It now uses "backup" for the name of the backup files.

diff --git a/lang/pt/moodle.php b/lang/pt/moodle.php
index 0d2fc3d57b4e8d7cc00b4399cc6eceed2e115c60..15de879fc8af605c1975ee6e480c3036a87e578e 100644 (file)
--- a/lang/pt/moodle.php
+++ b/lang/pt/moodle.php
@@ -77,7 +77,7 @@ $string['availablecourses'] = "Disciplinas dispon
 $string['backup'] = "Cópia de segurança";
 $string['backupdate'] = "Data da cópia de segurança";
 $string['backupdetails'] = "Detalhes da cópia de segurança";
-$string['backupfilename'] = "cópia de segurança";
+$string['backupfilename'] = "backup";
 $string['backupfinished'] = "Cópia de segurança concluída com sucesso";
 $string['backupnameformat'] = "%%d%%m%%Y-%%H%%M";
 $string['backuporiginalname'] = "Nome da cópia de segurança";
@@ -163,9 +163,9 @@ $string['courserestore'] = "Reposi
 $string['courses'] = "Disciplinas";
 $string['courseupdates'] = "Actualizações à disciplina";
 $string['create'] = "Criar";
-$string['createaccount'] = "Criar a minha nova conta";
+$string['createaccount'] = "Criar a minha conta";
 $string['createfolder'] = "Criar uma pasta em \$a";
-$string['createuserandpass'] = "Criar nome de utilizador e palavra chave";
+$string['createuserandpass'] = "Escolha um nome de utilizador e palavra chave";
 $string['createziparchive'] = "Criar um arquivo zip";
 $string['creatingcategoriesandquestions'] = "Criando categorias e perguntas";
 $string['creatingcoursemodules'] = "Criando módulos da disciplina";
@@ -631,7 +631,7 @@ $string['renamefileto'] = "Renomear <b>\$a</b> para";
 $string['required'] = "Requerido";
 $string['requireskey'] = "Esta disciplina precisa da chave de acesso";
 $string['resortcoursesbyname'] = "Ordenar disciplinas por nome";
-$string['resources'] = "Recursos";
+$string['resources'] = "Documentos";
 $string['restore'] = "Restaurar";
 $string['restorecancelled'] = "Restauro cancelado";
 $string['restorecoursenow'] = "Restaure agora esta disciplina!";