-// I18N constants -- Japanese EUC
-// by Manabu Onoue -- tmocsys@tmocsys.com
+// I18N constants -- Japanese EUC-JP
+
+// LANG: "ja-euc", ENCODING: EUC-JP
+// Author: Mihai Bazon, http://dynarch.com/mishoo
+// Translator:
+// Manabu Onoue <tmocsys@tmocsys.com>, 2004.
+// Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2005.
HTMLArea.I18N = {
outdent: "¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È²ò½ü",
indent: "¥¤¥ó¥Ç¥ó¥ÈÀßÄê",
forecolor: "ʸ»ú¿§",
- backcolor: "ÇØ·Ê¿§",
+ hilitecolor: "ÇØ·Ê¿§",
horizontalrule: "¿åÊ¿Àþ",
createlink: "¥ê¥ó¥¯ºîÀ®",
insertimage: "²èÁüÁÞÆþ",
htmlmode: "HTMLɽ¼¨ÀÚÂØ",
popupeditor: "¥¨¥Ç¥£¥¿³ÈÂç",
about: "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó",
- help: "¥Ø¥ë¥×",
- textindicator: "¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë"
+ showhelp: "Help using editor",
+ textindicator: "¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë",
+ undo: "ºÇ¸å¤ÎÁàºî¤ò¼è¤ê¾Ã¤·",
+ redo: "ºÇ¸å¤ÎÆ°ºî¤ò¤ä¤êľ¤·",
+ cut: "ÁªÂò¤òÀÚ¤ê¼è¤ê",
+ copy: "ÁªÂò¤ò¥³¥Ô¡¼",
+ paste: "¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤«¤éŽ¤êÉÕ¤±",
+ lefttoright: "º¸¤«¤é±¦¤ÎÊý¸þ",
+ righttoleft: "±¦¤«¤éº¸¤ÎÊý¸þ",
+ removeformat: "½ñ¼°¤ò¼è¤ê½ü¤¯",
+ print: "¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò°õºþ",
+ killword: "MSOffice ¥¿¥°¤ò¼è¤ê½ü¤¯"
+ },
+
+ buttons: {
+ "ok": "OK",
+ "cancel": "¼è¤ê¾Ã¤·"
+ },
+
+ msg: {
+ "Path": "¥Ñ¥¹",
+ "TEXT_MODE": "¥Æ¥¥¹¥È¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£[<>] ¥Ü¥¿¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ WYSIWYG ¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£",
+
+ "IE-sucks-full-screen" :
+ // translate here
+ "The full screen mode is known to cause problems with Internet Explorer, " +
+ "due to browser bugs that we weren't able to workaround. You might experience garbage " +
+ "display, lack of editor functions and/or random browser crashes. If your system is Windows 9x " +
+ "it's very likely that you'll get a 'General Protection Fault' and need to reboot.\n\n" +
+ "You have been warned. Please press OK if you still want to try the full screen editor.",
+
+ "Moz-Clipboard" :
+ "Unprivileged scripts cannot access Cut/Copy/Paste programatically " +
+ "for security reasons. Click OK to see a technical note at mozilla.org " +
+ "which shows you how to allow a script to access the clipboard."
