Japanese Translation
------------------------
-Last Modify:2004/07/18
+Last Modify:2004/07/26
[Translators]
Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)
<?PHP // $Id$
- // chat.php - created with Moodle 1.2 development (2004013101)
+ // chat.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
$string['beep'] = '¥Ó¡¼¥×';
$string['chatintro'] = '¾Ò²ðʸ';
$string['chatname'] = '¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à̾';
$string['chatreport'] = '¥Á¥ã¥Ã¥È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó';
-$string['chattime'] = '¼¡¤Î¥Á¥ã¥Ã¥È¥¿¥¤¥à';
+$string['chattime'] = '¼¡²ó¤Î¥Á¥ã¥Ã¥È¥¿¥¤¥à';
+$string['configmethod'] = 'Ä̾ï¤Î¥Á¥ã¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏÄê´üŪ¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤ÆÆâÍÆ¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ÏÀßÄê¤òɬÍפȤ»¤º¡¢¤É¤³¤Ç¤â»È¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Á¥ã¥Ã¥È»²²Ã¼Ô¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ì¤Ð¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ¹¤ë¿Âç¤ÊÉéô¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Unix¤Î¥·¥§¥ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¤¬¡¢·Ú²÷¤Ê¥Á¥ã¥Ã¥È´Ä¶¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
$string['configoldping'] = '¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Î±þÅú¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Î»þ´Ö¤ÇÂ༼¤·¤¿¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¤«?';
$string['configrefreshroom'] = '¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°(Éÿô)¤Ç¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤ò¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤·¤Þ¤¹¤«?¤³¤ÎÄÌÃΤò¾®¤µ¤¯¤¹¤ì¤Ð¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤¬Îɤ¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¥Á¥ã¥Ã¥È¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤«¤«¤ëÉéô¤¬Â礤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£';
$string['configrefreshuserlist'] = '¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°(Éÿô)¤Ç¥æ¡¼¥¶¥ê¥¹¥È¤ò¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤·¤Þ¤¹¤«?';
+$string['configserverhost'] = '¥µ¡¼¥Ð¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬²Ôư¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È';
+$string['configserverip'] = '¾åµ¥Û¥¹¥È̾¤Ë´Ø¤¹¤ëIP¥¢¥É¥ì¥¹';
+$string['configservermax'] = 'ºÇÂ祯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¿ô';
+$string['configserverport'] = '¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ý¡¼¥È';
$string['currentchats'] = '¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Á¥ã¥Ã¥È';
$string['currentusers'] = '¸½ºß¤Î¥æ¡¼¥¶';
$string['deletesession'] = '¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òºï½ü¤¹¤ë';
$string['deletesessionsure'] = 'ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òºï½ü¤·¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
$string['donotusechattime'] = '¥Á¥ã¥Ã¥È»þ´Ö¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤';
-$string['enterchat'] = '¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤ËÆþ¼¼';
+$string['enterchat'] = '¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤ËÆþ¼¼';
$string['errornousers'] = '¥æ¡¼¥¶¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿!';
$string['helpchatting'] = '¥Á¥ã¥Ã¥È¥Ø¥ë¥×';
$string['idle'] = '¥¢¥¤¥É¥ë';
$string['messageenter'] = '$a ¤¬Æþ¼¼¤·¤Þ¤·¤¿';
$string['messageexit'] = '$a ¤¬Â༼¤·¤Þ¤·¤¿';
$string['messages'] = '¥á¥Ã¥»¡¼¥¸';
+$string['methoddaemon'] = 'Chat¥µ¡¼¥Ð¥Ç¡¼¥â¥ó';
+$string['methodnormal'] = '¥Î¡¼¥Þ¥ë¥á¥½¥Ã¥É';
$string['modulename'] = '¥Á¥ã¥Ã¥È';
$string['modulenameplural'] = '¥Á¥ã¥Ã¥È';
$string['neverdeletemessages'] = '¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¤Ê¤¤';
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¹¥È¥ê¥Ã¥×</B></P>
+
+<P>¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¼è¤ê½ü¤¡¢¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò»Ä¤·¤Þ¤¹¡£</P>
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
$string['action'] = 'Áàºî';
$string['activityselect'] = '°Üư¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤³¤Î³èư¤òÁªÂò¤¹¤ë';
