-<?PHP\r
-\r
-// This translation was made by Learning Centre "Microtest" 2003\r
-// If you have any questions or suggestions concerning it \r
-// please contact us contact@elearning.microtest.ru\r
-// or write some notes in forum http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=1783\r
-\r
-#------------------------------------------------------------ \r
-$string['modulename'] = "Çàäàíèå";\r
-$string['modulenameplural'] = "Çàäàíèÿ";\r
-#------------------------------------------------------------\r
-\r
-$string['allowresubmit'] = "Íåñêîëüêî ïîïûòîê";\r
-$string['assignmentdetails'] = "Äåòàëè çàäàíèÿ";\r
-$string['assignmentname'] = "Íàçâàíèå çàäàíèÿ";\r
-$string['assignmenttype'] = "Òèï çàäàíèÿ";\r
-$string['description'] = "Îïèñàíèå";\r
-$string['failedupdatefeedback'] = "Íå óäàëîñü îáíîâèòü îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ \$a";\r
-$string['feedback'] = "Èçìåíèòü";\r
-$string['feedbackupdated'] = "Îòâåò èçìåíåí äëÿ \$a ";\r
-$string['late'] = "\$a ñðîê çàêîí÷èëñÿ";\r
-$string['maximumgrade'] = "Ìàêñèìàëüíàÿ îöåíêà";\r
-$string['maximumsize'] = "Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð";\r
-$string['newsubmissions'] = "Ïðåäëîæèòü îòâåò";\r
-$string['notsubmittedyet'] = "Îòïðàâèòü ðåøåíèå";\r
-$string['overwritewarning'] = "Ïðåäóïðåæäåíèå: Âàø îòâåò áóäåò çàìåíåí";\r
-$string['saveallfeedback'] = "Ñîõðàíèòü âñå èñïðàâëåíèÿ";\r
-$string['submissionfeedback'] = "Îòâåò èñïðàâëåí";\r
-$string['submissions'] = "Îòâåòû";\r
-$string['submitassignment'] = "Îòïðàâüòå Âàøå ðåøåíèå, èñïîëüçóþ ôîðìó";\r
-$string['submitted'] = "Îòâåò ïðèíÿò";\r
-$string['typeoffline'] = "Îòâåò - âíå ñàéòà";\r
-$string['typeuploadsingle'] = "Îòâåò - â âèäå ôàéëà";\r
-$string['uploadbadname'] = "Ýòîò ôàéë ñîäåðæèò íåäîïóñòèìûå ñèìâîëû è íå ìîæåò áûòü çàêà÷àí";\r
-$string['uploadedfiles'] = "Çàêà÷àííûå ôàéëû";\r
-$string['uploaderror'] = "Ïðè ñîõðàíåíèè ôàéëà íà ñåðâåð ïðîèçîøëà îøèáêà";\r
-$string['uploadfailnoupdate'] = "Ôàéë áûë çàêà÷àí, íî íå ìîæåò îáíîâèòü âàø ïðåäûäóùèé îòâåò!";\r
-$string['uploadfiletoobig'] = "Ôàéë ñëèøêîì áîëüøîé (îãðàíè÷åíèå â \$a áàéò)";\r
-$string['uploadnofilefound'] = "Ôàéë íå áûë íàéäåí. Âû óâåðåíû, ÷òî âûáðàëè åãî äëÿ çàêà÷êè";\r
-$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' áûë çàêà÷àí, íî îòâåò íå çàðåãèñòðèðîâàí";\r
-$string['uploadsuccess'] = "Çàêà÷êà '\$a' çàâåðøåíà";\r
-$string['viewfeedback'] = "Ïîñìîòðåòü îöåíêè çàäàíèÿ";\r
-$string['viewsubmissions'] = "Ïîñìîòðåòü \$a îòâåòîâ íà çàäàíèå";\r
-$string['yoursubmission'] = "Âàø îòâåò";\r
-$string['assignmentmail'] = "\$a->teacher ñäåëàë êîììåíòàðèé ê Âàøåìó çàäàíèþ äëÿ '\$a->assignment'.Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü åãî ïî ññûëêå: \$a->url";\r
-$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher ñäåëàë êîììåíòàðèé ê Âàøåìó çàäàíèþ äëÿ '<i>\$a->assignment</i>'<br /><br />Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü åãî <a href=\"\$a->url\">ïî ññûëêå:</a>.";\r
-$string['duedate'] = "Ïîñëåäíèé ñðîê ñäà÷è";\r
-$string['notgradedyet'] = "Ïîêà íå îöåíåíà";\r
-$string['early'] = "\$a ðàíî";\r
-?>
\ No newline at end of file
+<?PHP // $Id$
+ // assignment.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['allowresubmit'] = 'Íåñêîëüêî ïîïûòîê';
+$string['assignmentdetails'] = 'Äåòàëè çàäàíèÿ';
+$string['assignmentmail'] = '$a->teacher ñäåëàë êîììåíòàðèé ê Âàøåìó çàäàíèþ äëÿ \'$a->assignment\'.Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü åãî ïî ññûëêå: $a->url';
+$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher ñäåëàë êîììåíòàðèé ê Âàøåìó çàäàíèþ äëÿ \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü åãî <a href=\"$a->url\">ïî ññûëêå:</a>.';
+$string['assignmentname'] = 'Íàçâàíèå çàäàíèÿ';
+$string['assignmenttype'] = 'Òèï çàäàíèÿ';
+$string['configmaxbytes'] = 'Óñòàíîâëåííûé ïî óìîë÷àíèþ ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð äëÿ âñåõ çàäàíèé íà ñàéòå (ñîîòíîñèòñÿ ñ óñòàíîâëåííûì îãðàíè÷åíèåì ïî êóðñó è ñ äðóãèìè ëîêàëüíûìè óñòàíîâêàìè)';
+$string['description'] = 'Îïèñàíèå';
+$string['duedate'] = 'Ïîñëåäíèé ñðîê ñäà÷è';
+$string['duedateno'] = 'Íå èìååò ïîñëåäíåãî ñðîêà ñäà÷è';
+$string['early'] = '$a ðàíî';
+$string['existingfiledeleted'] = 'Ñóùåñòâóþùèé ôàéë áûë óäàëåí: $a';
+$string['failedupdatefeedback'] = 'Íå óäàëîñü îáíîâèòü îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ $a';
+$string['feedback'] = 'Èçìåíèòü';
+$string['feedbackupdated'] = 'Îòâåò èçìåíåí äëÿ $a ';
+$string['late'] = '$a ñðîê çàêîí÷èëñÿ';
+$string['maximumgrade'] = 'Ìàêñèìàëüíàÿ îöåíêà';
+$string['maximumsize'] = 'Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð';
+$string['modulename'] = 'Çàäàíèå';
+$string['modulenameplural'] = 'Çàäàíèÿ';
+$string['newsubmissions'] = 'Ïðåäëîæèòü îòâåò';
+$string['notgradedyet'] = 'Ïîêà íå îöåíåíà';
+$string['notsubmittedyet'] = 'Îòïðàâèòü ðåøåíèå';
+$string['overwritewarning'] = 'Ïðåäóïðåæäåíèå: Âàø îòâåò áóäåò çàìåíåí';
+$string['saveallfeedback'] = 'Ñîõðàíèòü âñå èñïðàâëåíèÿ';
+$string['submissionfeedback'] = 'Îòâåò èñïðàâëåí';
+$string['submissions'] = 'Îòâåòû';
+$string['submitassignment'] = 'Îòïðàâüòå Âàøå ðåøåíèå, èñïîëüçóþ ôîðìó';
+$string['submitted'] = 'Îòâåò ïðèíÿò';
+$string['typeoffline'] = 'Îòâåò - âíå ñàéòà';
+$string['typeuploadsingle'] = 'Îòâåò - â âèäå ôàéëà';
+$string['uploadbadname'] = 'Ýòîò ôàéë ñîäåðæèò íåäîïóñòèìûå ñèìâîëû è íå ìîæåò áûòü çàêà÷àí';
+$string['uploadedfiles'] = 'Çàêà÷àííûå ôàéëû';
+$string['uploaderror'] = 'Ïðè ñîõðàíåíèè ôàéëà íà ñåðâåð ïðîèçîøëà îøèáêà';
+$string['uploadfailnoupdate'] = 'Ôàéë áûë çàêà÷àí, íî íå ìîæåò îáíîâèòü âàø ïðåäûäóùèé îòâåò!';
+$string['uploadfiletoobig'] = 'Ôàéë ñëèøêîì áîëüøîé (îãðàíè÷åíèå â $a áàéò)';
+$string['uploadnofilefound'] = 'Ôàéë íå áûë íàéäåí. Âû óâåðåíû, ÷òî âûáðàëè åãî äëÿ çàêà÷êè';
+$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' áûë çàêà÷àí, íî îòâåò íå çàðåãèñòðèðîâàí';
+$string['uploadsuccess'] = 'Çàêà÷êà \'$a\' çàâåðøåíà';
+$string['viewfeedback'] = 'Ïîñìîòðåòü îöåíêè çàäàíèÿ';
+$string['viewsubmissions'] = 'Ïîñìîòðåòü $a îòâåòîâ íà çàäàíèå';
+$string['yoursubmission'] = 'Âàø îòâåò';
+
+?>
-<?PHP \r
-\r
-// This translation was made by Learning Centre "Microtest" 2003\r
-// If you have any questions or suggestions concerning it \r
-// please contact us contact@elearning.microtest.ru\r
-// or write some notes in forum http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=1783\r
-\r
-$string['auth_dbfieldpass'] = "Íàçâàíèå ïîëÿ, ñîäåðæàùåãî ïàðîëü";\r
-$string['auth_dbfielduser'] = "Íàçâàíèå ïîëÿ, ñîäåðæàùåãî ëîãèí";\r
-$string['auth_dbname'] = "Íàçâàíèå áàçû äàííûõ";\r
-$string['auth_dbhost'] = "Êîìïüþòåð, íà êîòîðîì çàïóùåí ñåðâåð áàçû äàííûõ.";\r
-$string['auth_dbpass'] = "Ïàðîëü, ñîîòâåòñòâóþùèé óêàçàííîìó ëîãèíó";\r
-$string['auth_dbtable'] = "Íàçâàíèå òàáëèöû â áàçå äàííûõ";\r
-$string['auth_dbtitle'] = "Èñïîëüçîâàòü âíåøíþþ áàçó äàííûõ";\r
-$string['auth_dbtype'] = "Òèï áàçû äàííûõ (Ñì. <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>Äîêóìåíòàöèþ ïî ADO db</A> äëÿ äåòàëåé)";\r
-$string['auth_dbuser'] = "Ëîãèí ïîëüçîâàòåëÿ ñ ïðàâàìè òîëüêî íà ÷òåíèå äëÿ áàçû äàííûõ";\r
-$string['auth_imaptitle'] = "Èñïîëüçîâàòü IMAP-ñåðâåð";\r
-$string['auth_emailtitle'] = "E-mail - àóòåíòèôèêàöèÿ";\r
-$string['auth_imapport'] = "Íîìåð ïîðòà äëÿ IMAP-ñåðâåðà. Îáû÷íî â äèàïàçîíå îò 143 äî 993.";\r
-$string['showguestlogin'] = "Âû ìîæåòå âûáðàòü: ïîêàçûâàòü èëè íåò êíîïêó ãîñòåâîãî äîñòóïà â ñèñòåìó.";\r
-$string['auth_imaphost'] = "Àäðåñ IMAP-ñåðâåðà. Èñïîëüçóéòå IP-àäðåñ, íå DNS-èìÿ.";\r
-$string['auth_ldaptitle'] = "Èñïîëüçîâàòü LDAP-ñåðâåð";\r
-$string['chooseauthmethod'] = "Âûáåðèòå ìåòîä àóòåíòèôèêàöèè: ";\r
-$string['guestloginbutton'] = "Êíîïêà ãîñòåâîãî âõîäà";\r
-$string['instructions'] = "Èíñòðóêöèè";\r
-$string['md5'] = "MD5-êîäèðîâàíèå";\r
-$string['plaintext'] = "Òåêñò";\r
-$string['auth_pop3title'] = "Èñïîëüçîâàòü POP3-ñåðâåð";\r
-$string['changepassword'] = "Ñìåíèòü URL ñ ïàðîëåì";\r
-$string['auth_usernameexists'] = "Âûáðàííûé ëîãèí óæå ñóùåñòâóåò. Âûáåðèòå äðóãîé.";\r
-$string['authenticationoptions'] = "Íàñòðîéêà àóòåíòèôèêàöèè";\r
-$string['auth_nonetitle'] = "Íå èñïîëüçîâàòü àóòåíòèôèêàöèþ";\r
-$string['auth_pop3port'] = "Íîìåð ïîðòà ñåðâåðà (îáû÷íî, 110)";\r
-$string['auth_pop3host'] = "Àäðåñ POP3-ñåðâåðà. Èñïîëüçóéòå IP-àäðåñ, íå DNS-èìÿ.";\r
-$string['auth_nntpport'] = "Íîìåð ïîðòà ñåðâåðà (îáû÷íî, 119)";\r
-$string['auth_nntptitle'] = "Èñïîëüçîâàòü NNTP-ñåðâåð";\r
-$string['auth_nntphost'] = "Àäðåñ NNTP-ñåðâåðà. Èñïîëüçóéòå IP-àäðåñ, íå DNS-èìÿ.";\r
-$string['auth_user_create'] = "Ðàçðåøèòü ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëåé";\r
-$string['auth_ldapdescription'] = "Ýòîò ìåòîä îáåñïå÷èâàåò àóòåíòèôèêàöèþ ñ ïîìîùüþ LDAP-ñåðâåðà. Åñëè äàííûé ëîãèí è ïàðîëü èìåþò ñèëó, ñîçäà¸òñÿ íîâàÿ ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ó÷¸òíàÿ çàïèñü â áàçå äàííûõ ñèñòåìû. Ýòîò ìîäóëü ìîæåò ÷èòàòü ïîëÿ îò LDAP-ñåðâåðà è çàïîëíÿòü òðåáóåìûå îáëàñòè (ïîëÿ) â ñèñòåìå.  äàëüíåéøåì ïðîâåðÿþòñÿ òîëüêî ëîãèí è ïàðîëü";\r
-$string['auth_dbpasstype'] = "Îïðåäåëÿåò ôîðìàò èñïîëüçóåìûõ ïàðîëåé. MD5-êîäèðîâàíèå íàèáîëåå ïîäõîäÿùåå ïðè ñîåäèíåíèè ê äðóãèì web-ïðèëîæåíèÿì, íàïðèìåð, PostNuke";\r
-$string['auth_emaildescription'] = "Ïîäòâåðæäåíèå ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîííîé ïî÷òû - èñïîëüçóåìûé ïî óìîë÷àíèþ ìåòîä àóòåíòèôèêàöèè. Ïðè ðåãèñòðàöèè ïîëüçîâàòåëÿ, íà óêàçàííûé àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû îòïðàâëÿåòñÿ ïèñüìî ñ ïðîñüáîé î ïîäòâåðæäåíèè ðåãèñòðàöèè. Ïèñüìî ñîäåðæèò ñëó÷àéíî ñîçäàííóþ (áåçîïàñíóþ) ññûëêó íà ñòðàíèöó, ãäå ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïîäòâåðäèòü ó÷åòíóþ çàïèñü.  äàëüíåéøåì ïðè âõîäå â ñèñòåìó ñâåðÿþòñÿ èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü ñ èõ çíà÷åíèÿìè â áàçå äàííûõ.";\r
-$string['auth_dbdescription'] = "Ýòîò ìåòîä èñïîëüçóåò âíåøíþþ áàçó äàííûõ äëÿ ïðîâåðêè ïàðû ëîãèí/ïàðîëü. Ïðè ñîçäàíèè íîâîé ó÷åòíîé çàïèñè, èíôîðìàöèÿ èç ïîëåé ìîæåò áûòü ñêîïèðîâàíà â ñèñòåìó.";\r
-$string['auth_imapdescription'] = "Ýòîò ìåòîä èñïîëüçóåò IMAP-ñåðâåð äëÿ ïðîâåðêè ñîîòâåòñòâèÿ ïàðû ëîãèí/ïàðîëü.";\r
-$string['auth_ldap_bind_pw'] = "Ïàðîëü äëÿ ñâÿçûâàíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ.";\r
-$string['auth_nonedescription'] = "Ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ðåãèñòðèðîâàòüñÿ è ñîçäàâàòü ó÷åòíûå çàïèñè íåìåäëåííî, áåç èäåíòèôèêàöèè ñ âíåøíåãî ñåðâåðà è ïîäòâåðæäåíèé ÷åðåç ýëåêòðîííóþ ïî÷òó. Áóäüòå âíèìàòåëüíûì èñïîëüçóÿ ýòó îïöèþ - ïîäóìàéòå î çàùèòå è ïðîáëåìàõ àäìèíèñòðèðîâàíèÿ, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü.";\r
-$string['auth_manualdescription'] = "Ýòîò ìåòîä óäàëÿåò ëþáîé ïóòü äëÿ ïîëüçîâàòåëåé, äëÿ ñîçäàíèÿ ñîáñòâåííûõ ó÷åòíûõ çàïèñåé. Âñå ó÷åòíûå çàïèñè äîëæíû áûòü âðó÷íóþ ñîçäàíû ïîëüçîâàòåëåì àäìèíèñòðàöèè.";\r
-$string['auth_manualtitle'] = "Òîëüêî â ðó÷íóþ çàâåäåííûå ó÷åòíûå çàïèñè.";\r
-$string['auth_imaptype'] = "Òèï ñåðâåðà IMAP. Ñåðâåðû IMAP ìîãóò èìåòü ðàçëè÷íûå òèïû èäåíòèôèêàöèè è ïåðåãîâîðîâ.";\r
-$string['auth_ldap_host_url'] = "Óêàæèòå LDAP-õîñò â âèäå URL'à, íàïðèìåð 'ldap://ldap.myorg.com/' èëè 'ldaps://ldap.myorg.com/' ";\r
-$string['auth_dbextrafields'] = "Ýòè ïîëÿ äîïîëíèòåëüíûå. Âû ìîæåòå âûáðàòü ïðåäâàðèòåëüíîå çàïîëíåíèå íåêîòîðûõ ïîëåé ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ îò ïîëåé âíåøíåé áàçû äàííûõ, óêàçàííîé çäåñü. <p>Íå çàïîëíÿéòå ïîëå, äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íàñòðîåê ïî óìîë÷àíèþ.</p>\r
-<p> ëþáîì ñëó÷àå, ïîëüçîâàòåëü ñìîæåò ðåäàêòèðîâàòü âñå ïîëÿ ïîñëå òîãî, êàê îí çàéäåò â ñèñòåìó.</p>";\r
-$string['auth_ldap_bind_dn'] = "Åñëè Âû õîòèòå ñâÿçàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ äëÿ ïîèñêà ïîëüçîâàòåëåé, óêàæèòå ýòî çäåñü. Íàïðèìåð, 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";\r
-$string['auth_user_creation'] = "Íîâûå (àíîíèìíûå) ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ñîçäàâàòü ó÷åòíûå çàïèñè íà âíåøíåì èñòî÷íèêå àóòåíòèôèêàöèè è ïîäòâåðæäàòü ÷åðåç ýëåêòðîííóþ ïî÷òó. Åñëè Âû ðàçðåøèòå ýòî, íå çàáóäüòå òàêæå ñêîíôèãóðèðîâàòü îïðåäåëåííûå ìîäóëåì îïöèè äëÿ çàâåäåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ.";\r
-$string['auth_ldap_contexts'] = "Ñïèñîê êîíòåêñòîâ, ãäå ðàñïîëîæåíû ïîëüçîâàòåëè . Îòäåëèòå ðàçëè÷íûå êîíòåêñòû ';'. Íàïðèìåð: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'";\r
-$string['auth_ldap_create_context'] = "Åñëè Âû ðàçðåøèëè ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëåé ïðè ïîäòâåðæäåíèè ïî ïî÷òå, îïðåäåëèòå êîíòåêñò, â êîòîðûé áóäóò çàâîäèòüñÿ ïîëüçîâàòåëè. Ýòîò êîíòåêñò äîëæåí îòëè÷àòüñÿ îò äðóãèõ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîáëåìû áåçîïàñíîñòè. Íåò íåîáõîäèìîñòè äîáàâëÿòü, íàçâàíèå êîíòåêñòà ê ldap_context-ïåðåìåííûì, ñèñòåìà áóäåò èñêàòü ïîëüçîâàòåëåé îò ýòîãî êîíòåêñòà àâòîìàòè÷åñêè.";\r
-$string['auth_ldap_creators'] = "Ñïèñîê ãðóïï, ÷ëåíàì êîòîðûõ ðàçðåøàåòñÿ ñîçäàâàòü íîâûå êóðñû. Ñïèñîê ãðóïï ðàçäåëÿéòå ñ ïîìîùüþ ';'. Íàïðèìåð,'cn=teachers,ou=staff,o=myorg'";\r
-$string['auth_ldap_memberattribute'] = "Îïðåäåëèòå ïîëüçîâàòåëüñêèé àòðèáóò, îïðåäåëÿþùèé ïðèíàäëåæíîñòü ïîëüçîâàòåëÿ ê ãðóïïå. Îáû÷íî 'ó÷àñòíèê'";\r
-$string['auth_ldap_search_sub'] = "Óêàæèòå çíà÷åíèÿ <> 0 åñëè Âàì íðàâèòñÿ èñêàòü ïîëüçîâàòåëåé ïî ñóáêîíòåêñòàì.";\r
-$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "Îáíîâëÿéòå ïîëüçîâàòåëüñêóþ èíôîðìàöèþ (Èìÿ, Ôàìèëèþ, àäðåñ ..) îò LDAP äî ñèñòåìû. Ñìîòðèòå /auth/ldap/attr_mappings.php äëÿ òîãî, ÷òîáû îòîáðàçèòü èíôîðìàöèþ.";\r
-$string['auth_ldap_user_attribute'] = "Àòðèáóò, èñïîëüçóåìûé äëÿ èìÿ/ïîèñê. Îáû÷íî, 'cn'.";\r
-$string['auth_nntpdescription'] = "Ýòîò ìåòîä èñïîëüçóåò NNTP-ñåðâåð äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ ëîãèíà è ïàðîëÿ.";\r