+ },
+
+ dialogs: {
+ // Common
+ "OK" : "OK",
+ "Cancel" : "¼è¤ê¾Ã¤·",
+
+ "Alignment:" : "°ÌÃÖ¹ç¤ï¤»:",
+ "Not set" : "ÀßÄꤷ¤Ê¤¤",
+ "Left" : "º¸",
+ "Right" : "±¦",
+ "Texttop" : "Texttop",
+ "Absmiddle" : "Absmiddle",
+ "Baseline" : "¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó",
+ "Absbottom" : "Absbottom",
+ "Bottom" : "²¼",
+ "Middle" : "Ãæ±û",
+ "Top" : "¾å",
+
+ "Layout" : "¥ì¥¤¥¢¥¦¥È",
+ "Spacing" : "´Ö³Ö",
+ "Horizontal:" : "¿åÊ¿:",
+ "Horizontal padding" : "¿åÊ¿¤Î·ä´Ö",
+ "Vertical:" : "¿âľ:",
+ "Vertical padding" : "¿âľ¤Î·ä´Ö",
+ "Border thickness:" : "¶³¦Àþ¤ÎÂÀ¤µ:",
+ "Leave empty for no border" : "¶³¦Àþ¤ò¤Ê¤¯¤¹¤Ë¤Ï¶õ¤Ë¤·¤Þ¤¹",
+
+ // Insert Link
+ "Insert/Modify Link" : "Insert/Modify Link",
+ "None (use implicit)" : "¤Ê¤· (use implicit)",
+ "New window (_blank)" : "¿·µ¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦ (_blank)",
+ "Same frame (_self)" : "Ʊ¤¸¥Õ¥ì¡¼¥à (_self)",
+ "Top frame (_top)" : "¾å¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à (_top)",
+ "Other" : "¤½¤Î¾",
+ "Target:" : "ÂоÝ:",
+ "Title (tooltip):" : "Âê̾ (¥Ä¡¼¥ë¥Á¥Ã¥×):",
+ "URL:" : "URL:",
+ "You must enter the URL where this link points to" : "You must enter the URL where this link points to",
+ // Insert Table
+ "Insert Table" : "¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÁÞÆþ",
+ "Rows:" : "¹Ô:",
+ "Number of rows" : "¹Ô¿ô",
+ "Cols:" : "Îó:",
+ "Number of columns" : "Îó¿ô",
+ "Width:" : "Éý:",
+ "Width of the table" : "¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÉý",
+ "Percent" : "¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È",
+ "Pixels" : "¥Ô¥¯¥»¥ë",
+ "Em" : "Em",
+ "Width unit" : "Éý¤Îñ°Ì",
+ "Positioning of this table" : "¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î°ÌÃÖ",
+ "Cell spacing:" : "¥»¥ë¤Î´Ö³Ö:",
+ "Space between adjacent cells" : "ÎÙÀܤ·¤¿¥»¥ë¤Î´Ö³Ö",
+ "Cell padding:" : "¥»¥ë¤Î·ä´Ö:",
+ "Space between content and border in cell" : "¥»¥ë¤Î¶³¦Àþ¤ÈÆâÍƤδֳÖ",
+ // Insert Image
+ "Insert Image" : "²èÁü¤ÎÁÞÆþ",
+ "Image URL:" : "²èÁü URL:",
+ "Enter the image URL here" : "¤³¤³¤Ë²èÁü¤Î URL ¤òÆþÎÏ",
+ "Preview" : "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼",
+ "Preview the image in a new window" : "¿·µ¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç²èÁü¤ò¥×¥ì¥Ó¥å¡¼",
+ "Alternate text:" : "ÂåÍѥƥ¥¹¥È:",
+ "For browsers that don't support images" : "²èÁü¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼¤Î¤¿¤á¤Ë",
+ "Positioning of this image" : "¤³¤Î²èÁü¤Î°ÌÃÖ",
+ "Image Preview:" : "²èÁü¤Î¥×¥ì¥Ó¥å¡¼:"
}
};
-// I18N constants -- Japanese JIS
-// by Manabu Onoue -- tmocsys@tmocsys.com
+// I18N constants -- Japanese JIS(ISO-2022-JP)
+
+// LANG: "ja-jis", ENCODING: ISO-2022-JP
+// Author: Mihai Bazon, http://dynarch.com/mishoo
+// Translator:
+// Manabu Onoue <tmocsys@tmocsys.com>, 2004.
+// Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2005.
