Polished.

diff --git a/lang/ja/enrol_internal.php b/lang/ja/enrol_internal.php
index 8771cd463d0d765f5f2779c3b4c5739b5c200a89..ddf914a0827a2a272841a4930aa7dbe14ac296b3 100644 (file)
--- a/lang/ja/enrol_internal.php
+++ b/lang/ja/enrol_internal.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // enrol_internal.php - created with Moodle 1.4 aiming-for-beta-soon (2004082100)
+      // enrol_internal.php - created with Moodle 1.5 development (2004082600)
 
 
-$string['description'] = '¤³¤ì¤ÏÅÐÏ¿Íѥǥե©¥ë¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤¹¡£³ØÀ¸¤¬¥³¡¼¥¹¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼çÍפÊ2¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+$string['description'] = '¤³¤ì¤Ïɸ½àŪ¤Ê¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿ÊýË¡¤Ç¤¹¡£³ØÀ¸¤¬¥³¡¼¥¹¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼çÍפÊ2¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 <ul>
 <li>¶µ»ÕËô¤Ï´ÉÍý¼Ô¤¬¥³¡¼¥¹¤Î¥³¡¼¥¹´ÉÍý¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼êÆ°¤ÇÅÐÏ¿¤¹¤ë¡£</li>
 <li>¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥­¡¼¤òÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤Ïï¤Ç¤â¼«¤é¥³¡¼¥¹¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</li>

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index ed6807fdf8ec56fa39ab63822c0eaf9006822bae..4bd494185d486dc92c6eec97d81feabedc4ff70c 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -395,7 +395,7 @@ $string['enrolmentnewuser'] = '$a->user 
 $string['enrolmentnointernal'] = '¼êÆ°ÅÐÏ¿¤Ï¸½ºßÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó';
 $string['enrolmentnotyet'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï²¼µ­¤ÎÆüÉդޤǥ¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£<br  />
 $a';
-$string['enrolments'] = 'ÅÐÏ¿';
+$string['enrolments'] = '¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿';
 $string['enrolperiod'] = 'ÅÐÏ¿´ü´Ö';
 $string['entercourse'] = 'Enter¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['enteremailaddress'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
@@ -517,6 +517,7 @@ $string['hiddensectionscollapsed'] = '
 $string['hiddensectionsinvisible'] = 'Èóɽ¼¨¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´°Á´¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¯¤¹¤ë';
 $string['hide'] = 'Èóɽ¼¨';
 $string['hidepicture'] = '¼Ì¿¿¤ò±£¤¹';
+$string['hidesettings'] = 'ÀßÄê¤ò±£¤¹';
 $string['hits'] = '¥¢¥¯¥»¥¹';
 $string['hitsoncourse'] = '$a->username ¤Ë¤è¤ë $a->coursename¡¡¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹';
 $string['hitsoncoursetoday'] = '$a->username ¤Ë¤è¤ëº£Æü¤Î $a->coursename ¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹';
@@ -851,6 +852,7 @@ $string['showonlytopic'] = '
 $string['showonlyweek'] = 'Âè $a ½µ¤Î¤ßɽ¼¨';
 $string['showrecent'] = 'ºÇ¿·¤Î³èÆ°¤òɽ¼¨';
 $string['showreports'] = '³èÆ°¥ì¥Ý¡¼¥È¤òɽ¼¨';
+$string['showsettings'] = 'ÀßÄê¤òɽ¼¨';
 $string['showtheselogs'] = '¥í¥°¤òɽ¼¨';
 $string['since'] = 'ÂоÝÈÏ°Ï';
 $string['sincelast'] = 'ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó¤è¤ê';