-$string['auth_pop3description'] = "Ýòîò ìåòîä èñïîëüçóåò POP3-ñåðâåð äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ è ïðàâèëüíîñòè ïàðû ëîãèí/ïàðîëü.";\r
-$string['auth_pop3type'] = "Òèï ñåðâåðà. Åñëè âàø ñåðâåð èñïîëüçóåò çàùèòó îñíîâàííóþ íà ñåðòèôèêàòàõ, èñïîëüçóéòå pop3cert.";\r
-$string['auth_ldapextrafields'] = "Ýòè ïîëÿ äîïîëíèòåëüíûå. Âû ìîæåòå âûáðàòü ïðåäâàðèòåëüíîå çàïîëíåíèå íåêîòîðûõ ïîëåé ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ îò ïîëåé LDAP, óêàçàííîãî çäåñü. <p>Íå çàïîëíÿéòå ýòî ïîëå, äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïåðåíîñèòü äàííûå ñ LDAP.</p><p> ëþáîì ñëó÷àå, ïîëüçîâàòåëü ñìîæåò ðåäàêòèðîâàòü âñå ïîëÿ ïîñëå òîãî, êàê îí çàéäåò â ñèñòåìó.</p>";\r
-$string['authinstructions'] = "Çäåñü Âû ìîæåòå íàïèñàòü èíñòðóêöèè äëÿ âàøèõ ïîëüçîâàòåëåé, äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè çíàëè, êàêîé ëîãèí è ïàðîëü îíè äîëæíû èñïîëüçîâàòü. Òåêñò, êîòîðûé Âû ââîäèòå, çäåñü ïîÿâèòñÿ íà ñòðàíèöå âõîäà â ñèñòåìó. Åñëè Âû îñòàâèòå ïîëå ïóñòûì, íèêàêèõ èíñòðóêöèé ïå÷àòàòüñÿ íå áóäåò.";\r
-$string['changepasswordhelp'] = "Çäåñü Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü ñïîñîá, êîòîðûì ïîëüçîâàòåëè ìîãóò âîçâðàòèòü èëè èçìåíèòü èõ ëîãèí/ïàðîëü, åñëè îíè çàáûëè åãî. Ïîëüçîâàòåëè óâèäÿò êíîïêó íà ñòðàíèöå âõîäà â ñèñòåìó è èõ ïîëüçîâàòåëüñêîé ñòðàíèöå. åñëè Âû íå çàïîëíèòå ïîëå, êíîïêà âûâîäèòñÿ íå áóäåò.";\r
-?>
\ No newline at end of file
+<?PHP // $Id$
+ // auth.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['auth_dbdescription'] = 'Ýòîò ìåòîä èñïîëüçóåò âíåøíþþ áàçó äàííûõ äëÿ ïðîâåðêè ïàðû ëîãèí/ïàðîëü. Ïðè ñîçäàíèè íîâîé ó÷åòíîé çàïèñè, èíôîðìàöèÿ èç ïîëåé ìîæåò áûòü ñêîïèðîâàíà â ñèñòåìó.';
+$string['auth_dbextrafields'] = 'Ýòè ïîëÿ äîïîëíèòåëüíûå. Âû ìîæåòå âûáðàòü ïðåäâàðèòåëüíîå çàïîëíåíèå íåêîòîðûõ ïîëåé ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ îò ïîëåé âíåøíåé áàçû äàííûõ, óêàçàííîé çäåñü. <p>Íå çàïîëíÿéòå ïîëå, äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íàñòðîåê ïî óìîë÷àíèþ.</p>
+<p> ëþáîì ñëó÷àå, ïîëüçîâàòåëü ñìîæåò ðåäàêòèðîâàòü âñå ïîëÿ ïîñëå òîãî, êàê îí çàéäåò â ñèñòåìó.</p>';
+$string['auth_dbfieldpass'] = 'Íàçâàíèå ïîëÿ, ñîäåðæàùåãî ïàðîëü';
+$string['auth_dbfielduser'] = 'Íàçâàíèå ïîëÿ, ñîäåðæàùåãî ëîãèí';
+$string['auth_dbhost'] = 'Êîìïüþòåð, íà êîòîðîì çàïóùåí ñåðâåð áàçû äàííûõ.';
+$string['auth_dbname'] = 'Íàçâàíèå áàçû äàííûõ';
+$string['auth_dbpass'] = 'Ïàðîëü, ñîîòâåòñòâóþùèé óêàçàííîìó ëîãèíó';
+$string['auth_dbpasstype'] = 'Îïðåäåëÿåò ôîðìàò èñïîëüçóåìûõ ïàðîëåé. MD5-êîäèðîâàíèå íàèáîëåå ïîäõîäÿùåå ïðè ñîåäèíåíèè ê äðóãèì web-ïðèëîæåíèÿì, íàïðèìåð, PostNuke';
+$string['auth_dbtable'] = 'Íàçâàíèå òàáëèöû â áàçå äàííûõ';
+$string['auth_dbtitle'] = 'Èñïîëüçîâàòü âíåøíþþ áàçó äàííûõ';
+$string['auth_dbtype'] = 'Òèï áàçû äàííûõ (Ñì. <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>Äîêóìåíòàöèþ ïî ADO db</A> äëÿ äåòàëåé)';
+$string['auth_dbuser'] = 'Ëîãèí ïîëüçîâàòåëÿ ñ ïðàâàìè òîëüêî íà ÷òåíèå äëÿ áàçû äàííûõ';
+$string['auth_emaildescription'] = 'Ïîäòâåðæäåíèå ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîííîé ïî÷òû - èñïîëüçóåìûé ïî óìîë÷àíèþ ìåòîä àóòåíòèôèêàöèè. Ïðè ðåãèñòðàöèè ïîëüçîâàòåëÿ, íà óêàçàííûé àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû îòïðàâëÿåòñÿ ïèñüìî ñ ïðîñüáîé î ïîäòâåðæäåíèè ðåãèñòðàöèè. Ïèñüìî ñîäåðæèò ñëó÷àéíî ñîçäàííóþ (áåçîïàñíóþ) ññûëêó íà ñòðàíèöó, ãäå ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïîäòâåðäèòü ó÷åòíóþ çàïèñü.  äàëüíåéøåì ïðè âõîäå â ñèñòåìó ñâåðÿþòñÿ èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü ñ èõ çíà÷åíèÿìè â áàçå äàííûõ.';
+$string['auth_emailtitle'] = 'E-mail - àóòåíòèôèêàöèÿ';
+$string['auth_imapdescription'] = 'Ýòîò ìåòîä èñïîëüçóåò IMAP-ñåðâåð äëÿ ïðîâåðêè ñîîòâåòñòâèÿ ïàðû ëîãèí/ïàðîëü.';
+$string['auth_imaphost'] = 'Àäðåñ IMAP-ñåðâåðà. Èñïîëüçóéòå IP-àäðåñ, íå DNS-èìÿ.';
+$string['auth_imapport'] = 'Íîìåð ïîðòà äëÿ IMAP-ñåðâåðà. Îáû÷íî â äèàïàçîíå îò 143 äî 993.';
+$string['auth_imaptitle'] = 'Èñïîëüçîâàòü IMAP-ñåðâåð';
+$string['auth_imaptype'] = 'Òèï ñåðâåðà IMAP. Ñåðâåðû IMAP ìîãóò èìåòü ðàçëè÷íûå òèïû èäåíòèôèêàöèè è ïåðåãîâîðîâ.';
+$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Åñëè Âû õîòèòå ñâÿçàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ äëÿ ïîèñêà ïîëüçîâàòåëåé, óêàæèòå ýòî çäåñü. Íàïðèìåð, \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
+$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Ïàðîëü äëÿ ñâÿçûâàíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ.';
+$string['auth_ldap_contexts'] = 'Ñïèñîê êîíòåêñòîâ, ãäå ðàñïîëîæåíû ïîëüçîâàòåëè . Îòäåëèòå ðàçëè÷íûå êîíòåêñòû \';\'. Íàïðèìåð: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
+$string['auth_ldap_create_context'] = 'Åñëè Âû ðàçðåøèëè ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëåé ïðè ïîäòâåðæäåíèè ïî ïî÷òå, îïðåäåëèòå êîíòåêñò, â êîòîðûé áóäóò çàâîäèòüñÿ ïîëüçîâàòåëè. Ýòîò êîíòåêñò äîëæåí îòëè÷àòüñÿ îò äðóãèõ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîáëåìû áåçîïàñíîñòè. Íåò íåîáõîäèìîñòè äîáàâëÿòü, íàçâàíèå êîíòåêñòà ê ldap_context-ïåðåìåííûì, ñèñòåìà áóäåò èñêàòü ïîëüçîâàòåëåé îò ýòîãî êîíòåêñòà àâòîìàòè÷åñêè.';
+$string['auth_ldap_creators'] = 'Ñïèñîê ãðóïï, ÷ëåíàì êîòîðûõ ðàçðåøàåòñÿ ñîçäàâàòü íîâûå êóðñû. Ñïèñîê ãðóïï ðàçäåëÿéòå ñ ïîìîùüþ \';\'. Íàïðèìåð,\'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
+$string['auth_ldap_host_url'] = 'Óêàæèòå LDAP-õîñò â âèäå URL\'à, íàïðèìåð \'ldap://ldap.myorg.com/\' èëè \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
+$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Îïðåäåëèòå ïîëüçîâàòåëüñêèé àòðèáóò, îïðåäåëÿþùèé ïðèíàäëåæíîñòü ïîëüçîâàòåëÿ ê ãðóïïå. Îáû÷íî \'ó÷àñòíèê\'';
+$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Óêàæèòå çíà÷åíèÿ <> 0 åñëè Âàì íðàâèòñÿ èñêàòü ïîëüçîâàòåëåé ïî ñóáêîíòåêñòàì.';
+$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Îáíîâëÿéòå ïîëüçîâàòåëüñêóþ èíôîðìàöèþ (Èìÿ, Ôàìèëèþ, àäðåñ ..) îò LDAP äî ñèñòåìû. Ñìîòðèòå /auth/ldap/attr_mappings.php äëÿ òîãî, ÷òîáû îòîáðàçèòü èíôîðìàöèþ.';
+$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Àòðèáóò, èñïîëüçóåìûé äëÿ èìÿ/ïîèñê. Îáû÷íî, \'cn\'.';
+$string['auth_ldap_version'] = 'Âåðñèÿ LDAP ïðîòîêîëà, êîòîðóþ èñïîëüçóåò Âàø ñåðâåð.';
+$string['auth_ldapdescription'] = 'Ýòîò ìåòîä îáåñïå÷èâàåò àóòåíòèôèêàöèþ ñ ïîìîùüþ LDAP-ñåðâåðà. Åñëè äàííûé ëîãèí è ïàðîëü èìåþò ñèëó, ñîçäà¸òñÿ íîâàÿ ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ó÷¸òíàÿ çàïèñü â áàçå äàííûõ ñèñòåìû. Ýòîò ìîäóëü ìîæåò ÷èòàòü ïîëÿ îò LDAP-ñåðâåðà è çàïîëíÿòü òðåáóåìûå îáëàñòè (ïîëÿ) â ñèñòåìå.  äàëüíåéøåì ïðîâåðÿþòñÿ òîëüêî ëîãèí è ïàðîëü';
+$string['auth_ldapextrafields'] = 'Ýòè ïîëÿ äîïîëíèòåëüíûå. Âû ìîæåòå âûáðàòü ïðåäâàðèòåëüíîå çàïîëíåíèå íåêîòîðûõ ïîëåé ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ îò ïîëåé LDAP, óêàçàííîãî çäåñü. <p>Íå çàïîëíÿéòå ýòî ïîëå, äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïåðåíîñèòü äàííûå ñ LDAP.</p><p> ëþáîì ñëó÷àå, ïîëüçîâàòåëü ñìîæåò ðåäàêòèðîâàòü âñå ïîëÿ ïîñëå òîãî, êàê îí çàéäåò â ñèñòåìó.</p>';
+$string['auth_ldaptitle'] = 'Èñïîëüçîâàòü LDAP-ñåðâåð';
+$string['auth_manualdescription'] = 'Ýòîò ìåòîä óäàëÿåò ëþáîé ïóòü äëÿ ïîëüçîâàòåëåé, äëÿ ñîçäàíèÿ ñîáñòâåííûõ ó÷åòíûõ çàïèñåé. Âñå ó÷åòíûå çàïèñè äîëæíû áûòü âðó÷íóþ ñîçäàíû ïîëüçîâàòåëåì àäìèíèñòðàöèè.';
+$string['auth_manualtitle'] = 'Òîëüêî â ðó÷íóþ çàâåäåííûå ó÷åòíûå çàïèñè.';
+$string['auth_multiplehosts'] = ' ñëó÷àå íåñêîëüêèõ õîñòîâ îíè äîëæíû áûòü óêàçàíû ñëåäóþùèì îáðàçîì: host1.com;host2.com;host3.com
+';
+$string['auth_nntpdescription'] = 'Ýòîò ìåòîä èñïîëüçóåò NNTP-ñåðâåð äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ ëîãèíà è ïàðîëÿ.';
+$string['auth_nntphost'] = 'Àäðåñ NNTP-ñåðâåðà. Èñïîëüçóéòå IP-àäðåñ, íå DNS-èìÿ.';
+$string['auth_nntpport'] = 'Íîìåð ïîðòà ñåðâåðà (îáû÷íî, 119)';
+$string['auth_nntptitle'] = 'Èñïîëüçîâàòü NNTP-ñåðâåð';
+$string['auth_nonedescription'] = 'Ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ðåãèñòðèðîâàòüñÿ è ñîçäàâàòü ó÷åòíûå çàïèñè íåìåäëåííî, áåç èäåíòèôèêàöèè ñ âíåøíåãî ñåðâåðà è ïîäòâåðæäåíèé ÷åðåç ýëåêòðîííóþ ïî÷òó. Áóäüòå âíèìàòåëüíûì èñïîëüçóÿ ýòó îïöèþ - ïîäóìàéòå î çàùèòå è ïðîáëåìàõ àäìèíèñòðèðîâàíèÿ, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü.';
+$string['auth_nonetitle'] = 'Íå èñïîëüçîâàòü àóòåíòèôèêàöèþ';
+$string['auth_pop3description'] = 'Ýòîò ìåòîä èñïîëüçóåò POP3-ñåðâåð äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ è ïðàâèëüíîñòè ïàðû ëîãèí/ïàðîëü.';
+$string['auth_pop3host'] = 'Àäðåñ POP3-ñåðâåðà. Èñïîëüçóéòå IP-àäðåñ, íå DNS-èìÿ.';
+$string['auth_pop3port'] = 'Íîìåð ïîðòà ñåðâåðà (îáû÷íî, 110)';
+$string['auth_pop3title'] = 'Èñïîëüçîâàòü POP3-ñåðâåð';
+$string['auth_pop3type'] = 'Òèï ñåðâåðà. Åñëè âàø ñåðâåð èñïîëüçóåò çàùèòó îñíîâàííóþ íà ñåðòèôèêàòàõ, èñïîëüçóéòå pop3cert.';
+$string['auth_user_create'] = 'Ðàçðåøèòü ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëåé';
+$string['auth_user_creation'] = 'Íîâûå (àíîíèìíûå) ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ñîçäàâàòü ó÷åòíûå çàïèñè íà âíåøíåì èñòî÷íèêå àóòåíòèôèêàöèè è ïîäòâåðæäàòü ÷åðåç ýëåêòðîííóþ ïî÷òó. Åñëè Âû ðàçðåøèòå ýòî, íå çàáóäüòå òàêæå ñêîíôèãóðèðîâàòü îïðåäåëåííûå ìîäóëåì îïöèè äëÿ çàâåäåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ.';
+$string['auth_usernameexists'] = 'Âûáðàííûé ëîãèí óæå ñóùåñòâóåò. Âûáåðèòå äðóãîé.';
+$string['authenticationoptions'] = 'Íàñòðîéêà àóòåíòèôèêàöèè';
+$string['authinstructions'] = 'Çäåñü Âû ìîæåòå íàïèñàòü èíñòðóêöèè äëÿ âàøèõ ïîëüçîâàòåëåé, äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè çíàëè, êàêîé ëîãèí è ïàðîëü îíè äîëæíû èñïîëüçîâàòü. Òåêñò, êîòîðûé Âû ââîäèòå, çäåñü ïîÿâèòñÿ íà ñòðàíèöå âõîäà â ñèñòåìó. Åñëè Âû îñòàâèòå ïîëå ïóñòûì, íèêàêèõ èíñòðóêöèé ïå÷àòàòüñÿ íå áóäåò.';
+$string['changepassword'] = 'Ñìåíèòü URL ñ ïàðîëåì';
+$string['changepasswordhelp'] = 'Çäåñü Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü ñïîñîá, êîòîðûì ïîëüçîâàòåëè ìîãóò âîçâðàòèòü èëè èçìåíèòü èõ ëîãèí/ïàðîëü, åñëè îíè çàáûëè åãî. Ïîëüçîâàòåëè óâèäÿò êíîïêó íà ñòðàíèöå âõîäà â ñèñòåìó è èõ ïîëüçîâàòåëüñêîé ñòðàíèöå. åñëè Âû íå çàïîëíèòå ïîëå, êíîïêà âûâîäèòñÿ íå áóäåò.';
+$string['chooseauthmethod'] = 'Âûáåðèòå ìåòîä àóòåíòèôèêàöèè: ';
+$string['guestloginbutton'] = 'Êíîïêà ãîñòåâîãî âõîäà';
+$string['instructions'] = 'Èíñòðóêöèè';
+$string['md5'] = 'MD5-øèôðîâàíèå';
+$string['plaintext'] = 'Òåêñò';
+$string['showguestlogin'] = 'Âû ìîæåòå âûáðàòü: ïîêàçûâàòü èëè íåò êíîïêó ãîñòåâîãî äîñòóïà â ñèñòåìó.';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // block_course_list.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['allcourses'] = 'Ààäìèíèñòðàòîðó äîñòóïíû âñå êóðñû';
+$string['blockname'] = 'Ñïèñîê êóðñîâ';
+$string['configadminview'] = 'Íàñòðîèòü äîñòóï àäìèíèñòðàòîðà';
+$string['owncourses'] = 'Àäìèíèñòðàòîðó äîñòóïíû òîëüêî åãî ñîáñòâåííûå êóðñû';
+
+?>
<?PHP // $Id$
- // block_course_summary.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+ // block_course_summary.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
$string['blockname'] = 'Êðàòêàÿ àííîòàöèÿ êóðñà';
+$string['siteinfo'] = 'Èíôîðìàöèÿ ïî ñàéòó';
?>
-<?PHP\r
-\r
-// This translation was made by Learning Centre "Microtest" 2003\r
-// If you have any questions or suggestions concerning it \r
-// please contact us contact@elearning.microtest.ru
-// or write some notes in forum http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=1783\r
-\r
-#------------------------------------------------------------\r
-$string['modulename'] = "×àò";\r
-$string['modulenameplural'] = "×àòû";\r
-#------------------------------------------------------------\r
-\r
-$string['beep'] = "Ñèãíàë";\r
-$string['chatintro'] = "Âñòóïèòåëüíûé òåêñò";\r
-$string['chatname'] = "Íàçâàíèå ÷àòà";\r
-$string['currentchats'] = "Ðàáîòàþùèå íà äàííûé ìîìåíò ÷àòû";\r
-$string['enterchat'] = "Âîéòè â ÷àò";\r
-$string['idle'] = "Ôîíîì";\r
-$string['messagebeepseveryone'] = "\$a îòïðàâèë ñèãíàë âñåì!";\r
-$string['messagebeepsyou'] = "\$a îòïðàâèë Âàì ñèãíàë!";\r
-$string['messageenter'] = "\$a ïîÿâèëñÿ â ÷àòå";\r
-$string['messageexit'] = "\$a óø¸ë èç ÷àòà";\r
-$string['savemessages'] = "Êîëè÷åñòâî çàïîìèíàåìûõ ñîîáùåíèé";\r
-$string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";\r
-$string['chatreport'] = "×àò-ñåññèÿ";\r
-$string['currentusers'] = "Òåêóùèå ïîëüçîâàòåëè";\r
-$string['errornousers'] = "Íåò íè îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ!";\r
-$string['neverdeletemessages'] = "Íèêîãäà íå óäàëÿòü ñîîáùåíèÿ";\r
-$string['nomessages'] = "Íåò íè îäíîãî ñîîáùåíèÿ";\r
-$string['sessions'] = "×àò-ñåññèè";\r
-$string['seesession'] = "Ïîñìîòðåòü ñåññèþ";\r
-$string['studentseereports'] = "Âñå ìîãóò ïîñìîòðåòü ñåññèè";\r
-$string['viewreport'] = "Ïîñìîòðåòü ïðîøëûå ÷àò-ñåññèè";\r
-$string['chattime'] = "Ñëåäóþùåå âðåìÿ ÷àòà";\r
-$string['donotusechattime'] = "Íå ïîêàçûâàòü âðåìÿ ðàáîòû ÷àòà";\r
-$string['nextsession'] = "Ñëåäóþùàÿ çàïëàíèðîâàííàÿ ñåññèÿ";\r
-$string['repeatnone'] = "Íå ïîâòîðÿòü ñåññè.";\r
-$string['repeatdaily'] = "Â ýòî æå âðåìÿ êàæäûé äåíü";\r
-$string['repeattimes'] = "Ïîâòîðÿòü ñåññèè";\r
-$string['repeatweekly'] = "Â ýòî æå âðåìÿ êàæäóþ íåäåëþ";\r
-$string['messages'] = "Ñîîáùåíèÿ";\r
-$string['helpchatting'] = "Ïîìîùü ïî îáùåíèþ â ÷àòå";\r
-?>
\ No newline at end of file
+<?PHP // $Id$
+ // chat.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['beep'] = 'Ñèãíàë';
+$string['chatintro'] = 'Âñòóïèòåëüíûé òåêñò';
+$string['chatname'] = 'Íàçâàíèå ÷àòà';
+$string['chatreport'] = '×àò-ñåññèÿ';
+$string['chattime'] = 'Ñëåäóþùåå âðåìÿ ÷àòà';
+$string['configoldping'] = 'Ïîñëå òîãî êàê äîëãîå âðåìÿ íå ñëûøíî ïîëüçîâàòåëÿ, ìû ñ÷èòàåì ÷òî îí íàñ ïîêèíóë?