$string['activitysince'] = '$a °Ê¹ß¤Î³èư';
$string['add'] = 'ÄɲÃ';
+$string['addactivity'] = '³èư¤ÎÄɲÃ...';
$string['addadmin'] = '´ÉÍý¼Ô¤òÄɲÃ';
$string['addcreator'] = '¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô¤òÄɲÃ';
$string['added'] = '$a ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿';
$string['addnewcategory'] = '¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÄɲÃ';
$string['addnewcourse'] = '¥³¡¼¥¹¤ÎÄɲÃ';
$string['addnewuser'] = '¥æ¡¼¥¶¤ÎÄɲÃ';
+$string['addresource'] = '¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÄɲÃ...';
$string['address'] = '½»½ê';
$string['addstudent'] = '³ØÀ¸¤ÎÄɲÃ';
$string['addteacher'] = '¶µ»Õ¤ÎÄɲÃ';
$string['adminhelpcourses'] = '¥³¡¼¥¹¡¦¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÀßÄêµÚ¤Ó¿Í¤Î³äÅö¤Æ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£';
$string['adminhelpedituser'] = '¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥ê¥¹¥È¤Îɽ¼¨µÚ¤ÓÊÔ½¸¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£';
$string['adminhelpenrolments'] = '¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤òÆâÉôŪ¤Ç¹Ô¤¦¤«¡¢³°Éô¤è¤ê¹Ô¤¦¤«ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['adminhelpfailurelogs'] = '¥í¥°¥¤¥ó¼ºÇÔ¤Î¥í¥°¤òɽ¼¨';
$string['adminhelplanguage'] = '¸À¸ì¥Ñ¥Ã¥¯¤Î³ÎǧµÚ¤ÓÊÔ½¸¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£';
$string['adminhelplogs'] = '¥µ¥¤¥È¤ÎÁ´³èư¤Ë´Ø¤¹¤ë¥í¥°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£';
$string['adminhelpmanageblocks'] = '¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î´ÉÍýµÚ¤ÓÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£';
$string['administration'] = '´ÉÍý¥á¥Ë¥å¡¼';
$string['administrator'] = '´ÉÍý¼Ô';
$string['administrators'] = '´ÉÍý¼Ô';
+$string['administratorsall'] = 'Á´´ÉÍý¼Ô';
+$string['administratorsandteachers'] = '´ÉÍý¼ÔµÚ¤Ó¶µ»Õ';
$string['advancedfilter'] = '¸¡º÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó';
$string['again'] = '¤â¤¦°ìÅÙ';
$string['all'] = 'Á´¤Æ';
$string['configcountry'] = '¤³¤³¤Ç¹ñ¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë½é´üÃͤȤ·¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤Ë¹ñ¤òÁª¤Ð¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï²¿¤âÁªÂò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['configdebug'] = '¤³¤ÎÀßÄê¤ò\'Yes\'¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢PHP¤Î¥¨¥é¡¼¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³«È¯¼Ô¸þ¤±¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£';
$string['configdeleteunconfirmed'] = '¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ë¾µÇ§¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤ÎÃͤϥ桼¥¶¤«¤é¤ÎÊÖÅú¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë´ü´Ö¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´ü´Ö¤Î½ªÎ»¸å¡¢¸Å¤¤Ì¤¾µÇ§¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£';
-$string['configdigestmailtime'] = 'Í×Ìó¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¹¤ëÁªÂò¤ò¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤Ë¡¢ËèÆüÅê¹Æ¤¬Í×Ìó¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï1Æü¤ÎÆâ¤Ç²¿»þ¤ËÍ×Ìó¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤«¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(¼¡¤Îcron¤¬¤³¤³¤ÇÀßÄꤷ¤¿»þ´Ö¤Î¸å¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£';
+$string['configdigestmailtime'] = '¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¹¤ëÁªÂò¤ò¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤Ë¡¢Åê¹ÆÆâÍÆ¤òÍ×Ìó¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤¬ËèÆüÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï1Æü¤ÎÆâ¤Ç²¿»þ¤ËÍ×Ìó¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤«¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(¼¡¤Îcron¤¬¤³¤³¤ÇÀßÄꤷ¤¿»þ´Ö¤Î¸å¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£';
+$string['configdisplayloginfailures'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤ò¼ºÇÔ¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£';
