<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
-<title>Guide de traduction de Moodle</title>
+<title>Documentation Moodle : Guide de traduction de Moodle</title>
<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<p style="margin-left: 40px;">En offrant votre traduction au projet Moodle, vous aiderez les autres personnes parlant votre langue. Votre langue sera en outre distribuée avec toutes les versions futures de Moodle.</p>
-<p style="margin-left: 40px;">Compressez simplement votre dossier de langue complet en un fichier <strong>zip</strong> et envoyez-le à translation@moodle.org.</p>
+<p style="margin-left: 40px;">Compressez simplement votre dossier de langue complet en un fichier <strong>zip</strong> et envoyez-le à <a
+href="mailto:tra%6es%6ca%74%69o%6e%40%6d%6f%6f%64%6c%65.org">translation@moodle.org</a>.</p>
<p style="margin-left: 40px;">Nous vous communiquerons alors tous les détails nécessaires.</p>
<p style="margin-left: 40px;">Pour être au courant des changements dans le projet, il est des plus judicieux de s'abonner à la <a href="http://sourceforge.net/mail/?group_id=30935" target="_top">liste de distribution CVS</a>. Cela vous aidera à garder votre traduction aussi proche du texte anglais que possible.</p>
+<p style="margin-left: 40px;">Il vous faut en outre vous abonner au <a target="_top" href="http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=43">Forum des langues de Moodle</a> (en anglais), où vous trouverez les nouveautés et des discussions sur les modifications ayant un impact sur la traduction.
+
<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Documentation Moodle</a></font></p>
<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
projects / moodle.git / commitdiff