# Translation (c) 2004 Bogomil Shopov <bogomil@spisanie.com>
# http://www.purplerain.org/nb/
# Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>, 2005
+# Ivan Cenov <JWalker@av.bg>, 2005-2006
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
@define('LANG_CHARSET', 'windows-1251');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Ñèíõðîíèçèðàíå íà ìèíèàòþðè');
@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Àäìèíèñòðèðàíå íà êîìåíòàðè');
@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Àäìèíèñòðèðàíå íà øàáëîíè');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Åë.àäðåñ íà áëîãà');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Òîâà íàñòðîéâà åë.àäðåñ, êîéòî äà áúäå èçïîëçâàí â ÷àñòòà "From" íà èçïðàùàíàòà ïîùà. Óâåðåòå ñå, ÷å çàäàâàòå àäðåñ, êîéòî ñå ðàçïîçíàâà îò ïîùåíñêèÿ ñúðâúð, èçïîëçâàí â ñèñòåìàòà - ìíîãî ïîùåíñêè ñúðâúðè îòêàçâàò ñúîáùåíèÿ ñ íåèçâåñòåí àäðåñ From.');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Åëåêòðîíåí àäðåñ íà áëîãà');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Òîâà íàñòðîéâà åëåêòðîííèÿ àäðåñ, êîéòî äà áúäå èçïîëçâàí â ÷àñòòà "From" íà èçïðàùàíàòà ïîùà. Óâåðåòå ñå, ÷å çàäàâàòå àäðåñ, êîéòî ñå ðàçïîçíàâà îò ïîùåíñêèÿ ñúðâúð, èçïîëçâàí â ñèñòåìàòà - ìíîãî ïîùåíñêè ñúðâúðè îòêàçâàò ñúîáùåíèÿ ñ íåèçâåñòåí àäðåñ From.');
@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Ïîêàçâàíå ñàìî íà êàòåãîðèèòå îò ïî-äîëó...');
@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðîäèòåëñêà êàòåãîðèÿ, òàêà ÷å ñàìî ïîä÷èíåíèòå êàòåãîðèè äà ñå ïîêàæàò.');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Ñêðèâàíå íà êàòåãîðèèòå, êîèòî íå ñà ÷àñò îò äúðâîòî íà êàòåãîðèè');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Ñêðèâàíå íà èçáðàíàòà ðîäèòåëñêà êàòåãîðèÿ ?');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'Àêî îãðàíè÷èòå èçâåæäàíåòî íà ñòàòèè ñàìî äî îïðåäåëåíè êàòåãîðèè, ïî ïîäðàçáèðàíå ùå ñå âèæäà ðîäèòåëñêàòà êàòåãîðèÿ. Àêî çàáðàíèòå òàçè âúçìîæíîñò, ðîäèòåëñêàòà êàòåãîðèÿ íÿìà äà ñå ïîêàçâà.');
@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Âíèìàíèå: Âèå íå ñòå èçáðàëè íèòî åäíà ãðóïà, êúì êîÿòî äà ÷ëåíóâàòå. Òîâà áè ìîãëî åôåêòèâíî äà âè èçîëèðà îò ñèñòåìàòà çà óïðàâëåíèå íà ãðóïèòå, ñ âñè÷êèòå ïðàâà è îðãàíè÷åíèÿ, êîÿòî òÿ óïðàâëÿâà. Ïî òàçè ïðè÷èíà âàøåòî ÷ëåíñòâî â ãðóïè íå å ïðîìåíåíî.');
+@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Ðàçðåøàâàíå íà ìåäèéíàòà ñèíõðîíèçàöèÿ â äâèæåíèå');
+@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'Àêî å ïîçâîëåíî, Serendipity ùå ñðàâíè ìåäèéíàòà áàçà äàííè ñ ôàéëîâåòå, çàïèñàíè íà âàøèÿ ñúðâúð è ùå ñèíõðîíèçèðà áàçàòà äàííè ñúñ ñúäúðæàíèåòî íà äèðåêòîðèèòå.');
