translated few help files.

diff --git a/lang/ja/help/coursereports.html b/lang/ja/help/coursereports.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..274df4d
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/help/coursereports.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<p align="center"><b>³èÆ°¥ì¥Ý¡¼¥È</b></p>
+
+<P>³èÆ°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¸½ºß¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë³èÆ°ÆâÍƤòɽ¼¨¤·¡¢³Æ»²²Ã¼Ô¤¬ÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤é¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢»²²Ã¼Ô¤ÎÅê¹ÆÆâÍƵڤӾܺ٤ʥ¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+
+<p>¶µ»Õ¤Ï¡¢³Æ¸Ä¿Í¤Î¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ë¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾ï¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</p>
+
+<p>³ØÀ¸¼«¿È¤Î³èÆ°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤Ï¡¢¥³¡¼¥¹ÀßÄê·Ðͳ¤Ç¶µ»Õ¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ÆÃÄê¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï»²²Ã¾ðÊó¤ò³ØÀ¸¤Ë¼¨¤¹Í­¸ú¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¾¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤ÏɬÍפǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p>
+
+<p>¤³¤ÎÀßÄê¤òOFF¤Ë¤¹¤ë¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë»þ¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤ÆÉԲĤ¬¤«¤«¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+µ¬ÌϤ¬Â礭¤¤Ëô¤ÏŤ¤¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¤³¤ÎÀßÄê¤òOFF¤Ë¤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£<p>

diff --git a/lang/ja/help/courseuploadsize.html b/lang/ja/help/courseuploadsize.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..19170a6
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/help/courseuploadsize.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>¥³¡¼¥¹¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¥µ¥¤¥º</B></P>
+
+<P>¤³¤³¤Ç¤Ï¥³¡¼¥¹Æâ¤Ç³ØÀ¸¤¬¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï´ÉÍý¼Ô¤¬¥µ¥¤¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤ÆÀßÄꤷ¤¿¥µ¥¤¥º¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+
+<P>¤½¤ì¤¾¤ì¤Î³èÆ°¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¡¢¹¹¤Ë¤³¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£</P>

diff --git a/lang/ja/help/groupmode.html b/lang/ja/help/groupmode.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b2c4daa
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/help/groupmode.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<p align="center"><b>¥°¥ë¡¼¥×¥â¡¼¥É</b></p>
+
+<p>¥°¥ë¡¼¥×¥â¡¼¥É¤Ë¤Ï¼¡¤Î3¤Ä¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:
+   <ul>
+      <li>¥°¥ë¡¼¥×̵¤· - ¥µ¥Ö¥°¥ë¡¼¥×̵¤·¡¢Á´°÷¤¬Â礭¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤Î°ì°÷</li>
+      <li>ʬΥ¥°¥ë¡¼¥× - ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¼«¿È¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤ß±ÜÍ÷²Äǽ¡¢Â¾¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï±ÜÍ÷ÉÔ²Ä</li>
+      <li>²Ä»ë¥°¥ë¡¼¥× - ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¼«¿È¤Î¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ç³èÆ°¡¢Â¾¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤â±ÜÍ÷²Äǽ</li>
+   </ul>
+</p>
+
+<P>¥°¥ë¡¼¥×¥â¡¼¥É¤Ï²¼µ­¤Î2¤Ä¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ËÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹:</p>
+
+<dl>
+   <dt><b>1. ¥³¡¼¥¹¥ì¥Ù¥ë</b></dt>
+   <dd>¥³¡¼¥¹¥ì¥Ù¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥³¡¼¥¹¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Á´³èÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥â¡¼¥É¤Ç¤¹<br /><br /></dd>
+   <dt><b>2. ³èÆ°¥ì¥Ù¥ë</b></dt>
+   <dd>¥°¥ë¡¼¥×¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î³èÆ°¤Ç¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥°¥ë¡¼¥×¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
+    ¥³¡¼¥¹¤¬ "<a href="help.php?module=moodle&file=groupmodeforce.html">¶¯À©¥°¥ë¡¼¥×¥â¡¼¥É</a>" ¤ËÀßÄê
+    ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î³èÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ëÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</dd>
+</dl>
+
+<P>
+

diff --git a/lang/ja/help/groupmodeforce.html b/lang/ja/help/groupmodeforce.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0a0016c
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/help/groupmodeforce.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<p align="center"><b>¶¯À©¥°¥ë¡¼¥×¥â¡¼¥É</b></p>
+
+<P>¥°¥ë¡¼¥×¥â¡¼¥É¤¬¥°¥ë¡¼¥×¥ì¥Ù¥ë¤Ç "¶¯À©" ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥°¥ë¡¼¥×¥â¡¼¥É¤Ï¥³¡¼¥¹Æâ¤ÎÁ´¤Æ¤Î³èÆ°¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¤½¤ì¤¾¤ì¤Î³èÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ë¸Ä¡¹¤Î¥°¥ë¡¼¥×ÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+
+<p>Î㤨¤Ð¡¢Â¿¤¯¤Î´°Á´¤ËʬΥ¤µ¤ì¤¿½¸ÃĤËÂФ·¤Æ¥³¡¼¥¹¤òÀßÄꤷ¤¿¤¤»þ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£</p>
+