$string['configenablerssfeeds'] = '¤³¤³¤Ç¤ÏRSS¥Õ¥£¡¼¥É¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£RSS¥Õ¥£¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢´ÉÍý²èÌ̤Υ⥸¥å¡¼¥ë´ÉÍý¤Ë¤ÆRSS¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ÈÍѲĤˤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = '¥µ¥¤¥ÈÁ´¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤ÆRSS¥Õ¥£¡¼¥É¤¬ÍøÍÑÉԲĤˤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ÍøÍѽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£´ÉÍý¥á¥Ë¥å¡¼Æâ¤Î¾ÜºÙÀßÄê¤ÇRSS¥Õ¥£¡¼¥É¤òÍøÍѲĤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
$string['configerrorlevel'] = 'ɽ¼¨¤·¤¿¤¤PHP¤Î·Ù¹ð¿ô¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï¤ÏNormal¤¬ºÇŬ¤Ç¤¹¡£';
$string['configmaxbytes'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¥µ¥¤¥ÈÁ´ÂΤǥ¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É½ÐÍè¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤ÏPHPÀßÄê¤Îupload_max_filesizeµÚ¤ÓApacheÀßÄê¤ÎLimitRequestBody¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£maxbytes¤Ï¥³¡¼¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥ì¥Ù¥ë¤ÇÁªÂò¤¹¤ë¥µ¥¤¥ºÉý¤òÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£';
$string['configmaxeditingtime'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æ¤äÆü»ïÅù¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ê»þ´Ö¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ä̾ï30ʬ¤¬Å¬ÀÚ¤ÊÃͤǤ¹¡£';
$string['confignoreplyaddress'] = '¥á¡¼¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¤Î°Ù¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(Îã ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æ)¡£¤³¤³¤ÇÀßÄꤹ¤ë¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¢\"From\"¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢¼õ¿®¼Ô¤ËÊÖ¿®¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹(Î㠥桼¥¶¤¬¸Ä¿Í¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò±£¤·¤¿¤¤¾ì¹ç)¡£';
+$string['confignotifyloginfailures'] = '¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëÄÌÃΤò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Ã¯¤¬¥á¡¼¥ëÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¤«?';
+$string['confignotifyloginthreshold'] = '¥í¥°¥¤¥ó¼ºÇÔÄÌÃΤ¬Í¸ú¤Î¾ì¹ç¡¢Æ±°ì¥æ¡¼¥¶Ëô¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤¬²¿²ó¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¥á¡¼¥ëÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¤«?';
$string['configopentogoogle'] = '¤³¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Google¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¥²¥¹¥È¤È¤·¤ÆÆþ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢Google¤¬¥²¥¹¥È¤È¤·¤Æ¼«Æ°Åª¤ËµÏ¿¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¸µ¤Ë¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï´û¤Ë¥²¥¹¥È¥¢¥¯¥»¥¹¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ÎÆ©²á¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¤ß¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£';
$string['configproxyhost'] = '<B>¥µ¡¼¥Ð</B>¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë¥×¥í¥¯¥·(Îã ¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë)¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥¯¥·¤Î¥Û¥¹¥È̾¤È¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬ÍפǤʤ¤¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['configsecureforms'] = 'Moodl¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥à¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õÆþ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÎÄɲÃŪ¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤òYes¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÎHTTP_REFERERÊÑ¿ô¤È¥Õ¥©¡¼¥àÀßÃ֤Υ¢¥É¥ì¥¹¤¬¾È¹ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¥½¥Õ¥È(Îã Zonealarm)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤«¤éHTTP_REFERER¤ò¼è½ü¤¯ÀßÄê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢µ©¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¥Õ¥©¡¼¥à»ÈÍÑ»þ¤Ë²èÌ̤¬¸Ç¤Þ¤ë¸½¾Ý¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤¬¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸(Î㤨¤Ð)¤ÇÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¤³¤ÎÀßÄê¤òNo¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤·¤«¤·¤³¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¥Ö¥ë¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥¢¥¿¥Ã¥¯¤ËÂФ·¤ÆÌµËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤òYes¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['databaseupgradebackups'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï $a ¤Ç¤¹';