+@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Áðîé ñòàòèè íà ñòðàíèöà çà ïîêàçâàíå â RSS åìèñèè');
+@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Áðîé íà ñòàòèèòå, êîèòî äà áúäàò èçâåæäàíè íà âñÿêà ñòðàíèöà â RSS åìèñèè.');
+@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Ðàçðåøàâàíå íà ïðåêîäèðàíåòî íà ñèìâîëèòå ïðè ðàáîòà ñ MySQL áàçà äàííè');
+@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Ñïåöèàëíî çà MySQL. Îòãîâîð \'Äà\' èçïúëíÿâà \'SET NAMES\', çà äà îïðåäåëè êîäèðàíåòî íà ñèìâîëèòå â áàçàòà äàííè. Âêëþ÷åòå èëè èçêëþ÷åòå òàçè îïöèÿ, àêî âèæäàòå íå÷åòèìè ñèìâîëè â ñòàòèèòå.');
+@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'Èìåòî íà ïîòðåáèòåëÿ íå ìîæå äà áúäå ïðàçíî.');
+@define('FURTHER_LINKS', 'Âðúçêè');
+@define('FURTHER_LINKS_S9Y', 'Äîìàøíà ñòðàíèöà íà Serendipity');
+@define('FURTHER_LINKS_S9Y_DOCS', 'Äîêóìåíòàöèÿ íà Serendipity');
+@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG', 'Îôèöèàëåí Áëîã');
+@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', 'Ôîðóìè');
+@define('FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS', 'Spartacus');
+@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Êîìåíòàðúò å ïðåìàõíàò)');
+
+@define('CURRENT_AUTHOR', 'Òåêóù àâòîð');
+
+@define('WORD_NEW', 'Íîâ');
+@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Ïîêàçâàíå íà èâèöàòà ñ èíñòðóìåíòèòå â ïðîçîðåöà çà èçáîð íà ìåäèåí ôàéë ?');
+@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Êëþ÷îâè äóìè çà ìåäèéíèòå ôàéëîâå');
+@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Âúâåäåòå ñïèñúê ñ äóìè, ðàçäåëåíè ñ \';\', êîèòî èñêàòå äà èçïîëçâàòå êàòî ïðåäâàðèòåëíî äåôèíèðàíè êëþ÷îâè äóìè çà ìåäèéíèòå ôàéëîâå.');
+@define('MEDIA_EXIF', 'Âíàñÿíå íà EXIF/JPEG äàííèòå çà èçîáðàæåíèÿòà');
+@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'Àêî å ïîçâîëåíî, ñúùåñòâóâàùèòå EXIF/JPEG ìåòàäàííè â èçîáðàæåíèÿòà ùå áúäàò ïðî÷åòåíè è çàïèñàíè â áàçàòà äàííè. Òàêà ùå èìà âúçìîæíîñò äà áúäàò ïîêàçâàíè â ãàëåðèÿòà ñ èçîáðàæåíèÿ.');
+@define('MEDIA_PROP', 'Ñâîéñòâà íà ìåäèèéíèòå ôàéëîâå');
+
+@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Ïðîäúëæàâàíå çà âúâåæäàíå íà ñâîéñòâà');
+@define('MEDIA_PROPERTY_DPI', 'DPI');
+@define('MEDIA_PROPERTY_COPYRIGHT', 'Copyright');
+@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Êðàòúê êîìåíòàð');
+@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Äúëúã êîìåíòàð');
+@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Èìå');
+@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Âúâåäåòå ñïèñúê îò ñâîéñòâà, ðàçäåëåíè ñ \';\', êîèòî èñêàòå äà äåôèíèðàòå çà âñåêè ìåäèåí ôàéë.');
+@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(Ìîæåòå äà äîáàâèòå ":MULTI" ñëåä èìåòî íà ñâîéñòâî çà äà óêàæåòå, ÷å òî ùå ñúäúðæà äúëúã òåêñò âìåñòî ñàìî íÿêîëêî ñèìâîëà)');
