-<?php # $Id: serendipity_lang_ja.inc.php 807 2005-12-28 19:47:27Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_ja.inc.php 824 2006-01-03 10:02:12Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2004-2005.
@define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s は今、このエントリの購読を取り消しました。");
@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', '購読済エントリ "%s" に新規コメントです');
@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "こんにちは %s さん。\n監視中のエントリに新しいコメントが作成されました。\n\nブログ名:\n%s\nエントリ名:\n%s\n\n下記でエントリを見つけることができます:\n%s\n\n下記のリンクをクリックすると購読解除することができます:\n%s\n");
-@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Hello %s,\n\nA new trackback was added to the entry you are monitoring on \"%s\", entitled \"%s\"\nThe name of the poster is: %s\n\nここでエントリを探すことができます:\n%s\n\nこのリンクをクリックすると購読をやめることができます:\n%s\n");
-@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s は Serendipityを使っています。\n最良の blog を探しているなら <http://s9y.org> を見てください。");
+@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL");
+@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s は Serendipity を使っています。\n最良の blog を探しているなら <http://s9y.org> を見てください。");
@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91 フィード');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0 フォード');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'RSS 2.0 フィード');
@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', '問題を含む診断のために、上記のエラーが修正される前に、インストールを再開することができません。');
@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'どのインストールタイプの使用を希望するか選択してください。');
@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'ようこそ Serendipity のインストール画面へ');
-@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'ã\81¾ã\81\9aå\88\9dã\82\81ã\81«ã\80\81ç\8f¾å\9c¨ã\81®è¨å®\9aã\82\92è¦\8bã\81¦ã\81\94んな互換性の問題があるか分析を試みます。');
+@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'ã\81¾ã\81\9aå\88\9dã\82\81ã\81«ã\80\81ç\8f¾å\9c¨ã\81®è¨å®\9aã\82\92è¦\8bã\81¦ã\81©んな互換性の問題があるか分析を試みます。');
@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'エラーは %s で、推奨は %s で、成功は %s で表示されます。');
@define('RED', '赤');
@define('YELLOW', '黄');
@define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s は今、このエントリの購読を取り消しました。");
@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', '購読済エントリ "%s" に新規コメントです');
@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "こんにちは %s さん。\n監視中のエントリに新しいコメントが作成されました。\n\nブログ名:\n%s\nエントリ名:\n%s\n\n下記でエントリを見つけることができます:\n%s\n\n下記のリンクをクリックすると購読解除することができます:\n%s\n");
-@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Hello %s,\n\nA new trackback was added to the entry you are monitoring on \"%s\", entitled \"%s\"\nThe name of the poster is: %s\n\nここでエントリを探すことができます:\n%s\n\nこのリンクをクリックすると購読をやめることができます:\n%s\n");
-@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s は Serendipityを使っています。\n最良の blog を探しているなら <http://s9y.org> を見てください。");
+@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL");
+@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s は Serendipity を使っています。\n最良の blog を探しているなら <http://s9y.org> を見てください。");
@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91 フィード');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0 フォード');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'RSS 2.0 フィード');
@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', '問題を含む診断のために、上記のエラーが修正される前に、インストールを再開することができません。');
@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'どのインストールタイプの使用を希望するか選択してください。');
@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'ようこそ Serendipity のインストール画面へ');
-@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'ã\81¾ã\81\9aå\88\9dã\82\81ã\81«ã\80\81ç\8f¾å\9c¨ã\81®è¨å®\9aã\82\92è¦\8bã\81¦ã\81\94んな互換性の問題があるか分析を試みます。');
+@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'ã\81¾ã\81\9aå\88\9dã\82\81ã\81«ã\80\81ç\8f¾å\9c¨ã\81®è¨å®\9aã\82\92è¦\8bã\81¦ã\81©んな互換性の問題があるか分析を試みます。');
@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'エラーは %s で、推奨は %s で、成功は %s で表示されます。');
@define('RED', '赤');
@define('YELLOW', '黄');
projects / s9y.git / commitdiff