Some typos...solved.

diff --git a/lang/es/docs/release.html b/lang/es/docs/release.html
index f6272828c688eee865305019409b76946e93c308..865ef5a3e8558d7d2ac368a76f4a4f2af90917a7 100644 (file)
--- a/lang/es/docs/release.html
+++ b/lang/es/docs/release.html
@@ -23,13 +23,14 @@
     <dt>Unas pocas cosas nuevas</dt>
     <dd>
       <ul>
-        <li>Nuevo filtro de &quot;Protecci&oacute;n de Correo&quot; para  para ocultar todas las
-          direcciones de correo dentro de todos los textos (para ayudar a prevenir
+        <li>Nuevo filtro de &quot;Protecci&oacute;n de Correo&quot; que   codifica
+           las direcciones de correo dentro de todos los textos (para ayudar
+          a prevenir
           la captura automatizada de
           direcciones por terceros).</li>
         <li>Las direcciones de correo permitidas ahora pueden ser restringidas
           (mirar el fichero config-dist.php para m&aacute;s detalles).</li>
-        <li>Nuevas instrucciones para los traductores embebidas en el interface
+        <li>Nuevas instrucciones para los traductores, embebidas en el entorno
           de traducci&oacute;n.</li>
         <li>Nueva p&aacute;gina de ayuda para las &quot;Rutas de Directorios&quot;.</li>
       </ul>
@@ -48,9 +49,10 @@
           Eventos&quot;.</li>
         <li>Siempre se utiliza &quot; addslashes&quot; en los mensajes del chat (versi&oacute;n
           demonio) antes de introducirlos en la bd.</li>
-        <li>Solucionados problemas en el uso de los &quot;Periodos Fijos de Matriculaci&oacute;n&quot;
+        <li>Solucionados problemas en la utilizaci&oacute;n de los &quot;Periodos
+          Fijos de Matriculaci&oacute;n&quot;
           cuando est&aacute;n configurados para un curso.</li>
-        <li>El identidicador del &quot;curso-portada&quot; (definido como
+        <li>El identificador del &quot;curso-portada&quot; (definido como
           SITEID) ya no se asume que sea siempre 1.</li>
         <li>Los l&iacute;mites de memoria por defecto son aumentados por encima de los
           16M, para ayudar a Moodle a continuar trabajando incluso cuando haya
@@ -67,8 +69,8 @@
         <li>Solucionados algunos problemas de visualizaci&oacute;n de respuestas correctas
           en la revisi&oacute;n de los cuestionarios.</li>
         <li>Las etiquetas &lt;tt> y &lt;code> ahora son permitidas.</li>
-        <li>En los res&uacute;menes de secciones y de cursos y las etiquetas ya no se
-          prohibe el uso de Javascript.</li>
+        <li>En los res&uacute;menes de secciones y de cursos y las etiquetas
+          ya no se proh&iacute;be el uso de Javascript.</li>
         <li>Solucionado un extra&ntilde;o problema en LDAP que pod&iacute;a ser causa de la
           no creaci&oacute;n de nuevas cuentas.</li>
       </ul>