+
+@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'Òàçè òåìà íÿìà ñïåöèôè÷íè îïöèè. Çà äà âèäèòå êàê âàøàòà òåìà ìîæå äà èìà îïöèè, ïðî÷åòåòå Òåõíè÷åñêàòà äîêóìåíòàöèÿ íà www.s9y.org ðàçäåë "Configuration of Theme options".');
+@define('STYLE_OPTIONS', 'Îïöèè íà òåìàòà');
+
+@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Îáùî: %d ïðèñòàâêè.');
+
+@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Àñîöèèðàíà äàòà');
+@define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH', 'Ïðîäúëæèòåëíîñò (çà àóäèî è âèäåî ôàéëîâå)');
+@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Àêòèâèðàíå íà ñòðèêòíà ñúâìåñòèìîñò ñ RFC2616 RSS-åìèñèè');
+@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'Íåàêòèâèðàíåòî íà RFC2616 çíà÷è, ÷å âñè÷êè óñëîâíè GET çàÿâêè êúì Serendipity ùå âðúùàò ñòàòèèòå, ïðîìåíåíè ñëåä âðåìåòî íà ïîñëåäíàòà çàÿâêà. Ñ óñòàíîâÿâàíåòî íà \'Íå\' âàøèòå ïîñåòèòåëè ùå ïîëó÷àò âñè÷êè ñòàòèè ñëåä òÿõíàòà ïîñëåäíà çàÿâêà, êîåòî ìîæå äà ñå ðàçãëåæäà êàòî äîáúð íà÷èí íà äåéñòâèå. Îáà÷å íÿêîè àãåíòè êàòî Planet íàïðèìåð, ðåàãèðàò ñòðàííî. Àêî òîâà ñå ñëó÷âà, ñúùî íå ñå ñïàçâà è RFC2616. Òàêà ÷å, àêî óñòàíîâèòå òàçè îïöèÿ íà \'Äà\', ùå áúäåòå ñúâìåñòèìè ñ RFC2616, íî ÷èòàòåëèòå íà âàøàòà RSS åìèñèÿ ìîæå äà ïðîïóñíàò ñòàòèè ïî âðåìå íà òåõíèòå îòïóñêè (îòñúñòâèÿ). Ñëåäîâàòåëíî è â äâàòà ñëó÷àÿ èëè ìîæå äà èìà ïðîáëåìè ñ àãðåãàòîðè êàòî Planet, èëè äåéñòâèòåëíèòå ÷èòàòåëè íà âàøèÿ áëîã ìîæå äà ïðîïóñíàò ñòàòèè. Àêî ñðåùàòå îïëàêâàíèÿ îò íÿêîÿ îò ñòðàíèòå, ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷èòå îïöèÿòà. Çà ïîäðîáíîñòè: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1461728&group_id=75065&atid=542822');
+@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Àâòîìàòè÷íî óñòàíîâåíî íîâî èìå íà ôàéëà: %s');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Ìàêñèìàëíà ãîëåìèíà íà ôàéëîâåòå çà êà÷âàíå');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Âúâåäåòå ìàêñèìàëíàòà ãîëåìèíà íà êà÷åíèòå ôàéëîâå â áàéòîâå. Òàçè ñòîéíîñò ìîæå äà íå áúäå çà÷åòåíà îò ñúðâúðà.  PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time èìàò ïðèîðèòåò íàä òàçè îïöèÿ. Ïðàçåí ñòðèíã òóê îçíà÷àâà äà ñå èçïîëçâàò ñàìî îãðàíè÷åíèÿòà íà ñúðâúðà.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Ãðåøêà: Íå ìîæåòå äà êà÷âàòå ôàéëîâå, ïî-ãîëåìè îò %s áàéòà!');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Ìàêñèìàëíà øèðèíà íà èçîáðàæåíèÿòà çà êà÷âàíå');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Âúâåäåòå ìàêñèìàëíàòà øèðèíà íà â ïèêñåëè íà èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî ùå ñå êà÷âàò.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Ìàêñèìàëíà âèñî÷èíà íà èçîáðàæåíèÿòà çà êà÷âàíå');
