<?PHP // $Id$
- // block_course_summary.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
+ // block_course_summary.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
$string['blockname'] = 'Sommario Corso';
+$string['siteinfo'] = 'Informazioni sul sito';
?>
<?PHP // $Id$
- // choice.php - created with Moodle 1.2 development (2004021000)
+ // choice.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+$string['allowupdate'] = 'Permetti che le scelte vengano aggiornate ';
$string['answered'] = 'Risposta';
$string['choice'] = 'Proposta $a';
+$string['choiceclose'] = 'Fino al';
$string['choicename'] = 'Nome della scelta';
+$string['choiceopen'] = 'Aperta';
$string['choicetext'] = 'Testo della domanda';
$string['modulename'] = 'Scelta';
$string['modulenameplural'] = 'Scelte';
$string['mustchooseone'] = 'Bisogna scegliere una risposta prima di salvare. Non è stato salvato nulla.';
$string['notanswered'] = 'Ancora nessuna risposta';
+$string['notopenyet'] = 'Spiacente, questa attività non è disponibile fino al $a';
+$string['privacy'] = 'Privacy dei risultati';
$string['publish'] = 'Rendi pubblici i risultati';
+$string['publishafteranswer'] = 'Mostra i risultati agli studenti dopo che hanno risposto';
+$string['publishafterclose'] = 'Mostra i risultati agli studenti solo dopo che la scelta è stata chiusa';
+$string['publishalways'] = 'Mostra sempre i risultati agli studenti';
$string['publishanonymous'] = 'Rendi pubblici i risultati in forma anonima. Non mostrare i nomi degli studenti.';
$string['publishnames'] = 'Rendi pubblici i risultati in maniera completa con i nomi e le risposte relative.';
$string['publishnot'] = 'Non rendere pubblici i risultati agli studenti.';
$string['responsesto'] = 'Risposte a $a';
$string['savemychoice'] = 'Salva la mia risposta';
$string['showunanswered'] = 'Mostra colonna di chi non ha risposto';
+$string['timerestrict'] = 'Permetti la risposta in questo periodo di tempo';
$string['viewallresponses'] = 'Vedi $a risposte';
?>
<?PHP // $Id$
- // glossary.php - created with Moodle 1.3 Beta + (2004051300)
+ // glossary.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
$string['addcomment'] = 'Aggiungi commento';
$string['fillfields'] = 'Concetto e definizione sono campi necessari.';
$string['filtername'] = 'Auto-collegamento al glossario';
$string['fullmatch'] = 'Trova tutte le parole solo<br /><small>(quando collegato automaticamente)</small>';
+$string['globalglossary'] = 'Glossario globale';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Impostazione del livello dei glossari standard';
$string['glossarytype'] = 'Tipo di Glossario';
$string['glosssaryexported'] = 'Glossario esportato';
$string['importentries'] = 'Importa termini';
$string['isglobal'] = 'Questo glossario è globale?';
$string['linkcategory'] = 'Collega automaticamente questa categoria';
-$string['mainglossary'] = 'Glossario generale';
+$string['mainglossary'] = 'Glossario principale';
$string['maxtimehaspassed'] = 'Spiacente, ma il tempo massimo per modificare questo commento ($a) è terminato!';
$string['modulename'] = 'Glossario';
$string['modulenameplural'] = 'Glossari';
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
$string['action'] = 'Azione';
$string['sitelogs'] = 'Logs del sito';
$string['sitenews'] = 'News del sito';
$string['sites'] = 'Siti';
+$string['sitesection'] = 'Includi una sezione';
$string['sitesettings'] = 'Impostazioni sito';
$string['size'] = 'Dimensione';
$string['sizeb'] = 'bytes';
<?PHP // $Id$
- // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
+ // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
$string['acceptederror'] = 'Errore accettato';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Non sono state definite abbastanza sottodomande!<br>Vuoi tornare indietro e correggere questa domanda?';
$string['numerical'] = 'Numerica';
$string['paragraphquestion'] = 'Domanda paragrafo non supportata alla linea $a. La domanda sarà ignorata';
+$string['passworderror'] = 'La password inserita non è corretta';
$string['percentcorrect'] = 'Percentuale corretta';
$string['publish'] = 'Rendere pubblico';
$string['publishedit'] = 'Devi avere il permesso nel corso sono pubblicate per aggiungere o modificare le domande in questa categoria';