+';
+$string['configrefreshroom'] = 'Êàê ÷àñòî ÷àò çäåñü äîëæåí îáíîâëÿòüñÿ? (â ñåêóíäàõ). Ìàëîå çíà÷åíèå - ñîçäàåò èëëþçèþ áûñòðîòû, íî ñèëüíî çàãðóæàåò âåá-ñåðâåð êîãäà ìíîãî ëþäåé íàõîäÿòñÿ â ÷àò ðåæèìå.
+';
+$string['configrefreshuserlist'] = 'Êàê ÷àñòî äîëæåí îáíîâëÿòüñÿ ñïèñîê ïîëüçîâàòåëåé? (â ñåêóíäàõ). ';
+$string['currentchats'] = 'Ðàáîòàþùèå íà äàííûé ìîìåíò ÷àòû';
+$string['currentusers'] = 'Òåêóùèå ïîëüçîâàòåëè';
+$string['deletesession'] = 'Óäàëèòü ýòó ñåññèþ';
+$string['deletesessionsure'] = 'Âû óâåðåíû, ÷òî íåîáõîäèìî óäàëèòü ýòó ñåññèþ?';
+$string['donotusechattime'] = 'Íå ïîêàçûâàòü âðåìÿ ðàáîòû ÷àòà';
+$string['enterchat'] = 'Âîéòè â ÷àò';
+$string['errornousers'] = 'Íåò íè îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ!';
+$string['helpchatting'] = 'Ïîìîùü ïî îáùåíèþ â ÷àòå';
+$string['idle'] = 'Ôîíîì';
+$string['messagebeepseveryone'] = '$a îòïðàâèë ñèãíàë âñåì!';
+$string['messagebeepsyou'] = '$a îòïðàâèë Âàì ñèãíàë!';
+$string['messageenter'] = '$a ïîÿâèëñÿ â ÷àòå';
+$string['messageexit'] = '$a óø¸ë èç ÷àòà';
+$string['messages'] = 'Ñîîáùåíèÿ';
+$string['modulename'] = '×àò';
+$string['modulenameplural'] = '×àòû';
+$string['neverdeletemessages'] = 'Íèêîãäà íå óäàëÿòü ñîîáùåíèÿ';
+$string['nextsession'] = 'Ñëåäóþùàÿ çàïëàíèðîâàííàÿ ñåññèÿ';
+$string['nomessages'] = 'Íåò íè îäíîãî ñîîáùåíèÿ';
+$string['repeatdaily'] = 'Â ýòî æå âðåìÿ êàæäûé äåíü';
+$string['repeatnone'] = 'Íå ïîâòîðÿòü ñåññè.';
+$string['repeattimes'] = 'Ïîâòîðÿòü ñåññèè';
+$string['repeatweekly'] = 'Â ýòî æå âðåìÿ êàæäóþ íåäåëþ';
+$string['savemessages'] = 'Êîëè÷åñòâî çàïîìèíàåìûõ ñîîáùåíèé';
+$string['seesession'] = 'Ïîñìîòðåòü ñåññèþ';
+$string['sessions'] = '×àò-ñåññèè';
+$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
+$string['studentseereports'] = 'Âñå ìîãóò ïîñìîòðåòü ñåññèè';
+$string['viewreport'] = 'Ïîñìîòðåòü ïðîøëûå ÷àò-ñåññèè';
+
+?>
-<?PHP \r
-\r
-// This translation was made by Learning Centre "Microtest" 2003\r
-// If you have any questions or suggestions concerning it \r
-// please contact us contact@elearning.microtest.ru
-// or write some notes in forum http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=1783\r
-\r
-#------------------------------------------------------------ \r
-$string['modulename'] = "Îïðîñ";\r
-$string['modulenameplural'] = "Îïðîñû";\r
-#------------------------------------------------------------ \r
-\r
-$string['answered'] = "Ïîëó÷åíî îòâåòîâ";\r
-$string['choice'] = "Âàðèàíò \$a";\r
-$string['choicename'] = "Íàçâàíèå îïðîñà";\r
-$string['choicetext'] = "Òåêñò îïðîñà";\r
-$string['notanswered'] = "Íå ïîëó÷åíî îòâåòîâ";\r
-$string['publish'] = "Ðåçóëüòàòû";\r
-$string['publishanonymous'] = "Àíîíèìíî";\r
-$string['publishnames'] = "Ïîëíûé âàðèàíò (èìåíà è îöåíêè)";\r
-$string['publishnot'] = "Íå ïîêàçûâàòü ñòóäåíòàì";\r
-$string['responses'] = "Îòâåò";\r
-$string['responsesto'] = "Îòâåò íà \$a";\r
-$string['savemychoice'] = "Ñîõðàíèòü îòâåò";\r
-$string['viewallresponses'] = "Ïîñìîòðåòü \$a îòâåòû";\r
-?>
\ No newline at end of file
+<?PHP // $Id$
+ // choice.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['allowupdate'] = 'Ðàçðåøèòü îáíîâëåíèå';
+$string['answered'] = 'Ïîëó÷åíî îòâåòîâ';
+$string['choice'] = 'Âàðèàíò $a';
+$string['choiceclose'] = 'Ïîêà íå';
+$string['choicename'] = 'Íàçâàíèå îïðîñà';
+$string['choiceopen'] = 'Îòêðûòü';
+$string['choicetext'] = 'Òåêñò îïðîñà';
+$string['modulename'] = 'Îïðîñ';
+$string['modulenameplural'] = 'Îïðîñû';
+$string['mustchooseone'] = 'Âû äîëæíû âûáðàòü îòâåò ïåðåä ñîõðàíåíèåì. Íè÷åãî íå áûëî ñîõðàíåíî.';
+$string['notanswered'] = 'Íå ïîëó÷åíî îòâåòîâ';
+$string['notopenyet'] = 'Èçâèíèòå, äàííîå äåéñòâèå íåäîñòóïíî ïîêà íå $a';
+$string['privacy'] = 'Äîñòóï ê ðåçóëüòàòàì';
+$string['publish'] = 'Ïîêàçàòü ðåçóëüòàòû';
+$string['publishafteranswer'] = 'Ïîêàçàòü ðåçóëüòàòû ñòóäåíòàì ïîñëå îòâåòà';
+$string['publishafterclose'] = 'Ïîêàçàòü ðåçóëüòàòû ñòóäåíòàì òîëüêî ïîñëå çàêðûòèÿ îïðîñà';
+$string['publishalways'] = 'Âñåãäà ïîêàçûâàòü ðåçóëüòàòû ñòóäåíòàì';
+$string['publishanonymous'] = 'Ïîêàçàòü ðåçóëüòàòû àíîíèìíî, áåç ïîêàçà èìåí ñòóäåíòîâ';
+$string['publishnames'] = 'Ïîëíûé âàðèàíò (èìåíà è îöåíêè)';
+$string['publishnot'] = 'Íå ïîêàçûâàòü ñòóäåíòàì';
+$string['responses'] = 'Îòâåò';
+$string['responsesto'] = 'Îòâåò íà $a';
+$string['savemychoice'] = 'Ñîõðàíèòü îòâåò';
+$string['showunanswered'] = 'Ïîêàçàòü êîëîíêè, îñòàâøèåñÿ áåç îòâåòà';
+$string['timerestrict'] = 'Îãðàíè÷èòü âðåìÿ îòâåòà ';
+$string['viewallresponses'] = 'Ïîñìîòðåòü $a îòâåòû';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // enrol_internal.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['enrolname'] = 'Âíóòðåííÿÿ ðåãèñòðàöèÿ íà êóðñå';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['enrolname'] = 'Paypal';
+$string['sendpaymentbutton'] = 'Îïëàòèòü ñ ïîìîùüþ Paypal';
+
+?>
<?PHP // $Id$
- // error.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+ // error.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
$string['coursegroupunknown'] = 'Êóðñ, ñîîòâåòñòâóþùèé ãðóïïå $a íå îïðåäåëåí';
$string['erroronline'] = 'Îøèáêà â ñòðîêå $a';
-$string['fieldrequired'] = '\"$a\" - íåîáõîäèìîå ïîëå';
+$string['fieldrequired'] = '\"$a\" îáÿçàòåëüíîå ïîëå';
$string['groupalready'] = 'Ïîëüçîâàòåëü óæå ïðèíàäëåæèò ê ãðóïïå $a';
$string['groupunknown'] = 'Ãðóïïà $a íå ñâÿçàíà ñ âûáðàííûì êóðñîì';
-$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" - íå âåðíîå íàçâàíèå ïîëÿ';
-$string['missingfield'] = 'Ïîëå \"$a\" óòåðÿíî';
+$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" íåâåðíîå èìÿ ïîëÿ';
+$string['missingfield'] = 'Ïîëå ';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Ìîäóëü \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) íå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí. Îí òðåáóåò áîëåå íîâîé âåðñèè ñèñòåìû (ñåé÷àñ Âû èñïîëüçóåòå $a->currentmoodle, à Âàì íåîáõîäèìî $a->requiremoodle).';
$string['notavailable'] = 'Ñåé÷àñ ýòî íå äîñòóïíî.';
$string['restricteduser'] = 'Èçâèíèòå, íî Âàø òåêóùèé àêêàóíò \"$a\" íå ïîçâîëÿåò Âàì äåëàòü ýòî.';
-<?PHP
-\r
-// This translation was made by Learning Centre "Microtest" 2003\r
-// If you have any questions or suggestions concerning it \r
-// please contact us contact@elearning.microtest.ru
-// or write some notes in forum http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=1783\r
-\r
-#------------------------------------------------------------
-$string['modulename'] = "Ôîðóì";
-$string['modulenameplural'] = "Ôîðóìû";\r
-#------------------------------------------------------------
+<?PHP // $Id$
+ // forum.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
-$string['addanewdiscussion'] = "Äîáàâèòü òåìó äëÿ îáñóæäåíèÿ";
-$string['allowchoice'] = "Ðàçðåøèòü âûáîð";
-$string['allowdiscussions'] = "Îãðàíè÷åíèÿ";
-$string['allowratings'] = "Îöåíêè äëÿ ñîîáùåíèé";
-$string['allowsdiscussions'] = "Â ýòîì ôîðóìå êàæäûé ìîæåò ñîçäàòü îäíó òåìó äëÿ îáñóæäåíèÿ";
-$string['anyfile'] = "Ëþáûå ôàéëû";
-$string['attachment'] = "Âëîæåíèÿ";
-$string['bynameondate'] = "Àâòîð \$a->name - \$a->date";
-$string['couldnotadd'] = "<B>Ñîîáùåíèå íå äîáàâëåíî èç-çà íåèçâåñòíîé îøèáêè</B>";
-$string['couldnotdeleteratings'] = "Óäàëåíèå íåâîçìîæíî: äàííîå ñîîáùåíèå óæå áûëî îöåíåíî";
-$string['couldnotdeletereplies'] = "Óäàëåíèå íåâîçìîæíî: íà äàííîå ñîîáùåíèå óæå áûëè îòâåòû";
-$string['couldnotupdate'] = "<B>Ñîîáùåíèå íå îáíîâëåíî èç-çà íåèçâåñòíîé îøèáêè</B>";
-$string['delete'] = "Óäàëèòü";
-$string['deleteddiscussion'] = "Òåìà äëÿ îáñóæäåíèÿ áûëà óäàëåíà";
-$string['deletedpost'] = "Ñîîáùåíèå áûëî óäàëåíî";
-$string['deletesure'] = "Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óäàëèòü ýòî ñîîáùåíèå?";
-$string['discussion'] = "Îáñóæäåíèå";
-$string['discussionmoved'] = "Îáñóæäåíèå ïåðåìåùåíî â '\$a'.";
-$string['discussions'] = "Îáñóæäåíèÿ";
-$string['discussionsstartedby'] = "Îáñóæäåíèÿ íà÷àòûå \$a";
-$string['discussthistopic'] = "Îáñóäèòü";
-$string['eachuserforum'] = "Êàæäûé ïîñûëàåò îäíó òåìó";
-$string['edit'] = "Ðåäàêòèðîâàòü";
-$string['editing'] = "Ðåäàêòèðîâàíèå";
-$string['emptymessage'] = "Ïðîèçîøëà îøèáêà ïðè îáðàáîòêå Âàøåãî ñîîáùåíèÿ. Âåðîÿòíåå âñåãî, âû îñòàâèëè åãî ïóñòûì èëè ïðåâûñèëè äîïóñòèìûé ðàçìåð âëîæåíèÿ. <BR><B>Ñîîáùåíèå íå áûëî ñîõðàíåíî.</B>";
-$string['everyonecanchoose'] = "Âñå ìîãóò ïîäïèñàòüñÿ íà ýòîò ôîðóì";
-$string['everyoneissubscribed'] = "Âñå ïîäïèñàíû íà ýòîò ôîðóì";
-$string['forcesubscribe'] = "Ïîäïèñàòü âñåõ íà ýòîò ôîðóì";
-$string['forcesubscribeq'] = "Îáÿçàòåëüíàÿ ïîäïèñêà";
-$string['forum'] = "Ôîðóì";
-$string['forumintro'] = "Âñòóïëåíèå äëÿ ôîðóìà";
-$string['forumname'] = "Íàçâàíèå ôîðóìà";
-$string['forums'] = "Ôîðóìû";
-$string['forumtype'] = "Òèï ôîðóìà";
-$string['generalforum'] = "Ñòàíäàðòíûé îáùåöåëåâîé ôîðóì";
-$string['generalforums'] = "Îáùèå ôîðóìû";
-$string['inforum'] = "â \$a";
-$string['intronews'] = "Íîâîñòè è îáúÿâëåíèÿ";
-$string['introsocial'] = "Îòêðûòûé ôîðóì";
-$string['introteacher'] = "Ó÷èòåëüñêèé ôîðóì";
-$string['lastpost'] = "Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå";
-$string['learningforums'] = "Ôîðóìû îáó÷åíèÿ";
-$string['maxtimehaspassed'] = "(\$a), â òå÷åíèè êîòîðûõ ðåäàêòèðîâàíèå áûëî âîçìîæíî, èñòåêëè!";
-$string['message'] = "Ñîîáùåíèå";
-$string['modeflatnewestfirst'] = "Ïëîñêî, âïåðåäè íîâûå";
-$string['modeflatoldestfirst'] = "Ïëîñêî, âïåðåäè ñòàðûå";
-$string['modenested'] = "Äðåâîâèäíî";
-$string['modethreaded'] = "Äðåâîâèäíî, ñâåðíóòî";
-$string['more'] = "<BR>åùå";
-$string['movethisdiscussionto'] = "Ïåðåìåñòèòü îáñóæäåíèå â ...";
-$string['namenews'] = "Íîâîñòè";
-$string['namesocial'] = "Îáùèé ôîðóì";
-$string['nameteacher'] = "Ó÷èòåëüñêèé ôîðóì";
-$string['newforumposts'] = "Íîâûå ñîîáùåíèÿ ôîðóìà";
-$string['nodiscussions'] = "Íåò òåì äëÿ îáñóæäåíèÿ";
-$string['noguestpost'] = "Ãîñòþ íå ðàçðåøàåòñÿ ïèñàòü â ôîðóì";
-$string['noposts'] = "Íåò ñîîáùåíèé";
-$string['nopostscontaining'] = "Ñîîáùåíèé, ñîäåðæàùèõ '\$a', íàéäåíî íå áûëî";
-$string['nosubscribers'] = "Ó ýòîãî ôîðóìà íåò ïîäïèñ÷èêîâ";
-$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name áîëüøå ÍÅ áóäåò ïîëó÷àòü êîïèè ñîîáùåíèé ôîðóìà '\$a->forum' íà e-mail.";
-$string['nowsubscribed'] = "\$a->name áóäåò ïîëó÷àòü êîïèè ñîîáùåíèé ôîðóìà '\$a->forum' íà e-mail.";
-$string['numposts'] = "ñîîáùåíèé - \$a";
-$string['olderdiscussions'] = "Ñòàðûå îáñóæäåíèÿ";
-$string['openmode0'] = "Ñïðàøèâàòü è îòâå÷àòü íåëüçÿ";
-$string['openmode1'] = "Ñïðàøèâàòü íåëüçÿ, îòâå÷àòü ìîæíî";
-$string['openmode2'] = "È ñïðàøèâàòü, è îòâå÷àòü ìîæíî";
-$string['parentofthispost'] = "Ðîäèòåëü ýòîãî ñîîáùåíèÿ";
-$string['postadded'] = "Âàøå ñîîáùåíèå äîáàâëåíî.<P>Ó âàñ åñòü \$a äëÿ âíåñåíèÿ èçìåíåíèé";
-$string['postincontext'] = "Â êîíòåêñòå";
-$string['postmailinfo'] = "Ýòî êîïèÿ ñîîáùåíèÿ ñ \$a. ×òîáû îòâåòèòü íà íåãî íà ñàéòå - ïðîñëåäóéòå ïî ýòîé ññûëêå: ";
-$string['postrating1'] = "Â îñíîâíîì íå ïî òåìå";
-$string['postrating2'] = "Íå ïëîõî";
-$string['postrating3'] = "Õîðîøî";
-$string['posts'] = "Ñîîáùåíèÿ";
-$string['postupdated'] = "Âàøå ñîîáùåíèå áûëî ñîõðàíåíî";
-$string['processingpost'] = "Îáðàáàòûâàåòñÿ \$a...";
-$string['rate'] = "Îöåíèòü..";
-$string['ratings'] = "Îöåíêè";
-$string['ratingssaved'] = "Îöåíêè ñîõðàíåíû";
