Latest updates

diff --git a/lang/es/help/wiki/htmlmode.html b/lang/es/help/wiki/htmlmode.html
index 365ffe21b50b4b761d00c9408fc88006f0915fb1..d56af9b661cf6ff99b58300bfa806c45a77c3334 100644 (file)
--- a/lang/es/help/wiki/htmlmode.html
+++ b/lang/es/help/wiki/htmlmode.html
@@ -1,27 +1,13 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>HTML Mode</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>Modo HTML</B></P>
 
-<P>You have the following possibilities:
+<P>Usted dispone de las siguientes posibilidades:
 <dl>
 <dt>No HTML</dt>
-<dd>Escapes all HTML-Tags. Formatting is done through the WikiWords. Filters work in this Mode.</dd>
-<dt>Safe HTML</dt>
-<dd>Some Tags are allowed and are displayed. There are no filters active which need tags in this mode !</dd>
-<dt>HTML only</dt>
-<dd>No WikiWords, just HTML. This option allows the use of the HTML-Editor.</dd>
-</dl>
-
-</P>
-
-
-
-<P>Usted tiene las siguientes posibilidades:
-<dl>
-<dt>No HTML</dt>
-<dd>Escapes all HTML-Tags. Formatting is done through the WikiWords. Filters work in this Mode.</dd>
-<dt>Safe HTML</dt>
-<dd>Some Tags are allowed and are displayed. There are no filters active which need tags in this mode !</dd>
-<dt>HTML only</dt>
-<dd>No WikiWords, just HTML. This option allows the use of the HTML-Editor.</dd>
+<dd>No usa marcas HTML. El formateado se realiza mediante PalabrasWiki ('WikiWords'). Los filtros trabajan en este modo.</dd>
+<dt>HTML seguro</dt>
+<dd>Se permiten y se muestran algunas marcas. No hay filtros activos que necesiten marcas en este modo!</dd>
+<dt>Sólo HTML</dt>
+<dd>No se usan PalabrasWiki ('WikiWords'), sólo HTML. Esta opción permite el uso del editor HTML.</dd>
 </dl>
 
 </P>
\ No newline at end of file