HTMLArea.I18N = {
outdent: "\e$B%$%s%G%s%H2r=|\e(B",
indent: "\e$B%$%s%G%s%H@_Dj\e(B",
forecolor: "\e$BJ8;z?'\e(B",
- backcolor: "\e$BGX7J?'\e(B",
+ hilitecolor: "\e$BGX7J?'\e(B",
horizontalrule: "\e$B?eJ?@~\e(B",
createlink: "\e$B%j%s%/:n@.\e(B",
insertimage: "\e$B2hA|A^F~\e(B",
htmlmode: "HTML\e$BI=<(@ZBX\e(B",
popupeditor: "\e$B%(%G%#%?3HBg\e(B",
about: "\e$B%P!<%8%g%s>pJs\e(B",
- help: "\e$B%X%k%W\e(B",
- textindicator: "\e$B8=:_$N%9%?%$%k\e(B"
+ showhelp: "Help using editor",
+ textindicator: "\e$B8=:_$N%9%?%$%k\e(B",
+ undo: "\e$B:G8e$NA`:n$r<h$j>C$7\e(B",
+ redo: "\e$B:G8e$NF0:n$r$d$jD>$7\e(B",
+ cut: "\e$BA*Br$r@Z$j<h$j\e(B",
+ copy: "\e$BA*Br$r%3%T!<\e(B",
+ paste: "\e$B%/%j%C%W%\!<%I$+$iE=$jIU$1\e(B",
+ lefttoright: "\e$B:8$+$i1&$NJ}8~\e(B",
+ righttoleft: "\e$B1&$+$i:8$NJ}8~\e(B",
+ removeformat: "\e$B=q<0$r<h$j=|$/\e(B",
+ print: "\e$B%I%-%e%a%s%H$r0u:~\e(B",
+ killword: "MSOffice \e$B%?%0$r<h$j=|$/\e(B"
+ },
+
+ buttons: {
+ "ok": "OK",
+ "cancel": "\e$B<h$j>C$7\e(B"
+ },
+
+ msg: {
+ "Path": "\e$B%Q%9\e(B",
+ "TEXT_MODE": "\e$B%F%-%9%H%b!<%I$G$9!#\e(B[<>] \e$B%\%?%s$r;H$C$F\e(B WYSIWYG \e$B$KLa$j$^$9!#\e(B",
+
+ "IE-sucks-full-screen" :
+ // translate here
+ "The full screen mode is known to cause problems with Internet Explorer, " +
+ "due to browser bugs that we weren't able to workaround. You might experience garbage " +
+ "display, lack of editor functions and/or random browser crashes. If your system is Windows 9x " +
+ "it's very likely that you'll get a 'General Protection Fault' and need to reboot.\n\n" +
+ "You have been warned. Please press OK if you still want to try the full screen editor.",
+
+ "Moz-Clipboard" :
+ "Unprivileged scripts cannot access Cut/Copy/Paste programatically " +
+ "for security reasons. Click OK to see a technical note at mozilla.org " +
+ "which shows you how to allow a script to access the clipboard."
+ },
+
+ dialogs: {
+ // Common
+ "OK" : "OK",
+ "Cancel" : "\e$B<h$j>C$7\e(B",
+
+ "Alignment:" : "\e$B0LCV9g$o$;\e(B:",
+ "Not set" : "\e$B@_Dj$7$J$$\e(B",
+ "Left" : "\e$B:8\e(B",
+ "Right" : "\e$B1&\e(B",
+ "Texttop" : "Texttop",
+ "Absmiddle" : "Absmiddle",
+ "Baseline" : "\e$B%Y!<%9%i%$%s\e(B",
+ "Absbottom" : "Absbottom",
+ "Bottom" : "\e$B2<\e(B",
+ "Middle" : "\e$BCf1{\e(B",
+ "Top" : "\e$B>e\e(B",
+
+ "Layout" : "\e$B%l%$%"%&%H\e(B",
+ "Spacing" : "\e$B4V3V\e(B",
+ "Horizontal:" : "\e$B?eJ?\e(B:",