-$string['re'] = "Re:";
-$string['readtherest'] = "Ïðî÷èòàòü îñòàâøèåñÿ ñîîáùåíèÿ";
-$string['replies'] = "Îòâåòû";
-$string['repliesmany'] = "Ïîêà \$a îòâåòîâ";
-$string['repliesone'] = "Ïîêà \$a îòâåò";
-$string['reply'] = "Îòâåòèòü";
-$string['search'] = "Ïîèñê ïî ôîðóìàì";
-$string['searchforums'] = "Èñêàòü";
-$string['searchresults'] = "Ðåçóëüòàòû ïîèñêà";
-$string['sendinratings'] = "Îöåíèòü";
-$string['showsubscribers'] = "Ïîêàçàòü ïîäïèñ÷èêîâ";
-$string['singleforum'] = "Ïðîñòîå îáñóæäåíèå";
-$string['startedby'] = "Íà÷àòî";
-$string['subject'] = "Òåìà";
-$string['subscribe'] = "Ïîäïèñàòüñÿ íà ôîðóì";
-$string['subscribed'] = "Ïîäïèñàí";
-$string['subscribers'] = "Ïîäïèñ÷èêè";
-$string['subscribersto'] = "Ïîäïèñ÷èêè '\$a'";
-$string['subscribestart'] = "Îòïðàâëÿòü ";
-$string['unsubscribe'] = "Àííóëèðîâàòü ïîäïèñêó";
-$string['youratedthis'] = "Âàøà îöåíêà ñîõðàíåíà";
-$string['yournewtopic'] = "Òåìà äëÿ îáñóæäåíèé";
-$string['yourreply'] = "Âàø îòâåò";
-$string['subscription'] = "Ïîäïèñêà";
-$string['subscriptions'] = "Ïîäïèñêè";
-$string['unsubscribed'] = "Íå ïîäïèñàíû";
-$string['discussionsstartedbyrecent'] = "Îáñóæäåíèå íà÷àòî: \$a";
-$string['subscribestop'] = "ß íå õî÷ó ïîëó÷àòü e-mail êîïèè ñîîáùåíèé â ýòîì ôîðóìå";\r
-$string['addanewtopic'] = "Äîáàâèòü íîâóþ òåìó";\r
-$string['nonews'] = "Íîâûõ ðàçäåëîâ íåò";\r
-$string['nomorepostscontaining'] = "Ñîîáùåíèé, ñîäåðæàùèõ '\$a' íå íàéäåíî";\r
-$string['searcholderposts'] = "Ïîèñê ñòàðûõ ñîîáùåíèé...";\r
-$string['ratingeveryone'] = "Ëþáîé ìîæåò îöåíèâàòü ñîîáùåíèÿ";\r
-$string['ratingno'] = "Íå îöåíèâàòü ñîîáùåíèÿ";\r
-$string['ratingonlyteachers'] = "Îöåíèâàþò ñîîáùåíèÿ - òîëüêî \$a ";\r
-$string['rating'] = "Ðåéòèíã";\r
-$string['configdisplaymode'] = "Èñïîëüçóåìûé ïî óìîë÷àíèþ ðåæèì îáñóæäåíèÿ.";\r
-$string['configlongpost'] = "Ëþáîå ñîîáùåíèå ïðåâûøàþùåå ýòîò ðàçìåð (èñêëþ÷åíèå - HTML) ñ÷èòàòü áîëüøèì.";\r
-$string['configmanydiscussions'] = "Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî îáñóæäåíèé, ïîêàçûâàåìîå íà îäíîé ñòðàíèöå";\r
-$string['configshortpost'] = "Ëþáîå ñîîáùåíèå ìåíüøåå ýòîãî ðàçìåð (èñêëþ÷åíèå - HTML) ñ÷èòàòü ìàëåíüêèì.";\r
-?>
\ No newline at end of file
+
+$string['addanewdiscussion'] = 'Äîáàâèòü òåìó äëÿ îáñóæäåíèÿ';
+$string['addanewtopic'] = 'Äîáàâèòü íîâóþ òåìó';
+$string['allowchoice'] = 'Ðàçðåøèòü âûáîð âñåì';
+$string['allowdiscussions'] = '$a ìîæåò îòïðàâèòü ïî ïî÷òå íà ýòîò ôîðóì?';
+$string['allowratings'] = 'Ðàçðåøåíî ëè îöåíèâàòü ñîîáùåíèÿ?';
+$string['allowsdiscussions'] = 'Â ýòîì ôîðóìå êàæäûé ìîæåò ñîçäàòü îäíó òåìó äëÿ îáñóæäåíèÿ';
+$string['anyfile'] = 'Ëþáûå ôàéëû';
+$string['attachment'] = 'Âëîæåíèÿ';
+$string['bynameondate'] = 'îò $a->name - $a->date';
+$string['configdisplaymode'] = 'Èñïîëüçóåìûé ïî óìîë÷àíèþ ðåæèì îáñóæäåíèÿ.';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'Ýòà íàñòðîéêà ïîçâîëèòü äåëàòü èçìåíåíèÿ â ôîðìàòå RSS äëÿ âñåõ ôîðóìîâ. Âû äîëæíû áóäåòå âðó÷íóþ íàñòðîèòü ýòî äëÿ êàæäîãî ôîðóìà.';
+$string['configlongpost'] = 'Ëþáîå ñîîáùåíèå ïðåâûøàþùåå ýòîò ðàçìåð (èñêëþ÷åíèå - HTML) ñ÷èòàòü áîëüøèì.';
+$string['configmanydiscussions'] = 'Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî îáñóæäåíèé, ïîêàçûâàåìîå íà îäíîé ñòðàíèöå';
+$string['configmaxbytes'] = 'Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð ïî óìîë÷àíèþ äëÿ âñåõ âëîæåíèé âñåõ ôîðóìîâ íà äàííîì ñàéòå (ýòî ñâÿçàíî ñ îãðàíè÷åíèÿìè â êóðñå è äðóãèìè ëîêàëüíûìè íàñòðîéêàìè)';
+$string['configshortpost'] = 'Ëþáîå ñîîáùåíèå ìåíüøåå ýòîãî ðàçìåð (èñêëþ÷åíèå - HTML) ñ÷èòàòü ìàëåíüêèì.';
+$string['couldnotadd'] = '<B>Ñîîáùåíèå íå äîáàâëåíî èç-çà íåèçâåñòíîé îøèáêè</B>';
+$string['couldnotdeleteratings'] = 'Óäàëåíèå íåâîçìîæíî: äàííîå ñîîáùåíèå óæå áûëî îöåíåíî';
+$string['couldnotdeletereplies'] = 'Óäàëåíèå íåâîçìîæíî: íà äàííîå ñîîáùåíèå óæå áûëè îòâåòû';
+$string['couldnotupdate'] = '<B>Ñîîáùåíèå íå îáíîâëåíî èç-çà íåèçâåñòíîé îøèáêè</B>';
+$string['delete'] = 'Óäàëèòü';
+$string['deleteddiscussion'] = 'Òåìà äëÿ îáñóæäåíèÿ áûëà óäàëåíà';
+$string['deletedpost'] = 'Ñîîáùåíèå áûëî óäàëåíî';
+$string['deletesure'] = 'Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óäàëèòü ýòî ñîîáùåíèå?';
+$string['discussion'] = 'Îáñóæäåíèå';
+$string['discussionmoved'] = 'Îáñóæäåíèå ïåðåìåùåíî â \'$a\'.';
+$string['discussionname'] = 'Íàçâàíèå îáñóæäåíèÿ';
+$string['discussions'] = 'Îáñóæäåíèÿ';
+$string['discussionsstartedby'] = 'Îáñóæäåíèÿ íà÷àòûå $a';
+$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Îáñóæäåíèå íà÷àòî: $a';
+$string['discussthistopic'] = 'Îáñóäèòü ýòó òåìó';
+$string['eachuserforum'] = 'Êàæäûé ïîñûëàåò îäíó òåìó';
+$string['edit'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü';
+$string['editing'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå';
+$string['emptymessage'] = 'Ïðîèçîøëà îøèáêà ïðè îáðàáîòêå Âàøåãî ñîîáùåíèÿ. Âåðîÿòíåå âñåãî, âû îñòàâèëè åãî ïóñòûì èëè ïðåâûñèëè äîïóñòèìûé ðàçìåð âëîæåíèÿ. <BR><B>Ñîîáùåíèå íå áûëî ñîõðàíåíî.</B>';
+$string['everyonecanchoose'] = 'Âñå ìîãóò ïîäïèñàòüñÿ íà ýòîò ôîðóì';
+$string['everyoneissubscribed'] = 'Âñå ïîäïèñàíû íà ýòîò ôîðóì';
+$string['forcesubscribe'] = 'Ïîäïèñàòü âñåõ íà ýòîò ôîðóì';
+$string['forcesubscribeq'] = 'Îáÿçàòåëüíàÿ ïîäïèñêà';
+$string['forum'] = 'Ôîðóì';
+$string['forumintro'] = 'Âñòóïëåíèå äëÿ ôîðóìà';
+$string['forumname'] = 'Íàçâàíèå ôîðóìà';
+$string['forums'] = 'Ôîðóìû';
+$string['forumtype'] = 'Òèï ôîðóìà';
+$string['generalforum'] = 'Ñòàíäàðòíûé ôîðóì äëÿ îáùèõ îáñóæäåíèé';
+$string['generalforums'] = 'Îáùèå ôîðóìû';
+$string['inforum'] = 'â $a';
+$string['intronews'] = 'Ãëàâíûå íîâîñòè è îáúÿâëåíèÿ';
+$string['introsocial'] = 'Îòêðûòûé ôîðóì';
+$string['introteacher'] = 'Ó÷èòåëüñêèé ôîðóì';
+$string['lastpost'] = 'Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå';
+$string['learningforums'] = 'Ôîðóìû îáó÷åíèÿ';
+$string['maxattachmentsize'] = 'Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð âëîæåíèé';
+$string['maxtimehaspassed'] = 'Èçâèíèòå âðåìÿ , â òå÷åíèè êîòîðîãî ðåäàêòèðîâàíèå ýòîãî ñîîáùåíèÿ ($a), èñòåêëî!';
+$string['message'] = 'Ñîîáùåíèå';
+$string['modeflatnewestfirst'] = 'Ïëîñêî, âïåðåäè íîâûå';
+$string['modeflatoldestfirst'] = 'Ïëîñêî, âïåðåäè ñòàðûå';
+$string['modenested'] = 'Äðåâîâèäíî';
+$string['modethreaded'] = 'Äðåâîâèäíî, ñâåðíóòî';
+$string['modulename'] = 'Ôîðóì';
+$string['modulenameplural'] = 'Ôîðóìû';
+$string['more'] = 'åùå';
+$string['movethisdiscussionto'] = 'Ïåðåìåñòèòü îáñóæäåíèå â ...';
+$string['namenews'] = 'Íîâîñòè ôîðóìà';
+$string['namesocial'] = 'Îáùèé ôîðóì';
+$string['nameteacher'] = 'Ó÷èòåëüñêèé ôîðóì';
+$string['newforumposts'] = 'Íîâûå ñîîáùåíèÿ ôîðóìà';
+$string['nodiscussions'] = 'Íåò òåì äëÿ îáñóæäåíèÿ';
+$string['noguestpost'] = 'Èçâèíèòå, Ãîñòþ íå ðàçðåøàåòñÿ ïèñàòü â ôîðóì';
+$string['nomorepostscontaining'] = 'Ñîîáùåíèé, ñîäåðæàùèõ \'$a\' íå íàéäåíî';
+$string['nonews'] = 'Íîâûõ ðàçäåëîâ íåò';
+$string['noposts'] = 'Íåò ñîîáùåíèé';
+$string['nopostscontaining'] = 'Ñîîáùåíèé, ñîäåðæàùèõ \'$a\', íàéäåíî íå áûëî';
+$string['nosubscribers'] = 'Ó ýòîãî ôîðóìà íåò ïîäïèñ÷èêîâ';
+$string['notingroup'] = 'Èçâèíèòå, íî Âû äîëæíû áûòü ÷ëåíîì ãðóïïû, ÷òîáû âèäåòü ýòîò ôîðóì.';
+$string['nownotsubscribed'] = '$a->name áîëüøå ÍÅ áóäåò ïîëó÷àòü êîïèè ñîîáùåíèé ôîðóìà \'$a->forum\' íà e-mail.';
+$string['nowsubscribed'] = '$a->name áóäåò ïîëó÷àòü êîïèè ñîîáùåíèé ôîðóìà \'$a->forum\' íà e-mail.';
+$string['numposts'] = 'ñîîáùåíèé - $a';
+$string['olderdiscussions'] = 'Ñòàðûå îáñóæäåíèÿ';
+$string['openmode0'] = 'Ñïðàøèâàòü è îòâå÷àòü íåëüçÿ';
+$string['openmode1'] = 'Ñïðàøèâàòü íåëüçÿ, îòâå÷àòü ìîæíî';
+$string['openmode2'] = 'È ñïðàøèâàòü, è îòâå÷àòü ìîæíî';
+$string['parent'] = 'Ïîêàç ðîäèòåëÿ';
+$string['parentofthispost'] = 'Ðîäèòåëü ýòîãî ñîîáùåíèÿ';
+$string['postadded'] = 'Âàøå ñîîáùåíèå äîáàâëåíî.<P>Ó âàñ åñòü $a äëÿ âíåñåíèÿ èçìåíåíèé';
+$string['postincontext'] = 'Â êîíòåêñòå';
+$string['postmailinfo'] = 'Ýòî êîïèÿ ñîîáùåíèÿ ñ $a. ×òîáû îòâåòèòü íà íåãî íà ñàéòå - ïðîñëåäóéòå ïî ýòîé ññûëêå: ';
+$string['postrating1'] = ' îñíîâíîì îáñóæäàþòñÿ ÷àñòíîñòè';
+$string['postrating2'] = 'Îòäåëüíàÿ òåìà è âñå âîïðîñû â íåé ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé';
+$string['postrating3'] = 'Ïðåäñòàâëÿåò õîðîøî ñâÿçàííóþ îáëàñòü çíàíèé';
+$string['posts'] = 'Ñîîáùåíèÿ';
+$string['posttoforum'] = 'Îòïðàâèòü â ôîðóì';
+$string['postupdated'] = 'Âàøå ñîîáùåíèå áûëî èçìåíåíî';
+$string['processingpost'] = 'Îáðàáàòûâàåòñÿ ñîîáùåíèå $a...';
+$string['prune'] = 'Îòäåëèòü';
+$string['prunedpost'] = 'Èç ñîîáùåíèÿ áûëî ñîçäàíî íîâîí îáñóæäåíèå';
+$string['pruneheading'] = 'Îòäåëèòü îáñóæäåíèå è ïåðåìåñòèòü äàííîå ñîîáùåíèå â íîâîå îáñóæäåíèå';
+$string['rate'] = 'Îöåíèòü..';
+$string['rating'] = 'Ðåéòèíã';
+$string['ratingeveryone'] = 'Ëþáîé ìîæåò îöåíèâàòü ñîîáùåíèÿ';
+$string['ratingno'] = 'Íå îöåíèâàòü ñîîáùåíèÿ';
+$string['ratingonlyteachers'] = 'Îöåíèâàþò ñîîáùåíèÿ - òîëüêî $a ';
+$string['ratingpublic'] = '$a ìîæåò âèäåòü âñåîáùèå îöåíêè';
+$string['ratingpublicnot'] = '$a ìîæåò òîëüêî âèäåòü èõ ñîáñòâåííûå îöåíêè';
+$string['ratings'] = 'Îöåíêè';
+$string['ratingssaved'] = 'Îöåíêè ñîõðàíåíû';
+$string['ratingsuse'] = 'Èñïîëüçîâàòü îöåíèâàíèå';
+$string['ratingtime'] = 'Îãðàíè÷üòå îöåíêè çà ñîîáùåíèÿ â ýòîì äèàïàçîíå äàò:';
+$string['re'] = 'Re:';
+$string['readtherest'] = 'Ïðî÷èòàòü îñòàâøèåñÿ ñîîáùåíèÿ';
+$string['replies'] = 'Îòâåòû';
+$string['repliesmany'] = 'Ïîêà $a îòâåòîâ';
+$string['repliesone'] = 'Ïîêà $a îòâåò';
+$string['reply'] = 'Îòâåòèòü';
+$string['replyforum'] = 'Îòâåòèòü â ôîðóì';
+$string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Ïîêàçàòü èçìåíåíèÿ â ôîðìàòå RSS äëÿ \'$a\' äèññêóñèé';
+$string['rsssubscriberssposts'] = 'Ïîêàçàòü èçìåíåíèÿ â ôîðìàòå RSS äëÿ \'$a\' ñîîáùåíèé';
+$string['search'] = 'Ïîèñê ïî ôîðóìàì';
+$string['searchforums'] = 'Èñêàòü';
+$string['searcholderposts'] = 'Ïîèñê ñòàðûõ ñîîáùåíèé...';
+$string['searchresults'] = 'Ðåçóëüòàòû ïîèñêà';
+$string['sendinratings'] = 'Îöåíèòü';
+$string['showsubscribers'] = 'Ïîêàçàòü ïîäïèñ÷èêîâ';
+$string['singleforum'] = 'Ïðîñòîå îáñóæäåíèå';
+$string['startedby'] = 'Íà÷àòî';
+$string['subject'] = 'Òåìà';
+$string['subscribe'] = 'Ïîäïèñàòüñÿ íà ôîðóì';
+$string['subscribeall'] = 'Ïîäïèñàòü âñåõ íà ýòîò ôîðóì';
+$string['subscribed'] = 'Ïîäïèñàí';
+$string['subscribenone'] = 'Îòïèñàòü âñåõ îò ýòîãî ôîðóìà';
+$string['subscribers'] = 'Ïîäïèñ÷èêè';
+$string['subscribersto'] = 'Ïîäïèñ÷èêè \'$a\'';
+$string['subscribestart'] = 'Îòïðàâëÿòü ';
+$string['subscribestop'] = 'ß íå õî÷ó ïîëó÷àòü e-mail êîïèè ñîîáùåíèé â ýòîì ôîðóìå';
+$string['subscription'] = 'Ïîäïèñêà';
+$string['subscriptions'] = 'Ïîäïèñêè';
+$string['unsubscribe'] = 'Àííóëèðîâàòü ïîäïèñêó';
+$string['unsubscribed'] = 'Íå ïîäïèñàíû';
+$string['unsubscribeshort'] = 'Îòïèñàòü';
+$string['youratedthis'] = 'Âàøà îöåíêà ñîõðàíåíà';
+$string['yournewtopic'] = 'Òåìà äëÿ îáñóæäåíèé';
+$string['yourreply'] = 'Âàø îòâåò';
+
+?>
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: ïîäòâåðæäåíèå àêêàóíòà';
$string['emailconfirmsent'] = 'Íà óêàçàííûé Âàìè àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû (<B>$a</B>) áûëî îòïðàâëåíî ïèñüìî ñ ïðîñòûìè èíñòðóêöèÿìè äëÿ çàâåðøåíèÿ ðåãèñòðàöèè.
