o little updated.

diff --git a/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_ja.inc.php b/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_ja.inc.php
index 0e551c9a2f67b94e2df6f2a844ba3c6833b196a5..e446471f3a249c222d33b341e5ca1e2d1bcbe34a 100644 (file)
--- a/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_ja.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_ja.inc.php
@@ -91,7 +91,7 @@
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_BLOGG_SPAMLIST', 'blogg.de ブラックリストによるフィルタリング');
 
 @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_TITLE', 'エントリの題名とコメントが同じ');
-@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_TITLE', 'ã\82¨ã\83³ã\83\88ã\83ªã\82¿ã\82¤ã\83\88ã\83«のみを含むコメントを拒否する');
+@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_TITLE', 'ã\82¨ã\83³ã\83\88ã\83ªã\81®é¡\8cå\90\8dのみを含むコメントを拒否する');
 
 /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
 ?>