finishing calculated questions!

diff --git a/lang/nl/quiz.php b/lang/nl/quiz.php
index b8e24e73924f60eb66ba086a886a71edd7a742bf..8257792baa192978ed8c2727cbe037f1c2e52c63 100644 (file)
--- a/lang/nl/quiz.php
+++ b/lang/nl/quiz.php
@@ -89,7 +89,7 @@ $string['editingshortanswer'] = 'Een vraag met kort antwoord bewerken';
 $string['editingtruefalse'] = 'Een waar/onwaar vraag bewerken';
 $string['editquestions'] = 'Bewerk vragen';
 $string['errorsdetected'] = '$a fout(en) ontdekt';
-$string['existingcategory1'] = 'een tekenreeks van een bestaande set tekenreeksen die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt worden';
+$string['existingcategory1'] = 'een jokerteken van een bestaande reeks jokertekens die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt worden';
 $string['existingcategory2'] = 'een bestand van een bestaande set bestanden die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt worden';
 $string['existingcategory3'] = 'een link van een bestaande set links die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt worden';
 $string['exportfilename'] = 'test';
@@ -130,10 +130,16 @@ $string['indivresp'] = 'Reacties van ieder afzonderlijk op elk item';
 $string['introduction'] = 'Inleiding';
 $string['itemanal'] = 'Analyse van de reacties op de items';
 $string['itemdefinition'] = 'Definitie';
+$string['keptcategory1'] = 'een jokerteken uit dezelfde categorie met herbruikbare reeksen jokertekens als hiervoor';
+$string['keptcategory2'] = 'een bestand uit dezelfde categorie met herbruikbare reeksen bestanden als hiervoor';
+$string['keptcategory3'] = 'een link uit dezelfde categorie met herbruikbare reeksen links als hiervoor';
+$string['keptlocal1'] = 'een jokerteken uit dezelfde reeks privéjokertekens als hiervoor';
+$string['keptlocal2'] = 'een bestand uit dezelfde reeks privébestanden als hiervoor';
+$string['keptlocal3'] = 'een link uit dezelfde reeks privélinks als hiervoor';
 $string['link'] = 'Link';
 $string['listitems'] = 'Lijst van items in de test';
-$string['literal'] = 'Tekenreeks';
-$string['loguniform'] = 'cijfers, loguniforme distrubutie';
+$string['literal'] = 'Jokertekens';
+$string['loguniform'] = 'aantal cijfers, logaritmisch uniforme distrubutie';
 $string['marks'] = 'Punten';
 $string['match'] = 'Koppelen';
 $string['matchanswer'] = 'Koppel antwoord';
@@ -152,10 +158,10 @@ $string['multianswer'] = 'Ingebedde antwoorden (Cloze)';
 $string['multichoice'] = 'Meerkeuzevraag';
 $string['multiplier'] = 'Factor';
 $string['name'] = 'Naam';
-$string['newcategory1'] = 'een tekenreeks uit een nieuwe set tekenreeksen die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt mogen worden';
+$string['newcategory1'] = 'een jokerteken uit een nieuwe reeks jokertekens die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt mogen worden';
 $string['newcategory2'] = 'een bestand uit een nieuwe set bestanden die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt mogen worden';
 $string['newcategory3'] = 'een link uit een nieuwe set links die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt mogen worden';
-$string['newlocal1'] = 'een tekenreeks uit een nieuwe set tekenreeksen die alleen door deze vraag gebruikt mogen worden';
+$string['newlocal1'] = 'een jokerteken uit een nieuwe set jokertekens die alleen door deze vraag gebruikt mogen worden';
 $string['newlocal2'] = 'een bestand uit een nieuwe set bestanden die alleen door deze vraag gebruikt mogen worden';
 $string['newlocal3'] = 'een link uit een nieuwe set links die alleen door deze vraag gebruikt mogen worden';
 $string['noanswers'] = 'Er zijn geen antwoorden geselecteerd!';