Åñëè ó âàñ ïîÿâÿòñÿ ïðîáëåìû ñ ðåãèñòðàöèåé, ñâÿæèòåñü ñ àäìèíèñòðàòîðîì ñàéòà.';
+$string['emaildigest'] = 'Òèï îòïðàâëÿåìîãî äàéäæåñòà';
$string['emaildigestcomplete'] = 'Ïîëíûé (åæåäíåâíûå e-mail ñî âñåìè ñîîáùåíèÿìè)';
$string['emaildigestoff'] = 'Áåç äàéäæåñòà (îäíî e-mail íà îäíî ñîîáùåíèå â ôîðóìå)';
$string['emaildigestsubjects'] = 'Òåìû (åæåäíåâíûå e-mail òîëüêî ñ òåìàìè)';
<p>Íîâûé ïàðîëü áûë ñîçäàí àâòîìàòè÷åñêè - âîçìîæíî, Âû ïîæåëàåòå
<a href=$a->link>ñìåíèòü åãî</a> íà áîëåå çàïîìèíàþùèéñÿ.';
$string['enable'] = 'Ðàçðåøèòü';
+$string['enrolledincourse'] = 'Çàðåãèñòðèðîâàí íà êóðñ ';
+$string['enrolledincoursenot'] = 'Íå çàðåãèñòðèðîâàí íà êóðñ ';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'Âû ñîáèðàåòåñü çàïèñàòü ñåáÿ ó÷àñòíèêîì ýòîãî êóðñà .<br />Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå ýòî ñäåëàòü?';
$string['enrolmentkey'] = 'Êîäîâîå ñëîâî';
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Ýòîò êóðñ òðåáóåò ââîäà \'êîäîâîãî ñëîâà\' - îäíîðàçîâîãî <BR> ïàðîëÿ, êîòîðûé Âû äîëæíû áûëè ïîëó÷èòü îò ó÷èòåëÿ.';
$string['enrolmentkeyhint'] = 'Ââåäåííîå êîäîâîå ñëîâî - íåâåðíî, ïîïðîáóéòå åùå ðàç <BR>(Ïîäñêàçêà - îíî íà÷èíàåòñÿ ñ \'$a\')';
+$string['enrolmentnew'] = 'Íîâàÿ ðåãèñòðàöèÿ â ';
+$string['enrolmentnointernal'] = 'Ðåãèñòðàöèè âðó÷íóþ íå ðàçðåøåíû';
+$string['enrolments'] = 'Ðåãèñòðàöèè';
$string['entercourse'] = 'Íàæìèòå äëÿ âõîäà â êóðñ';
$string['enteremailaddress'] = 'Ââåäèòå âàø e-mail, ÷òîáû îáíóëèòü ïàðîëü è ïîëó÷èòü íîâûé';
$string['error'] = 'Îøèáêà';
$string['errortoomanylogins'] = 'Âû ïðåâûñèëè ìàêñèìàëüíî ðàçðåøåííîå êîëè÷åñòâî ïîïûòîê äëÿ âõîäà â ñèñòåìó. Ïåðåçàïóñòèòå Âàø áðàóçåð.';
+$string['errorwhenconfirming'] = 'Âû äî ñèõ ïîð íå ïðîøëè ðåãèñòðàöèþ, òàê êàê ïðîèçîøëà îøèáêà. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðè ïåðåõîäå ïî ññûëêå ñâÿçü íå áûëà ïðåðâàíà. Âû ìîæåòå ïîâòîðèòü âõîä ïî ïðèñëàííîé Âàì ññûëêå äëÿ îêîí÷àòåëüíîé ðåãèñòðàöèè â ñèñòåìå.';
+$string['executeat'] = 'Âûïîëíÿéòå â ';
$string['existing'] = 'Ñóùåñòâóþùèé';
$string['existingadmins'] = 'Àäìèíèñòðàòîðû';
$string['existingcourse'] = 'Êóðñû';
$string['filesfolders'] = 'Ôàéëû/Ïàïêè';
$string['filloutallfields'] = 'Çàïîëíèòå íåîáõîäèìûå ïîëÿ â ôîðìå';
$string['findmorecourses'] = 'Íàéòè áîëüøå êóðñîâ...';
+$string['firstdayofweek'] = '0';
$string['firstname'] = 'Èìÿ';
$string['firsttime'] = 'Âû â ïåðâûé ðàç íà íàøåì ñàéòå?';
$string['followingoptional'] = 'Ñëåäóþùèå ýëåìåíòû ÿâëÿþòñÿ íåîáÿçàòåëüíûìè';
$string['followingrequired'] = 'Ñëåäóþùèå ýëåìåíòû ÿâëÿþòñÿ íåîáõîäèìûìè';
+$string['force'] = 'Ïðèíóäèòåëüíî';
+$string['forcedmode'] = 'Ïðèíóäèòåëüíûé ìåòîä ';
+$string['forcelanguage'] = 'Ïðèíóäèòåëüíûé ÿçûê';
+$string['forceno'] = 'íå âûíóæäåííûé ';
$string['forgotten'] = 'Çàáûëè ïîëüçîâàòåëüñêîå èìÿ èëè ïàðîëü?';
$string['format'] = 'Ôîðìàò';
$string['formathtml'] = 'HTML-ôîðìàò';
$string['gpl'] = 'Copyright (C) 2001-2002 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com) Ïðîãðàììà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ëèöåíçèè GNU GPL ïîäðîáíåå ñì. íà <BR>http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
$string['grade'] = 'Îöåíêà';
$string['grades'] = 'Îöåíêè';
+$string['group'] = 'Ãðóïïà';
+$string['groupadd'] = 'Äîáàâèòü íîâóþ ãðóïïó';
+$string['groupaddusers'] = 'Äîáàâèòü âûáðàííûõ â ãðóïïó ';
+$string['groupfor'] = 'äëÿ ãðóïïû';
+$string['groupinfo'] = 'Èíôîðìàöèÿ î âûáðàííîé ãðóïïå';
+$string['groupinfomembers'] = 'Èíôîðìàöèÿ î âûáðàííûõ ÷ëåíàõ';
+$string['groupinfopeople'] = 'Èíôîðìàöèÿ î âûáðàííûõ ëþäÿõ';
+$string['groupmemberssee'] = 'Ïðîñìîòð ÷ëåíîâ ãðóïïû';
+$string['groupmembersselected'] = '×ëåíû âûáðàííîé ãðóïïû';
+$string['groupmode'] = 'Ãðóïïîâîé ìåòîä';
+$string['groupmodeforce'] = 'Ïðèíóäèòåëüíûé ãðóïïîâîé ìåòîä ';
+$string['groupmy'] = 'Ìîÿ ãðóïïà';
+$string['groupnonmembers'] = '×åëîâåê íå â ãðóïïå';
+$string['groupnotamember'] = 'Èçâèíèòå, Âû íå ÷ëåí ýòîé ãðóïïû';
+$string['grouprandomassign'] = 'Ñëó÷àéíî ðàñïðåäåëèòü âñåõ ïî ãðóïïàì';
+$string['groupremove'] = 'Óäàëèòü âûáðàííóþ ãðóïïó';
+$string['groupremovemembers'] = 'Óäàëèòü âûáðàííûõ ÷ëåíîâ';
+$string['groups'] = 'Ãðóïïû';
+$string['groupsnone'] = 'Íåò ãðóïï';
+$string['groupsseparate'] = 'Îòäåëüíûå ãðóïïû';
+$string['groupsvisible'] = 'Äîñòóïíûå ãðóïïû';
$string['guestskey'] = 'Äîïóñêàòü ãîñòÿ, èìåþùåãî êëþ÷';
$string['guestsno'] = 'Íå äîïóñêàòü ãîñòÿ';
$string['guestsnotallowed'] = 'Äëÿ êóðñà \'$a\' íå ïðåäóñìîòðåí ãîñòåâîé äîïóñê';
$string['helptext'] = 'Êàê íàïèñàòü òåêñò';
$string['helpwiki'] = 'Êàê íàïèñàòü Wiki-òåêñò';
$string['helpwriting'] = 'Ïèøèòå ïðàâèëüíî';
+$string['hiddensections'] = 'Ñêðûòûå ñåêöèè';
+$string['hiddensectionscollapsed'] = 'Ñêðûòûå ñåêöèè ïîêàçûâàþòñÿ â íåðàçâåðíóòîé ôîðìå';
+$string['hiddensectionsinvisible'] = 'Ñêðûòûå ñåêöèè ïîëíîñòüþ íåâèäèìû';
$string['hide'] = 'Ñïðÿòàòü';
+$string['hidepicture'] = 'Ñïðÿòàòü êàðòèíêó';
$string['hits'] = 'Âûáîð';
$string['hitsoncourse'] = 'Âûáðàí $a->coursename $a->username';
$string['hitsoncoursetoday'] = 'Ñåãîäíÿøíèå ïîñåùåíèÿ $a->coursename $a->username';
$string['htmlformat'] = 'HTML-ôîðìàò';
$string['icqnumber'] = 'Íîìåð ICQ';
$string['idnumber'] = 'Èíäèâèäóàëüíûé íîìåð';
+$string['inactive'] = 'Íå àêòèâíî';
$string['include'] = 'Âêëþ÷èòü';
$string['includeallusers'] = 'Âêëþ÷àÿ âñåõ ïîëüçîâàòåëåé';
$string['includecoursefiles'] = 'Âêëþ÷àÿ ôàéëû êóðñà';
$string['includecourseusers'] = 'Âêëþ÷àÿ ïîëüçîâàòåëåé êóðñîâ';
$string['included'] = 'Âêëþ÷åíû';
$string['includelogentries'] = 'Âêëþ÷àÿ ëîãè';
+$string['includemodules'] = 'Âêëþ÷àÿ ìîäóëè';
$string['includeneededusers'] = 'Âêëþ÷àÿ íåîáõîäèìûõ ïîëüçîâàòåëåé';
+$string['includenoneusers'] = 'Íå âêëþ÷àòü íè îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ';
$string['includeuserfiles'] = 'Âêëþ÷àÿ ïîëüçîâàòåëüñêèå ôàéëû';
+$string['institution'] = 'Ó÷ðåæäåíèå (îðãàíèçàöèÿ)';
$string['invalidemail'] = 'Íå ïðàâèëüíûé ôîðìàò äëÿ e-mail';
$string['invalidlogin'] = 'Âû íå ïðîøëè èäåíòèôèêàöèþ (íå âåðíûé ëîãèí).';
$string['jumpto'] = 'Ïåðåéòè íà...';
+$string['keep'] = 'Óäåðæèâàòü';
$string['langltr'] = 'Íàïðàâëåíèÿ ïå÷àòàíèÿ ñèìâîëîâ ñëåâà íà ïðàâî';
$string['langrtl'] = 'Íàïðàâëåíèÿ ïå÷àòàíèÿ ñèìâîëîâ ñïðàâà íàëåâî';
$string['language'] = 'ßçûê';
$string['languagegood'] = 'Âñå íåîáõîäèìûå ñòðîêè íàéäåíû';
$string['lastaccess'] = 'Ïîñëåäíèé âõîä íà ñàéò';
$string['lastedited'] = 'Ïîñëåäíåå ðåäàêòèðîâàíèå';
+$string['lastlogin'] = 'Ïîñëåäíÿÿ ðåãèñòðàöèÿ';
$string['lastmodified'] = 'Ïîñëåäíåå èçìåíåíèå';
$string['lastname'] = 'Ôàìèëèÿ';
$string['latestlanguagepack'] = 'Ïðîâåðèòü íà moodle.org';
$string['maximumchars'] = 'Ìàêñèìóì $a ñèìâîëîâ';
$string['maximumgrade'] = 'Ìàêñèìàëüíàÿ îöåíêà';
$string['maximumshort'] = 'Ìàêñèìóì';
+$string['maximumupload'] = 'Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð çàãðóæàåìîãî ôàéëà';
$string['maxsize'] = 'Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð: $a';
$string['min'] = 'ìèí';
$string['mins'] = 'ìèí';
$string['missingfirstname'] = 'Çàïîëíèòå ïîëå';
$string['missingfullname'] = 'Çàïîëíèòå ïîëå';
$string['missinglastname'] = 'Çàïîëíèòå ïîëå';
+$string['missingname'] = '\'Çàïîëíèòå ïîëå';
$string['missingnewpassword'] = 'Çàïîëíèòå ïîëå';
$string['missingpassword'] = 'Çàïîëíèòå ïîëå';
$string['missingshortname'] = 'Çàïîëíèòå ïîëå';
$string['nopotentialstudents'] = 'Íåò ïîòåíöèàëüíûõ ñòóäåíòîâ';
$string['nopotentialteachers'] = 'Íåò ïîòåíöèàëüíûõ ó÷èòåëåé';
$string['normal'] = 'Íîðìàëüíûé';
+$string['normalfilter'] = 'Íîðìàëüíûé ïîèñê';
+$string['nostudentsfound'] = '$a íå íàéäåíî ';
$string['nostudentsyet'] = 'Ïîêà íå ïðèâëå÷åíî íè îäíîãî ñòóäåíòà';
$string['nosuchemail'] = 'Òàêîãî e-mail àäðåñà íå ñóùåñòâóåò';
$string['notavailable'] = 'Íå äîñòóïåí';
$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Çàìåòêà: Ïîëüçîâàòåëè êóðñà äîëæíû áûòü âîññòàíîâëåíû ïðè âîññòàíîâëåíèè ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ.';
$string['nothingnew'] = 'Ñî âðåìåíè Âàøåãî ïîñëåäíåãî âõîäà íè÷åãî íîâîãî íå ïðîèçîøëî';
$string['notincluded'] = 'Íå âêëþ÷¸í';
+$string['notingroup'] = 'Èçâèíèòå, íî Âû äîëæíû áûòü â ãðóïïå, ÷òîáû âèäåòü äàííûå äåéñòâèÿ. ';
$string['nousersmatching'] = 'Ïîëüçîâàòåëè, ñîîòâåòñòâóþùèå \'$a\'';
$string['nousersyet'] = 'Ïîêà íåò íè îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ';
$string['now'] = 'ñåé÷àñ';
$string['numdays'] = '$a äí';
$string['numhours'] = '$a ÷';
$string['numminutes'] = '$a ìèí';
+$string['numseconds'] = '$a ñåêóíä';
$string['numviews'] = 'ïðîñìîòðîâ - $a';
$string['numweeks'] = '$a íåä';
$string['numwords'] = 'åùå ñëîâ - $a';
$string['passwordsenttext'] = 'Íà àäðåñ $a->emai áûëî îòïðàâëåíî ïèñüìî ñ íîâûì ïàðîëåì.
Åñëè âàì çàõî÷åòñÿ èçìåíèòü àâòîìàòè÷åñêè ñîçäàííûé ïàðîëü íà áîëåå çàïîìèíàþùèéñÿ, ïðîñëåäóéòå ïî ññûëêå
<A HREF=$a->link></A>.';
+$string['paymentinstant'] = 'Èñïîëüçóéòå êíîïêó, ÷òîáû ïðîèçâåñòè îïëàòó è çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò!';
+$string['paymentrequired'] = 'Äëÿ ðåãèñòðàöèè íà ýòîì êóðñå òðåáóåòñÿ îïëàòâ';
$string['people'] = 'Ëþäè';
$string['personalprofile'] = 'Ëè÷íûå äàííûå';
$string['phone'] = 'Òåëåôîí';
+$string['phpinfo'] = 'Èíôîðìàöèÿ PHP';
$string['popupwindow'] = 'Îòêðûòü ôàéë â íîâîì îêíå';
$string['potentialadmins'] = 'Ïîòåíöèàëüíûå àäìèíèñòðàòîðû';
$string['potentialcreators'] = 'Ïîòåíöèàëüíûå ñîçäàòåëè êóðñîâ';
$string['preferredlanguage'] = 'Ïðåäïî÷èòàåìûé ÿçûê';
$string['preview'] = 'Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð';
$string['previeworchoose'] = 'Ïðîñìîòð èëè âûáîð òåìû';
+$string['previous'] = 'Ïðåäûäóùèé';
$string['publicdirectory'] = 'Îáùèé êàòàëîã';
$string['publicdirectory0'] = 'Íå ðàçìåùàéòå èíôîðìàöèþ î ñàéòå';
$string['publicdirectory1'] = 'Ðàçìåñòèòå òîëüêî íàçâàíèå ñàéòà';
$string['readinginfofrombackup'] = '×òåíèå èíôîðìàöèè èç ôàéëà áýêàïà';
$string['readme'] = 'Ïðî÷èòàéòå';
$string['recentactivity'] = 'Ïîñëåäíèå íîâîñòè';
+$string['recentactivityreport'] = 'Ïîëíûé îò÷åò î ïîñëåäíèõ äåéñòâèÿõ';
+$string['refreshingevents'] = 'Îáíîâëåíèå ñîáûòèé';
$string['registration'] = 'Çàðåãèñòðèðîâàòü Ñèñòåìó';
$string['registrationemail'] = 'E-mail îïîâåùåíèÿ';
$string['registrationinfo'] = '<p>Íà ýòîé ñòðàíèöå Âû ìîæåòå çàðåãèñòðèðîâàòü Âàø ñàéò íà moodle.org. Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíàÿ.