$string['databaseupgradeblocks'] = '¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï $a ¤Ç¤¹';
$string['databaseupgrades'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¹¹¿·';
+$string['date'] = 'ÆüÉÕ';
$string['datemostrecentfirst'] = 'ÆüÉÕ - ¿·¤·¤¤¤â¤Î¤òºÇ½é¤Ë';
$string['datemostrecentlast'] = 'ÆüÉÕ - ¿·¤·¤¤¤â¤Î¤òºÇ¸å¤Ë';
$string['day'] = 'Æü';
$string['editthiscategory'] = '¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÊÔ½¸';
$string['edituser'] = '¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸';
$string['email'] = '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹';
+$string['emailactive'] = '¥á¡¼¥ë³èÀ²½ºÑ¤ß';
$string['emailagain'] = '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹(¤â¤¦°ìÅÙ)';
$string['emailconfirm'] = '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î³ÎÄê';
$string['emailconfirmation'] = '$a->firstname ¤µ¤ó ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï!
$string['emaildigestoff'] = 'Í×Ìó̵¤· (¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹ÆËè¤Ë¥á¡¼¥ë)';
$string['emaildigestsubjects'] = 'Âê̾ (Âê̾¤Î¤ß¤òËèÆü¥á¡¼¥ë)';
$string['emaildisable'] = '¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£';
+$string['emaildisableclick'] = '¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë';
$string['emaildisplay'] = '¥á¡¼¥ë¸ø³«';
$string['emaildisplaycourse'] = '¾¤Î¥³¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤Î¤ß¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë';
$string['emaildisplayno'] = '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò±£¤¹';
$string['emaildisplayyes'] = '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¸ø³«¤¹¤ë';
$string['emailenable'] = '¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï͸ú¤Ç¤¹¡£';
+$string['emailenableclick'] = '¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë';
$string['emailexists'] = '¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï´û¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
$string['emailformat'] = '¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
$string['emailmustbereal'] = 'Ãí°Õ¡§¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤â¤Î¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
$string['enrolments'] = 'ÅÐÏ¿';
$string['entercourse'] = 'Enter¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['enteremailaddress'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['entries'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¡¼';
$string['error'] = '¥¨¥é¡¼';
$string['errortoomanylogins'] = '¥í¥°¥¤¥ó¼ºÇÔ²ó¿ô¤Î¾å¸Â¤Ë㤷¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['errorwhenconfirming'] = '¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤¿¤á¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Îǧ¾Ú¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥á¡¼¥ëËÜʸ¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹Ô¤¬Êø¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Àµ¤·¤¯¥ê¥ó¥¯¤òưºî¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥³¥Ô¡¼¡õ¥Ú¡¼¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['existingcreators'] = '¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô°ìÍ÷';
$string['existingstudents'] = '»²²Ã³ØÀ¸';
$string['existingteachers'] = '¶µ»Õ°ìÍ÷';
+$string['failedloginattempts'] = 'ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó¤è¤ê $a->attempts ²ó¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+$string['failedloginattemptsall'] = ' $a->accounts accounts ¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç $a->attempts ²ó¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$string['feedback'] = '¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯';
$string['filemissing'] = '$a ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó';
$string['files'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë';