+ "Horizontal padding" : "\e$B?eJ?$N7d4V\e(B",
+ "Vertical:" : "\e$B?bD>\e(B:",
+ "Vertical padding" : "\e$B?bD>$N7d4V\e(B",
+ "Border thickness:" : "\e$B6-3&@~$NB@$5\e(B:",
+ "Leave empty for no border" : "\e$B6-3&@~$r$J$/$9$K$O6u$K$7$^$9\e(B",
+
+ // Insert Link
+ "Insert/Modify Link" : "Insert/Modify Link",
+ "None (use implicit)" : "\e$B$J$7\e(B (use implicit)",
+ "New window (_blank)" : "\e$B?75,%&%#%s%I%&\e(B (_blank)",
+ "Same frame (_self)" : "\e$BF1$8%U%l!<%`\e(B (_self)",
+ "Top frame (_top)" : "\e$B>e$N%U%l!<%`\e(B (_top)",
+ "Other" : "\e$B$=$NB>\e(B",
+ "Target:" : "\e$BBP>]\e(B:",
+ "Title (tooltip):" : "\e$BBjL>\e(B (\e$B%D!<%k%A%C%W\e(B):",
+ "URL:" : "URL:",
+ "You must enter the URL where this link points to" : "You must enter the URL where this link points to",
+ // Insert Table
+ "Insert Table" : "\e$B%F!<%V%k$NA^F~\e(B",
+ "Rows:" : "\e$B9T\e(B:",
+ "Number of rows" : "\e$B9T?t\e(B",
+ "Cols:" : "\e$BNs\e(B:",
+ "Number of columns" : "\e$BNs?t\e(B",
+ "Width:" : "\e$BI}\e(B:",
+ "Width of the table" : "\e$B%F!<%V%k$NI}\e(B",
+ "Percent" : "\e$B%Q!<%;%s%H\e(B",
+ "Pixels" : "\e$B%T%/%;%k\e(B",
+ "Em" : "Em",
+ "Width unit" : "\e$BI}$NC10L\e(B",
+ "Positioning of this table" : "\e$B$3$N%F!<%V%k$N0LCV\e(B",
+ "Cell spacing:" : "\e$B%;%k$N4V3V\e(B:",
+ "Space between adjacent cells" : "\e$BNY@\$7$?%;%k$N4V3V\e(B",
+ "Cell padding:" : "\e$B%;%k$N7d4V\e(B:",
+ "Space between content and border in cell" : "\e$B%;%k$N6-3&@~$HFbMF$N4V3V\e(B",
+ // Insert Image
+ "Insert Image" : "\e$B2hA|$NA^F~\e(B",
+ "Image URL:" : "\e$B2hA|\e(B URL:",
+ "Enter the image URL here" : "\e$B$3$3$K2hA|$N\e(B URL \e$B$rF~NO\e(B",
+ "Preview" : "\e$B%W%l%S%e!<\e(B",
+ "Preview the image in a new window" : "\e$B?75,%&%#%s%I%&$G2hA|$r%W%l%S%e!<\e(B",
+ "Alternate text:" : "\e$BBeMQ%F%-%9%H\e(B:",
+ "For browsers that don't support images" : "\e$B2hA|$r%5%]!<%H$7$J$$%V%i%&%6!<$N$?$a$K\e(B",
+ "Positioning of this image" : "\e$B$3$N2hA|$N0LCV\e(B",
+ "Image Preview:" : "\e$B2hA|$N%W%l%S%e!<\e(B:"
}
};
-// I18N constants -- Japanese Shift-JIS
-// by Manabu Onoue -- tmocsys@tmocsys.com
+// I18N constants -- Japanese SHIFT JIS
+
+// LANG: "ja-sjis", ENCODING: SHIFT_JIS
+// Author: Mihai Bazon, http://dynarch.com/mishoo
+// Translator:
+// Manabu Onoue <tmocsys@tmocsys.com>, 2004.
+// Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2005.