$string['renamefileto'] = 'Ïåðåèìåíîâàòü <b>$a</b> â';
$string['required'] = 'Íåîáõîäèìûå';
$string['requireskey'] = 'Äëÿ ýòîãî êóðñà íóæíî êîäîâîå ñëîâî';
+$string['requirespayment'] = 'Äëÿ äàñòóïà ê ýòîìó êóðñó íåîáõîäèìà îïëàòà';
$string['resortcoursesbyname'] = 'Ñîðòèðîâàòü êóðñû ïî èìåíè';
$string['resources'] = 'Ðåñóðñû';
$string['restore'] = 'Âîññòàíîâèòü';
$string['returningtosite'] = 'Âõîä íà ñàéò';
$string['revert'] = 'Îòìåíèòü';
$string['role'] = 'Ðîëü';
+$string['rssarticles'] = 'Êîëè÷åñòâî íåäàâíèõ ñòàòåé â ôîðìàòå RSS\'';
+$string['rsstype'] = 'RSS èçìåíåíèÿ äëÿ ýòîé äåÿòåëüíîñòè';
$string['savechanges'] = 'Ñîõðàíèòü';
+$string['saveto'] = 'Ñîõðàíåíèå â';
$string['scale'] = 'Øêàëà';
$string['scales'] = 'Øêàëû';
$string['scalescustom'] = 'Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ øêàëà';
$string['scalescustomcreate'] = 'Äîáàâèòü íîâóþ øêàëó';
$string['scalescustomno'] = 'Íè îäíîé ïîëüçîâàòåëüñêîé øêàëû ñîçäàíî íå áûëî';
$string['scalesstandard'] = 'Ñòàíäàðòíûå øêàëû';
+$string['scalestip'] = '×òîáû ñîçäàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå øêàëû îöåíîê, èñïîëüçóéòå ññûëêó \"Øêàëû\" - \"Scales...\" â ìåíþ àäìèíèñòðèðîâàíèÿ êóðñà.';
+$string['schedule'] = 'Ðàñïèñàíèå';
+$string['scheduledbackupstatus'] = 'Çàïëàíèðîâàííûé ñòàòóñ ðåçåðâíîãî àðõèâèðîâàíèÿ (backup)';
$string['search'] = 'Íàéòè';
$string['searchagain'] = 'Âîçîáíîâèòü ïîèñê';
$string['searchcourses'] = 'Ïîèñê êóðñà';
$string['showonlytopic'] = 'Ïîêàçàòü òîëüêî ðàçäåë $a';
$string['showonlyweek'] = 'Ïîêàçàòü òîëüêî íåäåëþ $a';
$string['showrecent'] = 'Ïîêàçàòü ïîñëåäíèå íîâîñòè';
+$string['showreports'] = 'Ïîêàçàòü îò÷åò î äåéñòâèÿõ';
$string['showtheselogs'] = 'Ïîêàçàòü ëîãè';
+$string['since'] = 'Ñ';
$string['site'] = 'Ñàéò';
$string['sitefiles'] = 'Ôàéëû ñàéòà';
$string['sitelogs'] = 'Ñèñòåìíûå ëîãè';
$string['sitenews'] = 'Íîâîñòè ñàéòà';
$string['sites'] = 'Ñàéòû';
+$string['sitesection'] = 'Âêëþ÷èòü òåìó ðàçäåëà';
$string['sitesettings'] = 'Íàñòðîéêè ñàéòà';
$string['size'] = 'Ðàçìåð';
+$string['sizeb'] = 'áàéò';
+$string['sizegb'] = 'Ãáàéò';
+$string['sizekb'] = 'Êáàéò';
+$string['sizemb'] = 'Ìáàéò';
$string['socialheadline'] = 'Îáùèé ôîðóì - ïîñëåäíèå òåìû';
$string['someallowguest'] = 'Íåêîòîðûå êóðñû ìîãóò ïîçâîëÿòü ãîñòåâîé äîñòóï';
$string['someerrorswerefound'] = '×àñòü èíôîðìàöèè áûëà ïîòåðÿíà èëè íåïðàâèëüíà. Ñìîòðèòå íèæå äåòàëè';
+$string['sortby'] = 'Ñîðòèðîâàòü ïî';
$string['startdate'] = 'Äàòà íà÷àëà êóðñà';
$string['startsignup'] = 'Ñîçäàòü ó÷åòíóþ çàïèñü îáó÷àåìîãî';
$string['state'] = 'Îáëàñòü/Øòàò';
$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, <nobr>%%I:%%M %%p</nobr>';
$string['strftimedaydate'] = '%%A %%d %%B %%Y';
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A %%d %%B %%Y <nobr>%%I:%%M %%p</nobr>';
+$string['strftimedayshort'] = '%%A %%d %%B';
+$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%y';
$string['strftimerecent'] = '%%d %%b %%H:%%M';
$string['strftimerecentfull'] = '%%a %%d %%b %%Y <nobr>%%I:%%M %%p</nobr>';
$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
$string['themes'] = 'Òåìû';
$string['themesaved'] = 'Íîâàÿ òåìà áûëà äîáàâëåíà';
$string['thischarset'] = 'windows-1251';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Ðóññêèé';
$string['time'] = 'Âðåìÿ';
$string['timezone'] = 'Âðåìåííàÿ çîíà';
$string['turneditingon'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü';
$string['undecided'] = 'Íåðåøåíî';
$string['unenrol'] = 'Èñêëþ÷èòü';
+$string['unenrolallstudents'] = 'Èñêëþ÷èòü âñåõ ñòóäåíòîâ';
+$string['unenrolallstudentssure'] = 'Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü âñåõ ñòóäåíòîâ ýòîãî êóðñà?';
$string['unenrolme'] = 'Èñêëþ÷èòü èç $a';
$string['unenrolsure'] = 'Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå èñêëþ÷èòü $a èç ýòîãî êóðñà?';
$string['unknowncategory'] = 'Íåèçâåñòíàÿ êàòåãîðèÿ';
$string['unusedaccounts'] = 'Ïîëüçîâàòåëè íå ïîÿâëÿþùèåñÿ íà êóðñå áîëüøå, ÷åì $a äíåé àâòîìàòè÷åñêè èñêëþ÷àþòñÿ';
$string['unzip'] = 'Ðàñïàêîâàòü zip-àðõèâ';
$string['unzippingbackup'] = 'Ðàñïàêîâêà áýêàïà';
+$string['up'] = 'Ââåðõ';
$string['update'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü';
$string['updated'] = '$a';
$string['updatemyprofile'] = 'Ñîõðàíèòü';
$string['uploadafile'] = 'Çàêà÷àòü ôàéë';
$string['uploadedfileto'] = 'Çàêà÷àòü $a->file â $a->directory';
$string['uploadnofilefound'] = 'Ôàéë íå áûë íàéäåí. Óáåäèòåñü, ÷òî âû åãî âûáðàëè';
+$string['uploadnotallowed'] = 'Çàãðóçêè íå ðàçðåøåíû';
$string['uploadproblem'] = 'Íåèçâåñòíàÿ ïðîáëåìà âîçíèêëà ïðè çàêà÷êå ôàéëà \'$a\' (âîçìîæíî îí áûë ñëèøêîì áîëüøîé?)';
$string['uploadthisfile'] = 'Îòïðàâèòü';
+$string['uploadusers'] = 'Çàãðóçèòü ïîëüçîâàòåëåé';
+$string['usedinnplaces'] = 'Èñïîëüçîâàííûé â $a ìåñòå';
$string['user'] = 'Ïîëüçîâàòåëü';
+$string['userconfirmed'] = 'Ïîäòâåðäèòü $a';
+$string['userdata'] = 'Äàííûå ïîëüçîâàòåëÿ';
$string['userdeleted'] = 'Ðåãèñòðàöèîííàÿ çàïèñü ïîëüçîâàòåëÿ áûëà óäàëåíà';
$string['userdescription'] = 'Îïèñàíèå';
$string['userfiles'] = 'Ïîëüçîâàòåëüñêèå ôàéëû';
$string['username'] = 'Ëîãèí';
$string['usernameexists'] = 'Äàííîå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ óæå ñóùåñòâóåò. Âûáåðèòå äðóãîå';
+$string['usernotconfirmed'] = 'Íåâîçìîæíî ïîäòâåðäèòü $a';
$string['userprofilefor'] = 'Ëè÷íûå äàííûå äëÿ $a';
$string['users'] = 'Ïîëüçîâàòåëè';
+$string['usersnew'] = 'Íîâûå ïîëüçîâàòåëè';
$string['userzones'] = 'Ïîëüçîâàòåëüñêèå çîíû';
$string['usingexistingcourse'] = 'Èñïîëüçîâàòü ñóùåñòâóþùèé êóðñ';
+$string['version'] = 'Âåðñèÿ';
$string['view'] = 'Ïðîñìîòð';
$string['webpage'] = 'Web-ñòðàíèöà';
$string['week'] = 'Íåäåëÿ';
$string['wordforteacherseg'] = 'íàïðèìåð, Ó÷èòåëÿ, Èíñòðóêòîðû, Òüþòîðû\85';
$string['writingcategoriesandquestions'] = 'Çàïèñü êàòåãîðèé è âîïðîñîâ';
$string['writingcoursedata'] = 'Çàïèñü äàííûõ êóðñà';
+$string['writingeventsinfo'] = 'Çàïèñü èíôîðìàöèè î ñîáûòèÿõ';
$string['writinggeneralinfo'] = 'Çàïèñü îáùåé èíôîðìàöèè';
+$string['writinggroupsinfo'] = 'Çàïèñü èíôîðìàöèè î ãðóïïàõ';
$string['writingheader'] = 'Çàïèñü çàãîëîâêà';
$string['writingloginfo'] = 'Çàïèñü ëîãîâ';
$string['writingmoduleinfo'] = 'Çàïèñü èíôîðìàöèè ïî ìîäóëÿì';
<?PHP // $Id$
- // multilang.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+ // multilang.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
-$string['filtername'] = 'Ìíîãî ÿçû÷íîå ñîäåðæàíèå';
+$string['filtername'] = 'Ìíîãîÿçûêîâîå ñîäåðæàíèå';
?>
<?PHP // $Id$
- // pix.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+ // pix.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
$string['angry'] = 'Ñåðäèòûé';
-<?PHP
- // This translation was made by Learning Centre "Microtest" 2003 // If you have any questions or suggestions concerning it // please contact us contact@elearning.microtest.ru
-// or write some notes in forum http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=1783
-#------------------------------------------------------------
-$string['modulename'] = "Òåñò";
-$string['modulenameplural'] = "Òåñòû";
-#------------------------------------------------------------
+<?PHP // $Id$
+ // quiz.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
-$string['addquestions'] = "Äîáàâèòü âîïðîñû";
-$string['addquestionstoquiz'] = "Äîáàâèòü âîïðîñ â òåêóùèé òåñò";
-$string['addselectedtoquiz'] = "Äîáàâèòü âûáðàííîå â òåñò";
-$string['allowreview'] = "Ðàçðåøèòü îáçîð";
-$string['alreadysubmitted'] = "Âû óæå èñïîëüçîâàëè ýòó ïîïûòêó";
-$string['alwaysavailable'] = "Âñåãäà äîñòóïåí";
-$string['answer'] = "Îòâåò";
-$string['answerhowmany'] = "Îäèí èëè íåñêîëüêî îòâåòîâ?";
-$string['answersingleno'] = "Äîïóñêàåòñÿ íåñêîëüêî îòâåòîâ";
-$string['answersingleyes'] = "Òîëüêî îäèí îòâåò";
-$string['attempt'] = "Ïîïûòêà \$a";
-$string['attemptfirst'] = "Ïåðâàÿ ïîïûòêà";
-$string['attemptlast'] = "Ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà";
-$string['attemptquiznow'] = "Íà÷àòü òåñòèðîâàíèå";
-$string['attempts'] = "Ïîïûòêè"; $string["attempts_rp"] = "Ïîïûòîê";
-$string['attemptsallowed'] = "Ðàçðåøåíî";
-$string['attemptsunlimited'] = "Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ïîïûòîê";
-$string['backtoquiz'] = "Âåðíóòüñÿ ê ðåäàêòèðîâàíèþ ";
-$string['bestgrade'] = "Ëó÷øèé ðåçóëüòàò";
-$string['blackboard'] = "Áëýêáîðä";
-$string['caseno'] = "Íåò";
-$string['casesensitive'] = "×óâñòâèòåëüíîñòü îòâåòà ê ðåãèñòðó";
-$string['caseyes'] = "Äà";
-$string['categories'] = "Êàòåãîðèè";
-$string['category'] = "Êàòåãîðèÿ";
-$string['categoryinfo'] = "Èíôîðìàöèÿ ïî êàòåãîðèè";
-$string['categorymove'] = "Êàòåãîðèÿ '\$a->name' ñîäåðæèò âîïðîñîâ - \$a->count . Âûáåðèòå êàòåãîðèþ, â êîòîðóþ èõ ïåðåìåñòèòü";
-$string['categorymoveto'] = "Ïåðåìåñòèòü èõ â êàòåãîðèþ";
-$string['choice'] = "Âûáîð";
-$string['choices'] = "Ñóùåñòâóþò âàðèàíòû";
-$string['correctanswer'] = "Ïðàâèëüíûé îòâåò";
-$string['correctanswers'] = "Ïðàâèëüíûå îòâåòû";
-$string['createnewquestion'] = "Ñîçäàòü âîïðîñ";
-$string['custom'] = "Ïîëüçîâàòåëüñêèé ôîðìàò";
-$string['daysavailable'] = "Äîñòóïíî äíåé";
-$string['default'] = "Ïî óìîë÷àíèþ";
-$string['defaultgrade'] = "Îöåíêà äëÿ âîïðîñà ïî óìîë÷àíèþ";
-$string['defaultinfo'] = "Óñòàíîâëåííàÿ ïî óìîë÷àíèþ êàòåãîðèÿ äëÿ âîïðîñîâ";
-$string['deletequestioncheck'] = "Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óäàëèòü '\$a'?";
-$string['description'] = "Îïèñàíèå";
-$string['editcategories'] = "Ðåäàêòèðîâàòü êàòåãîðèè";
-$string['editingdescription'] = "Ðåäàêòèðîâàíèå Îïèñàíèå";
-$string['editingmatch'] = "Ðåäàêòèðîâàíèå âîïðîñà íà ñîîòâåòñòâèå";
-$string['editingmultichoice'] = "Âîïðîñ â çàêðûòîé ôîðìå";
-$string['editingquestion'] = "Ðåäàêòèðîâàíèå âîïðîñà";
-$string['editingquiz'] = "Ðåäàêòèðîâàíèå òåñòà";
-$string['editingrandom'] = "Ðåäàêòèðîâàíèå ñëó÷àéíîãî âîïðîñà";
-$string['editingshortanswer'] = "Ðåäàêòèðîâàíèå âîïðîñà â îòêðûòîé ôîðìå";
-$string['editingtruefalse'] = "Ðåäàêòèðîâàíèå àëüòåðíàòèâíîãî âîïðîñà";
-$string['false'] = "Íå âåðíî";
-$string['feedback'] = "Êîììåíòàðèé";
-$string['fileformat'] = "Ôîðìàò ôàéëà";
-$string['filloutoneanswer'] = "Íåîáõîäèìî çàïîëíèòü õîòÿ áû îäèí âîçìîæíûé îòâåò, èíà÷å âîïðîñ íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ";
-$string['filloutthreequestions'] = "Âû äîëæíû çàïîëíèòü ìèíèìóì 3 âîïðîñà. Âîïðîñû îñòàâëåííûå ïóñòûìè èñïîëüçîâàòüñÿ íå áóäóò";
-$string['fillouttwochoices'] = "Íåîáõîäèìî çàïîëíèòü ìèíèìóì 2 âûáîðà, èíà÷å âîïðîñ íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ";
-$string['fractionsaddwrong'] = "Ïîëîæèòåëüíûå îöåíêè ïî âîïðîñó â ñóììå íå ñîñòàâëÿþò 100%% <BR>Èõ ñóììà \$a%%.<BR> Âåðíóòüñÿ è èñïðàâèòü âîïðîñ?";
-$string['fractionsnomax'] = "Îäèí èç îòâåòîâ äîëæåí áûòü îöåíåí â 100%%, ÷òîáû<BR>áûëî âîçìîæíî ïîëó÷èòü îöåíêó çà ýòîò âîïðîñ.<BR>Õîòèòå ëè âû âåðíóòüñÿ è èñïðàâèòü âîïðîñ?";
-$string['gradeaverage'] = "Ñðåäíÿÿ îöåíêà";
-$string['gradehighest'] = "Ëó÷øàÿ îöåíêà";
-$string['grademethod'] = "Îöåíèâàíèå";
-$string['grades'] = "Îöåíêè";
-$string['guestsno'] = "Ãîñòü íå ìîæåò âèäåòü èëè ïðîõîäèòü òåñò";
-$string['imagedisplay'] = "Êàðòèíêà äëÿ îòîáðàæåíèÿ";
-$string['importquestions'] = "Èìïîðò èç ôàéëà";
-$string['introduction'] = "Âñòóïëåíèå";
-$string['marks'] = "Áàëëîâ";
-$string['match'] = "Ñîîòâåòñòâèå";
-$string['matchanswer'] = "Ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåòû";
-$string['missingcorrectanswer'] = "Äîëæíû áûòü îïðåäåëåíû";
-$string['missingname'] = "Íåò íàçâàíèÿ âîïðîñà";
-$string['missingquestiontext'] = "Íåò òåêñòà âîïðîñà";
-$string['missingword'] = "Ôîðìàò - ïðîïóùåííîå ñëîâî";
-$string['modulename'] = "Òåñò";
-$string['modulenameplural'] = "Òåñòû";
-$string['multichoice'] = "Âîïðîñ â çàêðûòîé ôîðìå";
-$string['noanswers'] = "Íå áûëî âûáðàíî íè îäíîãî îòâåòà!";
-$string['noattempts'] = "Íå áûëî ïîïûòîê ïðîéòè òåñò";
-$string['nomoreattempts'] = "Ó Âàñ áîëüøå íåò ïîïûòîê";
-$string['noquestions'] = "Íè îäíîãî âîïðîñà íå áûëî äîáàâëåíî";
-$string['noreview'] = "Âàì íå ðàçðåøåí îáçîð òåñòà";
-$string['noreviewuntil'] = "Âû íå ìîæåòå óâèäåòü òåñò äî \$a";
-$string['publish'] = "Îïóáëèêîâàòü";
-$string['qti'] = "IMS QTI-ôîðìàò";
-$string['question'] = "Âîïðîñ";
-$string['questioninuse'] = "Âîïðîñ '\$a' â äàííûé ìîìåíò èñïîëüçóåòñÿ:";
-$string['questionname'] = "Íàçâàíèå âîïðîñà";
-$string['questions'] = "Âîïðîñû";
-$string['quizavailable'] = "Ïîñëåäíèé ñðîê ñäà÷è - \$a";
-$string['quizclose'] = "Çàêîí÷èòü òåñòèðîâàíèå";
-$string['quizclosed'] = "Òåñòèðîâàíèå çàêîí÷åíî \$a";
-$string['quizcloses'] = "Òåñò çàêðûò";
-$string['quiznotavailable'] = "Òåñò áóäåò íåäîñòóïåí äî \$a";
-$string['quizopen'] = "Íà÷àòü òåñòèðîâàíèå";
-$string['random'] = "Ñëó÷àéíûé íàáîð";
-$string['randomsamatchnumber'] = "×èñëî âîïðîñîâ";
-$string['readytosend'] = "Âû ãîòîâû îòïðàâèòü òåñò íà ïðîâåðêó?";