$string['institution'] = '½ê°ÁÈ¿¥';
$string['invalidemail'] = 'ÉÔÀµ¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹';
$string['invalidlogin'] = 'ÉÔÀµ¤Ê¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤¹¡¢ºÆÅÙ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['ip_address'] = 'IP¥¢¥É¥ì¥¹';
$string['jumpto'] = '°Üư ...';
$string['keep'] = 'Êݸ';
$string['langltr'] = '¸À¸ì¤Î¸þ¤ º¸¢ª±¦';
$string['loggedinas'] = '¥í¥°¥¤¥ó̾ $a ';
$string['loggedinnot'] = '¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
$string['login'] = '¥í¥°¥¤¥ó';
+$string['login_failure_logs'] = '¥í¥°¥¤¥ó¼ºÇÔ¥í¥°';
$string['loginas'] = '¥í¥°¥¤¥ó';
$string['loginguest'] = '¥²¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë';
$string['loginsite'] = '¥í¥°¥¤¥ó²èÌÌ';
$string['notenrolled'] = '$a ¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Ãí°Õ:¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥¿¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¡¼¥¹¥æ¡¼¥¶¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀßÄ꤬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
$string['nothingnew'] = 'ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó¤è¤ê¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó';
+$string['notifyloginfailuresmessageend'] = '¥í¥°¤Ï¡¢$a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors ¤Ç±ÜÍ÷¤Ç¤¤Þ¤¹¡£';
$string['notincluded'] = '´Þ¤Þ¤Ê¤¤';
$string['notingroup'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î³èư¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë°Ù¤Ë¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
$string['nousersmatching'] = '¥æ¡¼¥¶ \'$a\' ¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿';
$string['showtheselogs'] = '¥í¥°¤òɽ¼¨';
$string['since'] = 'ÂоÝÈϰÏ';
$string['site'] = '¥µ¥¤¥È';
+$string['siteerrors'] = '¥µ¥¤¥È¥¨¥é¡¼';
$string['sitefiles'] = '¥µ¥¤¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë';
$string['sitelogs'] = '¥µ¥¤¥È¥í¥°';
$string['sitenews'] = '¥µ¥¤¥È¥Ë¥å¡¼¥¹';
<?PHP // $Id$
- // resource.php - created with Moodle 1.3 - (2004052400)
+ // resource.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
$string['addresource'] = '¥ê¥½¡¼¥¹¤òÄɲ乤ë';
$string['directlink'] = '¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë';
$string['directoryinfo'] = 'ÁªÂò¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÁ´¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£';
$string['editingaresource'] = '¥ê¥½¡¼¥¹¤òÊÔ½¸¤¹¤ë';
+$string['encryptedcode'] = '°Å¹æ²½¥³¡¼¥É';
$string['example'] = 'Îã';
$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
$string['note'] = '¥Î¡¼¥È';
$string['notefile'] = '¹¹¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É(¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢<A HREF=$a >File Manager</A> ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['notypechosen'] = '¥¿¥¤¥×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÌá¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤ÆºÆÅÙÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['pagedisplay'] = '¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¸½ºß¤Î¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë';
+$string['pagewindow'] = 'Ʊ¤¸¥¦¥¤¥ó¥É¥¦';
+$string['parameter'] = '¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿';
+$string['parameters'] = '¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿';
$string['popupresource'] = '¤³¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤»¤ë¡£';
$string['popupresourcelink'] = '¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§ $a';
$string['resourcetype'] = '¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¥¿¥¤¥×';
-$string['resourcetype1'] = '»²¹Íʸ¸¥';
-$string['resourcetype2'] = '¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸';
-$string['resourcetype3'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë';
-$string['resourcetype4'] = '¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È';
-$string['resourcetype5'] = '¥ê¥ó¥¯';
-$string['resourcetype6'] = 'HTML¥Æ¥¥¹¥È';
-$string['resourcetype7'] = '¥×¥í¥°¥é¥à';
-$string['resourcetype8'] = 'Wiki¥Æ¥¥¹¥È';
