Made som few corrections in existing translation
$string['upload'] = "Upload";
$string['uploadafile'] = "Upload en fil";
$string['uploadedfileto'] = "Uploaded \$a->fil til \$a->bibliotek";
-$string['uploadnofilefound'] = "Ingen fil fundet- er du sikker på at du har uploaded én?";
+$string['uploadnofilefound'] = "Ingen fil fundet- er du sikker på at du har uploaded én? (måske var den for stor i forhold til en begrænsning?)";
$string['uploadproblem'] = "En ukendt fejl opstod mens filen '\$a' blev uploaded (måske var den for stor?)";
$string['uploadthisfile'] = "Upload denne fil";
$string['user'] = "Bruger";