-$string['regrade'] = "Îáíîâèòü";
-$string['regradecomplete'] = "Âñå ïîïûòêè áûëè çàíîâî îöåíåíû";
-$string['regradecount'] = "\$a->changed èç \$a->attempt îöåíêè áûëè èçìåíåíû";
-$string['rename'] = "Ïåðåèìåíîâàòü";
-$string['report'] = "Îò÷åòû";
-$string['save'] = "Ñîõðàíèòü";
-$string['savegrades'] = "Ñîõðàíèòü îöåíêè";
-$string['savemyanswers'] = "Çàêîí÷èòü òåñò";
-$string['savequiz'] = "Ñîõðàíèòü òåñò";
-$string['score'] = "Íàáðàíî áàëëîâ";
-$string['select'] = "Âûáîð";
-$string['selectall'] = "Âûáðàòü âñå";
-$string['selectcategoryabove'] = "Âûáåðèòå ðàçäåë";
-$string['shortanswer'] = "Êîðîòêèé îòâåò";
-$string['show'] = "Ïîêàçàòü";
-$string['showcorrectanswer'] = "Ïîêàçûâàòü ïðàâèëüíûå îòâåòû";
-$string['showfeedback'] = "Êîììåíòèðîâàòü îòâåòû";
-$string['time'] = "Âðåìÿ";
-$string['timecompleted'] = "Çàâåðøåíî";
-$string['timetaken'] = "Ïðîøëî âðåìåíè";
-$string['true'] = "Âåðíî";
-$string['truefalse'] = "Àëüòåðíàòèâíûé";
-$string['type'] = "Òèï";
-$string['viewallanswers'] = "Ïîñìîòðåòü çàêîí÷åííûå òåñòû (\$a)";
-$string['webct'] = "WebCT-ôîðìàò";
-$string['yourfinalgradeis'] = "Âàøà îöåíêà çà ýòîò òåñò - \$a";
-$string['shuffleanswers'] = "Ñëó÷àéíûé ïîðÿäîê îòâåòîâ";
-$string['shufflequestions'] = "Ñëó÷àéíûé ïîðÿäîê âîïðîñîâ";
-$string['randomcreate'] = "Ñîçäàòü ñëó÷àéíûå âîïðîñû";
-$string['reportoverview'] = "Êðàòêèé îáçîð";
-$string['reportregrade'] = "Ïåðåîöåíèòü ïîïûòêó";
-$string['reportsimplestat'] = "Ñòàòèñòèêà";
-$string['review'] = "Îáçîð";
-$string['viewallreports'] = "Ïîñìîòðåòü îò÷¸ò ïî ïîïûòêàì \$a";
-$string['acceptederror'] = "Äîïóñòèìàÿ îøèáêà"; $string['addingquestions'] = "Íà ýòîé ñòðàíèöå Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü áàçîé Âàøèõ âîïðîñîâ. Âîïðîñû õðàíÿòñÿ â êàòåãîðèÿõ (äëÿ îðãàíèçàöèè ñîðòèðîâêè) è ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ëþáûì òåñòîì â Âàøåì êóðñå, èëè äàæå íåñêîëüêèõ êóðñàõ, ïðè óñëîâèè, ÷òî êàòåãîðèÿ ÿâëÿåòñÿ 'Îïóáëèêîâàííîé' . <br /><br /> Ïîñëå òîãî, êàê Âû ñîçäàëè êàòåãîðèþ äëÿ âîïðîñîâ, Âû ñìîæåòå ñîçäàâàòü èëè ðåäàêòèðîâàòü âîïðîñû. Ïîñëå ñîçäàíèÿ âûáåðèòå òå âîïðîñû, êîòîðûå Âû õîòèòå äîáàâèòü â òåñò.";
-$string['countdown'] = "Îòñ÷¸ò"; $string['countdownfinished'] = "Âðåìÿ âûïîëíåíèÿ òåñòà èñòåêëî. Îòïðàâüòå Âàøè îòâåòû"; $string['countdowntenminutes'] = "Òåñòèðîâàíèå çàâåðøèòñÿ ÷åðåç 10 ìèíóò."; $string['randomsamatchintro'] = "Äëÿ êàæäîãî èç ñëåäóþùèõ âîïðîñîâ âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé îòâåò èç ìåíþ."; $string['notenoughsubquestions'] = "Áûëî îïðåäåëåíî íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ïîäâîïðîñîâ!<br>Âåðíóòüñÿ ê ðåäàêòèðîâàíèþ âîïðîñà?"; $string['editingnumerical'] = "Ðåäàêòèðîâàíèå ÷èñëîâîãî âîïðîñà"; $string['numerical'] = "×èñëîâîé"; $string['toomanyrandom'] = "Íåîáõîäèìîå ÷èñëî ñëó÷àéíûõ âîïðîñîâ, áîëüøå, ÷åì ñîäåðæèò êàòåãîðèÿ (\$a)"; $string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = "Îòâåòû ñ äîïóñòèìîé îøèáêîé äîëæíû áûòü ÷èñëîâûå"; $string['quiztime'] = "Âðåìÿ òåñòà (ìèí)"; $string['recentlyaddedquestion'] = "Íåäàâíî äîáàâëåííûå âîïðîñû"; $string['makecategories'] = "Ñîçäàòü êàòåãîðèè"; $string['editingmultianswer'] = "Ðåäàêòèðîâàíèå âëîæåííûõ îòâåòîâ"; $string['multianswer'] = "Âëîæåííûå Îòâåòû";
-$string['createmultiple'] = "Ñîçäàíèå ìíîæåñòâåííûõ âîïðîñîâ"; $string['eachattemptbuildsonthelast'] = "Çàâèñèìîñòü ïîïûòîê"; $string['editingrandomsamatch'] = "Ðåäàêòèðîâàòü ñëó÷àéíûõ âîïðîñîâ â îòêðûòîé ôîðìå íà ñîîòâåòñòâèå"; $string['randomsamatch'] = "Ñëó÷àéíûå âîïðîñû â îòêðûòîé ôîðìå íà ñîîòâåòñòâèå"; $string['randomsamatchcreate'] = "Ñîçäàòü ñëó÷àéíûå âîïðîñû â îòêðûòîé ôîðìå íà ñîîòâåòñòâèå"; ?>
\ No newline at end of file
+
+$string['acceptederror'] = 'Äîïóñòèìàÿ îøèáêà';
+$string['addingquestions'] = 'Íà ýòîé ñòðàíèöå Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü áàçîé Âàøèõ âîïðîñîâ. Âîïðîñû õðàíÿòñÿ â êàòåãîðèÿõ (äëÿ îðãàíèçàöèè ñîðòèðîâêè) è ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ëþáûì òåñòîì â Âàøåì êóðñå, èëè äàæå íåñêîëüêèõ êóðñàõ, ïðè óñëîâèè, ÷òî êàòåãîðèÿ ÿâëÿåòñÿ \'Îïóáëèêîâàííîé\' . <br /><br /> Ïîñëå òîãî, êàê Âû ñîçäàëè êàòåãîðèþ äëÿ âîïðîñîâ, Âû ñìîæåòå ñîçäàâàòü èëè ðåäàêòèðîâàòü âîïðîñû. Ïîñëå ñîçäàíèÿ âûáåðèòå òå âîïðîñû, êîòîðûå Âû õîòèòå äîáàâèòü â òåñò.';
+$string['addquestions'] = 'Äîáàâèòü âîïðîñû';
+$string['addquestionstoquiz'] = 'Äîáàâèòü âîïðîñ â òåêóùèé òåñò';
+$string['addselectedtoquiz'] = 'Äîáàâèòü âûáðàííîå â òåñò';
+$string['aiken'] = 'Ôîðìàò Aiken';
+$string['allowreview'] = 'Ðàçðåøèòü îáçîð';
+$string['alreadysubmitted'] = 'Âû óæå èñïîëüçîâàëè ýòó ïîïûòêó';
+$string['alwaysavailable'] = 'Âñåãäà äîñòóïåí';
+$string['answer'] = 'Îòâåò';
+$string['answerhowmany'] = 'Îäèí èëè íåñêîëüêî îòâåòîâ?';
+$string['answersingleno'] = 'Äîïóñêàåòñÿ íåñêîëüêî îòâåòîâ';
+$string['answersingleyes'] = 'Òîëüêî îäèí îòâåò';
+$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Îòâåòû ñ äîïóñòèìîé îøèáêîé äîëæíû áûòü ÷èñëîâûå';
+$string['answertoolong'] = 'Îòâåò ñëèøêîì áîëüøîé ïîñëå ñòðîêè $a (ìàêñèìàëüíî 255 ñèìâîëîâ)';
+$string['aon'] = 'Ôîðìàò AON ';
+$string['attempt'] = 'Ïîïûòêà $a';
+$string['attemptfirst'] = 'Ïåðâàÿ ïîïûòêà';
+$string['attemptincomplete'] = 'Ýòà ïîïûòêà ($a) åùå íå çàêîí÷åíà.';
+$string['attemptlast'] = 'Ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà';
+$string['attemptquiznow'] = 'Íà÷àòü òåñòèðîâàíèå';
+$string['attempts'] = 'Ïîïûòêè';
+$string['attemptsallowed'] = 'Ðàçðåøåííûå ïîïûòêè';
+$string['attemptsexist'] = 'Ýòîò òåñò óæå èìååò ïîïûòêè îòâåòà';
+$string['attemptsunlimited'] = 'Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ïîïûòîê';
+$string['backtoquiz'] = 'Âåðíóòüñÿ ê ðåäàêòèðîâàíèþ òåñòà';
+$string['bestgrade'] = 'Ëó÷øèé ðåçóëüòàò';
+$string['blackboard'] = 'Äîñêà';
+$string['calculatedquestion'] = 'Âû÷èñëÿåìûé âîïðîñ íå ïîääåðæèâàåòñÿ íà ñòðîêå $a. Âîïðîñ áóäåò èãíîðèðîâàí.';
+$string['caseno'] = 'Íåò, ðåãèñòð íå âàæåí';
+$string['casesensitive'] = '×óâñòâèòåëüíîñòü îòâåòà ê ðåãèñòðó';
+$string['caseyes'] = 'Äà, ðåãèñòð âàæåí';
+$string['categories'] = 'Êàòåãîðèè';
+$string['category'] = 'Êàòåãîðèÿ';
+$string['categoryinfo'] = 'Èíôîðìàöèÿ ïî êàòåãîðèè';
+$string['categorymove'] = 'Êàòåãîðèÿ \'$a->name\' ñîäåðæèò âîïðîñîâ - $a->count . Âûáåðèòå äðóãóþ êàòåãîðèþ, â êîòîðóþ èõ ïåðåìåñòèòü';
+$string['categorymoveto'] = 'Ïåðåìåñòèòü èõ â ýòó êàòåãîðèþ';
+$string['choice'] = 'Âûáîð';
+$string['choices'] = 'Ñóùåñòâóþò âàðèàíòû';
+$string['correctanswer'] = 'Ïðàâèëüíûé îòâåò';
+$string['correctanswers'] = 'Ïðàâèëüíûå îòâåòû';
+$string['corrresp'] = 'Ïðàâèëüíûé îòçûâ';
+$string['countdown'] = 'Îòñ÷¸ò â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè';
+$string['countdownfinished'] = 'Òåñò çàêðûâàåòñÿ. Âû äîëæíû îòïðàâüòå Âàøè îòâåòû ñåé÷àñ.';
+$string['countdowntenminutes'] = 'Òåñòèðîâàíèå çàâåðøèòñÿ ÷åðåç 10 ìèíóò.';
+$string['coursetestmanager'] = 'Ôîðìàò Óïðàâëåíèå òåñòèðîâàíèåì êóðñà';
+$string['createmultiple'] = 'Ñîçäàíèå ìíîæåñòâåííûõ âîïðîñîâ';
+$string['createnewquestion'] = 'Ñîçäàòü íîâûé âîïðîñ';
+$string['custom'] = 'Ïîëüçîâàòåëüñêèé ôîðìàò';
+$string['daysavailable'] = 'Äîñòóïíî äíåé';
+$string['default'] = 'Ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['defaultgrade'] = 'Îöåíêà äëÿ âîïðîñà ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['defaultinfo'] = 'Óñòàíîâëåííàÿ ïî óìîë÷àíèþ êàòåãîðèÿ äëÿ âîïðîñîâ';
+$string['deleteattemptcheck'] = 'Âû àáñîëþòíî óâåðåíû, ÷òî Âû õîòèòå ïîëíîñòüþ óäàëèòü ýòè ïîïûòêè?';
+$string['deletequestioncheck'] = 'Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óäàëèòü \'$a\'?';
+$string['description'] = 'Îïèñàíèå';
+$string['discrimination'] = 'Äèñêðèì. èíäåêñ';
+$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Êàæäàÿ ïîïûòêà çàâèñèò îò ïðåäûäóùåé';
+$string['editcategories'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü êàòåãîðèè';
+$string['editingdescription'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå Îïèñàíèå';
+$string['editingmatch'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå âîïðîñà íà ñîîòâåòñòâèÿ';
+$string['editingmultianswer'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå âëîæåííûõ îòâåòîâ';
+$string['editingmultichoice'] = 'Âîïðîñ â çàêðûòîé ôîðìå (ìíîæåñòâåííûé âûáîð)';
+$string['editingnumerical'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå ÷èñëîâîãî âîïðîñà';
+$string['editingquestion'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå âîïðîñà';
+$string['editingquiz'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå òåñòà';
+$string['editingrandom'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå ñëó÷àéíîãî âîïðîñà';
+$string['editingrandomsamatch'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü ñëó÷àéíûõ âîïðîñîâ â îòêðûòîé ôîðìå (êðàòêèé îòâåò)â ñîîòâåòñòâèå ñ âîïðîñîì';
+$string['editingshortanswer'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå âîïðîñà â îòêðûòîé ôîðìå (êðàòêèé îòâåò)';
+$string['editingtruefalse'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå âîïðîñà Äà/Íåò';
+$string['editquestions'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå âîïðîñîâ';
+$string['errorsdetected'] = '$a îáíàðóæåííûõ îøèáîê';
+$string['false'] = 'Íå âåðíî';
+$string['feedback'] = 'Êîììåíòàðèé';
+$string['fileformat'] = 'Ôîðìàò ôàéëà';
+$string['filloutoneanswer'] = 'Íåîáõîäèìî çàïîëíèòü õîòÿ áû îäèí âîçìîæíûé îòâåò, èíà÷å âîïðîñ íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ';
+$string['filloutthreequestions'] = 'Âû äîëæíû çàïîëíèòü íå ìåíåå 3 âîïðîñà. Âîïðîñû îñòàâëåííûå ïóñòûìè èñïîëüçîâàòüñÿ íå áóäóò';
+$string['fillouttwochoices'] = 'Íåîáõîäèìî çàïîëíèòü íå ìåíåå 2 âûáîðîâ, èíà÷å âîïðîñ íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ';
+$string['fractionsaddwrong'] = 'Ïîëîæèòåëüíûå îöåíêè ïî âîïðîñó â ñóììå íå ñîñòàâëÿþò 100%% <BR/>Èõ ñóììà $a%%.<BR/> Âåðíóòüñÿ è èñïðàâèòü ýòîò âîïðîñ?';
+$string['fractionsnomax'] = 'Îäèí èç îòâåòîâ äîëæåí áûòü îöåíåí â 100%%, ÷òîáû<BR/>áûëî âîçìîæíî ïîëó÷èòü îöåíêó çà ýòîò âîïðîñ.<BR/>Õîòèòå ëè âû âåðíóòüñÿ è èñïðàâèòü âîïðîñ?';
+$string['gift'] = 'Ôîðìàò GIFT';
+$string['gradeaverage'] = 'Ñðåäíÿÿ îöåíêà';
+$string['gradehighest'] = 'Âûñøàÿ îöåíêà';
+$string['grademethod'] = 'Ìåòîä Îöåíèâàíèÿ';
+$string['guestsno'] = 'Èçâèíèòå, Ãîñòü íå ìîæåò âèäåòü èëè ïðîõîäèòü òåñò';
+$string['imagedisplay'] = 'Êàðòèíêà äëÿ ïîêàçà ';
+$string['imagemissing'] = 'Èçîáðàæåíèå íå äîñòóïíî äëÿ ñòðîêè $a. Ýòî èìÿ ôàéëà áóäåò èãíîðèðîâàíî.';
+$string['importquestions'] = 'Èìïîðò âîïðîñîâ èç ôàéëà';
+$string['indivresp'] = 'Èíäèâèäóàëüíûå îòçûâû ïî êàæäîìó ïóíêòó';
+$string['introduction'] = 'Âñòóïëåíèå';
+$string['itemanal'] = 'Àíàëèç îòçûâîâ ïî ïóíêòàì';
+$string['listitems'] = 'Ñïèñîê ïóíêòîâ â Òåñòå';
+$string['marks'] = 'Áàëëîâ';
+$string['match'] = 'Ñîîòâåòñòâèå';
+$string['matchanswer'] = 'Ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåòû';
+$string['missinganswer'] = 'Ñëèøêîì ìíîãî óòâåðæäåíèé âèäà :Îòâåò, :Lx, :Rx äëÿ ñòðîêè â âîïðîñå $a. Âû äîëæíû ÷åòêî îïðåäåëèòü 2 âîçìîæíûõ îòâåòà';
+$string['missingcorrectanswer'] = 'Äîëæåí áûòü îïðåäåëåí ïðàâèëüíûé îòâåò';
+$string['missingname'] = 'Íåò íàçâàíèÿ âîïðîñà';
+$string['missingquestion'] = 'Îòñóòñòâèå ÿðëûêà âîïðîñà ïîñëå ëèíèè $a';
+$string['missingquestiontext'] = 'Íåò òåêñòà âîïðîñà';
+$string['missingword'] = 'Ôîðìàò - ïðîïóùåííîå ñëîâî';
+$string['modulename'] = 'Òåñò';
+$string['modulenameplural'] = 'Òåñòû';
+$string['multianswer'] = 'Âëîæåííûå Îòâåòû';
+$string['multichoice'] = 'Âîïðîñ â çàêðûòîé ôîðìå (ìíîæåñòâåííûé ââûáîð)';
+$string['name'] = 'Íàçâàíèå';
+$string['noanswers'] = 'Íå áûëî âûáðàíî íè îäíîãî îòâåòà!';
+$string['noattempts'] = 'Íå áûëî ïîïûòîê ïðîéòè òåñò';
+$string['nomoreattempts'] = 'Ó Âàñ áîëüøå íåò ïîïûòîê';
+$string['noquestions'] = 'Íè îäíîãî âîïðîñà íå áûëî äîáàâëåíî';
+$string['noresponse'] = 'Íåò îòçûâîâ ';
+$string['noreview'] = 'Âàì íå ðàçðåøåí ïðîñìîòð òåñòà';
+$string['noreviewuntil'] = 'Âû íå ìîæåòå óâèäåòü òåñò äî $a';
+$string['notenoughanswers'] = 'Ýòîò òèï âîïðîñà òðåáóåò ïî êðàéíåé ìåðå $a îòâåòîâ';
+$string['notenoughsubquestions'] = 'Áûëî îïðåäåëåíî íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ïîäâîïðîñîâ!<br/>Âåðíóòüñÿ ê ðåäàêòèðîâàíèþ âîïðîñà?';
+$string['numerical'] = '×èñëîâîé';
+$string['paragraphquestion'] = 'Âîïðîñ Ïàðàãðàôà, íå ïîääåðæàí íà ëèíèè $a. Âîïðîñ áóäåò èãíîðèðîâàòüñÿ';
+$string['percentcorrect'] = 'Ïðîöåíò ïðàâèëüíîñòè';
+$string['publish'] = 'Îïóáëèêîâàòü';
+$string['qti'] = 'IMS QTI-ôîðìàò';
+$string['question'] = 'Âîïðîñ';
+$string['questioninuse'] = 'Âîïðîñ \'$a\' â äàííûé ìîìåíò èñïîëüçóåòñÿ:';
+$string['questionname'] = 'Íàçâàíèå âîïðîñà';
+$string['questionnametoolong'] = 'Íàçâàíèå âîïðîñà ñëèøêîì áîëüøîå íà ñòðîêå $a (ìàêèìàëüíî 255 ñèìâîëîâ). Íàçâàíèå áóäåò îáðåçàíî. ';
+$string['questions'] = 'Âîïðîñû';
