>\r
-    <LI><B>ca - Catalan</B>, by Carles Bellver with the help of Mercè Renau, \r
-    Clara Andrés and Jordi Adell, cent@uji.es, <A HREF="http://cent.uji.es">Centre d'Educació i Noves Tecnologies</A>\r
+    <LI><B>fr - French</B>, by Sébastien Namèche, seb@gaia.anet.fr, <A HREF="http://gaia.anet.fr/">http://gaia.anet.fr/</A>\r
+    <LI><B>fi - Finnish</B>, by Petri Asikainen (paca@sci.fi), Jaana Tolvanen (jaanat@cedunet.com)\r
+    <LI><B>it - Italian</B>, by Davide Suraci, icarused@tiscalinet.it\r
+    <LI><B>pt_br - Portuguese (Brazilian)</B>, by Fabricio Valadares, webdesigner@unincor.br\r
     <LI><B>de - German</B>, by Holger Schadeck, Holger.Schadeck@webdesign-forum.de\r
     <LI><B>es_mx - Spanish (Mexico)</B>, by Claudio Tavares (<A HREF="http://enlaceacademico.com">enlaceacademico.com</A>)\r
     <LI><B>es_es - Spanish </B>, by Antonio J. Navarro Vergara, anavarro@sextaisla.com, <A HREF="http://www.sextaisla.com">www.sextaisla.com</A>\r
-    <LI><B>fi - Finnish</B>, by Petri Asikainen (paca@sci.fi), Jaana Tolvanen <jaanat@cedunet.com>\r
-    <LI><B>fr - French</B>, by Sebastien Nameche (seb@gaia.anet.fr)\r
-    <LI><B>it - Italian</B>, by Davide Suraci (icarused@tiscalinet.it)\r
-    <LI><B>pt_br - Portuguese (Brazilian)</B>, by Fabricio Valadares (webdesigner@unincor.br).\r
+    <LI><B>ca - Catalan</B>, by Carles Bellver with the help of Mercè Renau, \r
+           Clara Andrés and Jordi Adell, cent@uji.es, <A HREF="http://cent.uji.es">Centre d'Educació i Noves Tecnologies</A>\r
+\r
 </UL>\r
 </BLOCKQUOTE>      \r
 \r