HTMLArea.I18N = {
outdent: "\83C\83\93\83f\83\93\83g\89ð\8f\9c",
indent: "\83C\83\93\83f\83\93\83g\90Ý\92è",
forecolor: "\95¶\8e\9a\90F",
- backcolor: "\94w\8ci\90F",
+ hilitecolor: "\94w\8ci\90F",
horizontalrule: "\90\85\95½\90ü",
createlink: "\83\8a\83\93\83N\8dì\90¬",
insertimage: "\89æ\91\9c\91}\93ü",
htmlmode: "HTML\95\\8e¦\90Ø\91Ö",
popupeditor: "\83G\83f\83B\83^\8ag\91å",
about: "\83o\81[\83W\83\87\83\93\8fî\95ñ",
- help: "\83w\83\8b\83v",
- textindicator: "\8c»\8dÝ\82Ì\83X\83^\83C\83\8b"
+ showhelp: "Help using editor",
+ textindicator: "\8c»\8dÝ\82Ì\83X\83^\83C\83\8b",
+ undo: "\8dÅ\8cã\82Ì\91\80\8dì\82ð\8eæ\82è\8fÁ\82µ",
+ redo: "\8dÅ\8cã\82Ì\93®\8dì\82ð\82â\82è\92¼\82µ",
+ cut: "\91I\91ð\82ð\90Ø\82è\8eæ\82è",
+ copy: "\91I\91ð\82ð\83R\83s\81[",
+ paste: "\83N\83\8a\83b\83v\83{\81[\83h\82©\82ç\93\\82è\95t\82¯",
+ lefttoright: "\8d¶\82©\82ç\89E\82Ì\95û\8cü",
+ righttoleft: "\89E\82©\82ç\8d¶\82Ì\95û\8cü",
+ removeformat: "\8f\91\8e®\82ð\8eæ\82è\8f\9c\82",
+ print: "\83h\83L\83\85\83\81\83\93\83g\82ð\88ó\8dü",
+ killword: "MSOffice \83^\83O\82ð\8eæ\82è\8f\9c\82"
+ },
+
+ buttons: {
+ "ok": "OK",
+ "cancel": "\8eæ\82è\8fÁ\82µ"
+ },
+
+ msg: {
+ "Path": "\83p\83X",
+ "TEXT_MODE": "\83e\83L\83X\83g\83\82\81[\83h\82Å\82·\81B[<>] \83{\83^\83\93\82ð\8eg\82Á\82Ä WYSIWYG \82É\96ß\82è\82Ü\82·\81B",
+
+ "IE-sucks-full-screen" :
+ // translate here
+ "The full screen mode is known to cause problems with Internet Explorer, " +
+ "due to browser bugs that we weren't able to workaround. You might experience garbage " +
+ "display, lack of editor functions and/or random browser crashes. If your system is Windows 9x " +
+ "it's very likely that you'll get a 'General Protection Fault' and need to reboot.\n\n" +
+ "You have been warned. Please press OK if you still want to try the full screen editor.",
+
+ "Moz-Clipboard" :
+ "Unprivileged scripts cannot access Cut/Copy/Paste programatically " +
+ "for security reasons. Click OK to see a technical note at mozilla.org " +
+ "which shows you how to allow a script to access the clipboard."
+ },
+
+ dialogs: {
+ // Common
+ "OK" : "OK",
+ "Cancel" : "\8eæ\82è\8fÁ\82µ",
+
+ "Alignment:" : "\88Ê\92u\8d\87\82í\82¹:",
+ "Not set" : "\90Ý\92è\82µ\82È\82¢",
+ "Left" : "\8d¶",
+ "Right" : "\89E",
+ "Texttop" : "Texttop",
+ "Absmiddle" : "Absmiddle",
+ "Baseline" : "\83x\81[\83X\83\89\83C\83\93",
+ "Absbottom" : "Absbottom",
+ "Bottom" : "\89º",
+ "Middle" : "\92\86\89\9b",
+ "Top" : "\8fã",
+
+ "Layout" : "\83\8c\83C\83A\83E\83g",
+ "Spacing" : "\8aÔ\8au",
+ "Horizontal:" : "\90\85\95½:",