+$string['quizavailable'] = 'Ïîñëåäíèé ñðîê ñäà÷è äî : $a';
+$string['quizclose'] = 'Çàêîí÷èòü òåñòèðîâàíèå';
+$string['quizclosed'] = 'Òåñòèðîâàíèå çàêîí÷åíî $a';
+$string['quizcloses'] = 'Òåñò çàêðûò';
+$string['quiznotavailable'] = 'Òåñò áóäåò íåäîñòóïåí äî $a';
+$string['quizopen'] = 'Íà÷àòü òåñòèðîâàíèå';
+$string['quizopens'] = 'Òåñò îòêðûâàåòñÿ';
+$string['random'] = 'Ñëó÷àéíûé Âîïðîñ';
+$string['randomcreate'] = 'Ñîçäàòü ñëó÷àéíûå âîïðîñû';
+$string['randomsamatch'] = 'Ñëó÷àéíûå âîïðîñû â îòêðûòîé ôîðìå (êðàòêèé îòâåò) íà ñîîòâåòñòâèå';
+$string['randomsamatchcreate'] = 'Ñîçäàòü ñëó÷àéíûå âîïðîñû â îòêðûòîé ôîðìå (êðàòêèé îòâåò) íà ñîîòâåòñòâèå';
+$string['randomsamatchintro'] = 'Äëÿ êàæäîãî èç ñëåäóþùèõ âîïðîñîâ âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé îòâåò èç ìåíþ.';
+$string['randomsamatchnumber'] = '×èñëî âîïðîñîâ äëÿ âûáîðà';
+$string['readytosend'] = 'Âû ãîòîâû îòïðàâèòü òåñò íà ïðîâåðêó?';
+$string['recentlyaddedquestion'] = 'Íåäàâíî äîáàâëåííûå âîïðîñû';
+$string['regrade'] = 'Ïåðåïðîâåðèòü âñå ïîïûòêè';
+$string['regradecomplete'] = 'Âñå ïîïûòêè áûëè çàíîâî îöåíåíû';
+$string['regradecount'] = '$a->changed èç $a->attempt îöåíêè áûëè èçìåíåíû';
+$string['rename'] = 'Ïåðåèìåíîâàòü';
+$string['report'] = 'Îò÷åòû';
+$string['reportfullstat'] = 'Äåòàëüíàÿ ñòàòèñòèêà';
+$string['reportmulti_percent'] = 'Ìíîãî ïðîöåíòíûå';
+$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Ìíîæåñòâåííûå ñòóäåí÷åñêèå âûáîðû';
+$string['reportmulti_resp'] = 'Èíäèâèäóàëüíûå îòçûâû';
+$string['reportoverview'] = 'Êðàòêèé îáçîð';
+$string['reportregrade'] = 'Ïåðåîöåíèòü ïîïûòêó';
+$string['reportsimplestat'] = 'Óïðîùåííàÿ Ñòàòèñòèêà';
+$string['review'] = 'Îáçîð';
+$string['save'] = 'Ñîõðàíèòü';
+$string['savegrades'] = 'Ñîõðàíèòü îöåíêè';
+$string['savemyanswers'] = 'Ñîõðàíèòü ìîè îòâåòû';
+$string['savequiz'] = 'Ñîõðàíèòü ýòîò ïîëíûé òåñò';
+$string['score'] = 'Íàáðàíî áàëëîâ';
+$string['select'] = 'Âûáîð';
+$string['selectall'] = 'Âûáðàòü âñå';
+$string['selectcategoryabove'] = 'Âûáåðèòå êàòåãîðèþ âûøå';
+$string['shortanswer'] = 'Êîðîòêèé îòâåò';
+$string['show'] = 'Ïîêàçàòü';
+$string['showcorrectanswer'] = 'Ïîêàçûâàòü ïðàâèëüíûå îòâåòû ïðè îáðàòíîé ñâÿçè';
+$string['showfeedback'] = 'Êîììåíòèðîâàòü îòâåòû ïîñëå îòâåòà?';
+$string['shuffleanswers'] = 'Ñëó÷àéíûé ïîðÿäîê îòâåòîâ';
+$string['shufflequestions'] = 'Ñëó÷àéíûé ïîðÿäîê âîïðîñîâ';
+$string['time'] = 'Âðåìÿ';
+$string['timecompleted'] = 'Çàâåðøåíî';
+$string['timetaken'] = 'Ïðîøëî âðåìåíè';
+$string['toomanyrandom'] = 'Íåîáõîäèìîå ÷èñëî ñëó÷àéíûõ âîïðîñîâ, áîëüøå, ÷åì ñîäåðæèò êàòåãîðèÿ ($a)';
+$string['true'] = 'Âåðíî';
+$string['truefalse'] = 'Äà/Íåò';
+$string['type'] = 'Òèï';
+$string['unknowntype'] = 'Òèï Âîïðîñà, íå ïîääåðæàí íà ëèíèè $a. Âîïðîñ áóäåò èãíîðèðîâàòüñÿ';
+$string['viewallanswers'] = 'Ïîñìîòðåòü çàêîí÷åííûå òåñòû ($a)';
+$string['viewallreports'] = 'Ïîñìîòðåòü îò÷¸ò ïî ïîïûòêàì $a';
+$string['warningsdetected'] = '$a îáíàðóæåííûõ ïðåäóïðåæäåíèé';
+$string['webct'] = 'WebCT-ôîðìàò';
+$string['withsummary'] = 'ñ Ñóììàðíîé ñòàòèñòèêîé';
+$string['wronggrade'] = 'Íåâåðíàÿ îöåíêà (ïîñëå ñòðîêè $a) :';
+$string['yourfinalgradeis'] = 'Âàøà èòîãîâàÿ îöåíêà çà ýòîò òåñò - $a';
+
+?>
-<?PHP \r
-\r
-// This translation was made by Learning Centre "Microtest" 2003\r
-// If you have any questions or suggestions concerning it \r
-// please contact us contact@elearning.microtest.ru
-// or write some notes in forum http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=1783\r
-\r
-#------------------------------------------------------------ \r
-$string['modulename'] = "Ðåñóðñ";
-$string['modulenameplural'] = "Ðåñóðñû";
-#------------------------------------------------------------ \r
-\r
-$string['resourcetype'] = "Òèï ðåñóðñà";
-$string['resourcetype1'] = "Ññûëêà";
-$string['resourcetype2'] = "Web-ñòðàíèöà";
-$string['resourcetype3'] = "Ôàéë";
-$string['resourcetype4'] = "Òåêñò";
-$string['resourcetype5'] = "Web-ññûëêà";
-$string['resourcetype6'] = "HTML-òåêñò";
-$string['resourcetype7'] = "Ïðîãðàììà";
-$string['resourcetype8'] = "WIKI-òåêñò";
-\r
-$string['addresource'] = "Äîáàâèòü ðåñóðñ";
-$string['editingaresource'] = "Ðåäàêòèðîâàòü";
-$string['example'] = "Ïðèìåð";
-$string['examplereference'] = "Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.";
-$string['exampleurl'] = "http://www.example.com/somedirectory/somefile.html";
-$string['filename'] = "Èìÿ ôàéëà";
-$string['fulltext'] = "Ïîëíûé òåêñò";
-$string['htmlfragment'] = "HTML-ôðàãìåíò";
-$string['neverseen'] = "Íèêîãäà íå ïðîñìîòðåííûå";
-$string['newdirectories'] = "Ïîêàçûâàòü ëèíêè äèðåêòîðèè";
-$string['newfullscreen'] = "Âî âåñü ýêðàí";
-$string['newheight'] = "Âûñîòà îêíà (â ïèêñåëÿõ)";
-$string['newlocation'] = "Ïîêàçûâàòü ìåñòî ïîëîæåíèÿ";
-$string['newmenubar'] = "Ïîêàçûâàòü ìåíþ";
-$string['newresizable'] = "Ðàçðåøèòü èçìåíåíèå ðàçìåðîâ îêíà";
-$string['newscrollbars'] = "Ïîêàçûâàòü ïîëîñó ïðîêðóòêè";
-$string['newstatus'] = "Ïîêàçûâàòü còðîêó ñîñòîÿíèÿ";
-$string['newtoolbar'] = "Ïîêàçûâàòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ";
-$string['newwidth'] = "Øèðèíà îêíà (â ïèêñåëÿõ)";
-$string['newwindow'] = "Íîâîå îêíî";
-$string['newwindowopen'] = "Ïîêàçûâàòü ðåñóðñ â âñïëûâàþùåì îêíå";
-$string['note'] = "Çàìåòêà";
-$string['notefile'] = "×òîáû çàêà÷àòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ èñïîëüçóéòå <A HREF=\$a >Ôàéë-ìåíåäæåð</A>.";
-$string['notypechosen'] = "Íåîáõîäèìî âûáðàòü òèï. Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêîé íàçàä äëÿ ïîâòîðà.";\r
-$string['configframesize'] = "Ïðè îòîáðàæåíèè web-ñòðàíèöû èëè ôàéëà âíóòðè ôðåéìà, ýòî çíà÷åíèå îïðåäåëÿåò ðàçìåð (â ïèêñåëÿõ) îñíîâíîãî ôðåéìà (êîòîðûé ñîäåðæèò íàâèãàöèþ).";\r
-?>
\ No newline at end of file
+<?PHP // $Id$
+ // resource.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+
+
+$string['addresource'] = 'Äîáàâèòü ðåñóðñ';
+$string['chooseafile'] = 'Âûáðàòü èëè çàãðóçèòü ôàéë';
+$string['configdefaulturl'] = 'Ýòî çíà÷åíèå èñïîëüçóåòñÿ êàê ïðåôèêñ äëÿ URL ôîðìû, êîãäà ñîçäàåòñÿ íîâûé ðåñóðñ íà îñíîâå URL.';
+$string['configfilterexternalpages'] = 'Ïðåäîñòàâëåíèå âîçìîæíîñòè íàñòðîåê âíåøíèõ ðåñóðñîâ (âåá-ñòðàíèö, çàãðóæåííûå HTML ôàéëû)ïîñðåäñòâîì âûáîðà ôèëüòðîâ äëÿ ñàéòà (òàêèõ êàê ãëîññàðèé ñ àâòîìàòè÷åñêîé óñòàíîâêîé ñâÿçåé). Åñëè Âû ñäåëàåòå òàêîé âûáîð òî Âàøè ñòðàíèöû êóðñà áóäóò ìåäëåííåå çàãðóæàòüñÿ - ïîýòîìó èñïîëüçóéòå ýòî òîëüêî â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè.';
+$string['configframesize'] = 'Ïðè îòîáðàæåíèè web-ñòðàíèöû èëè çàãðóæåííîãî ôàéëà âíóòðè ôðåéìà, ýòî çíà÷åíèå îïðåäåëÿåò ðàçìåð (â ïèêñåëÿõ) îñíîâíîãî ôðåéìà (êîòîðûé ñîäåðæèò íàâèãàöèþ).';
+$string['configpopup'] = 'Ïðè äîáàâëåíèè íîâîãî ðåñóðñà, êîòîðûé áóäåò ïîêàçûâàåòñÿ âî âñïëûâàþùåì (popup) îêíå, ýòîò âûáîð áóäåò ïî óìîë÷àíèþ?';
+$string['configpopupdirectories'] = 'Âñïëûâàþùèå (popup) îêíà äîëæíû ïîêàçûâàòü ïðÿìûå ññûäêè ïî óìîë÷àíèþ?';
+$string['configpopupheight'] = 'Êàêîâà äîëæíà áûòü âûñîòà ïî óìîë÷àíèþ äëÿ âñïëûâàþùåãî (popup) îêíà?';
+$string['configpopuplocation'] = 'Íåîáõîäèìî ëè ïîêàçûâàòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ âî âñïëûâàþùåì(popup) îêíå ïî óìîë÷àíèþ?';
+$string['configpopupmenubar'] = 'Íåîáõîäèìî ëè ïîêàçûâàòü ìåíþ âî âñïëûâàþùåì(popup) îêíå ïî óìîë÷àíèþ?';
+$string['configpopupresizable'] = 'Íåîáõîäèìî ëè äåëàòü èçìåíÿþùèìñÿ âñïëûâàþùåå (popup) îêíî ïî óìîë÷àíèþ?';
+$string['configpopupscrollbars'] = 'Íåîáõîäèìî ëè ïîêàçûâàòü ñêðîëëèíã âî âñïëûâàþùåì(popup) îêíå ïî óìîë÷àíèþ?';
+$string['configpopupstatus'] = 'Íåîáõîäèìî ëè ïîêàçûâàòü ñòàòóñíóþ ñòðîêó âî âñïëûâàþùåì(popup) îêíå ïî óìîë÷àíèþ?';
+$string['configpopuptoolbar'] = 'Íàäî ëè ïî óìîë÷àíèþ ïîêàçûâàòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ âî âñïëûâàþùåì (popup) îêíå?';
+$string['configpopupwidth'] = 'Êàêîé ïî óìîë÷àíèþ äîëæíà áûòü øèðèíà äëÿ íîâîãî âñïëûâàþùåãî (popup) îêíà?';
+$string['configwebsearch'] = 'Ïðè äîáàâëåíèè URL êàê webpage èëè weblink, ýòî ìåñòîïîëîæåíèå ïðåäëàãàåòñÿ êàê ñàéò, ÷òîáû ïîìî÷ü ïîëüçîâàòåëþ èñêàòü URL.';
+$string['directlink'] = 'Ïðÿìàÿ ññûëêà íà ýòîò ôàéë';
+$string['directoryinfo'] = 'Âñå ôàéëû â âûáðàííîé äèðåêòîðèè áóäóò ïîêàçàíû.';
+$string['editingaresource'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü ðåñóðñ';
+$string['example'] = 'Ïðèìåð';
+$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
+$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
+$string['fetchclienterror'] = 'Îøèáêà áûëà íàéäåíà ó âàøåãî âåá - êëèåíòà ïðè ïîïûòêå âîññòàíîâèòü âåá - ñòðàíèöó (âîçìîæíî íåïðàâèëüíûé URL).';
+$string['fetcherror'] = 'Îøèáêà áûëà íàéäåíà ïðè ïîïûòêå âîññòàíîâèòü âåá - ñòðàíèöó.';
+$string['fetchservererror'] = 'Îøèáêà áûëà íàéäåíà íà óäàëåííîì ñåðâåðå ïðè ïîïûòêå âîññòàíîâèòü âåá - ñòðàíèöó (âîçìîæíî îøèáêà ïðîãðàììû). </p>';
+$string['filename'] = 'Èìÿ ôàéëà';
+$string['filtername'] = 'Àâòî - ñâÿçûâàíèå ðåñóðñà';
+$string['fulltext'] = 'Ïîëíûé òåêñò';
+$string['htmlfragment'] = 'HTML-ôðàãìåíò';
+$string['maindirectory'] = 'Ãëàâíàÿ ôàéëîâàÿ äèðåêòîðèÿ';
+$string['modulename'] = 'Ðåñóðñ';
+$string['modulenameplural'] = 'Ðåñóðñû';
+$string['neverseen'] = 'Íèêîãäà íå ïðîñìîòðåííûå';
+$string['newdirectories'] = 'Ïîêàçûâàòü ññûëêè íà äèðåêòîðèè';
+$string['newfullscreen'] = 'Âî âåñü ýêðàí';
+$string['newheight'] = 'Âûñîòà îêíà (â ïèêñåëÿõ) ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['newlocation'] = 'Ïîêàçûâàòü ìåñòî ïîëîæåíèÿ';
+$string['newmenubar'] = 'Ïîêàçûâàòü ìåíþ';
+$string['newresizable'] = 'Ðàçðåøèòü èçìåíåíèå ðàçìåðîâ îêíà';
+$string['newscrollbars'] = 'Ïîêàçûâàòü ïîëîñó ïðîêðóòêè';
+$string['newstatus'] = 'Ïîêàçûâàòü còðîêó ñîñòîÿíèÿ';
+$string['newtoolbar'] = 'Ïîêàçûâàòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ';
+$string['newwidth'] = 'Øèðèíà îêíà (â ïèêñåëÿõ) ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['newwindow'] = 'Íîâîå îêíî';
+$string['newwindowopen'] = 'Ïîêàçûâàòü ðåñóðñ â âñïëûâàþùåì (popup) îêíå';
+$string['note'] = 'Çàìåòêà';
+$string['notefile'] = '×òîáû çàãðóçèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ èñïîëüçóéòå <A HREF=$a >Ôàéë-ìåíåäæåð</A>.';
+$string['notypechosen'] = 'Íåîáõîäèìî âûáðàòü òèï. Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêîé íàçàä äëÿ ïîâòîðà.';
+$string['popupresource'] = 'Ýòîò ðåñóðñ äîëæåí ïîÿâèòüñÿ âî âñïëûâàþùåì (popup) îêíå.';
+$string['popupresourcelink'] = 'Åñëè ýòî íå ñäåëàíî, ùåëêíèòå çäåñü: $a';
+$string['resourcetype'] = 'Òèï ðåñóðñà';
+$string['resourcetype1'] = 'Ññûëêà';
+$string['resourcetype2'] = 'Web-ñòðàíèöà';
+$string['resourcetype3'] = 'Ôàéë';
+$string['resourcetype4'] = 'Òåêñò';
+$string['resourcetype5'] = 'Web-ññûëêà';
+$string['resourcetype6'] = 'HTML-òåêñò';
+$string['resourcetype7'] = 'Ïðîãðàììà';
+$string['resourcetype8'] = 'WIKI-òåêñò';
+$string['resourcetype9'] = 'Äèðåêòîðèÿ';
+
+?>
<?PHP // $Id$
- // webquest.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+ // webquest.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
-$string['modulename'] = 'âåá - çàïðîñ';
-$string['modulenameplural'] = 'âåá - çàïðîñû';
+$string['modulename'] = 'Âåá - çàïðîñ';
+$string['modulenameplural'] = 'Âåá - çàïðîñû';
?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['action'] = '-- Äåéñòâèå --';
+$string['administration'] = 'Óïðàâëåíèå';
+$string['attachments'] = 'Âëîæåíèÿ ñòðàíèöû';
+$string['author'] = 'Àâòîð';
+$string['authorfieldpatternerror'] = 'Ïîæàëóéñòà, óêàæèòå àâòîðà.';
+$string['checklinks'] = 'Ïðîâåðüòå ññûëêè';
+$string['comment'] = 'Êîììåíòàðèé';
+$string['contentsize'] = 'Ðàçìåð ñîäåðæèìîãî';
+$string['created'] = 'Ñîçäàí';
+$string['deletemewikiword'] = 'Óäàëèòü';
+$string['deletemewikiwordfound'] = '$a íàéäåí íà ñòðàíèöå';
+$string['deletepage'] = 'Óäàëèòü ñòðàíèöó';
+$string['deleteversions'] = 'Ñêîëüêî ïîñëåäíèõ âåðñèé óäàëèòü';
+$string['deleteversionserror'] = 'Ïîæàëóéñòà ââåäèòå êîððåêòíîå ÷èñëî âåðñèé';
+$string['diff'] = 'Ñðàâíåíèå';
+$string['disabledpage'] = 'Ýòà ñòðàíèöà ñåé÷àñ íåäîñòóïíà.';
+$string['downloadtimes'] = 'Çàãðóæåí $a ðàç';
+$string['dwnlnofiles'] = 'Íè îäíîãî ôàéëà íå çàêà÷àíî.';
+$string['dwnlsection'] = 'Çàãðóçèòü ðàçäåë';
+$string['editthispage'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü ýòó ñòðàíèöó';
+$string['emptypage'] = 'Ïóñòàÿ ñòðàíèöà';
+$string['errorhtml'] = 'Ñòðàíèöà òèïà HTML';
+$string['errororreason'] = 'Îøèáêà';
+$string['errorsize'] = 'Ðàçìåð ñòðàíèöû ïðåâûøàåò 64Êáàéò';
+$string['export'] = 'Ýêñïîðò';
+$string['exportto'] = 'Ýêñïîðòèðîâàòü â';
+$string['file'] = 'Ôàéë';
+$string['filedownload'] = 'Çàãðóçêà ôàéëà';
+$string['fileisoftype'] = 'Ôàéë òèïà';
+$string['groups'] = 'Ãðóïïû';
+$string['wikiname'] = 'Èìÿ ñòðàíèöû';
+$string['wikitype'] = 'Òèï';
+$string['wikiusage'] = 'Èñïîëüçîâàíèå Wiki';
+
+?>
projects / moodle.git / commitdiff