fix french problem

diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php
index c38cd60107dd589b8728a2e957d24a0d1e8b88e7..b4877e783b82478c54bd4ca9285c79d204853676 100644 (file)
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fr.inc.php
@@ -201,7 +201,7 @@
 @define('WORD_OR', 'Ou');
 @define('SCALING_IMAGE', 'Redimensionnement %s en %s x %s px');
 @define('KEEP_PROPORTIONS', 'Conserver les proportions');
-@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Réellement redimensionner l\'image? Attention: cette opération est irréversible!');
+@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Réellement redimensionner cette image? Attention: cette opération est irréversible!');
 @define('TOGGLE_ALL', 'Afficher/Ne pas afficher les détails');
 @define('TOGGLE_OPTION', 'Afficher les détails');
 @define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'Souscrire à ce billet');

diff --git a/lang/serendipity_lang_fr.inc.php b/lang/serendipity_lang_fr.inc.php
index da3c1462c7dd3288023681d354e7d0583b78c67b..0daf7418767dfadcc75ef4853996009dc2fafbfa 100644 (file)
--- a/lang/serendipity_lang_fr.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_fr.inc.php
@@ -201,7 +201,7 @@
 @define('WORD_OR', 'Ou');
 @define('SCALING_IMAGE', 'Redimensionnement %s en %s x %s px');
 @define('KEEP_PROPORTIONS', 'Conserver les proportions');
-@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Réellement redimensionner l\'image? Attention: cette opération est irréversible!');
+@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Réellement redimensionner cette image? Attention: cette opération est irréversible!');
 @define('TOGGLE_ALL', 'Afficher/Ne pas afficher les détails');
 @define('TOGGLE_OPTION', 'Afficher les détails');
 @define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'Souscrire à ce billet');