+ "Horizontal padding" : "\90\85\95½\82Ì\8c\84\8aÔ",
+ "Vertical:" : "\90\82\92¼:",
+ "Vertical padding" : "\90\82\92¼\82Ì\8c\84\8aÔ",
+ "Border thickness:" : "\8b«\8aE\90ü\82Ì\91¾\82³:",
+ "Leave empty for no border" : "\8b«\8aE\90ü\82ð\82È\82\82·\82É\82Í\8bó\82É\82µ\82Ü\82·",
+
+ // Insert Link
+ "Insert/Modify Link" : "Insert/Modify Link",
+ "None (use implicit)" : "\82È\82µ (use implicit)",
+ "New window (_blank)" : "\90V\8bK\83E\83B\83\93\83h\83E (_blank)",
+ "Same frame (_self)" : "\93¯\82¶\83t\83\8c\81[\83\80 (_self)",
+ "Top frame (_top)" : "\8fã\82Ì\83t\83\8c\81[\83\80 (_top)",
+ "Other" : "\82»\82Ì\91¼",
+ "Target:" : "\91Î\8fÛ:",
+ "Title (tooltip):" : "\91è\96¼ (\83c\81[\83\8b\83`\83b\83v):",
+ "URL:" : "URL:",
+ "You must enter the URL where this link points to" : "You must enter the URL where this link points to",
+ // Insert Table
+ "Insert Table" : "\83e\81[\83u\83\8b\82Ì\91}\93ü",
+ "Rows:" : "\8ds:",
+ "Number of rows" : "\8ds\90\94",
+ "Cols:" : "\97ñ:",
+ "Number of columns" : "\97ñ\90\94",
+ "Width:" : "\95\9d:",
+ "Width of the table" : "\83e\81[\83u\83\8b\82Ì\95\9d",
+ "Percent" : "\83p\81[\83Z\83\93\83g",
+ "Pixels" : "\83s\83N\83Z\83\8b",
+ "Em" : "Em",
+ "Width unit" : "\95\9d\82Ì\92P\88Ê",
+ "Positioning of this table" : "\82±\82Ì\83e\81[\83u\83\8b\82Ì\88Ê\92u",
+ "Cell spacing:" : "\83Z\83\8b\82Ì\8aÔ\8au:",
+ "Space between adjacent cells" : "\97×\90Ú\82µ\82½\83Z\83\8b\82Ì\8aÔ\8au",
+ "Cell padding:" : "\83Z\83\8b\82Ì\8c\84\8aÔ:",
+ "Space between content and border in cell" : "\83Z\83\8b\82Ì\8b«\8aE\90ü\82Æ\93à\97e\82Ì\8aÔ\8au",
+ // Insert Image
+ "Insert Image" : "\89æ\91\9c\82Ì\91}\93ü",
+ "Image URL:" : "\89æ\91\9c URL:",
+ "Enter the image URL here" : "\82±\82±\82É\89æ\91\9c\82Ì URL \82ð\93ü\97Í",
+ "Preview" : "\83v\83\8c\83r\83\85\81[",
+ "Preview the image in a new window" : "\90V\8bK\83E\83B\83\93\83h\83E\82Å\89æ\91\9c\82ð\83v\83\8c\83r\83\85\81[",
+ "Alternate text:" : "\91ã\97p\83e\83L\83X\83g:",
+ "For browsers that don't support images" : "\89æ\91\9c\82ð\83T\83|\81[\83g\82µ\82È\82¢\83u\83\89\83E\83U\81[\82Ì\82½\82ß\82É",
+ "Positioning of this image" : "\82±\82Ì\89æ\91\9c\82Ì\88Ê\92u",
+ "Image Preview:" : "\89æ\91\9c\82Ì\83v\83\8c\83r\83\85\81[:"
}
};
-// I18N constants -- Japanese UTF-8
-// by Manabu Onoue -- tmocsys@tmocsys.com
+// I18N constants -- Japanese UTF-8
+
+// LANG: "ja-utf8", ENCODING: UTF-8
+// Author: Mihai Bazon, http://dynarch.com/mishoo
+// Translator:
+// Manabu Onoue tmocsys@tmocsys.com, 2004.
+// Tadashi Jokagi elf2000@users.sourceforge.net, 2005.