-$string['resourcetype9'] = '¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê';
+$string['resourcetypedirectory'] = '¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òɽ¼¨';
+$string['resourcetypefile'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ëËô¤Ï¥¦¥§¥Ö¤Ë¥ê¥ó¥¯';
+$string['resourcetypehtml'] = '¿·¤·¤¤¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®';
+$string['resourcetypelabel'] = '¥é¥Ù¥ë¤òÁÞÆþ';
+$string['resourcetypetext'] = '¿·¤·¤¤¥Æ¥¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®';
?>
<?PHP // $Id$
- // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+$string['attr_error'] = '¥¿¥° $a->tag ¤Î¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥È ($a->attr) ¤ËÉÔŬÀÚ¤ÊÃͤ¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
$string['autocontinue'] = '¼«Æ°·Ñ³';
+$string['badmanifest'] = '¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥é¡¼: ¥¨¥é¡¼¥í¥°¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['browse'] = '±ÜÍ÷';
$string['browsed'] = '±ÜÍ÷ºÑ¤ß';
$string['browsemode'] = '±ÜÍ÷¥â¡¼¥É';
$string['coursepacket'] = '¥³¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸';
$string['coursestruct'] = '¥³¡¼¥¹¹½Â¤';
$string['datadir'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥é¡¼: ¥³¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['domxml'] = 'DOMXML³°Éô¥é¥¤¥Ö¥é¥ê';
$string['entercourse'] = 'SCORM¥³¡¼¥¹¤ÎÆþÎÏ';
+$string['errorlogs'] = '¥¨¥é¡¼¥í¥°';
$string['failed'] = '¼ºÇÔ';
+$string['found'] = '¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿';
+$string['gradeaverage'] = 'Ê¿¶Ñɾ²Á';
+$string['gradehighest'] = 'ºÇ¹âɾ²Á';
+$string['grademethod'] = 'ɾ²ÁÊýË¡';
$string['incomplete'] = 'ÉÔ´°Á´';
+$string['missing_tag'] = '¥¿¥°Ìµ¤· $a->tag';
$string['mode'] = '¥â¡¼¥É';
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scorm';
$string['newwindow'] = '¿·¤·¤¤¥¦¥¤¥ó¥É¥¦';
$string['newwindowopen'] = '¤³¤ÎSCORM¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¿·¤·¤¤¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Çɽ¼¨¤¹¤ë';
$string['next'] = '³¤±¤ë';
+$string['no_attributes'] = '¥¿¥° $a->tag ¤Ë¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó';
+$string['no_children'] = '¥¿¥° $a->tag ¤Ë»Ò¥¿¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó';
$string['nomanifest'] = '¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿';
$string['noreports'] = 'ɽ¼¨¤¹¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó';
$string['normal'] = '¥Î¡¼¥Þ¥ë';
+$string['not_corr_type'] = '¥¿¥° $a->tag ¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¹çÃפ·¤Þ¤»¤ó';
$string['notattempted'] = '̤¼Â¹Ô';
$string['packagedir'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥é¡¼: ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£';
$string['passed'] = '¥Ñ¥¹';
+$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)';
+$string['position_error'] = '$a->tag ¥¿¥°¤Ï $a->parent ¥¿¥°¤Î»Ò¥¿¥°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó';
$string['prev'] = 'Á°¤Î';
$string['regular'] = 'ɸ½à¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë';
$string['report'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È';
$string['review'] = '¥ì¥Ó¥å¡¼';
$string['scoes'] = 'Scoes';
$string['score'] = 'ÆÀÅÀ';
+$string['syntax'] = '¥·¥ó¥¿¥Ã¥¯¥¹¥¨¥é¡¼';
+$string['tag_error'] = '¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ËÉÔÌÀ¤Ê¥¿¥°($a->tag) ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: $a->value';
+$string['too_many_attributes'] = '¥¿¥° $a->tag ¤Î¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥È¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹';
+$string['too_many_children'] = '¥¿¥° $a->tag ¤Î»Ò¥¿¥°¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹';
$string['trackingloose'] = '·Ù¹ð: SCORM¥Ç¡¼¥¿¤Î¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°¥Ç¡¼¥¿¤Ï¾ÃÌǤ·¤Þ¤¹!';
$string['validateascorm'] = 'SCORM¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³Îǧ';
$string['validation'] = '³Îǧ·ë²Ì';