+@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Âúâåäåòå ìàêñèìàëíàòà âèñî÷èíà â ïèêñåëè íà èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî ùå ñå êà÷âàò.');
+@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Ãðåøêà: Íå ìîæåòå äà êà÷âàòå èçîáðàæåíèÿ, ïî-ãîëåìè îò %s x %s ïèêñåëà.');
+
+@define('MEDIA_TARGET', 'Öåë (target) íà òàçè âðúçêà');
+@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Èçñêà÷àø ïðîçîðåö (÷ðåç JavaScript, ñ ïðîìåíëèâè ðàçìåðè)');
+@define('MEDIA_ENTRY', 'Èçîëèðàí åëåìåíò');
+@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Èçñêà÷àù ïðîçîðåö (÷ðåç target=_blank)');
+
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Ðàçðåøàâàíå íà äèíàìè÷íà ïðîìÿíà íà ãîëåìèíàòà íà èçîáðàæåíèÿòà ?');
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'Àêî å ðàçðåøåíî, ïðè èçáèðàíå íà ìåäèéíè ôàéëîâå ìîæå äà áúäàò âúðíàòè èçîáðàæåíèÿ â ðàçëè÷íè ðàçìåðè ïðåç ïðîìåíëèâà GET. Ðåçóëòàòèòå ñå êåøèðàò è òàêà äà ñå ñúçäàäàò ìíîãî ôàéëîâå ïðè èíòåíçèâíà óïîòðåáà.');
+
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Äèðåêòîðèÿòà è ôàéëîâåòå áÿõà ïðåìåñòåíè óñïåøíî â %s');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Äèðåêòîðèÿòà è ôàéëîâåòå íå áÿõà ïðåìåñòåíè â %s!');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'Ïðè íå-MySQL áàçè äàííè, ïðåìèíàâàíåòî ïðåç âñÿêà ñòàòèÿ çà çàìÿíà íà URL íà ñòàðàòà äèðåêòîðèÿ ñ íîâî URL (íà íîâàòà äèðåêòîðèÿ) íå å âúçìîæíî. Òðÿáâà äà ðåäàêòèðàòå âàøèòå ñòàòèè ðú÷íî, çà äà ïîñòàâèòå íîâèòå URL. Âñå ïàê å âúçìîæíî äà ïðåìåñòèòå âàøàòà ñòàðà äèðåêòîðèÿ îáðàòíî òàì, êúäåòî å áèëà, àêî ðú÷íàòà çàìÿíà å îáðåìåíèòåëíà çà âàñ.');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'URL íà ïðåìåñòåíàòà äèðåêòîðèÿ å îáíîâåí â %s ñòàòèè.');
+@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Àêòèâíà');
+@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Íåàêòèâíà');
+@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Ðàçðåøàâàíå íà êîìïëåêñíî èçïîëçâàíå íà JavaScript ?');
+@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'Àêî å ïîçâîëåíî êîìïëåêñíî èçïîëçâàíå íà JavaScript, íÿêîè ÷àñòè îò Serendipity ùå áúäàò ñ ïîäîáðåíà ôóíêöèîíàëíîñò. Íàïðèìåð ïðè êîíôèãóðèðàíåòî íà ïðèñòàâêèòå ñòàâà âúçìîæíî èçïîëçâàíåòî íà drag-and-drop çà ïðåíàðåæäàíå íà ïðèñòàâêèòå.');
+
+@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(Òàçè ñòðàíèöà èçïîëçâà JavaScript. Àêî èìàòå ïðîáëåìè, ìîëÿ çàáðàíåòå êîìïëåêñíîòî èçïîëçâàíå íà JavaScript âúâ âàøàòà ïåðñîíàëíà êîíôèãóðàöèÿ èëè çàáðàíåòå JavaScript â áðàóçúðà.)');
+
+
+@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Ïúò äî êîìåíòàðèòå');
projects / s9y.git / commitdiff