HTMLArea.I18N = {
outdent: "インデント解除",
indent: "インデント設定",
forecolor: "文字色",
- backcolor: "背景色",
+ hilitecolor: "背景色",
horizontalrule: "水平線",
createlink: "リンク作成",
insertimage: "画像挿入",
htmlmode: "HTML表示切替",
popupeditor: "エディタ拡大",
about: "バージョン情報",
- help: "ヘルプ",
- textindicator: "現在のスタイル"
+ showhelp: "エディタを使用するヘルプ",
+ textindicator: "現在のスタイル",
+ undo: "最後の操作を取り消し",
+ redo: "最後の動作をやり直し",
+ cut: "選択を切り取り",
+ copy: "選択をコピー",
+ paste: "クリップボードから貼り付け",
+ lefttoright: "左から右の方向",
+ righttoleft: "右から左の方向",
+ removeformat: "書式を取り除く",
+ print: "ドキュメントを印刷",
+ killword: "MSOffice タグを取り除く"
+ },
+
+ buttons: {
+ "ok": "OK",
+ "cancel": "取り消し"
+ },
+
+ msg: {
+ "Path": "パス",
+ "TEXT_MODE": "テキストモードです。[<>] ボタンを使って WYSIWYG に戻ります。",
+
+ "IE-sucks-full-screen" :
+ // translate here
+ "The full screen mode is known to cause problems with Internet Explorer, " +
+ "due to browser bugs that we weren't able to workaround. You might experience garbage " +
+ "display, lack of editor functions and/or random browser crashes. If your system is Windows 9x " +
+ "it's very likely that you'll get a 'General Protection Fault' and need to reboot.\n\n" +
+ "You have been warned. Please press OK if you still want to try the full screen editor.",
+
+ "Moz-Clipboard" :
+ "Unprivileged scripts cannot access Cut/Copy/Paste programatically " +
+ "for security reasons. Click OK to see a technical note at mozilla.org " +
+ "which shows you how to allow a script to access the clipboard."
+ },
+
+ dialogs: {
+ // Common
+ "OK" : "OK",
+ "Cancel" : "取り消し",
+
+ "Alignment:" : "位置合わせ:",
+ "Not set" : "設定しない",
+ "Left" : "左",
+ "Right" : "右",
+ "Texttop" : "Texttop",
+ "Absmiddle" : "Absmiddle",
+ "Baseline" : "ベースライン",
+ "Absbottom" : "Absbottom",
+ "Bottom" : "下",
+ "Middle" : "中央",
+ "Top" : "上",
+
+ "Layout" : "レイアウト",
+ "Spacing" : "間隔",
+ "Horizontal:" : "水平:",
+ "Horizontal padding" : "水平の隙間",
+ "Vertical:" : "垂直:",
+ "Vertical padding" : "垂直の隙間",
+ "Border thickness:" : "境界線の太さ:",
+ "Leave empty for no border" : "境界線をなくすには空にします",
+
+ // Insert Link
+ "Insert/Modify Link" : "リンクの追加/修正",
+ "None (use implicit)" : "なし (暗黙で使用)",
+ "New window (_blank)" : "新規ウィンドウ (_blank)",
+ "Same frame (_self)" : "同じフレーム (_self)",
+ "Top frame (_top)" : "上のフレーム (_top)",
+ "Other" : "その他",
+ "Target:" : "対象:",
+ "Title (tooltip):" : "題名 (ツールチップ):",
+ "URL:" : "URL:",
+ "You must enter the URL where this link points to" : "このリンクポイントが指す URL を入力しなければなりません",
+ // Insert Table
+ "Insert Table" : "テーブルの挿入",
+ "Rows:" : "行:",
+ "Number of rows" : "行数",
+ "Cols:" : "列:",
+ "Number of columns" : "列数",
+ "Width:" : "幅:",
+ "Width of the table" : "テーブルの幅",
+ "Percent" : "パーセント",
+ "Pixels" : "ピクセル",
+ "Em" : "Em",
+ "Width unit" : "幅の単位",
+ "Positioning of this table" : "このテーブルの位置",
+ "Cell spacing:" : "セルの間隔:",
+ "Space between adjacent cells" : "隣接したセルの間隔",
+ "Cell padding:" : "セルの隙間:",
+ "Space between content and border in cell" : "セルの境界線と内容の間隔",
+ // Insert Image
+ "Insert Image" : "画像の挿入",
+ "Image URL:" : "画像 URL:",
+ "Enter the image URL here" : "ここに画像の URL を入力",
+ "Preview" : "プレビュー",
+ "Preview the image in a new window" : "新規ウィンドウで画像をプレビュー",
+ "Alternate text:" : "代用テキスト:",
+ "For browsers that don't support images" : "画像をサポートしないブラウザーのために",
+ "Positioning of this image" : "この画像の位置",
+ "Image Preview:" : "画像のプレビュー:"
}
};
projects / s9y.git / commitdiff