+$string['validationtype'] = '¤³¤³¤Ç¤ÏSCORM¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Îǧ¤¹¤ëDOMXML¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['versionwarning'] = '¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬1.3¤è¤ê¸Å¤¤°Ù¡¢$a->tag ¥¿¥°¤Ë·Ù¹ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
$string['viewallreports'] = '$a ²óʬ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤òɽ¼¨';
?>
<?PHP // $Id$
- // wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
$string['action'] = '-- ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó --';
$string['deletemewikiword'] = 'ºï½ü';
$string['deletemewikiwordfound'] = '$a ·ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£';
$string['deletepage'] = '¥Ú¡¼¥¸¤Îºï½ü';
+$string['deleteversionserror'] = 'Àµ¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥«¥¦¥ó¥È¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['diff'] = 'Diff';
$string['disabledpage'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¸½ºßÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£';
$string['downloadaszip'] = 'zip½ñ¸Ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë';
$string['editthispage'] = 'ÊÔ½¸';
$string['emptypage'] = '¶õ¤Î¥Ú¡¼¥¸';
$string['errorsize'] = '¥Ú¡¼¥¸¥µ¥¤¥º¤¬64K¤òͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹';
+$string['errversionsave'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¾¤Î¿Í¤¬¹¹¿·¤·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÊݸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢ÆâÍÆ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ú¡¼¥¸¤Î¥ê¥í¡¼¥É¸å¡¢¥³¥Ô¡¼¤·¤¿ÆâÍÆ¤ò¥Ú¡¼¥¸¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['ewikiacceptbinary'] = '¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµö²Ä¤¹¤ë';
$string['ewikiprinttitle'] = 'wiki̾¤òÁ´¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¡£';
$string['export'] = '¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È';
$string['nohtml'] = 'HTML̵¤·';
$string['nolinksfound'] = '¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
$string['notadministratewiki'] = '¤³¤Îwiki¤Î´ÉÍý¤òµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó!';
+$string['nothingtostrip'] = '1¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Ê³°¤Ë¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['nowikicreated'] = '¤³¤Îwiki¤Ë¤Ï¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
$string['offline'] = '¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó';
$string['orphanedpage'] = 'Ì»ҥڡ¼¥¸';
$string['orphanedpages'] = 'Ì»ҥڡ¼¥¸';
$string['sitemap'] = '¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×';
$string['smfor'] = '¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×:';
$string['status'] = '¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹';
+$string['strippages'] = '¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¹¥È¥ê¥Ã¥×';
$string['studentadminoptions'] = '³ØÀ¸¤Î´ÉÍý¸¢¸Â';
$string['submit'] = '¼Â¹Ô';
$string['thanksforcontribution'] = '¤´¶¨ÎϤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤É¤³¤«¤é¤â¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£';
$string['updatedpages'] = '¹¹¿·¥Ú¡¼¥¸';
+$string['uplerror'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$string['uplnewnam'] = 'ÊÌ̾¤ÇÊݸ¤¹¤ë';
$string['upload0'] = 'Ǥ°Õ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òwiki¤Ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['uploadpicturebutton'] = '¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É';
$string['version'] = '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
$string['versionrangetoobig'] = 'Á´¤Æ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó!ºÇ¿·¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»Ä¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['versions'] = '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
+$string['versionstodelete'] = 'ºï½ü¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
+$string['viewpage'] = '¥Ú¡¼¥¸¤Îɽ¼¨';
$string['wantedpages'] = '¼¹É®¤¬Ë¾¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸';
$string['wikidefaultpagename'] = 'Wiki¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹';
$string['wikiexport'] = '¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È';