Now admin/configuration/backup strings are included.

Happy Christmas :-)

diff --git a/lang/es/moodle.php b/lang/es/moodle.php
index 071c73f42b7abe49e0f5dd7c7409cd0f3ade9333..04a138ec6cdb02f7a7ee0b7f312fac3e90a0d1d9 100644 (file)
--- a/lang/es/moodle.php
+++ b/lang/es/moodle.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 
 $string['action'] = 'Acción';
+$string['active'] = 'Activa';
 $string['activities'] = 'Actividades';
 $string['activity'] = 'Actividad';
 $string['activityclipboard'] = 'Moviendo la actividad: <b>$a</b>';
@@ -31,6 +32,7 @@ $string['adminhelpassigncreators'] = 'Los creadores pueden crear nuevos cursos y
 $string['adminhelpassignstudents'] = 'Ir a un curso para agregar estudiantes desde el menú Administración';
 $string['adminhelpassignteachers'] = 'Seleccione un curso y utilice el icono para agregar profesores';
 $string['adminhelpauthentication'] = 'Puede utilizar cuentas internas o utilizar bases de datos externas';
+$string['adminhelpbackup'] = 'Configurar las copias de seguridad automáticas';
 $string['adminhelpconfiguration'] = 'Configurar la apariencia y el funcionamiento general del sitio';
 $string['adminhelpconfigvariables'] = 'Configura variables que inciden en la operación general del sitio';
 $string['adminhelpcourses'] = 'Definir cursos y categorías y asignar personas a éstos';
@@ -75,12 +77,18 @@ $string['autosubscribeyes'] = 'S
 $string['availability'] = 'Disponibilidad';
 $string['availablecourses'] = 'Cursos disponibles';
 $string['backup'] = 'Copia de seguridad';
+$string['backupcoursefileshelp'] = 'Para seleccionar si desea incluir los ficheros del curso en la copia de seguridad';
 $string['backupdate'] = 'Fecha de la copia de seguridad';
 $string['backupdetails'] = 'Detalles de la copia de seguridad';
 $string['backupfilename'] = 'copia de seguridad';
 $string['backupfinished'] = 'copia de seguridad completada con éxito';
+$string['backupincludemoduleshelp'] = 'Para seleccionar si desea incluir los módulos, con o sin los datos de usuario, en la copia de seguridad';
+$string['backuplogshelp'] = 'Para seleccionar si desea incluir los registros de actividad del curso en el copia de seguridad';
 $string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
 $string['backuporiginalname'] = 'Nombre de la copia de seguridad';
+$string['backupsavetohelp'] = 'Ruta completa del directorio en el que desea que se guarden las copias de seguridad<br>(dejarlo en blanco para guardarlas en el directorio por defecto de cada curso)';
+$string['backupuserfileshelp'] = 'Para seleccionar si desea incluir los archivos personales de los usuario (imágen) en la copia de seguridad';
+$string['backupusershelp'] = 'Para seleccionar si desea incluir todos los usuarios del servidor o solo los vinculados al curso en la copia de seguridad';
 $string['backupversion'] = 'Versión de la copia de seguridad';
 $string['cancel'] = 'Cancelar';
 $string['categories'] = 'Categorías';
@@ -291,6 +299,7 @@ $string['enteremailaddress'] = 'Escriba su direcci
 $string['error'] = 'Error';
 $string['errortoomanylogins'] = 'Lo sentimos, ha excedido el número permitido de intentos. Cierre y abra su navegador para intentar nuevamente.';
 $string['errorwhenconfirming'] = 'Ha ocurrido un error, por lo que usted aún no ha sido confirmado. Si llegó aquí a través de un enlace en su correo electrónico, asegúrese de que esa línea  en su correo no esté rota o cortada. De ser así, tendrá que utilizar copiar y pegar para reconstruir adecuadamente el enlace.';
+$string['executeat'] = 'Ejecutar a las';
 $string['existing'] = 'Existente';
 $string['existingadmins'] = 'Administradores existentes';
 $string['existingcourse'] = 'Curso existente';
@@ -383,6 +392,7 @@ $string['includecoursefiles'] = 'Incluir los archivos del curso';
 $string['includecourseusers'] = 'Incluir los usuarios del curso';
 $string['included'] = 'Incluido';
 $string['includelogentries'] = 'Incluir las entradas de registro';
+$string['includemodules'] = 'Incluir&nbsp;Módulos';
 $string['includeneededusers'] = 'Include Needed Users';
 $string['includeuserfiles'] = 'Incluir los archivos de los usuarios';
 $string['invalidemail'] = 'Dirección de correo no válida';
@@ -627,6 +637,7 @@ $string['returningtosite'] = 'Alumnos inscritos';
 $string['revert'] = 'Revertir';
 $string['role'] = 'Papel';
 $string['savechanges'] = 'Guardar cambios';
+$string['saveto'] = 'Guardar en';
 $string['scale'] = 'Escala';
 $string['scales'] = 'Escalas';
 $string['scalescustom'] = 'Escalas personalizadas';
@@ -634,6 +645,7 @@ $string['scalescustomcreate'] = 'Agregar una nueva escala';
 $string['scalescustomno'] = 'Aún no se han creado nuevas escalas';
 $string['scalesstandard'] = 'Escalas estándar';
 $string['scalestip'] = 'Para crear escalas personalizadas utilice el enlace \'Escalas...\' en el menú de administración del curso.';
+$string['schedule'] = 'Programación';
 $string['search'] = 'Buscar';
 $string['searchagain'] = 'Volver a buscar';
 $string['searchcourses'] = 'Buscar cursos';