* Small corrections

diff --git a/lang/de/forum.php b/lang/de/forum.php
index b9596f1cbb6bf9cd2e8318ba2e1ded1fbdc6c72b..415edd6a1ae1256e576840f82de96b27b92a3f9a 100644 (file)
--- a/lang/de/forum.php
+++ b/lang/de/forum.php
@@ -136,7 +136,7 @@ $string['subscribestart'] = 'Senden Sie mir Kopien via E-Mail von den Beitr
 $string['subscribestop'] = 'Ich möchte keine Kopien via E-Mail von den Beiträgen zu diesem Forum';
 $string['subscription'] = 'Anmeldung';
 $string['subscriptions'] = 'Anmeldungen';
-$string['unsubscribe'] = 'Ich will künftig keine Emails von Beiträgen aus dieem Forum erhalten';
+$string['unsubscribe'] = 'Ich will künftig keine Emails von Beiträgen aus diesem Forum erhalten';
 $string['unsubscribed'] = 'Abgemeldet';
 $string['unsubscribeshort'] = 'Abmelden';
 $string['youratedthis'] = 'Ihre Bewertung';

diff --git a/lang/de/lesson.php b/lang/de/lesson.php
index 328da74542f5022f5f104c45da210a564380614b..923e73f3c87c1aa70a5d7812437265ddecb96714 100644 (file)
--- a/lang/de/lesson.php
+++ b/lang/de/lesson.php
@@ -52,7 +52,7 @@ $string['notdefined'] = 'Nicht definiert';
 $string['notitle'] = 'Kein Titel';
 $string['numberofcorrectanswers'] = 'Anzahl der richtigen Antwort(en): $a';
 $string['numberofcorrectmatches'] = 'Anzahl der passenden Paare: $a';
-$string['numberofpagestoshow'] = 'Anzahl der angezeigten Seiten (Karten): $a';
+$string['numberofpagestoshow'] = 'Anzahl der angezeigten Seiten (Karten) $a';
 $string['numberofpagesviewed'] = 'Anzahl der bisher angesehenen Seiten: $a';
 $string['ordered'] = 'Geordnet';
 $string['outof'] = 'Außerhalb von $a';