$string['reportoverview'] = 'Sommario';
$string['reportregrade'] = 'Rivaluta tentativi';
$string['reportsimplestat'] = 'Statistiche semplici';
+$string['requirepassword'] = 'Richiede password';
+$string['requirepasswordmessage'] = 'Per tentare questo quiz è necessario conoscere la password d\'accesso.';
+$string['requiresubnet'] = 'Richiede abilitazione dell\'indirizzo di rete';
$string['review'] = 'Rivedi';
$string['save'] = 'Salva';
$string['savegrades'] = 'Salva i voti';
$string['showfeedback'] = 'Mostrare il feedback dopo le risposte?';
$string['shuffleanswers'] = 'Risposte mischiate';
$string['shufflequestions'] = 'Domande mischiate';
+$string['subneterror'] = 'Spiacente, questo quiz è bloccato in modo da essere accessibile solo da certi indirizzi di rete. Attualmente i tuo computer non è abilitato all\'utilizzo di questo quiz. ';
$string['time'] = 'Ora';
$string['timecompleted'] = 'Completato';
$string['timeleft'] = 'Tempo rimasto';
<?PHP // $Id$
- // scorm.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+ // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+$string['attr_error'] = 'Valore non valido per l\'attributo ($a->attr) del tag $a->tag.';
$string['autocontinue'] = 'Continuazione automatica';
+$string['badmanifest'] = 'Trovati alcuni errori nel manifest: controlla l\'elenco';
$string['browse'] = 'Visita';
$string['browsed'] = 'Navigato';
$string['browsemode'] = 'Modalità di visita corso';
$string['coursepacket'] = 'Pacchetto del corso';
$string['coursestruct'] = 'Struttura del corso';
$string['datadir'] = 'Errore Filesystem: non è possibile creare la directory dei dati';
+$string['domxml'] = 'Libreria esterna DOMXML';
$string['entercourse'] = 'Segui corso SCORM';
+$string['errorlogs'] = 'Errori';
$string['failed'] = 'Fallito';
+$string['found'] = 'Manifest trovato';
+$string['gradeaverage'] = 'Media dei voti';
+$string['gradehighest'] = 'Il voto più alto';
+$string['grademethod'] = 'Metodo di valutazione';
+$string['gradescoes'] = 'Situazione degli sco';
+$string['gradesum'] = 'Somma dei voti';
+$string['guestsno'] = 'Gli ospiti non possono visualizzare i corsi scorm';
$string['incomplete'] = 'Incompleto';
+$string['missing_attribute'] = 'Attributo mancante $a->attr al tag $a->tag';
+$string['missing_tag'] = 'Tag mancante $a->tag';
$string['mode'] = 'Modalità';
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scorms';
$string['newwindow'] = 'Nuova finestra';
$string['newwindowopen'] = 'Visualizza questo pacchetto scorm in una nuova finestra';
$string['next'] = 'Continua';
+$string['no_attributes'] = 'Il tag $a->tag deve avere degli attributi';
+$string['no_children'] = 'Il tag $a->tag deve avere dei figli';
$string['nomanifest'] = 'Manifest non trovato';
$string['noreports'] = 'Non ci sono tentativi da visualizzare';
$string['normal'] = 'Normale';
+$string['not_corr_type'] = 'Tipo sbagliato per il tag $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Non provato';
$string['packagedir'] = 'Errore Filesystem: non è possibile creare la directory del pacchetto SCORM';
$string['passed'] = 'Superato';
+$string['php5'] = 'PHP5 (libreria DOMXML nativa)';
+$string['position_error'] = 'It tag $a->tag non può essere figlio del tag $a->parent';
$string['prev'] = 'Precedente';
$string['regular'] = 'Manifest corretto';
$string['report'] = 'Report';
$string['review'] = 'Rivedi';
$string['scoes'] = 'Sco';
$string['score'] = 'Voto';
+$string['syntax'] = 'Errore di sintassi';
+$string['tag_error'] = 'Tag sconosciuto ($a->tag) con questo valore: $a->value';
+$string['too_many_attributes'] = 'Il tag $a->tag ha troppi attributi';
+$string['too_many_children'] = 'Il tag $a->tag ha troppi figli';
$string['trackingloose'] = 'ATTENZIONE: I dati di tracciamento esistenti saranno cancellati!';
$string['validateascorm'] = 'Controllo pacchetto scorm';
$string['validation'] = 'Risultato controllo';
+$string['validationtype'] = 'Questa impostazione abilita l\'utilizzo di una libreria DOMXML per validare il manifest. Se non conosci quale libreria è installata sul tuo server lascia la preselezione.';
+$string['versionwarning'] = 'La versione del manifest è precedente alla 1.3, avviso rilevato al tag $a->tag';
$string['viewallreports'] = 'Vedi lo stato dei $a tentativi';
?>
projects / moodle.git / commitdiff