New translation & Polish

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index dba7134aa6a8f96bc454ef01567c2eaadf76b68b..24a97c6ee56e46ba2d6eb0b57678f3e242c39482 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/04/03
+Last Modify:2003/04/07
 
 [Translators]
 Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)

diff --git a/lang/ja/attendance.php b/lang/ja/attendance.php
index d12897e4c35c3180470144a802c6f262fc01dcb7..34c40961bb266af673581506296f0e3a6ae422d9 100644 (file)
--- a/lang/ja/attendance.php
+++ b/lang/ja/attendance.php
@@ -1,16 +1,23 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // attendance.php - created with Moodle 1.3 development (2004032800)
+      // attendance.php - created with Moodle 1.3 development (2004040500)
 
 
 $string['absentlong'] = '·çÀÊ';
 $string['absentshort'] = '·ç';
 $string['allmodulename'] = 'Á´½ÐÀÊÊí';
 $string['auto'] = '¼«Æ°';
+$string['defaultautoattend'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç³èÆ°¥í¥°¤ò½ÐÀʤΥ١¼¥¹¤Ë¤¹¤ë';
+$string['defaultdynamicsection'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç½ÐÀÊÊí¤òÀµ¤·¤¤½µ¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë';
+$string['defaultgrade'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç½ÐÀÊÊí¤òɾ²Á¤¹¤ë';
+$string['defaulthoursinclass'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ÐÀÊÊí¤Ç¤Ï²¿»þ´Ö½ÐÀʤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«';
+$string['defaultmaxgrade'] = '³§¶Ð¤Î¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈºÇÂçɾ²Á';
+$string['defaultstudentstatus'] = '½ÐÀÊÊí¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È³ØÀ¸½ÐÀʾõÂÖ';
 $string['downloadexcelfull'] = '¥Õ¥ë¡¦¥¨¥¯¥»¥ë¥·¡¼¥È¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë';
 $string['downloadexceltotals'] = '¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥¨¥¯¥»¥ë¥·¡¼¥È¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë';
 $string['downloadtextfull'] = '¥Õ¥ë¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë';
 $string['downloadtexttotals'] = '¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë';
 $string['friday'] = '¶â';
+$string['hoursinfullreport'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î1¥Ú¡¼¥¸Åö¤¿¤ê¤ËºÇÂçɽ¼¨¤¹¤ë½ÐÀÊ»þ´Ö¿ô';
 $string['modulename'] = '½ÐÀÊ';
 $string['modulenameplural'] = '½ÐÀÊÊí';
 $string['monday'] = '·î';

diff --git a/lang/ja/exercise.php b/lang/ja/exercise.php
index 31b60a516c3bc17ba15ce43d47d64d5d9d8129f9..3c64181354023c6e4e0a77ca7bf2b814a837d296 100644 (file)
--- a/lang/ja/exercise.php
+++ b/lang/ja/exercise.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // exercise.php - created with Moodle 1.2 development (2004021700)
+      // exercise.php - created with Moodle 1.3 development (2004040500)
 
 
 $string['absent'] = '·çÀÊ';
@@ -40,6 +40,10 @@ $string['gradeforstudentsassessment'] = '
 $string['gradeforsubmission'] = 'Äó½Ðʪ¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á';
 $string['gradetable'] = 'ɾ²Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë';
 $string['gradingstrategy'] = 'ɾ²ÁÊýË¡';
+$string['managingassignment'] = '¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º¤Î´ÉÍý';
+$string['maximumsize'] = 'ºÇÂ祵¥¤¥º';
+$string['modulename'] = '¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º';
+$string['modulenameplural'] = '¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º';
 $string['notgraded'] = 'ºÎÅÀ̵¤·';
 $string['numberofentries'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¿ô';
 $string['overallgrade'] = 'Áí¹çɾ²Á';
@@ -67,8 +71,11 @@ $string['submission'] = '
 $string['submissions'] = 'Äó½Ð';
 $string['submitted'] = 'Äó½Ð';
 $string['teacherscomment'] = '¶µ»Õ¤Î¥³¥á¥ó¥È';
+$string['theexercise'] = '¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º';
 $string['title'] = 'Âê̾';
 $string['typeofscale'] = 'ɾ²Á´ð½à';
+$string['usemaximum'] = 'ºÇÂçÃͤò»ÈÍÑ';
+$string['usemean'] = 'Ê¿¶ÑÃͤò»ÈÍÑ';
 $string['verypoor'] = 'Èó¾ï¤Ë°­¤¤';
 $string['view'] = 'ɽ¼¨';
 $string['viewassessment'] = 'ɾ²Á¤òɽ¼¨¤¹¤ë';

diff --git a/lang/ja/lesson.php b/lang/ja/lesson.php
index ffbac3efc1af2d9da5dac76e4c48b47d1f7e5c74..289299cbb144a9b85248fd4a97f2368f90d79d3b 100644 (file)
--- a/lang/ja/lesson.php
+++ b/lang/ja/lesson.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // lesson.php - created with Moodle 1.3 development (2004032800)
+      // lesson.php - created with Moodle 1.3 development (2004040500)
 
 
 $string['actionaftercorrectanswer'] = 'Àµ²ò¸å¤ÎÆ°ºî';
@@ -63,9 +63,12 @@ $string['sanitycheckfailed'] = '
 $string['savepage'] = '¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊݸ';
 $string['showanunansweredpage'] = '̤²òÅú¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨';
 $string['showanunseenpage'] = '̤±ÜÍ÷¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨';
+$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Àµ¤·¤¤Åú¤¨¤Ç¤¹';
+$string['thatsthewronganswer'] = '´Ö°ã¤Ã¤¿Åú¤¨¤Ç¤¹';
 $string['thispage'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸';
-$string['usemaximum'] = 'ºÇÂçÃÍ';
-$string['usemean'] = 'Ê¿¶ÑÃÍ';
+$string['useeditor'] = '¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò»ÈÍÑ';
+$string['usemaximum'] = 'ºÇÂçÃͤò»ÈÍÑ';
+$string['usemean'] = 'Ê¿¶ÑÃͤò»ÈÍÑ';
 $string['youhaveseen'] = '¤¢¤Ê¤¿¤Ï´û¤Ë¤³¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò1¥Ú¡¼¥¸°Ê¾å±ÜÍ÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br />¤¢¤Ê¤¿¤¬¸«¤¿ºÇ¸å¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é»Ï¤á¤Þ¤¹¤«?';
 $string['youranswer'] = '¤¢¤Ê¤¿¤Î²òÅú';
 $string['yourcurrentgradeis'] = '¸½ºß¤ÎÀ®ÀÓ¤Ï $a ¤Ç¤¹';

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index 6910d3c9c8b160d154da5494d7eac66978661e00..72304a5a94e11e8f299e93eb50a50e3459d2c807 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.3 development (2004032800)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.3 development (2004040500)
 
 
 $string['action'] = 'Áàºî';
@@ -846,6 +846,7 @@ $string['uploadthisfile'] = '
 $string['uploadusers'] = '¥æ¡¼¥¶¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë';
 $string['user'] = '¥æ¡¼¥¶';
 $string['userconfirmed'] = '$a ¤ò¾µÇ§¤·¤Þ¤·¤¿';
+$string['userdata'] = '¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥¿';
 $string['userdeleted'] = '¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
 $string['userdescription'] = '¼«¸Ê¾Ò²ð';
 $string['userfiles'] = '¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë';